recuperadores de calor
TRANSCRIPT
recuperadores de calor
o conforto ideal
recuperadores de calorrecuperadores Zantia
gama completa
RECUPERADORES DE CALOR A ÁGUA
SALAMANDRAS A AR
RECUPERADORES DE CALOR A AR
RECUPERADORES DE CALOR A AR
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potência (kW)
Potência (kW)
Volume de Água (Litros)
Volume de Água (Litros)
Saída de Fumos (mm)
Saída de Fumos (mm)
Tipo de Combustível
Tipo de Combustível
Rendimento (%)
Rendimento (%)
Medida do Vidro (mm)
Medida do Vidro (mm)
Dimensão Exterior L x A x P (mm)
Dimensão Exterior L x A x P (mm)
Câmara de Combustão (mm)
Câmara de Combustão (mm)
Dimensão Interior L x A x P (mm)
Dimensão Interior L x A x P (mm)
Pressão Máxima de Serviço (bar)
Pressão Máxima de Serviço (bar)
Alimentação Eléctrica
Alimentação Eléctrica
Tipo de Recuperador
Tipo de Recuperador
Água Água Água Água Ar
ArAr Ar Ar (Dupla Face) Ar
ArAr Ar
29 29 29 29 14
10,519,5 19,5 10 10,5
1414 13,5
Lenha Lenha Lenha Lenha Lenha
LenhaLenha Lenha Lenha Lenha
LenhaLenha Lenha
71 71 71 71 74
7674 74 70 76
7474 74
45 45 45 45 -
-- - - -
-- -
3 3 3 3 -
-- - - -
-- -
- - - - 230V / 50Hz
230V / 50Hz230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz
230V / 50Hz230V / 50Hz 230V / 50Hz
770x585x640 770x585x640 760x580x640 760x582x520 767x697x465
545x895x420862x426x600 1120x426x600 905x630x600 545x890x420
767x695x465767x697x465 707x590x440
700x985x620 700x985x620 700x985x620 674x1120x500 720x673x426
-- - - -
720x673x426720x673x426 673x570x396
580 x 490 580 x 490 580 x 490 590 x 433 590 x 355
397 x 327- - - 397 x 327
590 x 355590 x 355 580 x 350
200 200 200 180 200
150200 250 200 150
200200 180
250x(390x290)x4 250x(390x290)x4 605x330x4 590x350 290x(355x385)x4
273x258x4- - - 273x258x4
630x375x4290x(355x385)x4 598x325x4
172
rec
up
era
do
res
recuperadores homologados de acordo com as normas CEEN 13229: 2001 + EN13229/AC + EN13229/A1:2003 + EN13229:2002/A2:2005 + EN13229/AC:2006 + EN13229:2002/A2:2005/AC:2006
salamandras homologadas de acordo com as normas CEEN13240:2002 + EN13240:2002/A2:2005 + EN13240:2002/AC:2006 + EN13240:2002/A2:2005/AC:2006
173
recuperadores de calor
Ar Ar Ar Ar Ar Ar
9 9,5 8,5 7,5 9,6 12,5
Lenha Lenha Lenha Lenha Lenha Lenha
68 71 71 68 72 72
- - - - - -
- - - - - -
230V / 50Hz - 230V / 50Hz 230V / 50Hz - - -
905x630x445 805x545x445 805x630x445 705x630x410 705x545x410 602x470x395 700x580x430
827X590 727X505 727x590x435 627x590x400 627x505x400 570x448x361 680x557x395
4- - 600 x 330 500 x 302 500 x 302 480 x 310 585 x 330
180 180 150 150 180 180
- - 593x380x4 492x366x4 492x366x4 480x280x4 578x365x4
Ar Ar Ar
10 10 11
Lenha Lenha Lenha
74 74 71
- - -
- - -
230V / 50Hz 230V / 50Hz
637x560x420 610x550x420
590x530x380 581x526x378
480 x 310 480 x 293
180 180 180
486x285x4 495x286x4
RECUPERADORES DE CALOR A AR
Ar Ar Ar
9 9 9
Lenha Lenha Lenha
77 70 70
- - -
- - -
- -230V / 50Hz
597x1040x502 494x622x354 494x900x354
- - -
460 x 390 358 x 270 358 x 270
150 125 125
327x275x4 273x258x4 273x258x4
230V / 50Hz
805x895x590
275 x 423
273x258x4
10,5
Lenha
76
150
Ar
-
-
-
800x890x580
Lenha
230V / 50Hz
275 x 423
273x258x4
Ar
10,5
76
-
-
-
150
SALAMANDRAS A AR
rec
up
era
do
res
recuperadores homologados de acordo com as normas CEEN 13229: 2001 + EN13229/AC + EN13229/A1:2003 + EN13229:2002/A2:2005 + EN13229/AC:2006 + EN13229:2002/A2:2005/AC:2006
salamandras homologadas de acordo com as normas CEEN13240:2002 + EN13240:2002/A2:2005 + EN13240:2002/AC:2006 + EN13240:2002/A2:2005/AC:2006
174
Utilizar convenientemente o seu recuperador Zantia
Acendimento:Abrir completamente a admissão de ar. Só se pode reduzir ou regular esta admissão quando a combustão estiver verdadeiramente lançada.
