© a

lgai

da e

dito

res,

S. A

.

1.IntroducciónEltítulodelaunidad6nosindicauncambioderumborespectoalasanteriores.Coneste,Una

puesta en escena,nosadentramosenelestudiodelostextosteatrales,grupoalqueperteneceelfrag-mentoqueocupalalecturainicial,pertenecientealaobrateatralshakesperianaRomeo y Julieta—denuevounclásicodelaliteraturauniversal.Conelloseiniciaelestudiocompletodelostresgrandesgénerosliterarios.Así,seincorporanunosejerciciosqueponenenprácticaelejerciciodelaconver-saciónydelosdiálogosqueseinsertanenestetipodetextosyqueposibilitansuconstrucción.

LasecciónNos comunicamosestudialasnormasgeneralesdelaconversaciónylasfórmulasdecortesíayestrategiasdeconversación.

LaseccióndeLenguasededicaenestaunidaalestudiodelosdeterminantesysuconcor-danciaconlossustantivos,fundamentalparaseguirhaciendohincapiéenesaintencióndevalorarlaimportanciadesaberusarcorrectamentetodaslascategoríasgramaticalesdenuestralenguaparasucorrectautilizaciónenlaexpresiónoralyescrita(fomentodelacompetenciagramatical).

Comoyahemosapuntado,laseccióndeLiteraturaestádedicadaalestudioiniciáticodelasobrasquepertenecenalgénerodramático,encuantoacaracterísticasyestructura(fomentodelacompe-tencialiterariaylacompetenciaartísticaycultural).

EnlasecciónVamos a escribirserealizanejerciciosparacomponeruntextodramáticoyserepasalaortografíadelasletrasbyvylaspalabrasjuntasyseparadas.Encuantoaléxico,secontribuyealenriquecimientodelcaudalléxicodelalumnadomedianteejerciciosdeestiloconpalabrascomodín,enestecaso,denuevo,conelverbodecir.

Comonovedad,incorporamosunosejerciciosqueayudanalaprendizajeyadecuacióndelascom-petenciasbásicasalavidacotidianayquepresentansituacionesdiariasyyaporúltimoenlasecciónRepasa la unidadproponemosuntextoconpreguntassobreelmismodetipoprácticoquerepasantodoloaprendido,loquesecompletaconunosEsquemas de la unidadquerecogenloscontenidosteóricosmásimportantesdelamisma.

Una puesta en escena6

© a

lgai

da e

dito

res,

S. A

.

Unidad6

2.Clavesdidácticas•Esespecialmente interesanteanalizar losprocesosque losalumnosrealizandurante la lectura,

observarcómogeneraninferenciasdesentidoconformeavanzaelrelatoocómovancambiandosushipótesis(competencia en comunicación lingüística; competencia cultural y artística).Mantene-moslatipologíadeactividades:recapitulacióndeloyaconocido,síntesis,resumen,comprensión,expresiónverbal,reescrituradetextos,redacciónmotivadaylecturaenvozalta.

•LaseccióndetipologíatextualNos comunicamos siguecentradoenlaexpresiónycomprensiónoral.Trasestudiareldiálogoenlanarración,nossituamosahoraenlaconversaciónyenlasfórmu-lasdecortesíaylasestrategiasqueincluye(competencia en comunicación lingüística).Estetipodediscurso,aparentementeespontáneo,serigeporunaseriedenormasavecesdesconocidasperonoporellomenosrealesoestrictas.Esmuyconvenienteinsistirentodoslosaspectosrelacionadosconlacortesía(competencia social y ciudadana).

•Loscontenidoslingüísticossecentranenlosdeterminantes.Ademásdepresentartodoslostipos,seofreceninformacionesútilesentornoasuusocorrecto(competencia en comunicación lingüística).

•Iniciamoselanálisisdelgéneroteatral.Presentamoslasdiversascaracterísticasdesdeundoblepla-noteóricoypráctico,tratandodeaplicartodoslosaspectosdescritosatextosreales.Encuantoaltrabajoconestetipodeliteratura,hemosdeaprovechartodaslasrecomendacionessobrelecturaenvozaltapresentadashastaelmomento(competencia cultural y artística; competencia y actitudes para seguir aprendiendo de forma autónoma).

