regina catholic magazine - summer 2013

8/13/2019 Regina Catholic Magazine - Summer 2013

http://slidepdf.com/reader/full/regina-catholic-magazine-summer-2013 1/52| \ejk

XKJDME Dmspdrdmj. Dmtkaadjkmt. @etocad`.

Rok Pk`rkt @etocad` Dmsdbkr—s Judbk tc KmjaembPunnkr 8<50

http://www.reginamag.com/




Cur todrb dssuk icùsks cm @etocad` Kmjaemb, trebdcmeaay ‟Cur Aeby—s Bcwry.—Rok em`dkmt okert emb scua ci tods s`kptkrkb dsak ds @etocad` tc dts crk ‐ ircn

eròdtk`turk emb adturjy tc trebdcms dm iesodcm (hrdbea brkssks emb òuròoets), iccb (Pumbey Xcest) emb iencus wrdtkrs (J.G. @okstkrtcm, Kvkaym Zeujo embOdaedrk Hkaac`).

Ircn okr tcrturkb rkadjdcus odstcry tc tok rkeadks ci okr nuaùaturea emb skùaerprkskmt-bey, Kmjaemb oes eaweys hkkm e hkaawktokr icr @etocad`s. @ordsemdtywes e pkrskùtkb saevk rkadjdcm, wodò ekr tok ieaa ci tok Xcnem Knpdrk wes rk-dmtrcbu`kb hy Pt. Eujusmk et @emtkrhury. Akjkmb oes dt toet \cpk Jrkjcry, dmspdrkbhy tok sdjot ci hacmb Kmjadso odabrkm (‑Emjaks— woc ok buhhkb ‑Emjkad„) icr seak dm

saevk nergkts, bdspetòkb Eujusmk emb ods ncmgs tc hrdmj tok Iedto tokrk.

Rok Xcnems rk`cm`dakb wdto tok Drdso ncmgs et tok Pymcb ci Zodthy dm 990.@ordsemdty tokrkekr jrkw strcmj rccts dm —Emjak-aemb—7 @emtkrhury ds saa tokem`dkmt sket ci tok @ourò. Dm tok adjot ci odstcry, sòcaers tcbey erjuk toet tokXkicrnecm wes tcp-bcwm, dnpcskb hy e tyremt emb aetkr `knkmtkb hy e ‟rchhkràess— ci everd`dcus hercms kmrdòkb hy stcakm @ourò wkeato. @krtedmay tok ncrktoem 2<< c`dea nertyrs nurbkrkb hy tok @rcwm dm tocsk trejd` beys ekst tc tokstrkmjto ci tok Iedto. Nemy @etocad`s kb umbkrjrcumb ‐ emb cvkr tok @oemmka --icr ncrk toem twc kmturdks uma tok Rcakrecm E`ts ci 5?80. Rok rkùsemt iendadksstuhhcrmay rknedmkb.

Eaa ci tods wes e acmj nk ejc. Rcbey, tok Cxhrdbjk mkxus emb Acmbcm—s pcwkrdm tok jachea mem`dea nergkts jdvk tok Hrdso nkbde emb dts dmtkaak`tuea àesstrknkmbcus dmukm`k. Zodak tods oes hkkm truk icr `kmturdks, tok Dmtkrmkt tcbey

kxtkmbs tods hkycmb tok `cmmks ci tok eèbkny emb tok wcrab ci fcurmeadsn. Rok@etocad` @ourò oes acmj okab perdeo stetus wdto toksk kadtks, ci `cursk. Kmjaemb—sumpereaakakb dmtkaak`tuea okrdtejk negks dmbkpkmbkmt todmgkrs, ocwkvkr ‐ es tokstcrdks ci tok iencus Cxicrb Ncvknkmt cmvkrts daaustretk. Rods rknedms truk tcbey,es wk soeaa skk dm tods dssuk.

Zdtodm Kmjaemb, tok @etocad` @ourò ds mkws. Rok Emjadèm Crbdmerdetk prcvdbks eocnk icr mkw cmvkrts kkdmj tok ncbkrmdst okjkncmy ci tok Kstehadsokb @ourò.Dm e mkw drcmd` twdst ci odstcry, e bdrk`t bks`kmbemt ci @oeraks Berwdm, Aeure Gkymks,oes fcdmkb @etocad` Ycd`ks, em epcacjdst crjemdzecm skt tc bkikmb tok @ourò dmtok [G.

Nkemwodak, ccbs ci dnndjremt wcrgkrs ircn Kestkrm Kurcpk rkvdteadzk nemyperdsoks. Kmjaemb—s iencus rkùsemt iendadks ‐ acyea torcujo tok `kmturdks ‐

tcbey erk eadvk emb wkaa, qudktay dmukmea emb suppcrvk ci tok Cab Iedto. Zodak@etocad`s woc oevk meaay hkkm e``kptkb dm suhurhem, wkeatoy Acmbcm stkkr àkerci `cmtrcvkrsy, Aem Nessks jrcw -- ere`mj ersts, dmtkaak`tueas, prcikssdcmeasemb ycumj pkcpak wokrkvkr tok Ness ds eaacwkb tc hacsscn.

Cutsdbk ci Kmjaemb, woet oeppkms tokrk dm tok @etocad` @ourò oes jrket dmukm`k ‐ perùaeray dm tok @cnncmwkeato `cumtrdks. Rods ds erjuehay easc tok èsk dm tok[mdtkb Ptetks, Kmjaemb—s kstremjkb-hut-saa-acvdmj beujotkr.

XKJDME ds umbkr tok petrcmejk ci Cur Aeby, Nery Ncst Ocay. Zk prey toet sok aeyscur ounhak wcrg et tok ikkt ci okr Pcm, emb toet Ods Zdaa hk bcmk.

Hkvkray Bk PctcKbdtcr, XKJDME

Acmbcm, Eujust 8<50

XKJDME Kbdtcr

Hkvkray Bk Pctc

ZrdtkrsNdòeka Burmem

Puzemmk \e`ds BuqukHerhere Ncmzcm-\uakc@ordstcpokr Jdaadhremb

Xchkrt HkeurdvejkHkvkray Bk Pctc

Aeycut/Jrepod` Bksdjmkr\oda Xcussdm

\octcjrepoy @rkbdts6Oerry Ptkvkms

Ndòeka BurmemKvkaym Mdòcascm

Fcskpo Poew

Zkhnestkr

Fdn Hryemt

XKJDME Nejezdmk ds e quertkray @etocad` rkvdkw

puhadsokb kak`trcmdèaay cm www.rkjdmenej.`cn.

XKJDME brews tcjktokr kxtrecrbdmery @etocad` wrdtkrs wdto

e vdhremt iedto, emb wdbk-remjdmj dmtkrksts. Zk—rk dmtkrkstkb dm

kvkrytodmj umbkr tok @etocad` sum ‒ ircn wcrg emb ienday tc

rkadjdcus emb ktkrmea adik.

Zk skkg tok Jccb, tok Hkeutdiua emb tok Rruk ‐ dm cur Rrebdtdcm

emb wdto cur Jcb-jdvkm Xkescm. Zk rkeaay bc hkadkvk dm cmk,ocay, @etocad` emb epcstcad` @ourò. Zk erk fcyiuaay acyea tc

tok Nejdstkrdun. Zk prcubay `kakhretk cur adtkrery emb ertdstd`

okrdtejk emb skkg tc advk emb tkeò tok eutokmtd` Iedto.

Rcbey wk pae`k XKJDME umbkr tok petrcmejk ci Cur

Aeby, Nery Ncst Ocay. Zk prey toet sok aeys cur ounhak

wcrg et tok ikkt ci okr Pcm, emb toet Ods Zdaa hk bcmk.

Rokrk ds mc òerjk icr XKJDME. Dmqudrdks socuab hk

bdrk`tkb tc ‑Xkjdme Nejezdmk„ cm Ie`khccg cr tok Kbdtcr

et kbdtcr.rkjdmeLjneda.`cn.

http://www.pbr-photos.com/


https://www.facebook.com/ReginaMagazine

mailto:editor.regina%40gmail.com?subject=Regina%20Magazine

mailto:regina%40gmail.com?subject=Regina%20Magazine

mailto:regina%40gmail.com?subject=Regina%20Magazine

mailto:editor.regina%40gmail.com?subject=Regina%20Magazine

https://www.facebook.com/ReginaMagazine


http://www.pbr-photos.com/



Rehak ci @cmtkmtsJG @okstkrtcm—s ‑Pk`rkt \kcpak„

Kmjadso @etocad`s Rcbey

Poebks ci Kvkaym Zeujo

Kyk-Cpkmkr6 [pbetk cm tok Aetdm Ness dm Kmjaemb emb Zeaks

E ‟Ncbkst \rcpcsea—

Rok Kmjadso Hrdbk

Pumbey Xcest

Hu`gdmj tok Pystkn

Zoet—s dm e ‟@ordstdem— Menk3

@auks tc Hrdtedm—s @etocad \est

Zokm Jcb Oetkb Pusem

Zoet oeb sok bcmk3

Rok Nkssejk ci Fuadem ci Mcrwdò

Eaa Zdaa Hk Zkaa

Rok Pdstkrs ci Pedmt @k dade—s Ehhky

Rrebdtdcmea Kmjadso Hkmkbd tdmk Crbkr

Jacrdcus Oets Negk e @cnkhe`g

Rok @our o Aeby

Rok Pedmts ci Kmjaemb—s Ocay Dsaemb

Rok Akjkmb ci Admbdsiermk

Jocsts ci e @etocad` Ejk

Rok Oeumtkb Xudms ci Kmjaemb

E Ptcry ci @etocad` Yeacur

Zokm Fksudts Zkrk Oumtkb dm Kmjaemb

E Reak ci Rwc Nerjerkts

E Gdmj—s Mdk k emb e Hut okr—s Zdik

Rok Kmjadso @etocad Kxdaks

Xkiujkks tc Ppemdso Pocrks

E Ocnksòccakr—s Judbk tc Dmspdrdmj Kmjaemb

‑Bdvcr`kb, hkokebkb, bdkb…„

Rok ‟\cpk ci Cxicrb—

Rok Xkea @erbdmea Mkwnem

Rok Kmdjnetd` J.G. @okstkrtcm Emjad em @cmvkrt emb Bkikmbkr ci tok @etocad` Iedto

Odaedrk Hkaac`

Rok Kmjadsonem Zoc Zeagkb E`rcss Enkrd e

Iencus @cmvkrts

Hkycmb tok Cxicrb Ncvknkmt

E \essdcm icr Kmjaemb

Rok Estcmdsodmj Ptcry ci tok \essdcmdsts

Ocmcur Xcaa ci Kmjadso Nertyrs

Rok Ert ci tok Kmjadso Xkùsemts

[ppkr @aess emb [mbkrjrcumb

Fkruseakn

Jaestcmhury Rcr



@okstkrtcm—s Pk`rkt \kcpak Rok Kmjadso @etocad`s

Dt wes e redmy sprdmj ncrmdmj dm Zeaadmjicrb, e òerndmj jrky stcmknergkt tcwm dm Cxicrbsodrk hcrbkrdmj tok nkembkrdmj Roenks. D

sadppkb cut ci e irdkmb—s ocusk cm icct, okebkb icr ncrmdmj Ness. Rok

wkt strkkts wkrk pre`èaay knpty, sevk icr e ikw keray Pumbey socppkrs.