Funcionamento a baixo regime:Fechar quase por completo a admissão de ar, dado não ser necessário muito ar carburante. Evitar, no entanto, o funcionamento prolongado neste regime. Tais condições de funcionamento favorecem a formação de condensações devido à temperatura do fumo ser relativamente baixa. Quem diz condensação, diz risco de formação de alcatrão e bistragem.
Carregamento:Antes de carregar, abrir a entrada de admissão de ar para relançar a combustão. Repita esta operação várias vezes para evitar a libertação de uma quantidade importante de vapor de água e de produtos voláteis. Após o carregamento, mantenha-se, durante um certo tempo, em regime elevado para evitar a formação de alcatrão e bistragem nas condutas de evacuação de fumos libertos na combustão. A alta temperatura, os fumos ardem correctamente.Nunca será demais repetir que só se deve queimar lenha seca (apenas 15 a 20% de humidade). As achas utilizadas devem, como é óbvio, caber na fornalha. As pequenas, como se sabe, ardem rapidamente. As grossas “aguentam” o lume.
Limpeza do vidro da fornalha:Sendo necessário, limpar o vidro da fornalha a frio com um pano húmido ou um produto vendido no comércio (limpa-vidros, especialmente para recuperadores de calor Zantia). Conservação do aparelho, limpar com óleo de cedro que não tenha outros aditivos.
Instalação e montagem:Para conseguir uma boa instalação deverão ser aplicados, pelo menos, 2 metros de tubo metálico de chaminé, em aço INOX, devendo vedar estes à parte de alvenaria para que a tiragem se faça de dentro do recuperador.Deve-se ter em consideração que o tubo de parede simples instalado no exterior provoca condensação, pelo que aconselhamos a utilização de tubo isolado de parede dupla.
A cobertura da chaminé deverá permitir uma boa circulação de ar, devendo ser colocada a, pelo menos, 60 cm acima do cume ou outro qualquer obstáculo que se situe a menos de 3 metros.Se a chaminé for em tijolo, não deve ser demasiado larga pois o fumo, ao espalhar-se, arrefece e prejudica a tiragem Em caso de dificuldade na tiragem, poderá ser aplicada uma girândola. Se for necessário aplicar curvas, estas não poderão ser superiores a 45º.
As grelhas de cinzas deverão ser colocadas com as ranhuras mais fechadas para cima.
Não deverá ser utilizada a mesma chaminé para mais que uma função, ou seja, para mais do que um equipamento ou lareira aberta.
Nas chaminés colectivas, cada uma deverá chegar às coberturas, ao mesmo nível , de modo que a circulação de ar expulse os gases para fora.
recuperadores de calorre
cu
pe
rad
ore
s
O que há na lenha?Matérias orgânicas compostas de carbono, oxigénio, hidrogénio, azoto e cinzas (cal, magnésio, potássio, sílica, ácido fosfórico) que oferecem um adubo excelente e água.
Há lenhas melhores do que outras para se obter um excelente braseiro. As que melhor “aguentam” o lume provêm da carpa, da faia, carvalho e oliveira . O álamo, a bétula e a tília ardem facilmente mas duram menos tempo. Vêm, de seguida, as árvores frondosas tenras e as caníferas. O diâmetro das achas tem uma certa importância para o aquecimento. No entanto, esta classificação é meramente indicativa sendo sabido que a melhor lenha para queimar é a que mais seca estiver.
Quais são os inconvenientes da lenha húmida?A lenha húmida tem poder calorífico mais fraco o que baixa a temperatura de combustão de 1.800 para 1.000-1.200, afectando assim o seu rendimento. Além disso, é difícil de acender, arde mal e liberta fumo.A utilização da lenha húmida ou verde acentua sobretudo na formação de depósitos nas condutas de fumo das chaminés (alcatrão e manchas acastanhadas), deteriorando os aparelhos e causando danos de elevados custos.