•LaseccióntituladaVamos a escribirsiguepresentandorecomendacionesentornoalaLingüísticatextual,enestaocasiónmáscentradosenlosllamadosmecanismosgramaticales.Ensuapartadoortográfico,presentarecomendacionesentornoalusodebyv,palabrasjuntasyseparadasylaprecisiónléxicasecentraenelverbodecircomopalabracomodín.

•Elrepasode competencias básicasayudaasolucionarsituacionesdiariasparadesenvolverseconsolturaenlavidacotidiana.

• Repasa la unidadrecogeloscontenidosmásimportantespresentadosenlaunidad,medianteuntextoapartirdelcualseproponendiezcuestionesconlainformacióncontenidaenlaunidad.

© a

lgai

da e

dito

res,

S. A

. Mat

eria

l fot

ocop

iabl

e au

toriz

ado.

3.Actividadesdeatenciónaladiversidad

A)Actividadesderefuerzo

Nombre: _____________________________________ Apellidos: ___________________________________________________________________________________

Curso: ______________________________________ Grupo: ______________________________________ Fecha: ___________ /_____________ /____________

1 Imaginaqueestásenlaparadadelautobúsyteimpacientasporquenollegayhasquedadocontuamigoparairalcine.Casualmentenollevasrelojyademásnotienescómoavisaratuamigoporsillegastarde.Depronto,lagenteempiezaahacercolaenelautobús.Construyeunpequeñotextode10líneascomomáximoenelquetetengasquedirigiraunapersonadelacolaparapedirleelfavordequetedejehacerunallamadaylepidastambiénlahora.Utilizalasfórmulasdecortesíaaprendidasenlaunidad.

2 Construyeoracionesusandocadaunodelosdiferentestiposdedeterminantesquehasaprendidoenlaunidad(artículos,posesivos,demostrativos...).

Uni

dad

6.U

na p

uest

a en

esc

ena

© a

lgai

da e

dito

res,

S. A

. Mat

eria

l fot

ocop

iabl

e au

toriz

ado.

Unidad6

B)Actividadesdeampliación

Nombre: _____________________________________ Apellidos: ___________________________________________________________________________________

Curso: ______________________________________ Grupo: ______________________________________ Fecha: ___________ /_____________ /____________

1 Leeatentamenteelsiguientetexto.Correspondeaunodelosautoresmásconocidosdeciencia-ficción:IsaacAsimov.Esteautor,especialistaenrobots,hacreadolasconocidasleyesdelarobóticayhadibujadoensusrelatosuntipodesociedadcompartidaentrerobotsyhumanosquenosparecemásrealcadadíaquepasa.Enocasiones,susrelatosestáncargadosdefríaperointensaemoción.

—Anoche soñé —anunció Elvex tranquilamente.

Susan Calvin no replicó, pero su rostro arrugado, envejecido por la sabiduría y la experiencia, pare-ció sufrir un estremecimiento microscópico.

—¿Ha oído esto? —preguntó Linda Rash, nervio-sa—. Ya se lo dije.

Era joven, menuda y de pelo oscuro. Su mano derecha se abría y se cerraba una y otra vez.

Calvin asintió y ordenó a media voz:

—Elvex, no te moverás, ni hablarás, ni nos oirás hasta que te llamemos por tu nombre.

No hubo respuesta. El robot siguió sentado como si estuviera hecho de una sola pieza de metal y así se quedaría hasta que oyera su nombre otra vez.

—¿Cuál es tu código de entrada en computado-ra, doctora Rash? —preguntó Calvin—. O márca-lo tú misma, si esto te tranquiliza. Quiero inspec-cionar el diseño del cerebro positrónico.

Las manos de Linda se enredaron un instante so-bre las teclas. Borró el proceso y volvió a empe-zar. El delicado diseño apareció en la pantalla.