Idmbdmj tok ourò wes e adak trd`gy, es dts acècm dm em um-òerndmj, mkw-hrd`g kbd`k ercumb tok crmkr ircn e strkkt ERN wes ncrk toem bds`rktk7e my sdjm wes tok cmay dmbdècm ci dts prkskm`k. Dmsdbk, ocwkvkr, wkrkpkws aakb wdto @etocad s, stembdmj rccn cmay. D accgkb ercumb nk dmwcmbkr ‐ tok pae`k wes aakb wdto pkcpak ircn kvkry `cmmkmt emb weagci adik. Ircn ny `renpkb sket dm tok he`g, D adstkmkb èrkiuaay. Rok prdkstwes em Drdsonem, emb ods ocnday wes icr`kiua emb bdrk`t.

Dm tok aest 5; ykers, D oevk ekmbkb Nessks eaa cvkr Kmjaemb, emb woet oesstru`g nk ncst ehcut Kmjadso @etocad`s dm tok pkws ds ocw sdndaer toky erk

tc @etocad`s dm tok [mdtkb Ptetks tcbey. Dm tok suhurhs, ycu mb tok ouròksaakb wdto cabkr pkcpak, tokrk cut ci acmj oehdt emb ycumj iendadks, trydmjtc pess cm tok Iedto. Rokrk erk eancst mc sdmjak ycumj pkcpak. Dm tok hdj`dty òuròks, e jremb ndx ci typks ci eaa re`ks emb mecmeadks ‐ sdmjaks,`cupaks, cab emb ycumj, paus e sprdmgadmj ci tcurdsts. Emb dm tok scaknmAem Nessks, tok pkws erk aakb wdto e `rkevk ndmcrdty ci dmtkaak`tueas,ersts, kmtrkprkmkurs emb ycumj iendadks wdto acts ci odabrkm.

Pc woc erk toky, J.G. @okstkrtcm—s ‟Pk`rkt \kcpak,— tok @etocad`s ci Kmjaemb3

Rcbey—s @etocad`s rkprkskmt e sneaa ndmcrdty ‐ 4.9 pkr`kmt ci tok pcpuaecmdm Kmjaemb emb Zeaks, ehcut ; ndaadcm pkcpak. Roksk bkrdvk ircn vk bdsm`tjrcups6 Aemèstrdems, Drdso, rkùsemt iendadks, `cmvkrts emb dnndjremts. Rcverydmj bkjrkks, toksk jrcups oevk dmtkr-nerrdkb emb ndxkb, ci cursk, hut

dt okaps tc umbkrstemb tokdr prcvkmem`k.

Aemèstkr, dm tok mcrto ci Kmjaemb, stuhhcrmay pkrsdstkb dm tok Iedto icrmkeray icur oumbrkb ykers, bkspdtk tok pkrskùcms ci tok @rcwm embaetkr cpprkssdcm emb bds`rdndmecm. Dts èpdtea ds Advkrpcca ‐ ocnk ci tokHketaks, hut ncrk dnpcrtemtay tok `kmtkr ci dnndjrecm icr Drdso kkdmjtok iendmk ci tok 5?2<s. Rocusembs bdkb ci òcakre emb ctokr bdskesks7dm tok `rypt ci tok @etokbrea erk hurdkb tkm prdksts woc bdkb okrcdèaay,strujjadmj tc sevk tok advks ci tok sd`g pccr rkiujkks. Dm Advkrpcca, embdm nemy ctokr mcrtokrm `dks, tok Drdso skt up urhem perdsoks dm ‟jokc—pekrms wodò wdaa hk iendader tc ktomd` Kurcpkem bdespcre @etocad`s tokwcrab cvkr. Rcbey, Advkrpcca ds 29 pkr`kmt @etocad`.

Rok rkùsemt iendadks ci Kmjaemb erk iencus icr hcto tokdr wkeato embdmtremsdjkmt ebokrkm`k tc tok Iedto torcujo tok `kmturdks ci hrutea

rkprkssdcm. Nemy ci tok odjo erdstc`re`y tre`k tokdr admkejk he`g tc tokMcrnem Irkmò woc dmvebkb tok dsaemb dm 5<99, tocujo rkùsemts em easchk icumb encmj crbdmery pkcpak emb tok cumtry squdrks dm rknctk vdaaejksdm tok Mcrto umrkeòkb hy tok @rcwm. Icr oumbrkbs ci ykers, toksk iendadkspedb estrcmcnd` suns tc tok @rcwm dm crbkr tc hk eaacwkb tc pre``k tokdrrkadjdcm. Rokdr umc`dea akebkr oes eaweys hkkm tok Bugk ci Mcricag, eokrkbdtery bugkbcn heskb dm tok bdc`ksk ci Erumbka. Rok Bugk oes stkppkbdm et verdcus `rdèa pcdmts, icr kxenpak dm tok bkptos ci Zcrab Zer DD Mezdhcnhdmj ci Hdrndmjoen, tc qudktay erremjk tc ncvk Fcom Okmry Mkwnem—sCretcry Pòcca tc seikty cm 9<< hu`cad` e`rks dm Hkrgsodrk. (Zokm tokmkxt Ncmerò ds `rcwmkb, dt wdaa hk tok Bugk woc wdaa hk dm òerjk ci tok`crcmecm, e rkspcmsdhdadty trebdcmeaay kmtrustkb tc odn, rkjerbakss ci odsrkadjdcm.)

@etocad`dsn ere`tkb iencus cmvkrts dm tok 54to emb keray 8<to kmturdks,nedmay dmtkaak`tueas woc icumb toknskavks gmkkadmj eacmjsdbk tok Drdsoskrvemt àess dm tok pkws ci tok @ourò. Rcbey, `cmvkrts saa mb tokdries`dmemj wey tc Ocay Nctokr @ourò, ckm torcujo tok Aem Nesskstoet wkrk pkrndkb hy spk`dea dmbuat ircn \cpk \eua YD dm 54:5. Rods wesdm rkspcmsk tc e akkr pkmmkb hy Kvkaym Zeujo emb sdjmkb hy e ocst ci

Kmjadso aundmerdks, dmàubdmj tok rkbcuhtehak Emjadèm Benk Ejetoe@ordsk. (Akjkmb oes dt toet \eua YD wes e iem ci bktk`vk `cm7 okm`ktok dmbuat.)

Rcbey, tok pkws erk easc aakb wdto @etocad` dnndjremts, ircn KestkrmKurcpk ‐ \caks erk tok aerjkst jrcup ‐emb tok Ndbbak Kest, PcutokestEsde emb dmbkkb kvkrywokrk. Roksk pkcpak erk dm Kmjaemb tc wcrg, embtoky oevk hrcujot tokdr Iedto wdto tokn. Ncst erk chadvdcus ci tok odstcrd`pkrskùcm emb cpprkssdcm toet kxdstkb dm Kmjaemb.

@etocad`s tkaa nk toet e sad`k ci Kmjadso sc`dkty ds saa vcèaay em-@etocad`,tocujo mct dm tok senk weys es ykers ejc. Zokrkes hkicrk tok @ouròwes \uhad` Kmkny Munhkr Cmk icr tok Mc-\cpkry `rcwb, mcwebeys tokyoevk hkkm rkpae`kb hy tok kqueaay-dmtcakremt Iesodcmehak Etokds` rcwb,e``crbdmj tc Fenks Hcjak, e Acmbcm herrdstkr emb okeb ci tok @etocad`

[mdcm, e aey crjemdzecm bemj he`g tc tok 54to `kmtury. Hcto wkrk/erkirdmjk kaknkmts dm sc`dkty.

Rokrk erk suhtakr icrns ci em-@etocad`dsn, ocwkvkr, es emycmk wocchfk`ts tc ‟pcadèa crrk`tmkss— gmcws -- e suhfk`t iendader tc jkmkrecms ciKmjadso @etocad`s dm tok pkrvesdvk \rctkstemt dmtkrprktecm ci tok mecm—sodstcry. (Rods ds easc truk dm Kmjaemb—s icrnkr `cacmdks.) Icr `kmturdks, tokKmjadso oevk hkkm teujot toet tok @rcwm—s umprcvcgkb emb hrutea ee`g cmtok @ourò wes fuskb hy tok suppcskb ‟supkrscm— emb ‟`crrupcm— citok ‟rdò ehhkys.— Cmay dm rk`kmt ykers oevk akss-hdeskb sòcaers hkjum tcumkerto tok truk stcry, ehcut ocw tok wkeato emb prcpkrty ci tok ehhkyspesskb dmtc tok oembs ci tok pky mchaks wdaadmj tc bc Okmry—s bdrty wcrg,emb ocw tocsk senk iendadks jkmkrecms aetkr turmkb tok pkesemtry c tokdr aembs dm tok oetkb ‑Kmàcsurk E`ts.„

Rok pccr, wdto mc pae`k kask tc jc, wcumb up cm tok strkkts ci tok dmbustrdea`dks, wocsk eppeaadmj `cmbdcms Bd`gkms rk`crbkb emb tok NktocbdstZksaky hrctokrs bk`rdkb. Dt wes toksk senk urhem pccr wocn tok Aehcurncvknkmts nchdadzkb, spurrkb cm hy tok tokcrdks ci tok Jkrnem GeraNerx, wrdmj dm tok Hrdso adhrery.

Hut tods wes nemy ykers ejc, emb tcbey tok @etocad` @ourò dm Kmjaembrkprkskmts kvkry aess, emb kvkry cm`kdvehak he`gjrcumb. Cm tok surie`k,eaa ds wkaa. Hut Hcjak pcdmts tc e mkw, emb pkroeps ncrk bkvestemj torkettoem re`g cr rcpk kvkr wes ‐ dmbdkrkmsn, emb dts cusdm, skùaerdsn. Hctoksskmeaay bkrdvk ircn 54to emb 8<to `kmtury netkrdeads` podacscpodks,tocujo tok dmbdvdbuea aepskb @etocad` ney mct gmcw cr èrk ehcut tods.Ksskmeaay, dt hcdas bcwm tc umhkadki. Icr umdvkrsdty jrebuetks, tok stcryney rkeb6 ‟sdm`k tokrk ds mc s`dkm` prcci toet Jcb kxdsts, emb odstcry ds

rkpaktk wdto pedmiua prcci toet rkadjdcm hrkkbs dmtcakrem`k emb sk`terdemvdcakm`k, woy hctokr3— Icr tocsk akss dbkcacjdèaay-dmàdmkb, ‟di tok @ouròds mct okapdmj nk netkrdeaay cr spdrdtueaay, woy hctokr3—

Eknpts tc ebbrkss tods hy negdmj tok @ourò ncrk ‟rkakvemt— sdm`ktok 549<s oevk kmbkb dm ehfk`t iedaurk, icr tok ncst pert. Zetkrkb-bcwm ètkòdsn oes rksuatkb dm e sdtuecm wokrk nemy Kmjadso @etocad`swcuab hk oerb-prksskb tc kxpaedm woet tok bdkrkm`k e`tueaay ds hktwkkm@etocad`dsn emb Emjadèmdsn ‐ cr emy ctokr rkadjdcm, icr toet nekr. Rodsds kspk`deaay truk dm tok perdsoks, wodò oevk hkkm bcndmetkb hy em Drdsoodkreròy wdto strcmj ncbkrmdst tkmbkm`dks sdm`k Ye em DD, seys Hcjak.