Formação de alcatrão e bistragem: de que se trata?Trata-se de uma doença passível das condutas de chaminés. Quando o fumo chega a baixa temperatura à chaminé, uma parte de vapor de água por ele transportado, condensa-se e escorre. Os elementos constituintes mais pesados depositam-se no interior da conduta formando alcatrão.A mistura oxida-se no ar e forma manchas acastanhadas. É a bistragem.São quatro os imperativos para evitar estes inconvenientes: utilizar lenha seca, servir-se de um aparelho concebido para lenha, conectar-se a uma chaminé de paredes espessas com secção bem regulada (o sistema de tubo que encaixam uns nos outros - 20x20 cm - é muito utilizado) e velar para que os tubos de ligação sejam tão curtos quanto possível.
Duração do armazenamento:A lenha cortada à medida e armazenada imediatamente em abrigos arejados seca mais depressa do que a lenha em esteres. A lenha em achas seca mais depressa do que em toros. Os toros demasiado pequenos devem ser sangrados, retirando-lhes parte da casca. Os toros deixados mais de um ano ao ar livre, acabam por ser atacados (podridão). A lenha deve secar, no mínimo, 18 meses a 2 anos. O tempo de secagem será reduzido para 12-15 meses se a lenha for cortada à medida e armazenada imediatamente em abrigo arejado.
Materiais Utilizados:A câmara de combustão e carcaça envolvente de todos os recuperadores e salamandras são contruídas em chapa de aço ao carbono de 1ª qualidade, com espessuras de 5mm (na câmara de combustão) e 1.5mm (na caldeira envolvente).
A câmara de combustão da Salamandra ORFEU é construída em chapa da mesma qualidade mas com espessura de 3 mm.
A parte frontal dos recuperadores de calor e salamandras é constituída por alguns componentes produzidos em ferro fundido cinzento, vazado em molde de areia. As grelhas de cinzas e pentes são produzidas em ferro fundido ou em chapa de aço de carbono de 1ª qualidade.
O vidro é do tipo vitrocerâmico, termoresistente (temperatura máxima em utilização contínua de 750ºC);
Para a pintura, é utilizada uma tinta, habitualmente de cor antracite, resistente a picos de temperaturas de 900ºC e temperaturas de serviço da ordem dos 600ºC.
175
recuperadores de calorre
cu
pe
rad
ore
s
ARTEMIS L4
ARTEMIS L2
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Potência ( )kW
Potência (kW)
Máxima
Máxima
Recomendada
Recomendada
Modelo
Modelo
0601.0202
0601.0201
34,8
34,8
29
29
Recuperador de Calor a Água ARTEMIS L2
Recuperador de Calor a Água ARTEMIS L4
176
recuperadores de calorÁGUA
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Potência Calorífica
Potência Calorífica
29.900kcal/h / 34,8kW
29.900kcal/h / 34,8kW
Potência Calorífica Recomendada
Potência Calorífica Recomendada
Rendimento
Rendimento
Saída de Fumos
Saída de Fumos
25.000kcal/h / 29kW
25.000kcal/h / 29kW
71 %
71 %
200mm (interior)
200mm (interior)
Pressão Máxima de Serviço
Pressão Máxima de Serviço
3 bar
3 bar
Volume de Água
Volume de Água
45 litros
45 litros
Combustível
Combustível
uso exclusivo de lenha
uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP)
Dimensão Exterior (LxAxP)
770x585x640mm
770x585x640mm
Dimensão Interior (LxAxP)
Dimensão Interior (LxAxP)
700x985x620mm
700x985x620mm
Medida do Vidro (x2)
Medida do Vidro (x2)
250x(320x290)x4mm
250x(320x290)x4mm
Câmara de Combustão
Câmara de Combustão
580x490mm
580x490mm
rec
up
era
do
res
ARTEMIS
ARES
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Potência ( )kW
Potência ( )kW
Máxima
Máxima
Recomendada
Recomendada
Modelo
Modelo
0601.0204
0601.0203
34,8
34,8
29
29