—Permíteme, por favor —solicitó Calvin— , ma-nipular tu ordenador.

Le concedió el permiso con un gesto, sin pala-bras. Naturalmente. ¿Qué podía hacer Linda, una inexperta robopsicóloga recién estrenada, frente a la Leyenda Viviente?

Susan Calvin estudió despacio la pantalla, mo-viéndola de un lado a otro y de arriba abajo, mar-cando de pronto una combinación clave, tan de prisa, que Linda no vio lo que había hecho, pero el diseño desplegó un nuevo detalle y, el conjun-to había sido ampliado. Continuó, atrás y ade-lante, tocando las teclas con sus dedos nudosos.

En el rostro avejentado no hubo el menor cam-bio. Como si unos cálculos vastísimos se sucedie-ran en su cabeza, observaba todos los cambios de diseño.

Linda se asombró. Era imposible analizar un dise-ño sin la ayuda, por lo menos, de una computa-dora de mano. No obstante, la vieja simplemen-te observaba. ¿Tendría acaso una computadora implantada en su cráneo? ¿O era que su cerebro durante décadas no había hecho otra cosa que inventar, estudiar y analizar los diseños de cere-bros positrónicos? ¿Captaba los diseños como Mozart captaba la notación de una sinfonía?

—¿Qué es lo que has hecho, Rash? —dijo Calvin, por fin.

Linda, algo avergonzada, contestó:

—He utilizado la geometría fractal.

—Ya me he dado cuenta, pero, ¿por qué?

—Nunca se había hecho. Pensé que a lo mejor produciría un diseño cerebral con complejidad añadida, posiblemente más cercano al cerebro humano.

—¿Consultaste a alguien? ¿Lo hiciste todo por tu cuenta?

—No consulté a nadie. Lo hice sola.

Los ojos ya apagados de la doctora miraron fija-mente a la joven.

—No tenías derecho a hacerlo. Tu nombre es Rash: tu naturaleza hace juego con tu nombre. ¿Quién eres tú para obrar sin consultar? Yo mis-ma, yo, Susan Calvin, lo hubiera discutido antes.

—Temí que se me impidiera.

—Por supuesto que se te habría impedido.

—Van a… —Su voz se quebró pese a que se es-forzaba por mantenerla firme—. ¿Van a despe-dirme?

—Posiblemente —respondió Calvin—. O tal vez te asciendan. Depende de lo que yo piense cuan-do haya terminado.

—Va usted a desmantelar a El… —Por poco se le escapa el nombre que hubiera reactivado al

© a

lgai

da e

dito

res,

S. A

. Mat

eria

l fot

ocop

iabl

e au

toriz

ado.

robot y cometido un nuevo error. No podía per-mitirse otra equivocación, si es que ya no era de-masiado tarde— . ¿Va a desmantelar al robot?

En ese momento se dio cuenta de que la vieja llevaba una pistola electrónica en el bolsillo de su bata.

La doctora Calvin había venido preparada para eso precisamente.

—Veremos —temporizó Calvin— , el robot puede resultar demasiado valioso para desmantelarlo.

—Pero, ¿cómo puede soñar?

—Has logrado un cerebro positrónico sorpren-dentemente parecido al cerebro humano. Los cerebros humanos tienen que soñar para reorga-nizarse, desprenderse periódicamente de trabas y confusiones.

Quizás ocurra lo mismo con este robot y por las mismas razones. ¿Le has preguntado lo que ha soñado?

—No, la mandé llamar a usted tan pronto como me dijo que había soñado. Después de eso, ya no podía tratar el caso yo sola.

—¡Yo! —una leve sonrisa iluminó el rostro de Calvin—. Hay límites que tu locura no te permite rebasar. Y me alegro. En realidad, más que ale-grarme me tranquiliza. Veamos ahora lo que po-demos descubrir juntas.

—¡Elvex! —llamó con voz autoritaria.

La cabeza del robot se volvió hacia ella.

—Sí, doctora Calvin.

—¿Cómo sabes que has soñado?