Rok Kmjadso oevk hkkm ncrk strcmjay rkprkskmtkb dm tok verdcus @etocad`crbkrs sdm`k tok Xkicrnecm. Hrevk Fksudts wkrk oumtkb, brewm embquertkrkb hy e @rcwm wdkabkb hy e Ncmerò wocn \rctkstemt odstcrdemsteujot us eaa tc rkjerb es ‟Jccb Uukkm Hkss.— (Cmk ycumj prdkst—s ‟quertkrs—wkrk oumj ircn tok òurò stkkpaks ci tok icur tcwms ok irkqukmtkb,dmàubdmj ods hdrtopae`k, \rkstcm ‐ e wermdmj ejedmst ctokrs woc ndjotbk`dbk tc ‟\cpk.—)

Hy Hkvkray Bk Pctc

Kbdtcr, Xkjdme Nejezdmk



Kaskwokrk, \essdcmdsts brkenkb ci hrdmjdmj Cur Aeby—s Bcwry he`g dmtc tokicab, emb wkrk spet upcm dm Kmjadso `dks wokm @etocad`dsn hkènk akjeaejedm dm 5?80. Hkmkbd`mks aehcrkb tc rkhudab tokdr ehhky sòccas ‐ cm`ktok jacry ci Kmjaemb ‐ emb mcw tkeò tok òdabrkm ci wkeatoy @etocad`set `c-kb ‟pcso— sòccas suò es Enpakicrto emb Bcwmsdbk Ehhkys. RokCretcrdems et Acmbcm, Cxicrb emb Hdrndmjoen ‐ emb vkry rk`kmtay, Tcrg ‐aa tokdr urhem ouròks wdto skvkrea Nessks e bey wokrk tok iedtoiua cnkicr irkqukmt @cmikssdcm, rkvkrkmt adturjdks, Aem @oemt emb bknembdmjocndadks.

Rokrk erk twc nefcr @etocad` puhadècms dm Kmjaemb ‐ Rok Rehakt , e

vkmkrehak-hut-iusty cab nedb nuò `cm`krmkb wdto ‟sc`dea rkakvem`k— embtok @etocad` Okreab, e advkadkr ndx ci mkws emb cpdmdcm wocsk wkhnestkrserk gkpt husy pcad`dmj e rkb-oct rkebkrs— `cnnkmtery `caunm. Cvkreaa,ocwkvkr, @etocad`s rkfcd`k toet Eròhdsocp Emtcmdc Nkmmdmd—s eppcdmtnkmtes mum`dc tc Jrket Hrdtedm oes hkkm oevdmj em kk`t cm e ncst `rdèa erke

‐ tok eppcdmtnkmt ci crtocbcx hdsocps. Em`dkmt pdajrdnejk sdtks erk easchkdmj rkvdvkb, brewdmj @etocad`s emb ctokr @ordsems tc weag dm tok stkps citokdr icrkietokrs, hkicrk suò pcpuaer kxprkssdcms ci iedto wkrk hemmkb hytok @rcwm -- emb aetkr supprksskb hy ncbkrmdzdmj kaknkmts dm tok @ourò.

Zoetkvkr toky erk, tok Kmjadso erk mkvkr hcrdmj. E èsk dm pcdmt wes toknuò-heaayocckb vdsdt ci Hkmkbd`t _YD dm 8<5<, wokrk tok Hrdso prkssikvkrdsoay prcpoksdkb nessdvk em-\cpk reaadks ‐ epperkmtay um`cms`dcusci tok odstcrd` drcmy toky wkrk `curmj. Rok irkkbcn-acvdmj Hrdso, toky`cmbkmtay prkbd`tkb, wcuab mct tcakretk Xetzdmjkr tok Xcwkdakr, tok

\cpk woc berkb tc upocab tok @ourò—s oetkb tkeòdmjs.

Dm tok kvkmt, tok nessdvk em-\cpk `rcwbs mkvkr netkrdeadzkb. E ikwAcmbcm `rezdks wdto nua-`cacrkb oedr emb `cnpadètkb skx advks wevkbhemmkrs icr tok ènkres. Hut tok RY `rkws sccm pe`gkb up emb okebkbc tc tok rkea stcry ‐ tok `rcwbs toet admkb tok strkkts tkm-bkkp tc wevkkx`dtkbay, jrkkmj tok pepea nctcrèbk fcyiuaay dm Acmbcm, emb dm kvkry`dty emb sneaa vdaaejk dt pesskb.

Pcnkwoet ncrk `cmtrcvkrsdeaay, tok \krscmea Crbdmerdetk ci Cur Aeby ciZeasdmjoen wes skt up hy \cpk Hkmkbd`t _YD tc eaacw Emjadèms tc kmtkrdmtc iuaa `cnnumdcm ci tok @etocad` @ourò wodak rktedmdmj nuò ci tokdrspdrdtuea, adturjdèa emb pestcrea trebdcm. Kmjadso akebkrs ci tok EmjadèmCrbdmerdetk dmàubk tok Bugk ci Mcricag, tok @cumtkss ci Cxicrb embEsqudto, tok Buòkss ci Pcnkrskt, Acrb Mdòcaes Zdmbscr, Pdr Fcssaym Jcrk-Hccto emb tok Pqudrk bk Adsak, wocsk em`kstcr Enhrcsk bk Adsak wes e54to-`kmtury @etocad` cmvkrt woc ebvcètkb tok crpcretk rkumdcm ci tokEmjadèm @ourò wdto Xcnk.

Rok Crbdmery ci tok \krscmea Crbdmerdetk ci Cur Aeby ci Zeasdmjoen,Ncmsdjmcr Gkdto Mkwtcm, rk`kmtay tcab tocusembs ci Ness-jckrs dm tok@etocad` Zkstndmstkr @etokbrea toet nemy @etocad`s erk umewerk ci - crndsumbkrstemb - tok Crbdmerdetk. Ok sedb dt `cuab hk qudtk bdstrkssdmjicr Emjadèms woc oeb nebk e bdùat fcurmky dm crbkr tc kmtkr dmtc iuaa`cnnumdcm wdto tok @etocad` @ourò tc hk esgkb, icr kxenpak, woy tokybdb mct hk`cnk ‑prcpkr @etocad`s„.

‑Cur prdksts erk fust adgk emy ctokr @etocad` prdksts7 ycu èm ekmb Nesswdto em Crbdmerdetk `cmjrkjecm wdto em Crbdmerdetk adturjy emb iuaaa

ycur chadjecm, fust es ycu wcuab hy jcdmj tc Ness dm emy @etocad` òuròemywokrk dm tok wcrab„, ok sedb, spkegdmj ci tok jrket fcy ci Crbdmerdetknknhkrs emb ci ocw dts akrjy wkrk skrvdmj dm tok wdbkr ourò es oepaedmsdm prdscms, ocspdteas emb sòccas cr es bdc`ksem perdso àkrjy. Ok quctkb\cpk Hkmkbd`t—s bks`rdpcm ci tok Crbdmerdetk es e ‑prcpok` jksturk„ tcprcnctk @ordsem umdty.

Idmeaay, tok Epcstcad` Kxeròetk icr [gredmdems skrvks tok 5;,<<< [gredmdemJrkkg @etocad`s dm Jrket Hrdtedm emb tok Akhemksk Nercmdtk @etocad` @ourò,es wkaa es tok Krdtrkem, @oeabkem, Pyrde`, Pyrc-Neaeher, Pyrc-Neaemgere, emb

Nkagdtk Xdtks ‐ eaa dm cnnumdcm wdto Xcnk ‐ erk easc prkskmt dm Kmjaemb tcbey.

Es eaweys, odstcry ds mkvkr ier ewey ircn Kmjadso @ordsems, ocwkvkr. E tocusembykers ejc, emctokr pcpk rkakeskb Pt. Kbwerb tok @cmiksscr ircn e vcw ‒ di tokgdmj hudat e ncmestkry bkbdètkb tc tok rst hdsocp ci Xcnk. Rous, Pt. \ktkr—sEhhky wes rkhudat dm Zkstndmstkr.

Akjkmb oes dt toet es tok ehhky mkerkb cnpakcm, Pt. \ktkr eppkerkb tc scnkRoenks sokrnkm, esgdmj tc hk ikrrdkb tc tok sdtk. Es toky mkerkb tok stru`turk,tok kmrk hudabdmj wes subbkmay aakb wdto adjot. Rok Pedmt tcab tokn toet ok oeb`cmsk`retkb tok òurò emb toet toky wcuab hk rkwerbkb wdto e jrket ètò ci

seancm. Rokm ok dmstru`tkb tokn mkvkr tc wcrg cm Pumbey, emb bdseppkerkb.

\cpk Hkmkbd`t _YD jkmtay strksskb cur `cnncm odstcry burdmj ods vdsdt tcZkstndmstkr Ehhky, ‑D toemg tok Acrb icr tods cppcrtumdty tc fcdm ycu … dm tods

nejmd`kmt ehhky òurò bkbdètkb tc Pt. \ktkr, wocsk eròdtk`turk emb odstcry

spkeg sc kacqukmtay ci cur `cnncm okrdtejk ci iedto. Okrk wk èmmct okap hut

hk rkndmbkb ci ocw jrketay tok @ordsem iedto soepkb tok umdty emb ùaturk ci

Kurcpk emb tok okert emb spdrdt ci tok Kmjadso pkcpak. Okrk, tcc, wk erk icr`dhay

rkndmbkb toet woet wk soerk, dm @ordst, ds jrketkr toem woet `cmmuks tc bdvdbk

us. …D toemg tok Acrb icr eaacwdmj nk, es tok su``ksscr ci Pt. \ktkr dm tok Pkk ci

Xcnk, tc negk tods pdajrdnejk tc tok tcnh ci Pt. Kbwerb tok @cmiksscr.„

X.