Recuperador de Calor a Água ARES
Recuperador de Calor a Água ARTEMIS
177
recuperadores de calorÁGUA
Dados Técnicos
Potência Calorífica 29.900kcal/h / 34,8kW
Potência Calorífica Recomendada
Rendimento
Saída de Fumos
25.000kcal/h / 29kW
71 %
200mm (interior)
Pressão Máxima de Serviço 3 bar
Volume de Água 45 litros
Combustível uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP) 760x580x640mm
Dimensão Interior (LxAxP) 700x985x620mm
Medida do Vidro (x2) 605x330x4mm
Câmara de Combustão 580x490mm
Dados Técnicos
Potência Calorífica 29.900kcal/h / 34,8kW
Potência Calorífica Recomendada
Rendimento
Saída de Fumos
25.000kcal/h / 29kW
71 %
180mm (interior)
Pressão Máxima de Serviço 3 bar
Volume de Água 45 litros
Combustível uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP) 760x582x520mm
Dimensão Interior (LxAxP) 674x1120x500mm
Medida do Vidro (x2) 590x350mm
Câmara de Combustão 590x433mm
rec
up
era
do
res
APOLO L4
APOLO L2
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Potência ( )kW
Potência ( )kW
Modelo
Modelo
0601.0102
0601.0101
14
14
Recuperador de Calor a Ar APOLO L2
Recuperador de Calor a Ar APOLO L4
178
recuperadores de calorAR
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Potência Calorífica
Potência Calorífica
14 kW
14 kW
Rendimento
Rendimento
Saída de Fumos
Saída de Fumos
74 %
74 %
200mm (interior)
200mm (interior)
Tensão Nominal
Tensão Nominal
230V
230V
Frequência
Frequência
50Hz
50Hz
Combustível
Combustível
uso exclusivo de lenha
uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP)
Dimensão Exterior (LxAxP)
767x697x465mm
767x697x465mm
Dimensão Interior (LxAxP)
Dimensão Interior (LxAxP)
720x673x426mm
720x673x426mm
Medida do Vidro
Medida do Vidro
290x(355x385)x4mm
290x(355x385)x4mm
Câmara de Combustão
Câmara de Combustão
590x355mm
590x355mm
rec
up
era
do
res
APOLO
ATENA
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Potência ( )kW
Potência ( )kW
Modelo
Modelo
0601.0104
0601.0103
13,5
14
Recuperador de Calor a Ar ATENA
Recuperador de Calor a Ar APOLO
179
recuperadores de calorAR
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Potência Calorífica
Potência Calorífica
14 kW
13,5 kW
Rendimento
Rendimento
Saída de Fumos
Saída de Fumos
74 %
74 %
200mm (interior)
180mm (interior)
Tensão Nominal
Tensão Nominal
230V
230V
Frequência
Frequência
50Hz
50Hz
Combustível
Combustível
uso exclusivo de lenha
uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP)
Dimensão Exterior (LxAxP)
767x695x465mm
707x590x440mm
Dimensão Interior (LxAxP)
Dimensão Interior (LxAxP)
720x673x426mm
673x570x396mm
Medida do Vidro
Medida do Vidro
630x375x4mm
598x325x4mm
Câmara de Combustão
Câmara de Combustão
590x355mm
580x350mm
rec
up
era
do
res
ERIS
ISIS
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Potência ( )kW
Potência ( )kW
Modelo
Modelo
0601.0106
0601.0105
10
10
Recuperador de Calor a Ar ISIS
Recuperador de Calor a Ar ERIS
180
recuperadores de calorAR
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Potência Calorífica
Potência Calorífica
10 kW
10 kW
Rendimento
Rendimento
Saída de Fumos
Saída de Fumos
74 %
74 %
180mm (interior)
180mm (interior)
Tensão Nominal
Tensão Nominal
230V
230V
Frequência
Frequência
50Hz
50Hz
Combustível
Combustível
uso exclusivo de lenha
uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP)
Dimensão Exterior (LxAxP)
637x560x420mm
610x550x420mm
Dimensão Interior (LxAxP)
Dimensão Interior (LxAxP)
590x530x380mm
581x526x378mm
Medida do Vidro
Medida do Vidro
486x285x4mm
495x286x4mm
Câmara de Combustão
Câmara de Combustão
480x310mm
480x293mm