—Era por la noche, todo estaba a oscuras, doc-tora Calvin —explicó Elvex— , cuando de pronto aparece una luz, aunque yo no veo lo que causa su aparición. Veo cosas que no tienen relación con lo que concibo como realidad. Oigo cosas. Reacciono de forma extraña. Buscando en mi vocabulario palabras para expresar lo que me ocurría, me encontré con la palabra «sueño». Es-tudiando su significado llegué a la conclusión de que estaba soñando.

—Me pregunto cómo tenías «sueño» en tu voca-bulario.

Linda interrumpió rápidamente, haciendo callar al robot:

—Le imprimí un vocabulario humano. Pensé que…

—Así que pensó —murmuró Calvin—. Estoy asombrada.

—Pensé que podía necesitar el verbo. Ya sabe, «jamás ‘soñé’ que…», o algo parecido.

—¿Cuántas veces has soñado, Elvex? —preguntó Calvin.

—Todas las noches, doctora Calvin, desde que me di cuenta de mi existencia.

—Diez noches —intervino Linda con ansiedad—, pero me lo ha dicho esta mañana.

—¿Por qué lo has callado hasta esta mañana, El-vex?

—Porque ha sido esta mañana, doctora Calvin, cuando me he convencido de que soñaba. Hasta entonces pensaba que había un fallo en el diseño de mi cerebro positrónico, pero no sabía encon-trarlo.

Finalmente, decidí que debía ser un sueño.

—¿Y qué sueñas?

—Sueño casi siempre lo mismo, doctora Calvin. Los detalles son diferentes, pero siempre me pa-rece ver un gran panorama en el que hay robots trabajando.

—¿Robots, Elvex? ¿Y también seres humanos?

—En mi sueño no veo seres humanos, doctora Calvin. Al principio, no. Solo robots.

—¿Qué hacen, Elvex?

—Trabajan, doctora Calvin. Veo algunos hacien-do de mineros en la profundidad de la tierra y a otros trabajando con calor y radiaciones. Veo al-gunos en fábricas y otros bajo las aguas del mar.

Calvin se volvió a Linda.

—Elvex tiene solo diez días y estoy segura de que no ha salido de la estación de pruebas. ¿Cómo sabe tanto de robots?

Linda miró una silla como si deseara sentarse, pero la vieja estaba de pie. Declaró con voz apa-gada:

—Me parecía importante que conociera algo de robótica y su lugar en el mundo. Pensé que po-día resultar particularmente adaptable para hacer de capataz con su…, su nuevo cerebro —declaró con voz apagada.

—¿Su cerebro fractal?

—Sí.

Calvin asintió y se volvió hacia el robot.

—Y viste el fondo del mar, el interior de la tierra, la superficie de la tierra…, y también el espacio, me imagino.

Uni

dad

6.U

na p

uest

a en

esc

ena

© a

lgai

da e

dito

res,

S. A

. Mat

eria

l fot

ocop

iabl

e au

toriz

ado.

Unidad6

—También vi robots trabajando en el espacio —dijo Elvex— . Fue ver todo esto, con detalles cambiantes al mirar de un lugar a otro, lo que me hizo darme cuenta de que lo que yo veía no estaba de acuerdo con la realidad y me llevó a la conclusión de que estaba soñando.

—¿Y qué más viste, Elvex?

—Vi que todos los robots estaban abrumados por el trabajo y la aflicción, que todos estaban vencidos por la responsabilidad y la preocupa-ción, y les deseé que descansaran.

—Pero los robots no están vencidos, ni abruma-dos, ni necesitan descansar —le advirtió Calvin.

—Y así es en realidad, doctora Calvin. Le hablo de mi sueño. No obstante, en mi sueño me pa-reció que los robots deben proteger su propia existencia.

—¿Estás mencionando la tercera ley de la Robó-tica? —preguntó Calvin.

—En efecto, doctora Calvin.

—Pero la mencionas de forma incompleta. La ter-cera ley dice: «Un robot debe proteger su propia existencia siempre y cuando dicha protección no entorpezca el cumplimiento de la primera y se-gunda ley».