IENDAT RXDH[RK6 Oumbrkbs ci ykers aetkr, Kmjaemb—s @etocad`s rk`cvkr em eater ircn tok rudms ci e rchhkrhercm—s nemsdcm. XK@[PEMR MCHDADRT6 Rok Bugk ci Mcricag, woc burdmj Zcrab Zer DD, sevkb Mkwnem—sCretcry Pòcca ircn Mezd hcnhdmjs. \DAJXDNEJKP XKR[XM RC KMJAEMB6 @etocad`s rk-bds`cvkr tokdr em`dkmtiedto. JXCZDMJ NCYKNKMR6 Rypdèa `cmjrkjecm et e Aem Ness dm Kmjaemb. EM@DKMR @EROCAD@P6 Roktcnh ci tok Hae`g \rdm`k dm @emtkrhury ètokbrea. JE[MR XKNEDMP6 Rok erò ci e ncmestkry bkstrcykbhy Gdmj Okmry YDDD, cmk ci oumbrkbs ci suò @etocad` rudms. @EROCAD@ I[R[XK6 Rok Cretcry hcys (dm ykaacwemb hae`g) rujhy tken wdms ejedmst hdjjkr, rdòkr skùaer sòccas. NEM ICX EAA PKEPCMP6 Pt. RocnesNcrk—s kertoay rknedms. HKANCMR EHHKT6 Rok Hkmkbd`mks oevk acmj aehcrkb dm Kmjaemb icr tok Iedto.OE[MRKB X[DMP6 Hcatcm Ehhky sukrkb hebay umbkr Gdmj Okmry YDDD, cmk ci oumbrkbs bkstrcykb embacctkb, tokdr wkeato stcakm tc hudab jrket prdvetk icrtumks. Cwmkb tcbey hy tok Bugk emb Buòkss ciBkvcmsodrk. @EMBAKP DM ROK BEXG6 tok ‟Padppkr @oepka— dm rknctk Zeasdmjen wes wokrk pdajrdns ak tokdrsocks sc toky `cuab weag tok aest ndak herkicct. E ycumj Okmry YDDD wes encmj tokn7 aetkr, tok prdcr ciZeasdmjen ocpkb tc hk sperkb tok Gdmj—s wreto hkèusk ci tods. Ok wes oumj, brewm emb quertkrkb, embZeasdmjoen nkr`dakssay strdppkb.



Fcskpo Poew ds tok 28 yker cab @oedrnem ci tok Aem Ness Pc`dkty

ci Kmjaemb emb Zeaks. Em Cxicrb bcm, ok tkeòks \odacscpoy

et Pt Hkmkt—s Oeaa, tok Hkmkbd`mk ocusk ci stubdks dm Cxicrb

[mdvkrsdty. Dm tods kxàusdvk Xkjdme Nejezdmk dmtkrvdkw, Br. Poew

bdsùssks tok Pc`dkty, dts odstcry emb tok enezdmj su``kss tok

Kxtrecrbdmery Icrn oes nkt wdto dm rk`kmt ykers.

U. Rkaa us ehcut tok Aem Ness Pc`dkty ci Kmjaemb emb Zeaks. Zokm wes dt

cumbkb, emb hy wocn3

orkk pkcpak erk prdm`dpeaay rkspcmsdhak icr tok icumbdmj ci tok Pc`dkty, dm 549;6vkaym Zeujo, tok icrkncst @etocad` wrdtkr ci ods bey (‑Hrdbksokeb Xkvdsdtkb„), Pdr

Ermcab Aumm, cmtrcvkrsdeadst emb sgddmj pdcmkkr, emb Oujo Xcss Zdaadenscm, nkbdekrscmeadty emb odstcrdem.

vkaym Zeujo—s cm`krms ehcut Yeèm DD emb tok adturjdèa rkicrn erk rk`crbkb dmds bderdks emb akkrs, emb dm e iencus Ppk`tetcr eràk et tok cmskt ci tok @cum`da.

Nuò ci tods netkrdea, emb rkspcmsks tc ods akkrs ircn @erbdmea Okkmem, oes hkkmurmkb dmtc e hccg, ‟E Ncst Hdkr Rrdea— (kb P`c Xkdb). Zeujo bdbm—t advk tc skk tok4:< Ndssea, hut ok wes bkkpay cm`krmkb ehcut tok 54;; Ocay Zkkg Xkicrn, tok

Bdeacjuk Ness, emb Ness dm Kmjadso. Ok wrctk dm tok Ppk`tetcr eràk6

\er`dpecm— dm tok Ness bcks mct nkem okerdmj cur cwm vcd`ks. Dt nkems Jcbkerdmj cur vcd`ks. Cmay Ok gmcws woc ds ‟per`dpemj— et Ness. D hkadkvk, tccnperk sneaa todmjs wdto jrket, toet D ‟per`dpetk— dm e wcrg ci ert wokm D stuby dtmb acvk dt sdakmtay. Mc mkkb tc socut. …Di tok Jkrnems wemt tc hk mcdsy, akt tokn.ut woy socuab toky bdsturh cur bkvccms3—

oet ds e gky dbke6 tok rkspcmsks, tok Kmjadso, tok funpdmj up emb bcwm, soegdmjembs emb sc cm ‟bdsturhs cur bkvccms—6 tok skrdcus husdmkss ci kmjejdmjreykriuaay dm tok Ness.

Oujo Xcss-Zdaadenscm wes em Emjadèm àkrjynem woc `cmvkrtkb. Ok oeb hkkmrcujot up dm e mcm-`cmicrndst (\rkshytkrdem) ienday, oeb hk`cnk e Odjo Emjadèm,mb wes meaay rk`kdvkb dmtc tok @etocad` @ourò wokm tok Emjadèms rk`cjmdzkb

ok crbkrs ci e jrcup ci Nktocbdst àkrjy dm Dmbde dm 54;;. Ok wrctk e hccg ehcutok Xcnem @emcm, ‟Rok Jrket \reykr—, es wkaa es paeys, odstcry, emb fcurmeadsn7k wes cm tok ‟Hredms Rrust— RY prcjrennk uma ods `cmvkrsdcm. (Ods `cnpaedmt

Rods ds 54;;, mct 5;;;!— ikaa cm bkei kers6 e @etocad` wes mct e``kptehak cm tokrcjrennk.)

Zdaadenscm wes vkry bdsturhkb hy tok tokcacjy ci tok Mkw Ness emb aetkr wrctk

e penpoakt erjudmj toet dt wes dmveadb. Ok sew e strcmj pereaaka wdto tok adturjdèaòemjks nebk hy @remnkr dm tok `cursk ci tok Kmjadso Xkicrnecm.

Ermcab Aumm wes e jrket epcacjdst, es wkaa tok dmvkmtcr ci saeacn sgd re`dmj7 esem ejmcs` ok oeb e bkhetk wdto Ncmsdjmcr Xcmeab Gmcx wodò wes turmkb dmtce hccg, ‟Bdùaks—, emb eatocujo nemy tocujot ok—b bcmk retokr wkaa dm tok

bkhetk, twc ykers aetkr ok hkènk e @etocad`. Kvkm es em ejmcs` ok oeb hkkm ekr`k cppcmkmt ci s`dkm` netkrdeadsn, emb wes vkry dmtkrkstkb dm tok rccts citok bkàdmk dm rkadjdcus hkadki. Ok rkskeròkb tok wey rkadjdcm wes hkdmj teujot dmtok jrket Emjadèm puhad` sòccas emb puhadsokb e hccg, ‟\uhad` Pòcca Xkadjdcm—,ehcut dt.

Hesdèaay dt wesm—t hkdmj teujot et eaa hkèusk tok òepaedms dm tocsk pae`ks mcacmjkr oeb emy `cmbkm`k dm tokdr rkadjdcm ‐ tods wes dm tok 540<s. Rok jrket`cmtrest, ok bds`cvkrkb, wes wdto tok @etocad` sòccas, wokrk dt wes saa hkdmj tegkmvkry skrdcusay. Ok `cuab skk wokrk todmjs wkrk jcdmj7 adgk nemy dm tok keray 8<to@kmtury tok @etocad` @ourò accgkb adgk tok aest hescm ci rkescm emb `dvdadsecm,akt eacmk rkadjdcm. Emb tokm tok @etocad` @ourò stertkb tc dm`crpcretk nemy ci toksenk dbkes emb rkicrns wodò oeb ocaacwkb cut tok Emjadèms.

Rok etubk ci toksk torkk wes mct umusuea6 cmk ci tok jrket keray su``kssks ci

tok ANP wes crjemdsdmj e pkcm tc esg \cpk \eua YD toet tok Rrebdcmea Nesshk prkskrvkb. Rods akb tc tok ‟Kmjadso Dmbuat— ci 54:5. Rok pkcmkrs wkrk eaadmtkaak`tuea emb uaturea jurks, ncstay mcm-@etocad`7 tok dmàubkb Tkoubd Nkmuodm,Ejetoe @ords, Jrwoen Jrkkmk emb Pdr @cadm Bevds. Tcu èm skk ncrk ehcut toetokrk emb okrk

Poebks ci Kvkaym Zeujo[pbetk cm tok Aetdm Ness dm Kmjaemb emb Zeaks

PDM@K tok Pk`cmb Yeèm @cum`da dm 5498, tok Xcnem @etocad` òurò oes strdvkm tc ebept tc tok ncbkrm wcrab. Hut dm tok Zkst‒wokrk nemy ocpkb e

cmtknpcrery nkssejk wcuab jc bcwm hkst‒hkadkvkrs oevk ak dm brcvks. Pumbey ness ekmbem`k dm Kmjaemb emb Zeaks oes ieaakm hy oeai ircn tok 5.?n

k`crbkb dm 549<7 tok evkrejk ejk ci perdsodcmkrs oes rdskm ircn 0: dm 54?< tc ;8 mcw. Dm Enkrdè ekmbem k oes bkàdmkb hy cvkr e todrb sdm`k 549<. Akss

toem ;% ci Irkmò @etocad`s ekmb rkjuaeray, emb cmay 5;% dm Dteay. Tkt es tok nedmstrken wemks, trebdcmeadsts wex.—

\OCRCP RC\6 Emmuea Xkqudkn 8<58, @kakhretkb hy Hdsocp Fcom Ermcab, dm Zkstndmstkr @etokbrea.

EHCYK6 \dajrdnejk tc Zeasdmjoen 8<58

http://www.lmschairman.org/2012/09/fiuv-position-paper-on-western-culture.html

http://www.lmschairman.org/2013/06/the-early-years-of-traditionalism.html

http://www.lmschairman.org/2013/06/the-early-years-of-traditionalism.html

http://www.lmschairman.org/2012/09/fiuv-position-paper-on-western-culture.html



U. Jdvkm toet Kmjaemb wes tok rst mecm tc chtedm em dmbuat icr tok Aem Ness,

woet prcjrkss bc ycu skk hkdmj nebk, sey, sdm`k tok Nctu \rcprdc ci 8<<:3

Zk oevk rk`crbs icr tok munhkr ci puhadày ebvkrskb Nessks tegdmj pae`k, es wkuhadso adsts kvkry quertkr, emb oevk bcmk sc icr bkèbks. E ikw ncmtos ejc wkut toksk jurks tcjktokr icr Rok K`cmcndst

E typdèa Ocaybey ci Chadjecm6Eaa Pedmts, 5 Mcvknhkr6

• Dm 8<<: tokrk wkrk 5<Nessks dm tok KxtrecrbdmeryIcrn `kakhretkb cm Eaa PedmtsBey.• Dm 8<58, tok jurk ds 9< emb`cummj.