rec
up
era
do
res
ETER 11
ETER 9
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Potência ( )kW
Potência ( )kW
Modelo
Modelo
0601.0128
0601.0127
11
9
Recuperador de Calor a Ar ETER 11
Recuperador de Calor a Ar ETER 9
0601.0130
0601.0126
0601.0129
0601.0131
1705.0722
1705.0722
11
9
11
9
ETER 11 ( c/aro frontal em INOX 5 cm)
ETER 9 ( c/aro frontal em INOX 5 cm)
ETER 11 ( c/aro frontal em INOX 10 cm)
ETER 9( c/aro frontal em INOX 10 cm)
Aro inferior (opcional) ETER
Aro inferior (opcional) ETER
181
recuperadores de calorAR
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Potência Calorífica
Potência Calorífica
11 kW
9 kW
Rendimento
Rendimento
Saída de Fumos
Saída de Fumos
71 %
68 %
180mm (interior)
180mm (interior)
Tensão Nominal 230V
Frequência 50Hz
Combustível
Combustível
uso exclusivo de lenha
uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensões
Dimensão Frente (LxA)
Dimensão Frente (LxA)
905 x 630mm
805 x 545mm
Dimensão Caixa (LxA)
Dimensão Caixa (LxA)
827 x 590mm
727 x 505mm
Profundidade Total
Profundidade Total
445mm
445mm
NOVIDADENOVIDADE
NOVIDADENOVIDADE
rec
up
era
do
res
forçada
semventilação
SELENE PLUS
SELENE S
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Potência ( )kW
Potência ( )kW
Modelo
Modelo
0601.0111
0601.0109
9,5
8,5
Recuperador de Calor a Ar SELENE PLUS
Recuperador de Calor a Ar SELENE S
0601.0114
0601.0112
0601.0115
0601.0116
1705.0708
1705.0706
9,5
8,5
9,5
8,5
SELENE PLUS ( c/aro frontal em INOX 5 cm)
SELENE S ( c/aro frontal em INOX 5 cm)
SELENE PLUS ( c/aro frontal em INOX 10 cm)
SELENE S ( c/aro frontal em INOX 10 cm)
Aro inferior (opcional) SELENE
Aro inferior (opcional) SELENE
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Potência Calorífica
Potência Calorífica
9,5 kW
8,5 kW
Rendimento
Rendimento
Saída de Fumos
Saída de Fumos
71 %
71 %
180mm (interior)
150mm (interior)
Tensão Nominal
Tensão Nominal
230V
230V
Frequência
Frequência
50Hz
50Hz
Combustível
Combustível
uso exclusivo de lenha
uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP)
Dimensão Exterior (LxAxP)
805x630x445mm
705x630x410mm
Dimensão Interior (LxAxP)
Dimensão Interior (LxAxP)
727x590x435mm
627x590x400mm
Medida do Vidro
Medida do Vidro
593x380x4mm
492x366x4mm
Câmara de Combustão
Câmara de Combustão
600x330mm
500x302mm
182
recuperadores de calorAR
rec
up
era
do
res
SELENEFicha Técnica
REF
REF
REF
REF
REF
Potência ( )kWModelo
Designação
Designação
Designação
Designação
0601.0110
1705.0707
1705.0716
1705.0712
1705.0717
7,5Recuperador de Calor a Ar SELENE
Kit 3 aros para Selene S (cor antracite)
Kit completo INOX 5 cm para Selene (4 aros)
Kit completo para (4 aros - cor antracite)Selene
Kit completo INOX 10 cm para Selene (4 aros)
0601.0113
1705.0710
1705.0713
1705.0711
1705.0718
0601.0117
1705.0709
1705.0714
1705.0715
1705.0719
1705.0706
7,5
7,5
SELENE ( c/aro frontal em INOX 5 cm)
Kit 3 aros para Selene (cor antracite)
Kit completo INOX 5 cm para Selene S (4 aros)
Kit completo para Selene S (4 aros - cor antracite)
Kit completo INOX 10 cm para Selene S (4 aros)
SELENE ( c/aro frontal em INOX 10 cm)
Kit 3 aros para Selene Plus (cor antracite)
Kit completo INOX 5 cm para Selene Plus (4 aros)
Kit completo para Selene Plus (4 aros - cor antracite)
Kit completo INOX 10 cm para Selene Plus (4 aros)
Aro inferior (opcional) SELENE
Kits de Aros
Dados Técnicos
Potência Calorífica 7,5 kW
Rendimento
Saída de Fumos
68 %
150mm (interior)
Combustível uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP) 705x545x410mm
Dimensão Interior (LxAxP) 627x505x400mm