—Sí, doctora Calvin, esta es efectivamente la ter-cera ley, pero en mi sueño la ley terminaba en la palabra «existencia». No se mencionaba ni la primera ni la segunda ley.

—Pero ambas existen, Elvex. La segunda ley, que tiene preferencia sobre la tercera, dice: «Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos excepto cuando dichas órdenes estén en conflicto con la primera ley». Por esta razón los robots obedecen órdenes. Hacen el trabajo que les has visto hacer, y lo hacen fácilmente y sin problemas. No están abrumados; no están cansados.

—Y así es en realidad, doctora Calvin. Yo hablo de mi sueño.

—Y la primera ley, Elvex, que es la más importan-te de todas, es: «Un robot no debe dañar a un ser humano, o, por inacción, permitir que sufra daño un ser humano».

—Sí, doctora Calvin, así es en realidad. Pero en mi sueño, me pareció que no había ni primera ni segunda ley, sino solamente la tercera, y esta decía: «Un robot debe proteger su propia exis-tencia». Esta era toda la ley.

— ¿En tu sueño, Elvex?

—En mi sueño.

—Elvex —dijo Calvin— , no te moverás, ni hablarás, ni nos oirás hasta que te llamemos por tu nombre.

Y otra vez el robot se transformó aparentemente en un trozo inerte de metal.

Calvin se dirigió a Linda Rash:

— Bien, y ahora, ¿qué opinas, doctora Rash?

—Doctora Calvin —dijo Linda con los ojos desor-bitados y con el corazón palpitándole fuertemen-te— , estoy horrorizada. No tenía idea. Nunca se me hubiera ocurrido que esto fuera posible.

—No —observó Calvin con calma— , ni tampoco se me hubiera ocurrido a mí, ni a nadie. Has crea-do un cerebro robótico capaz de soñar y con ello has puesto en evidencia una faja de pensamiento en los cerebros robóticos que muy bien hubiera podido quedar sin detectar hasta que el peligro hubiera sido alarmante.

—Pero esto es imposible —exclamó Linda— . No querrá decir que los demás robots piensen lo mismo.

—Conscientemente no, como diríamos de un ser humano. Pero, ¿quién hubiera creído que había una faja no consciente bajo los surcos de un ce-rebro positrónico, una faja que no quedaba so-metida al control de las tres leyes? Esto hubiera ocurrido a medida que los cerebros positrónicos se volvieran más y más complejos…, de no haber sido puestos sobre aviso.

—Quiere decir, por Elvex.

—Por ti, doctora Rash. Te comportaste irreflexiva-mente, pero al hacerlo, nos has ayudado a com-prender algo abrumadoramente importante. De ahora en adelante, trabajaremos con cerebros fractales, formándolos cuidadosamente contro-lados. Participarás en ello. No serás penalizada por lo que hiciste, pero en adelante trabajarás en colaboración con otros.

—Sí, doctora Calvin. ¿Y qué ocurrirá con Elvex?

—Aún no lo sé.

Calvin sacó el arma electrónica del bolsillo y Linda la miró fascinada. Una ráfaga de sus elec-trones contra un cráneo robótico y el cerebro positrónico sería neutralizado y desprendería su-ficiente energía como para fundir su cerebro en un lingote inerte.

—Pero seguro que Elvex es importante para nuestras investigaciones —objetó Linda—. No debe ser destruido.

— ¿No debe, doctora Rash? Mi decisión es la que cuenta, creo yo. Todo depende de lo peli-groso que sea Elvex.