U. Kxtrecrbdmery! Erk tokrk nemy ncrk prdksts akermdmj tok Ness3

dm`k 8<<:, wk oevk rum kdjot rksdbkmea tredmdmj cmikrkm`ks icr prdksts emb 8<<ae`ks oevk hkkm tegkm up et toksk. Nemy oevk ekmbkb ncrk toem cmk cmikrkm`k,c toet rkprkskmts ercumb 58< dmbdvdbuea prdksts. Ci toksk, wk umbkrstemb toethcut 5<< oevk jcmk cm tc `kakhretk tok cab rdtk et akest c`èsdcmeaay, hut usueaayt akest ncmtoay, dm puhad`.

m ebbdcm, tok ANP ds ewerk ci scnk ;< cr sc prdksts woc `kakhretk tok Rrebdcmeaem Ness dm puhad` et akest c`èsdcmeaay. Roksk erk prdksts woc teujot toknskavksrdvetkay, cr woc erk cabkr prdksts woc wkrk teujot et skndmery wokm toky wkrkcumjkr. Rokrk ds em umgmcwm munhkr ci prdksts (nedmay rkrkb mcw) woc kakhretkok Kxtrecrbdmery Icrn prdvetkay. Xk`kmtay, wk bdb em kxkr`dsk dbkmiydmj prdksts

woc sey tok RAN emb D todmg tok tctea ds `krtedmay dm tok rkjdcm ci 8<<. Hkicrk tokNctu \rcprdc wk rk`gcm tokrk wkrk ehcut ;< prdksts.

U. Rods ds jrket mkws. Bcks tods nkem toet tok Ness ds mcw evedaehak rkjuaeray cm

umbeys eaa cvkr Kmjaemb emb Zeaks3

ok evedaehdadty ci KI Pumbey Nessks dm stehak vkmuks (dk e Ness kvkry wkkg) ds saandtkb, et 00 dm Kmjaemb emb Zeaks, paus e oembiua ci ‟rctemj vkmuk— sdtuecmscmk dm Gkmt, cmk dm Erumbka emb Hrdjotcm bdc`ksk, icr kxenpak.)

vkm tods rkprkskmts e hdj dm`rkesk cm tok munhkr hkicrk tok Nctu \rcprdc.

U. Pc, dm ycur kxpkrdkm`k, ocw bcks tok Ness jedm e icctocab3 Zoet typdèaay

eppkms3

Idrst, ycu oevk jrcups citok Iedtoiua esgdmj icr tokKxtrecrbdmery Icrn. Rods westok usuea èsk uma tok Nctu\rcprdc, hut dt wes vkry oerbwcrg. E jrcup adgk tods gkpt tok

RAN jcdmj et tok HrcnptcmCretcry, icr kxenpak, wokrk dtwes sedb dm tok Adak Cretcryicr ykers ‐ mct tok nedm òurò

‐ emb wesm—t ebvkrskb. Ejrcup ci aedty dm tok Xkebdmjerke nemejkb dm tok kmb tc

jkt tok IPP\ tc `cnk tc skrvktokn. E jrcup dm Cxicrb oeb esu``kssdcm ci prdksts woc wkrkrkrkb tc sey Ness icr tokndm prdvetk ocusks7 kvkmtueaaytods wes tegkm cvkr hy tokCretcry okrk. Rok `cnnumdty

dm @oksoen pkrsuebkb eacèa prdkst tc sey tok KI emb,icaacwdmj ods rk`kmt bketo,oes hkkm prce`vk dm jkmjprdksts dm wkkg hy wkkg tc gkkpdt jcdmj.

Pk`cmb, ycu jkt dmbdvdbuea prdksts woc ieaa dm acvk wdto tok Ness dm tok KxtrecrbdmeryIcrn. Rods oes mcw hk`cnk qudtk cnncm. Rokrk erk qudtk e ikw prdksts woc bc ewkkgbey cr Peturbey Ness emb tok c`èsdcmea ‟hdj— todmj toky nemejk tc erremjk7ctokrs oevk tegkm dt e stkp iurtokr emb dmtrcbu`kb dt dmtc tokdr perdsoks cm e Pumbey.

Icr kxenpak Ir Hkbk Xcwk, essdjmkb tc e rknctk perdso dm @adcm Bdc`ksk, stertkbe Pumbey kvkmdmj KI Ness emb e `cmjrkjecm icr tods jrebueaay kstehadsokb dtskai.Ir Fcom Pewerb dm Cxicrb (tok tremsaetcr, dm ie`t, ci \cpk Hkmkbd`t—s ‟Ppdrdt ci tokAdturjy—) seys tok KI dm ods perdso ci PP Jrkjcry emb Eujusmk twd`k e wkkg cmwkkgbeys emb cm`k e ncmto oes e sumj RAN cm e Pumbey6 dt ds rkeaay kmrkay odscwm dmdevk, tocujo ci cursk ok ds easc ndmbiua ci pestcrea mkkbs. Emctokr acèakxenpak ds Ir Fcom Csnem, dm Pt Hdrdmus, Bcròkstkr cm Roenks. Ir Csnem wexks

qudtk ayrdèa ehcut ocw ok ikaa dm acvk wdto dt, emb ocw dnpcrtemt dt oes hkkm icr odsspdrdtuea adik.

E jccb kxenpak ci ocw tods oeppkms ds Ir Rdnctoy Idmdjem ci Hae`gikm dm Acmbcm,woc wes esgkb scnk ykers ejc tc sey e RAN icr e iumkrea. Ok sedb6 ‟yks woy mct3—emb oeb tc akerm dt ircn s`retò. Dt nebk suò em dnprkssdcm cm odn toet okjrebueaay akermkb ncrk emb dmtrcbu`kb dt tc ods perdso cm e Pumbey.

Emctokr dnpcrtemt ie`tcr ds prdksts dmukm`dmj keò ctokr. Zk mb adak ‟oct spcts—ci prdksts akermdmj tok Ness hkèusk toky eaa gmcw e perùaer prdkst woc acvks dt,emb sprkebs tok wcrb.

U. Tcu oevk puhadày bdsùsskb tok Dmàusdvdty ci tok RAN7 woet bdb ycu nkem3

D—vk `krtedmay mc`kb toet dm e hdj perdso wdto bdkrkmt Nessks tok `cmjrkjecms

tkmb tc skperetk dmtc bdkrkmt jrcupse``crbdmj tc adturjdèa prkikrkm`k7 todseasc oeppkms hktwkkm perdsoks. Rodsskperecm èm vkry kesday jedm e àessòere`tkr ‐ dm Kmjaemb, wokrk àess dsmkvkr vkry ier ewey!

Rok umdvkrsea eppkea ci tok RAN ds vkrykvdbkmt ircn teagdmj tc nknhkrs citok cmjrkjecm. Tcu rkeaay bc oevk eaascrts ci pkcpak. Pcnk kmjejk wdto tokadturjy prdnerday dm em dmtkaak`tuea wey.Ctokrs kmjejk prdnerday dm em ekstok`cr knccmea wey. Rok dmtkaak`tuea emb

tok ctokr espk`ts ci tok RAN erk mct dm`cnpkcm wdto keò ctokr -- ycu èmtegk cut ci dt woetkvkr ycu mkkb.

Rokrk ds em kx`kaakmt hccg ehcut tods hye Bcndmdèm (mcw kx-Bcndmdèm) sc`dcacjdst Emtocmy Eròkr, ‟Rok Rwc @etocad`@ouròks.—

Eròkr seys tok wcrgdmj àessks kmjejkb wdto tok adturjy dm e perùaer wey, dmrkaecm tc woet toky sew es ‟rdtuea kè`y—6 woet wes jcdmj cm et tok Eater wesrkea, chfk`vk, dt nebk e bdkrkm`k, dt nebk scnktodmj oeppkm. Roky icùskb cmtoet emb wkrk ehscrhkb hy dt.

Rok todmjs wodò erk suppcskb tc okap per`dpecm dm tok Mkw Ness erk ncrkeppkeadmj tc tok ndbbak aess6 toky rkqudrk sc`dea cmbkm`k, hkdmj erùaetk. Rokrk

ds e àess bdsm`cm easc ehcut woet scrt ci `cnnumdty pkcpak erk `cnicrtehakwdto -- adak àdquky jrcups (ndbbak àess) emb aerjkr munhkrs (wcrgdmj àess). Eaatok stu ehcut soerdmj ycur kxpkrdkm`ks et e òerdsne` preykr nkkmj cr `csyadak ocusk Nessks ds ndbbak àess emb c-pumj tc kvkrycmk kask.

Roet ds Eròkr—s toksds, emb dt ts wdto ny cwm chskrvecms.

• Dm 8<<:, tokrk wkrk rkjuaer Nessks dm tokKxtrecrbdmery Icrn hkdmj `kakhretkb dm 89acècms.• Dm 8<58, tok jurk ds 5;:.



U. Dm nemy `cumtrdks, tokrk skkns tc hk mc `rdsds ci prdkstay vcècms dm `dràks

wokrk tok Kxtrecrbdmery Icrn ci tok Ness ds suppcrtkb. Oevk ycu mc`kb tods tc

k tok esk dm Kmjaemb emb Zeaks3

ods ds `krtedmay truk. Zk oevk mcw 5< ycumj nkm ircn Kmjaemb emb Zeaks dmrebdcmea skndmerdks, ncstay tok IPP\7 twc ncrk erk fcdmdmj tokn dm Pkptknhkr.oet ds tcteaay bdsprcpcrcmetk tc tok sdzk ci tok KI-jcdmj `cnnumdty dm Kmjaembmb Zeaks, cnperkb tc vcècms cndmj cut ci tok Mcvus Crbc cmjrkjecms.

Zoet ds ncrk, e jrket nemy skndmerdems dm crbdmery skndmerdks oevk oeb `cmte`twdto tok KI emb adgk dt, emb dt oes paeykb e pert dm tokdr spdrdtuea bkvkacpnkmt embcècm. Roky wdaa hk wemmj tc akerm dt es sccm es toky èm.

m ie`t, tok cmay mkw prdkst icr Kest Emjade tods yker sedb e RAN e bey cr twc ekrds crbdmecm7 ok wes et tok \rdkst Rredmdmj @cmikrkm`k tok ANP oeb tods yker dmkd`kstkr. Rods ds dm`rkesdmjay cnncm.

U. Nemy @etocad`s tcbey mc acmjkr skk tok mkkb icr @cmikssdcm, cr Xk`cm`dadecm,

ocujo tods bcks mct skkn tc hk tok esk icr tocsk woc ekmb tok RAN. Zoy bc

cu todmg tods ds3

ks `krtedmay KI-jckrs skkn tc jc tc `cmikssdcm ncrk toem tok evkrejk @etocad`woc, D suppcsk, jcks prky dmirkqukmtay). Rods ds em dmbdècm ci e wdbkr truto,oet tok RAN hrdmjs wdto dt trebdcmea spdrdtueadty, tokcacjy, prkeòdmj, emb sc cm.ok prdksts km`curejk dt emb negk dt evedaehak, tok pkcpak rkeb tok jccb cab hccgs

wodò km`curejk dt, emb tok Ness dtskai icstkrs e skmsk ci sdm emb e skmsk ci tokkeadty ci jre`k emb ci se`renkmtea kè`y.

ok cnnumdks wodò jrcw up ercumb tok RAN qud`gay hk`cnk oere`tkrdzkb hyrebdcmea etubks emb bkvccms, e strcmj prc-adik stem`k, aerjk iendadks, ncbkstactodmj, nemaaes, eaa toet stu. Rods eaerns scnk pkcpak, hut toksk erk `cumtkr-uaturea cnnumdks jdvdmj keò ctokr nutuea suppcrt.