Medida do Vidro 492x366x4mm
Câmara de Combustão 500x302mm
forçada
semventilação
183
recuperadores de calorAR
rec
up
era
do
res
NIX
NIX PLUS
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Potência ( )kW
Potência ( )kW
Modelo
Modelo
0601.0108
0601.0107
12,5
9,6
Recuperador de Calor a Ar NIX PLUS
Recuperador de Calor a Ar NIX
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Potência Calorífica
Potência Calorífica
9,6 kW
12,5 kW
Rendimento
Rendimento
Saída de Fumos
Saída de Fumos
72 %
72 %
180mm (interior)
180mm (interior)
Combustível
Combustível
uso exclusivo de lenha
uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP)
Dimensão Exterior (LxAxP)
602x470x395mm
700x580x430mm
Dimensão Interior (LxAxP)
Dimensão Interior (LxAxP)
570x448x361mm
680x557x395mm
Medida do Vidro
Medida do Vidro
480x280x4mm
578x365x4mm
Câmara de Combustão
Câmara de Combustão
480x310mm
585x330mm
forçada
forçada
sem
sem
ventilação
ventilação
184
recuperadores de calorAR
rec
up
era
do
res
OSIRIS 850
OSIRIS 1100
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Potência ( )kW
Potência ( )kW
Modelo
Modelo
0601.0132
0601.0133
1705.0123
1705.0123
19,5
19,5
Recuperador de Calor a Ar OSIRIS 850
Recuperador de Calor a Ar OSIRIS 1100
3Kit de Ventilação (incluí: ventilador 430m , sonda de temperatura e placa electrónica)
3Kit de Ventilação (incluí: ventilador 430m , sonda de temperatura e placa electrónica)
185
recuperadores de calorAR
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Potência Calorífica
Potência Calorífica
19,5 kW
19,5 kW
Rendimento
Rendimento
Saída de Fumos
Saída de Fumos
74 %
74 %
200mm (interior)
250mm (interior)
Combustível
Combustível
uso exclusivo de lenha
uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensões
Larg.
Larg.
OPCIONAL
OPCIONAL
Alt.
Alt.
Frente (mm)
Frente (mm)
1120
862
426
426
Caixa (mm)
Caixa (mm)
1250
1000
1050
1050
Prof. Total (mm)
Prof. Total (mm)
600
600
NOVIDADENOVIDADE
NOVIDADENOVIDADE
rec
up
era
do
res
ANUBISDUPLA FACE
Ficha Técnica
186
recuperadores de calorAR
REF Potência ( )kWModelo
0601.0134
0601.0135
0601.0136
0601.0137
10
10
10
10
Recuperador de Calor a Ar ANUBIS Dupla Face
Recuperador de Calor a Ar ANUBIS Dupla Face (Aro Preto 10 cm)
Recuperador de Calor a Ar ANUBIS Dupla Face (Aro Inox 5 cm)
Recuperador de Calor a Ar ANUBIS Dupla Face (Aro Inox 10 cm)
Dados Técnicos
Potência Calorífica 10 kW
Rendimento
Saída de Fumos
70 %
200mm (interior)
Tensão Nominal 230V
Frequência 50Hz
Combustível uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP) 905x630x600mm
NOVIDADENOVIDADE
rec
up
era
do
res
REIA
REIA S
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF Potência ( )kWModelo
0602.0102 10,5Salamandra REIA
REF Potência ( )kWModelo
0602.0103
0602.0107
10,5
10,5
Salamandra REIA S
Salamandra REIA S (s/pedra)
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Potência Calorífica
Potência Calorífica
10,5 kW
10,5 kW
Rendimento
Rendimento
Saída de Fumos
Saída de Fumos
76 %
76 %
150mm (interior)
150mm (interior)
Tensão Nominal
Tensão Nominal
230V
230V
Frequência
Frequência
50Hz
50Hz
Combustível
Combustível
uso exclusivo de lenha
uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP)
Dimensão Exterior (LxAxP)
545x895x420mm
545x890x420mm
Medida do Vidro
Medida do Vidro
273x258x4mm
273x258x4mm
Câmara de Combustão
Câmara de Combustão
397x297mm
397x297mm
187
recuperadores de calorSALAMANDRAS
rec
up
era
do
res
GAYA S
GAYA
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Potência ( )kW
Potência ( )kW
Modelo
Modelo
0602.0105
0602.0101
0602.0106
10,5
10,5
10,5