© a

lgai

da e

dito

res,

S. A

. Mat

eria

l fot

ocop

iabl

e au

toriz

ado.

a) Comenta los procesos comunicativos que se contienen en el texto que acabas de leer.

b) Identifica los siguientes elementos:

a. Emisor.

b. Receptor.

c. Mensaje (resume el contenido del texto).

d. Canal.

c) ¿Ante qué tipo de texto nos encontramos? Analiza sus características. En cuanto a sus rasgos como texto conversacional, comenta los diversos usos existentes (coloquiales, formales, corteses, etc.).

d) Analiza los mecanismos que ha usado el autor para incorporar los diálogos.

e) Estudia el uso de los determinantes en el texto. Propón ejemplos según lo estudiado en la unidad 6.

f) Comenta el uso de los signos de exclamación e interrogación.

g) Localiza en el texto ejemplos de sinonimia, antonimia, polisemia.

h) Localiza en el texto términos que podrían ser homónimos de otros.

i) Elige diez términos que te hayan resultado desconocidos y elabora las correspondientes fichas léxicas.

2 Leeatentamenteeltextoquesigueyrespondedespuésalaspreguntas:

UN DUELO

(Comedia en un acto)

PERSONAJES: ElEna Ivanovna PoPova, viuda de un terrateniente, joven, bella. GrEGorIo StEPano-vIch SmIrnov, un terrateniente de unos cuarenta, años. lucaS, un criado viejo.La escena representa un salón en la casa de cam-po de la señora PoPova.

Escena primera

(ElEna, de riguroso luto, contempla la fotografía de su marido y suspira. lucaS le habla desde el umbral de la puerta.)

lucaS.—Señora, se está usted matando. No sea exagerada. Ha llegado la primavera, todo el

mundo está alegre y se pasea por el campo y por el bosque. Solo usted permanece encerrada en casa como en un convento.¡Hace yo no sé el tiempo que no sale usted!

ElEna.—¡Y no saldré ya nunca! ¿Para qué? Mi vida se ha acabado. Él yace en la tumba, y yo voy a encerrarme entre las cuatro paredes de esta casa. Hemos muerto los dos.

lucaS.—¡No diga usted eso! Si el señor ha muerto, tal ha sido la voluntad de Dios. Harto ha llorado us-ted, no va a llorar toda la vida. Es usted joven, casi no ha empezado aún a vivir… Es un crimen matarse

Se enderezó, como si decidiera que su cuerpo avejentado no debía inclinarse bajo el peso de su responsabilidad.

Dijo:

—Elvex, ¿me oyes?

—Sí, doctora Calvin —respondió el robot.

—¿Continuó tu sueño? Dijiste antes que los seres humanos no aparecían al principio. ¿Quiere esto decir que aparecieron después?

— Sí, doctora Calvin. Me pareció, en mi sueño, que eventualmente aparecía un hombre.

—¿Un hombre? ¿No un robot?

—Sí, doctora Calvin. Y el hombre dijo: «¡Deja li-bre a mi gente!»

—¿Eso dijo el hombre?

—Sí, doctora Calvin.

—Y cuando dijo «deja libre a mi gente», ¿por las palabras «mi gente» se refería a los robots?

—Sí, doctora Calvin. Así ocurría en mi sueño.

—¿Y supiste quién era el hombre…, en tu sueño?

—Sí, doctora Calvin. Conocía al hombre.

—¿Quién era?

Y Elvex dijo:

—Yo era el hombre.

Susan Calvin alzó al instante su arma de electro-nes y disparó, y Elvex dejó de ser.

Isaac Asimov

Sueños de robot, Plaza y Janés

Uni

dad

6.U

na p

uest

a en

esc

ena

© a

lgai

da e

dito

res,

S. A

. Mat

eria

l fot

ocop

iabl

e au

toriz

ado.

Unidad6

así. Ha olvidado usted a sus amigos, a sus vecinos; no recibe a nadie… Esta casa parece una cárcel. En la ciudad, desde hace poco, hay un regimiento… Muchos de los oficiales son jóvenes y guapos como querubines…Los oficiales dan bailes… Y usted, mientras tanto, tan joven, tan hermosa… La hermosura es un don del cielo y hay que aprovecharla… Pasarán los años, y cuando quiera usted gustarles a los seño-res oficiales, será ya demasiado tarde…