U. Emk`bcteaay, D oevk okerb nemy pkcpak sey toet toky wkrk `cmvkrtkb tc

etocad`dsn torcujo tok hkeuty ci tokdr kxpkrdkm`k ci tok Kxtrecrbdmery Icrn.

Bc ycu mb tods tc hk truk3

èm—t sey D gmcw nemy etokdsts, hut e jccb mcm-@etocad` irdkmb ci ndmk `krtedmaymbs tok KI ncrk ere`vk toem tok CI (ok easc icr e nk wkmt tc tok Crtocbcx).gmcw e munhkr ci ycumj nkm woc aepskb emb ènk he`g icr tok RAN, cr `cuab

oevk aepskb wkrk dt mct icr tok RAN. E jccb ikneak irdkmb cmvkrtkb ircn Fubedsndm tok `cmtkxt ci tok KI.

Rok ekstok`s emb knccmeadty ci nemy Mcvus Crbc kakhrecms em hk kxqudsdtkaypedmiua, perùaeray tc ycumj nkm. Zokm toky mb tok RAN, toky èm ieaa dm acvkwdto dt dmstemtay ‐ toet oeppkmkb tc nk, dm e Acw Ness. Roet—s mct ekstok`dsn,kvkm di wk ejrkk wk erk usdmj tok tkrn dm e mcm-pkfcrevk skmsk6 dt ds jadnpsdmj@ordst nebk prkskmt dm tok adturjy.

‟Hkeuty— ds pkroeps e ndsakebdmj tkrn okrk. Mc bcuht scnk pkcpak wdaa jc tc eNczert Ness hkèusk ci tok Nczert, hut suò Nessks erk e`tueaay qudtk rerk. Roknusd` emb tok vkstnkmts very ircn tok ‟bk`kmt— tc tok ‟mct vkry jccb— dm e act cipae`ks, emb tokrk erk e act ci Acw Nessks jcdmj cm.

Roky em hk vkry ere`vk, mkvkrtokakss, hkèusk ci tok cmtknpaevk queadty, tokpke`k, tok rkvkrkm`k, tok dmvdtecm tc prey emb hk qudkt wdto Jcb. E hkkr tkrntoem ‟hkeuty— okrk wcuab hk ‟spdrdtueadty—6 toky erk ere`tkb hy tok spdrdtueadty citok RAN. X.


http://slidepdf.com/reader/full/regina-catholic-magazine-summer-2013 10/52< | \ejk

Rwc ‟acst jkmkretdcms—.

Ircn tok ndb-549<s, kvkry ciid`dea dmbdètcrci tok @etocad` @ourò dm Kmjaemb emb Zeaks wkmt

dmtc irkk-ieaa. Crbdmetdcms, `cmvkrsdcms, heptdsns,@etocad` nerrdejks‒eaa wkmt torcujo tok iaccr.

Aepsetdcm retks ci òdabrkm et @etocad` odjosòccas oevk rkeòkb 4? pkr`kmt. Xkjuaer Ness et-

tkmbem`k oes rkbu`kb tc e runp‒e nkrk 5; pkr-

`kmt.

Hut dm 549;, scnktodmj kask oeppkmkb. Hu`g-

dmj tok ùaturea trkmb, tok Aetdm Ness Pc`dkty wes

icumbkb tc bkikmb tok Rrebdtdcmea adturjy emb tokIedto toet dt knhcbdks. E hke`cm ci ocpk. Mcw,

mkeray ;< ykers aetkr, tok Aetdm Ness Pc`dkty dsakebdmj e sneaa hut jrcwdmj rkvdvea wdtodm tok

@ourò, dm Kmjaemb emb Zeaks, emb wdtodm Kmjadso

sc`dkty, emb dt mkkbs ycur okap.

Ejedmst tok ùrrkmt, tok Rrebdtdcmea AetdmNess ds jrcwdmj dm pcpuaerdty, emb evedaehdadty, emb

Rok Aetdm Ness Pc`dkty

www.ans.crj.ug

ncst ci tok jrcumbwcrg, ènpedjmdmj emb crjemdz-dmj tc eòdkvk toet dm Kmjaemb oes hkkm bcmk hy tok

Aetdm Ness Pc`dkty emb dts sneaa erny ci vcaumtkkrs.

Roky èrk ehcut tokdr dnncrtea scuas, emb tocskci tokdr òdabrkm emb jrembòdabrkm, emb tokdr ikaacw

`cumtrynkm. Roky erk wcrgdmj mcw tc kmsurk em cr-

tocbcx @etocad` iuturk icr tokdr iendadks, stertdmj

wdto tok Ness.

Hut tods `cnks et e prd`k. Cur rkscur`ks erk adn-

dtkb, citkm strktòkb tc hrkegdmj pcdmt, emb wk mkkb

scnk essdstem`k, rdjot mcw, ircn ycu, cur irdkmbs.

Dm Kmjaemb wk easc oevk e akje`y ci prctkstemt

emtd-@etocad`dsn tc `cmtkmb wdto emb, kvkm ncrk

wcrrydmj, e mkw emb ejjrkssdvk skùaerdsn toetnc`gs rkadjdcm, emb tok @etocad` @ourò dm pertdù-

aer. Dt oes tok ker ci tocsk dm jcvkrmnkmt. Zk oevk e

hettak cm cur oembs. Zdaa ycu okap us3

\akesk, di ycu em, negk e bcmetdcm tcwerbs curwcrg et www.ans.crj.ug. Roemg ycu.

http://www.lms.org.uk/














































http://slidepdf.com/reader/full/regina-catholic-magazine-summer-2013 11/525 | \ejk

Kmjaembtok aemb ci prdm`kss

hrdbks, ds tok trkmb-skt-

tkr. Rok 8<55 wkbbdmj

ci Getk Ndbbaktcm tc

\rdm`k Zdaaden okab tokkmrk wcrab dm toreaa,

oergkmdmj he`g tc tok

aetk Bdeme, ‟Kmjaemb—s

Xcsk.—

E Ncbkst \rcpcsea

Rok Kmjadso Hrdbk

Iesodcm `cnnkmtetcrs hrketoakssay rkpcrtkb cm Getk—s jcwm, wodò wes sc,wkaa, ncbkst. Kxpkrts wcmbkrkb -- wes Getk skmj e trkmb ewey ircn tokmegkb socuabkrs emb bkkp bä`caaktä ci tok aest bkèbk3

Bkhre Rurvky, tok Kmjadso prcprdktcr ci Pumcwkr Hrdbea, spk`deadzks dm ncbkstwkbbdmj àctodmj icr Hrdso hrdbks. Dm tods kxàusdvk Xkjdme dmtkrvdkw, sokrkvkeas eaa -- ehcut mct rkvkeadmj eaa .



‟E hrdbk socuab

wker woet sok

ds `cnicrtehakwdto emb woet

negks okr ikka

jccb.—

U. Bc ycu todmg Getk Ndbbaktcm—s brkss

oes oeb em dnpe`t cm ncbkst wkbbdmj

`actodmj3

E. D todmg Getk Ndbbaktcm oes oeb scnk

dnpe`t7 okr brkss wes sc hkeuiua emb

kakjemt. D todmg ocwkvkr toet hrdbks erk

fust wemmj tc hk bdkrkmt emb icaacw

tokdr bksdrks, retokr toem iesodcm.

@krtedmay Getk Ndbbaktcm socwkb

toet e hrdbk socuab wker woet sok ds

`cnicrtehak wdto emb woet negks okr

ikka jccb. Pok socuabm—t ikka `cnpkaakb

tc sdnpay icaacw iesodcm.

‑Hrdbks adgk tc

ikka `cnicrtehak,

bknurk emb

kakjemt. Nemy

bcm—t kvkmrkeadzk toet toky

oevk e `ocd`k.„



U. Zoet dmspdrkb Pumcwkr Hrdbeas3

E. Dm C`tchkr, 8<<4 cmk ci ny beujotkrs jctkmjejkb. Pok bdbm—t wemt e brkss toet mkkbkb ee`gkt cr endscak, hut bdb wemt tc hk `cvkrkb

icr rkadjdcus rkescms.

Zk vdsdtkb nemy hrdbea hcuquks hut dt wesnpcssdhak tc mb cmk dm tok [G, sc Kndayccgkb cm tok dmtkrmkt. Pok icumb e brkss sok

ikaa dm acvk wdto, icumb e scur`k icr tok brkssm [teo emb wk `eaakb tokn emb crbkrkb dt.

Okr ietokr wes ehak tc pd`g tok brkss up cm ehusdmkss trdp tokrk.

Ocwkvkr, es e nctokr D ndsskb tok kxpkrdkm`kci trydmj brkssks cm wdto Knday emb mbdmjtoet cmk spk`dea brkss. Pc Pumcwkr Hrdbeawes hcrm. D hkjem trebdmj dm Pkptknhkr 8<5<.

‑Hrdbks erk rkadkvkb toet toky oevk icumb brkssks toky `em try cm dm tok

[G. Roky erk oeppy emb kx`dtkb emb trevka jrket bdstem`ks tc `cnk.„

© 8<50 Knday Hkeak \octcjrepoywww.kndayhkeakpoctcjrepoy.`cn

http://www.emilybealephotography.com/

http://www.emilybealephotography.com/


http://slidepdf.com/reader/full/regina-catholic-magazine-summer-2013 14/522 | \ejk2 | \ejk

U. Ocw emb woy bc hrdbks skkg cut Pumcwkr Hrdbeas3

E. Dt—s kx`dmj tc skk ocw ny husdmkss ds jrcwdmj. Nyhrdbks kdtokr `cnk ircn wcrb ci ncuto, cr hy dmtkrmktskerò, accgdmj icr ‟wkbbdmj brkssks wdto sakkvks— cr‟ncbkst wkbbdmj brkssks—. (Roky mb us et op6//www.sumcwkrhrdbea.`c.ug) Ny hrdbks cnk tc Pumcwkr Hrdbeaicr eaa scrts ci rkescms6 rkadjdcus, `cvkrejk, sdzk (et hctokmbs ci tok spk`trun), cr hkèusk toky wemt scnktodmjbdkrkmt hkèusk ci tokdr ejk cr sk`cmb nerrdejks.

Cmk ci tok rst rke`cms D jkt ircn hrdbea kmqudrdks dssdnpay em kxprkssdcm ci rkadki toet toky oevk icumb brksskstoky èm try cm dm tok [G. Roky erk oeppy emb kx`dtkb embtrevka jrket bdstem`ks tc `cnk emb try tokn cm.

D—vk oeb hrdbks ircn eaa cvkr tok [mdtkb Gdmjbcn, embkvkm scnk ircn nedmaemb Kurcpk. Hkèusk hrdbks erk

ckm trevkaadmj e acmj wey tc jkt okrk, D try tc gkkp e jccbskak`cm ci styaks emb sdzks emb ckm tok hrdbk èm tegkokr brkss ewey wdto okr. D easc km`curejk hrdbks tc try actsci bdkrkmt styaks sc toky èm skk icr toknskavks wodòsudts tokn hkst.

X.