Salamandra GAYA
Salamandra GAYA S
Salamandra GAYA S (s/pedra)
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Potência Calorífica
Potência Calorífica
10,5 kW
10,5 kW
Rendimento
Rendimento
Saída de Fumos
Saída de Fumos
76 %
76 %
150mm (interior)
150mm (interior)
Tensão Nominal
Tensão Nominal
230V
230V
Frequência
Frequência
50Hz
50Hz
Combustível
Combustível
uso exclusivo de lenha
uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP)
Dimensão Exterior (LxAxP)
805x895x590mm
800x890x580mm
Medida do Vidro
Medida do Vidro
273x258x4mm
273x258x4mm
Câmara de Combustão
Câmara de Combustão
275x423mm
275x423mm
188
recuperadores de calorSALAMANDRAS
rec
up
era
do
res
HERMES
ORFEU
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Potência ( )kW
Potência ( )kW
Modelo
Modelo
0602.0104
0602.0201
9
9
Salamandra HERMES
Salamandra ORFEU
Dados Técnicos
Dados Técnicos
Potência Calorífica
Potência Calorífica
9 kW
9 kW
Rendimento
Rendimento
Saída de Fumos
Saída de Fumos
77 %
70 %
150mm (interior)
125mm (interior)
Tensão Nominal 230V
Frequência 50Hz
Combustível
Combustível
uso exclusivo de lenha
uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP)
Dimensão do Forno
Dimensão Exterior (LxAxP)
597x1040x502mm
340x160x230mm
494 x 622 x 354mm
Medida do Vidro327x275x4mm
325x170x4mm(forno)
Câmara de Combustão 406x390mm
forçada
semventilação
189
recuperadores de calorSALAMANDRAS
rec
up
era
do
res
HIPERIONFicha Técnica
Dados Técnicos
Potência Calorífica 9 kW
Rendimento
Saída de Fumos
70 %
125mm (interior)
Combustível uso exclusivo de lenha
Dimensões
Dimensão Exterior (LxAxP) 494x900x354mm
190
recuperadores de calorSALAMANDRAS
forçada
semventilação
REF Potência Utíl ( )kWModelo
0602.0203 9Salamandra HIPERION
NOVIDADENOVIDADE
rec
up
era
do
res
REF
REF
REF
Designação
Designação
Designação
Grelhas de Saída de Ar Quente
Fechos
Grade de Cinzas e Pente em Fundição
1705.0401 Grelha 340 x 195 Branca s/Registo
1705.0408
1705.0402
1705.0409
1705.0403
1705.0404
1705.0405
Grelha INOX s/Registo150 x 300
Grelha 140 x 290 Branca s/Registo
Grelha INOX s/Registo150 x 150
Grelha 150 x 150 Branca s/Registo
Grelha Branca c/Registo150 x 150
Grelha Redonda 100 mm Branca s/Registo
1705.0901 Fecho para recuperadores APOLO
1705.0902
1705.0903
Fecho para recuperadores ARTEMIS
Fecho para Recuperadores e Salamandras 1 porta
1705.0904
1705.0905
1705.0906
1705.0907
Grade de cinzas Redonda
Grade de cinzas para NIXa Gama
Grade de cinzas para a Gama SELENE
Grade de cinzas para a Gama ARTEMIS
1705.0908 Pente para a Gama NIX, ERIS e ISIS
Pente para a Gama APLOLO e ATENA1705.0702
1705.0703 Pente para ARTEMIS L2 e L4
1705.0704 Pente para ARTEMIS
191
recuperadores de calorACESSÓRIOS
rec
up
era
do
res
REF Designação
Vidro para Portas Recuperadores/Salamandras
Grelhador para Recuperador a Ar
Kit Tubo Cola
Ventilador
1705.0301 Ventilador para Recuperador Grande (12cm x 12cm)
1705.0302 Ventilador para Recuperador Pequeno (9,5cm x 9,5cm)
REF
REF
REF
Designação
Vidros para Recuperadores a Ar
Designação
1705.0201 Grelhador para recuperador APOLO
1705.0203
1705.0202
Grelhador para recuperador ERIS e ISIS
Grelhador para recuperador ATENA
1705.0101 Vidro Mod. APOLO
1705.0102
1705.0103
Vidro Mod. APOLO L
Vidro Mod. ATENA
1705.0104 Vidro Mod. ISIS
1705.0105 Vidro Mod. EROS
(4mm 63x37,5)
(4mm 29x35,5x38,5)
(4mm 59,8x32,5)
(4mm 48,6x28,5)
(4mm 49,5x28,6)
1705.0106
1705.0107
1705.0108
1705.0124
1705.0109
Vidro Mod. NIX (4mm 48x28)
Vidro Mod. NIX PLUS (4mm 57,8x36,5)
Vidro Mod. SELENE S e PLUS
Vidro Mod. ETER 9 e ETER 11
(4mm 49,2x36,6)
(4mm 49,2x36,6)