ElEna.—(Con violencia.) ¡Basta! ¡No vuelvas a ha-blarme de esas cosas! Desde la muerte de mi ma-rido, la vida ha perdido para mí todo encanto. He jurado no quitarme el luto jamás y aislarme por completo del mundo. ¿Lo oyes? Su memoria será siempre sagrada para mí. Es verdad que a veces era injusto conmigo, hasta cruel…; que solía enga-ñarme con otras; pero yo le seré fiel mientras viva. Desde el otro mundo verá que su esposa guarda celosamente el honor de su nombre…

lucaS.—No creo que desde tan lejos… Señora, permítame que se lo diga: todo eso son fanta-sías. En vez de llorar y suspirar, debía usted dar un paseíto. Voy a decir que enganchen a Tobi…

ElEna.—¡Qué pena, Dios mío! (Llora.)

lucaS.—¡Señora! ¿Qué le pasa?

ElEna.—¡Quería tanto a Tobi!… Era su caballo fa-vorito. ¡Y qué bien lo guiaba! ¿Te acuerdas?¡Pobrecito Tobi! Di que le aumenten el pienso.

(Se oye un fuerte campanillazo.)

ElEna.—(Estremeciéndose.) ¿Quién será? Ya sa-bes que no recibo a nadie.

lucaS.—Bien. (Sale.)

ElEna.—(Dirigiéndose a la fotografía.) Verás, Ni-colás, cómo sé amar… y perdonar. Mi amor no se apagará sino con mi vida, sino cuando mi corazón cese de latir. (Riendo al través de las lágrimas.) ¿No te da vergüenza, granuja? Yo me entierro entre cuatro paredes y te soy fiel, mientras que tú… me hacías traición, me dejabas sola semanas enteras… ¡Infame, infame!

lucaS.— (Entrando, desasosegado.) Señora, un caballero pregunta por usted… Insiste…

ElEna.— ¿Pero no te he dicho que no recibo a nadie?

lucaS.— No me hace caso. Dice que es para un negocio muy urgente.

ElEna.— ¡No re-ci-bo!

lucaS.— No es un hombre, es una fiera. Casi me ha pegado. Se ha metido en el comedor.

ElEna.— ¡Dios mío, qué mala crianza! Dile que pase. (Lucas sale.) ¿Qué querrá de mí? ¿Por qué turbará mi reposo? (Suspira.) No tengo más re-medio que irme a un convento… (Pensativa.) Sí, a un convento…

A. Chejov

Un duelo, en http://www.cervantesvirtual.com

© a

lgai

da e

dito

res,

S. A

. Mat

eria

l fot

ocop

iabl

e au

toriz

ado.

a) Analiza las características que hacen de este fragmento un texto teatral.

b) Convierte el texto teatral en texto narrativo.

3 Actividadpermanente:elaboracióndemuralesliterariosopresentacionesdigitalesporparejas.Secentraránenlosprincipalestemasygénerosestudiados,ysealternaránpequeñosfragmentosseleccionadosconfrasesclavequereflejenlascaracterísticasprincipalesdelaépocaliteraria.Losmuralespodránilustrarsecondibujosofotografías.

© a

lgai

da e

dito

res,

S. A

. Mat

eria

l fot

ocop

iabl

e au

toriz

ado.

4.Pruebadeevaluación

Nombre: _____________________________________ Apellidos: ___________________________________________________________________________________

Curso: ______________________________________ Grupo: ______________________________________ Fecha: ___________ /_____________ /____________

1 ¿Cómoteexpresaríasenlassiguientessituaciones?Aportatantoejemploscorrectoscomoinco-rrectos(pornoadecuarsealcontextooalosinterlocutores).Cuandoseaposible,dramatizadlassituacionesyconstruidunaconversaciónconsentido:

a) Preguntas por sus gustos a un compañero o compañera.

b) Pides a tu madre o padre que te ayude a preparar una receta algo complicada.

c) En la oficina de correos, solicitas información sobre las diversas posibilidades de envío de paquetes al extranjero.

d) Corriges a un compañero su forma de hablar.

e) Recomiendas a un compañero un poco de cortesía.

f) Te niegas a montar en un coche cuyo conductor ha bebido.

g) Defiendes a una compañera que ha decidido hacerse misionera.

h) Quieres vender tu colección de discos en el mercadillo de tu localidad.

i) Te lamentas por tener que tomar una decisión que no gusta a tus amigos.

j) Ante la insistencia de varios adultos, aseguras no haber sido tú quien ha rayado un coche.