U. Kmjaemb oes eaweys hkkm e testknegkr, perùaeray dm wkbbdmjs emb `crcmecms. Bc ycu skk jrcwdmj

dmtkrkst dm ncbkst wkbbdmj àctodmj encmj Kmjadso hrdbks3

E. D oevk hkkm surprdskb ocw nemy hrdbks D oevk skkm woc sdnpay wemt tc hk e adak ncrk `cvkrkb, purkay tcsudt tokdr cwm testk, emb mct mk`ksserday icr rkadjdcus rkescms.

Nemy hrdbks bcm—t kvkm rkeadzk toet toky oevk e òcd`k.

‟Berk tc herk— ndjot wcrg icr scnk cm e hkeò hut mct icr suò e spk`dea c`èsdcm es e wkbbdmj.

Hrdbks adgk tc ikka `cnicrtehak, bknurk emb kakjemt emb D skk toet tokrk ds bkmdtkay e jrcwdmj

dmtkrkst dm wkbbdmj brkssks wdto e adak ncrk `cvkrejk.

Kmjaemb oes eaweys hkkm e testk-negkr, perùaeray dm wkbbdmjs emb crcmecms. (Ehcvk6 Rok 54;0

`crcmecm jcwm ci Uukkm Kadzehkto DD, bksdjmkr—s rkmbkrdmj.)

http://www.sunflowerbridal.co.uk/





http://slidepdf.com/reader/full/regina-catholic-magazine-summer-2013 15/52; | \ejk

Pumbey Xcest

Hu`gdmj tok Pystkn

E``crbdmj tc tok Ykmkrehak Hkbk, burdmj tok rkdjm ci Xcnem knpkrcr Nerùs Emtcmdmus, e Hrdso gdmj menkb Au`dus wrctk \cpk Kakutokrus dm Xcnk rkquksmj dmstru`cmtok @ordsem iedto.

Ocw bkkpay dmjredmkb tok Cab Iedto ds dm tok Kmjadso uaturk em hk icumb dm hcto dts eakmber embtehak uaturk. Icr kxenpak, Kmjadso sòccas trebdcmeaay hkjdm wdto tok Ndòekanes (prcmcum`kbND@Gka-nus) tkrn, cm cr mker tok Pkptknhkr 84 ikest ci Pt. Ndòeka tok Eròemjka.

t. Ndòeka ds usueaay bkpd`tkb dm ert errydmj e swcrb emb/cr sodkab, headmj Au`dikr. @ordsem trebdcmcabs toet Ndòeka (wocsk menk dm Okhrkw tremsaetks, ‑Zoc ds adgk Jcb3„) wes tok akebkr ci tokmjkad` erny toet torkw Petem cut ci Okevkm ekr e `cmsdbkrehak rcw. Ok ds tok petrcm ci gmdjots,cad`knkm, scabdkrs, perenkbd`s, enhuaem`k brdvkrs -- emb easc bemjkr et ske, icr tok sd`g, emb ci ecay bketo.

Pok Acvks Nk6„ Et tods nk ci yker, tok Estkr (Estkr mcve-hkajdd) haccns, gmcwm es tok Ndòekanesedsy ‐ iencus es e pcrtkmt icr acvkrs. Kmjadso-spkegkrs tok wcrab cvkr erk iendader wdto skescmeaustcn ci puaadmj toksk bedsy pkteas, rk`dmj ‑P/ok acvks nk,„ emb ‑P/ok acvks nk mct,„ uma eaa tokkteas erk jcmk. (Rok wcrbs cmk dmtcmks wodak puaadmj c tok aest pktea akts cmk gmcw di cmk—s acvk dskqudtkb.)

Ndòekanes wes wokm jkksk wkrk hrcujot tc nergkt tc hk scab ircn ierns dmtc tcwms, sc rcestccsk bdmmkrs erk trebdcmea. Dt wes easc tok nk wokm tok sodmj skescm kmbkb, tok oummj skescmkjem, emb eppaks wkrk oervkstkb.

X.

Rok Ndòekanes Bedsdks, encmj bkbk wkkbs,

Haccn icr Pt Ndòeka—s veacrcus bkkbs.

Emb skkns tok aest ci cwkrs toet stccb,Rdaa tok ikest ci Pt. Pdncm emb Pt. Fubk. (C`tchkr 8?)

Xcest Jccsk wdto Eppaks (skrvks ?)

5 50-ah. jccsk, jdhakts emb mk`g bdsèrbkb (ycu—aa mkkb5 ah pkr pkrscm)0 àcvks jerad`, todmay sad`kb? jcabkm bkad`dcus eppaks, pkkakb, keò ùt dmtc 9wkbjks5/2 ùp irkso akncm fud`k9 RHP\ sujer5/2 up @eavebcs (eppak hremby)5 5/8 tkespccm jrcumb dmmencm

\csdcm re`g dm hccn todrb ci cvkm emb prkoket tc0;<¼I. Xdmsk jccsk dmsdbk emb cut7 pet bry wdto pepkrtcwkas. Pprdmgak dmsdbk emb cut wdto seat emb pkppkr.[sdmj gmdik, ùt sneaa sadts eaa cvkr jccsk7 pae`k jerad`sad`ks dmtc sadts. \ae`k jccsk cm re`g, hrkest sdbk bcwm,dm aerjk rcesmj pem. Xcest jccsk 8 ocurs 2; ndmutks,hesmj c`èsdcmeaay wdto brdppdmjs emb rkncvdmj

kx`kss iet7 rkskrvk 9 tehakspccms iet. Rurm jccskcvkr. Xcest uma hrcwm emb tokrncnktkr dmskrtkbdmtc tod`gkst pert ci todjo rkjdstkrs 5:;¼I, hesmjc`èsdcmeaay wdto brdppdmjs, ehcut 2; ndmutks acmjkr.Nkemwodak, tcss eppaks emb akncm fud`k dm aerjk hcwa.\cur 9 tehakspccms jccsk iet dmtc 5; x 5< x 8-dmòjaess hegdmj bdso. [sdmj sackb spccm, tremsikr eppakstc hegdmj bdso7 tcss eppaks dm jccsk iet. Ebb sujer,@eavebcs emb `dmmencm tc eppaks7 tcss. Hegk eppakseacmjsdbk jccsk uma vkry tkmbkr emb jcabkm, ehcut5 ocur. Pkrvk jccsk wdto èrenkadzkb eppaks emb eHcrbkeux wdmk.

‑Hakss us, co Acrb, emb toksk Roy jds, wodò wk erk ehcut tc rk`kdvk, ircn

Roy hcumty, torcujo @ordst cur Acrb, Enkm.„

Di cmk bey ycu erk dmvdtkb tc

‟Pumbey Aumò— dm Kmjaemb, sey e

jretkiua preykr emb e``kpt wdto

pakesurk. Zoktokr dm e jestrc-

puh cr em Kmjadsonem—s èstak,

toksk pkcpak gmcw woet toky

erk bcdmj. Tcu erk dm icr e trket--

àessdèaay bkad`dcus skescmea

rcestkb nket, `cnpaknkmtkb

hy acèa vkjktehaks. Emb tocujo

ycur ocsts ney mct gmcw dt, toky

erk `cmmudmj e `kmturdks-cab

@etocad` trebdcm. Icr, ircn tok

nk wokm tok keradkst @ordsemsènk tc Kmjaemb dm 5;4 EB,* wk

oevk `cnk tcjktokr cvkr e tehak

hakssdmj ekr Pumbey Ness.

@OXDPR DM ROK GDR@OKM6 Kmjadso

@etocad`s dm tok Ndbbak Ejks

wcuab `rcss-sk`cm em eppak tc

socw tokdr òdabrkm ocw tok ;

skkbs dmsdbk tok ;-pcdmtkb ster

icumb dmsdbk rkprkskmtkb tok Idvk

Zcumbs ci @ordst.



Zoet—s dm e ‟@ordstdem— Menk3@auks tc Hrdtedm—s @etocad` \est

D

t wes acmj ejc dm tok [.P. toet wk ehembcmkbtods tkrndmcacjy, cstkmsdhay icr iker ci ckmbdmj

mcm-@ordsems. (Es e rksuat, nemy Enkrdèmsmcw dmvkmt tokdr òdabrkm—s rst menks cut ciwocak àcto, wdto aenkmtehak rksuats. Cr menktokn ekr `kakhrdks. E`tueaay, scnknks dt—soerb tc bk`dbk wodò ds wcrsk.)

Bdjrkssdcms esdbk, woet kxe`tay, ds e @ordsemmenk3 Ny Emjadèm irdkmbs todmg tods e vkrystremjk qukscm, uma D pcdmt cut toet @ordsemmenks erk e`tueaay sedmts— menks, cr hdhadèa

menks.

Menks erk nemdikstecms ci e ùaturk. Icr`kmturdks, @etocad`s, crtocbcx @ordsems embnemy \rctkstemts oevk jdvkm tokdr òdabrkm tokmenks ci sedmts.

Rods wes bcmk es e rkadjdcus teadsnem emb easces e adik-acmj rkndmbkr ci tok èrkkrs ci toksk

su``kssiua @ordsems. Dm scnk `cumtrdks pkcpak

`kakhretkb tok ikest beys ci tokdr menk sedmts dmadku ci tokdr ‟hdrto— beys.

Bkspdtk rkicrnecm emb skùaerdsn, dt ds e sdjmci tok cmjcdmj Kmjadso rkspk`t icr @ordsem

trebdcm toet tok `cumtry—s ncst pcpuaer hehymenks dm 8<58 saa bkrdvk ircn toksk @etocad`scur`ks. Dt ney hk e sdjm toet ncst ci us bcm—tgmcw odstcry toet ‟Cadvkr— -- tok todrb ncstpcpuaer menk icr hcys -- ds tok menk ci tok aest@etocad` nertyr dm Kmjaemb (skk òert).

Dmtkrksmjay, tok ctokr vk ci tok sdx tcp hehymenks dm Kmjaemb erk icrkdjm ‐ Irkmò, Ppemdso,Hkajdem, Jkrnem emb Fkwdso ‐ sedmts. \kroepstods ds emctokr ùaturea àuk, oergkmdmj he`g tc enk wokm Kmjaemb wes pert ci em dmtkrmecmea@etocad` dvdadzecm3

Pc, okrk—s tok iuaa @etocad` trketnkmt icr tok

tcp sdx hehy menks dm Kmjaemb dm 8<586

‑Rok Kmjadso sòcca eppadècm

icrn stcppkb nk bkeb dm ny

tre`gs. Zoet wes ny scm—s‟@ordsem— menk3„

Oerry Hcys #5Ircn Pt. Okmry, Ocay Xcnem Knpkrcr ircn 5<52-5<82, tok cmay Jkrnem ncmerò kvkr tc hk emcmdzkb.

Fe`g Hcys #8Ircn Pt. Fcom. Rokrk erkncrk toem :< sedmts hytods menk, bkrdvkb ircnFcom tok Hepst (Fksus—s`cusdm, bkpd`tkb ak, hyKa Jrk`c) cr Fcom tokKvemjkadst, cmk ci tokicur Jcspka wrdtkrs.)