Vidro Mod. SELENE (4mm 59,3x38)
REF
REF
Vidros para Recuperadores a Água
Vidros para Salamandras
1705.0110
1705.0111
1705.0112
Vidro Mod. ARTEMIS L
Vidro Mod. ARTEMIS
Vidro Mod. ARES
(4mm 25x32x29)
(4mm 60,5x33)
(4mm 59,5x35)
1705.0113
1705.0114
1705.0115
Vidro Mod. REIA, GAIA E ORFEU
Vidro Mod. HERMES (baixo)
Vidro Mod. HERMES (Cima Forno)
(4mm 27,3x25,8)
(4mm 32,7x27,5)
(4mm 32,7x17)
1705.0131 Kit tubo cola + cordão
1705.0132
1705.0133
(6mm x 2,5m)
Kit tubo cola + cordão
Kit tubo cola + cordão
(8mm x 2,5m)
(10mm x 2,5m)
192
recuperadores de calorACESSÓRIOS
rec
up
era
do
res
193
rec
up
era
do
res
recuperadores de calorCONTROLADORES
ZCA 2.0
ZCA 2.1
ZCA 2.2
Ficha Técnica
Ficha Técnica
Ficha Técnica
REF
REF
Modelo
Modelo
1706.0231
1706.0233
1706.0232
Controlador Electrónico ZCA 2.0
Controlador Electromecânico ZCA 2.1
Controlador Electromecânico ZCA 2.2
CONTROLADOR ELECTRÓNICO
CONTROLADOR ELECTROMECÂNICO
CONTROLADOR ELECTROMECÂNICO
Dispositivo electrónico de comando e controlo de instalação de aquecimento central e/ou produção de Água Quente Sanitária com caldeira a lenha ou recuperador de calor. Medição de temperatura na caldeira através de sonda.Visualização da temperatura em display digital.Três saídas tipo relé normalmente abertas.
Características Técnicas:• Alimentação Eléctrica: 230V / 50Hz;• Consumo: 3VA;• Campo de temperaturas: 0-99ºC;•Gama temperaturas válvula 3 vias: 20-80ºC;• Terceira Saída: interruptor On-Off;• Função Anti-Gelo: T água < 5ºC;• Activação Circulador Automático: T água>50ºC;• Pré-alarme: T=85ºC, alarme acústico e intermitente;• Alarme: T=90ºC, acústico e visual contínuo;
Dispositivo electromecânico de comando e controlo de instalação de aquecimento central e/ou produção de Água Quente Sanitária com caldeira a lenha ou recuperador de calor. Medição e visualização de temperatura na caldeira através de termómetro com capilar em cobre.Regulação da temperatura de funcionamento do circulador e da válvula de 3 vias.Três saídas tipo relé Normalmente Abertas.
Características Técnicas:• Alimentação Eléctrica: 230V / 50Hz;• Consumo: 3VA;• Campo de temperaturas: 0-120ºC;• Gama de temperaturas circulador: 30-90ºC;• Gama temperaturas Válvula 3 vias: 30-90ºC;• Terceira Saída: interruptor On-Off;• Alarme: T=90ºC, acústico;• Visualização e medição de temperatura: termómetro com capilar em cobre;• Dimensões: 14x11,2 (cm).
• Resolução: 1ºC;• Visualização Temperatura: display luminoso;• Medição de Temperatura: sonda NTC.
Dispositivo electromecânico de comando e controlo de instalação de aquecimento central com caldeira a lenha ou recuperador de calor.Medição e visulização de temperatura na caldeira através de termómetro com capilar em cobre.Regulação da temperatura de funcionamento do circulador.Duas saídas tipo relé Normalmente Abertas.
Características Técnicas:• Alimentação Eléctrica: 230V / 50Hz;• Consumo: 3VA;• Campo de temperaturas: 0-120ºC;• Gama de temperaturas circulador: 30-90ºC;• Segunda saída: interruptor On-Off;• Alarme: T=90ºC, acústico;• Visualização e medição de temperatura: termómetro com capilar em cobre;• Dimensões: 14x11,2 (cm).
194
recuperadores de calorre
cu
pe
rad
ore
s
Aquecimento Central + A.Q.S
Aquecimento Central + A.Q.S
Aquecimento Central
Apoio Solar + Caldeira a Gasóleo
Apoio Solar
3
2
1
1213
13
1- Recuperador de CalorLEGENDA 5- Sonda de Temperatura
9- Retorno 13- Saída de AQS
2- Vaso de Expansão Aberto
6- Circulador 10- Radiador 14- Entrada AQS
3- Centralina
7- Descarga 11- Acumulador
4- Colector Solar
8- Ida 12- Caldeira
ESQUEMAS DE MONTAGEM