2 Característicasdeunabuenaconversación.

3 Leeelsiguientetextoyrespondealascuestionesquesiguen:

Una improvisada sala de recepción de lo que pa-recen ser unas modernas oficinas de una agencia de viajes. Reina cierto desorden, como si no estu-viera acabada de instalar. Pocos muebles: apenas unos sillones, una mesa baja y poco más. Solo hay una puerta de acceso que comunica con una pequeña antesala que da a la calle. En un princi-pio la estancia está vacía e intensamente ilumi-nada.Al cabo de unos instantes aparece marta, mujer de edad media vestida de forma convencional.Algún que otro detalle “kalchaqui” denota en ella lejanas reminiscencias contestatarias. Se la ve algo cohibida. Parece buscar a alguien en silen-cio. Comprueba la hora en su pequeño reloj de pulsera. No sabe qué hacer. Enciende un cigarro. Se abanica absurdamente con un sobre abierto que trae en la mano. Observa el lugar con retrai-miento, como si se sintiese observada.En un momento dado entra Eloy. Lo hace de forma resuelta y decidida. Eloy parece algo más joven, pero solo eso: lo parece. Viste un desenfa-dado traje de diseño con una camisa de atrevido estampado. A pesar de “la marca” de su atuen-do no llega a parecer elegante. Algo en él delata un mal disimulado esfuerzo por recubrirse de un cosmopolitismo del que carece.

Eloy.—Buenas tardes.marta.—Buenas tardes.Eloy y marta.—(Tras un pequeño e incómodo si-lencio) Yo venía...Eloy.—¿Sí?marta.—No, diga.Eloy.—No, le decía.marta.—¿Sí?Eloy.—¿Eh?marta.—¿Qué?Eloy.—No, que venía a…marta.—¿A?Eloy.—Pero bueno, puede que usted haya veni-do a lo mismo.marta.—Yo …Eloy.—¿No es usted de aquí? Me refiero a este lugar.marta.—No, yo acabo de llegar.Eloy.—Lo siento, la he confundido.marta.—Entonces usted también…Eloy.—(Mostrando un sobre similar al de Marta) Premio.marta.—Enhorabuena.Eloy.—Igualmente.marta.—En fin, ya somos dos.Eloy.—Pues podemos presentarnos. Eloy.marta.—Marta.

Uni

dad

6.U

na p

uest

a en

esc

ena

© a

lgai

da e

dito

res,

S. A

. Mat

eria

l fot

ocop

iabl

e au

toriz

ado.

a) Señala las características del texto teniendo en cuenta el género literario al que pertenecen.

b) Selecciona los determinantes correspondientes a las acotaciones: ¿Cuántos tipos existen?

c) Localiza tres ejemplos de sustitución pronominal o adverbial.

Eloy.—¿Seremos muchos?marta.—No lo sé. Ni idea.Eloy.—¿No hay nadie por aquí? ¿Ningún encar-gado?marta.—Yo no he visto a nadie. Estaba abierta la puerta y… bueno, me he decidido a entrar.Eloy.— Pues sí que es extraño. Bueno, todavía falta un poco para la hora.marta.—Sí, creo que nos hemos adelantado.Eloy.—Alguien viene.

Entra laura. Edad difícil de precisar, tal vez más jo-ven de lo que aparenta, o puede que al contrario.

Viste con recato y austeridad aunque algún toque moderno esquiva en algo la ranciedumbre que desprende. Efectivamente, laura es consciente de que ha de camuflar su sistema de valores ante los tiempos que corren, en parte por pusilanimi-dad y en parte por una interesada necesidad de adaptación…

Ernesto CAbAllero

Destino desierto, en http://parnaseo.uv.es/Ars/Auto-res/caballero/desierto/texto.htm

Unidad6