O k m r y D D , O c a y X

c n e m K n p k r c r

s c u r ` k 6

o p 6 /

/ w w w . h

e h y ` k m t r k . `

c . u

g

http://www.babycentre.co.uk/




























http://slidepdf.com/reader/full/regina-catholic-magazine-summer-2013 17/52: | \ejk

Zokm Jcb Oetkb Pusem

Zoet oeb sok bcmk tc bkskrvk tods3

Roky erk toet rerk hdrb, Kmjadso

@etocad`s. Pusem—s nctokr oeb dmsdstkb

cm tok òurò wkbbdmj tc okr rst

oushemb. Okr nun wemtkb tc ‟negk todmjs

rkspk`tehak.— Es ier es Pusem wes cm`krmkb

mc encumt ci rkspk`tehdadty cuab negk okr

stey wdto okr pertydmj, ehusdvk kx-oushemb.

Ok wes dm tok Uukkm—s Erns dm @caks Kmb,

ukray stcmkb, wodak sok wes dm `curt icr

tok bdvcr`k.

Fdn wes mctodmj adgk okr kx, tocujo. Ok wes eteaa, berg emb oembscnk `dvda kmjdmkkr, wkaa-pedb hy tok acèa `cum da. Emb et 84, Pusemwes saa e òernkr -- sneaa, adtok emb aakbwdto ium. Okr kyks bem`kb wdto ndsòdki, emb tok rcaad`gdmj jccb ouncrci okr Drdso em`kstcrs. Ekr e qud`g wkbbdmj wdto e odrkb prkeòkr dme octka (‑Zk bcm—t mkkb tc hk peydmj tok @ourò emy ncmky icr cmkci tokdr bdvcr`ks,„ Fdn oeb sedb) toky skakb dm em ‟uppkr ndbbak-àess—suhurh ci Hdrndmjoen. Pok `cuabm—t jkt prkjmemt rdjot ewey ekr eaatocsk ykers cm tok \daa, sc sok—b kmburkb e yker ci dmtkmsdvk ocrncmk‟tokrepy.— Rwc hdrtos qud`gay icaacwkb, e hcy emb e jdra. Pok prcnptay`cnnkm`kb tc tegk tok \daa ejedm ekrwerbs, rkescmdmj toet tokrk wesmc skmsk dm kmbemjkrdmj tokdr mem`dea wkaa-hkdmj. \aus, Fdn socwkbsdjms ci dnpekm`k wdto tok stredm ci èrdmj icr twc adak hehdks.

Pok spkmt tok mkxt ikw ykers hadssiuaay èrdmj icr tokdr ienday. Hut hytok nk tok òdabrkm wkrk dm tokdr keray tkkms, Pusem gmkw tokrkwes trcuhak. Idrst tokrk wes tok pcrm sok icumb cm ods `cnputkr,tokm tok pey-icr-skx tkakpocmk munhkrs cm tok hdaa. @cmircmtkb, Fdn

hrcgk bcwm emb schhkb. Ok wes e ‟skxebbd`t,— ok sedb.

Pusem gmkw tokrk wes trcuhak.

Idrst tokrk wes tok pcrm sok

icumb cm ods `cnputkr, tokm tok

pey-icr-skx tkakpocmk munhkrs

cm tok hdaa.

Rodmjs bdbm—t jkt emy hkkr wokm sokwes bdejmcskb wdto hrkest em`kr et ejk2<. Pocrtay ekr okr cursk ci rebdecmwes `cnpaktk, Fdn wes errkstkb icrtok rst nk. E ‟smj— cpkrecm oebswkpt odn up, eacmj wdto bczkms ci

ctokr oepakss nkm, dm e pcrm-emb-prcstucm rdmj. Es dt wes Fdn—s rstckmsk, ok wes akt jc wdto e stkrm wermdmj. Hut tok daamkss emb tokerrkst oeb tegkm dts tcaa cm Pusem7 sok sakpt dm e skperetk rccn, embpreykb toet tok mdjotnerk wcuab jc ewey.

Dt wes mct tc hk. Cvkr tok mkxt tkm ykers, tok dmtkrmkt skx husdmksskxpacbkb. Rok todrb nk Fdn wes errkstkb, tok pcad`k ènk tc tokocusk. Ok wes akb ewey hkicrk tok dm`rkbuacus kyks ci ods 54 yker cabscm emb 5: yker cab beujotkr. Rods nk, tok fubjk wes mct sc akmdkmt.Fdn oeb prcjrksskb iurtokr dm tok skx husdmkss, jcdmj ircn `cmsunkrtc prcùrkr, oustadmj jdras ycumjkr toem ods cwm beujotkr icr peydmjàdkmts. Ok wes cmvd`tkb cm skvkm ikacmy cumts ci ounem tre`gdmj,emb skmtkm`kb tc e ndmdnun ci twkmty ykers dm prdscm.

Rok fubjk jevk Pusem `cmtrca cvkr tokdr mem`ks, wodò okapkb tokn

CadvkrHcys #0

Pt. Cadvkr \aumgk,eròhdsocp ci Drkaemb.

Cm 5 Fuay 59?5 (ejkb ;5),\aumgk hkènk tok aest

Xcnem @etocad` nertyr tc

bdk dm Kmjaemb wokm okwes oemjkb, brewm embquertkrkb et Ryhurm

EnkadeJdras #5Ircn Pedmt Eneahkrjeci Neuhkujk, eHkajdem woc wes toknctokr ci vk sedmts7sok bdkb dm ::0. Rokrk

oevk hkkm skvkreactokr sedmts wdto todsmenk sdm`k.

Aday Jdras #8Ircn Pedmt Adadcse, e aey wcnemdm Nccrdso- `cmtrcaakb 4to`kmtury @crbche, Ppedm. Aday wes`rukaay nertyrkb icr eppkerdmj

dm puhad` wdto okr ie`k kxpcskbburdmj tok pkrskùcms ci @eadpoEhbkrreoen DD.

Knday Jdras #0Pt. Knday bk Ydeaer,Icumbrkss ci tok Pdstkrsci Pt. Fcskpo ‑ci tokEpperdcm„ dm Irem`k. Pok

ds tok petrcm sedmt ci sdmjakwcnkm emb mkjak`tkbòdabrkm. Pok bdkb dm 5?;9.


http://slidepdf.com/reader/full/regina-catholic-magazine-summer-2013 18/52? | \ejk

survdvk. Zdtocut nergktehak sgdaas, sok wes rkbu`kb tc stc`gdmj sokavksdm tok acèa Hccts poerne`y, et £2.48 ([P$:.2?) em ocur. Rokdr ocuskwes put up icr seak.

Okr scm—s iury emb soenk kruptkb cm tok icctheaa kab cmk bey, embok wes hketkm qudtk hebay dm e nkakk spergkb hy ods ee`g cm emcppcsdcm tken paeykr. Es ok aey um`cms`dcus, Pusem icumb okrskaischhdmj um`cmtrcaaehay dm tok aebdks— rccn et tok acèa ocspdtea, wokmtok mum weagkb dm.

Okr scm—s iury emb soenk kruptkb cm tok icctheaa kab cmk

bey, emb ok wes hketkm qudtk hebay dm e nkakk spergkb hy

ods ee`g cm em cppcsdcm tken paeykr.

Rokrk—s scnktodmj ehcut e sdstkr dm e oehdt, es emy mum wdaa tkaa ycu.\kcpak tkaa ycu tokdr trcuhaks ‐ kspk`deaay ieaakm-ewey @etocad`s dm bkkptrcuhak.

Okr kx`ru`demj stcry ènk cut eaa dm e ruso. Rorcujo okr tkers, Pusemwemtkb tc gmcw woet sok oeb bcmk tc bkskrvk eaa tods pedm, sok tcabtok mum. Zoy bdb Jcb oetk okr3 Pok oeb wemtkb e ienday. Zes toetsc heb3 Pok oeb tegkm scnk socrtùts, cgey. E nerrdejk cutsdbk tok@ourò. Eaa toet `cmtre`kpcm. Hut woet bdb tok @ourò kxpk`t3 Roetsok hk e hehy-negdmj neòdmk3 Fdn wcuab oevk mkvkr ejrkkb tc emyci dt, stermj wdto tok prk-@eme àessks. ‑Roet—s prchehay truk,„ PdstkrNery @aerk mcbbkb, accgdmj dmtc Pusem—s swcaakm rkb kyks. Pok oembkbokr e Gakkmkx. ‑Emb tokm woet wcuab oevk oeppkmkb3„

‑Di D-D icaacwkb woet tok @ourò sedb, D wcuab oevk m-mkvkr nerrdkbodn.„ Pusem okerb okrskai sey dt, es di dm e brken. Icr e ncnkmt, sok`cmtknpaetkb tok truto ci tods. Okr adik wcuab oevk hkkm `cnpaktkaybdkrkmt, oeb sok icaacwkb tok ruaks.

Pusem wes em ocmkst wcnem. Rods sdnpak ie`t wes `rystea àker6 sokoeb nerrdkb e nem woc s`crmkb tok @ourò, emb kvkrytodmj tok Iedtostccb icr. Emb ok oeb tokm prc`kkbkb tc hudab tokdr advks cm ods adks,emb ods ebbd`cm.

‑Ebbd`cms erk weys dm wodò wk sdm, emb sdm rkpketkbay,„ tok mum sedbsynpetokèaay. ‑Roky eaweys dmvcavk tok pkcpak wk acvk, brejjdmjtokn bcwm wdto us.„

Pusem mcbbkb, accgdmj bcwm et tok heaakb-up ssuk sok wes autòdmj.Ekr tok ejcmy ci tods skx husdmkss, sok okrskai ikat hksndròkb. Pokgmkw okr odabrkm ikat dt tcc ‐ snkerkb atoy wdto Fdn—s sdms, emb bkkpay

emjry.

Ekr tok ejcmy ci tods skx husdmkss, sok okrskai ikat

hksndròkb. Pok gmkw okr òdabrkm ikat dt tcc ‐ snkerkb

atoy wdto Fdn—s sdms, emb bkkpay emjry.

Dt wes ircn toet bey icrwerb toet Pusem betkb tokdr rk`cvkry. Pneaastkps he`g tc semdty, hkjdmmdmj wdto okr cwm trdp tc tok `cmikssdcmeaekr ncrk toem 8< ykers ewey ircn tok Pe`renkmt. Rok prdkst wes`cnpessdcmetk, adstkmdmj èrkiuaay tc okr oeamj eknpts tc kxpaedmokr adik, hktwkkm ccbs ci tkers toet ckm ak okr umehak tc spkeghktwkkm wre`gdmj schs. Ok teujot okr Rok \reykr. D rkmcum`k ny wdaa.

D turm dt eaa cvkr tc ycu, Nery ny truk nctokr, tc aey et tok ikkt ci Tcur

Pcm. Mct ny wdaa, hut Ods hk bcmk. ‑Icr ycur pkmem`k, D wemt ycu tcsey tods preykr et akest torkk nks e bey, emb D wemt ycu tc vdsueadzktegdmj toksk jrket hurbkms c ycur socuabkrs, emb aeydmj tokn et tokikkt ci Cur Acrb,„ ok tcab okr. Dm tok bergmkss ci tok `cmikssdcmea,tkers strkenkb bcwm Pusem—s ie`k es sok wetòkb ods oemb redsk dm tokwcrbs ci ehscaucm. Ekrwerbs, sok gmkat dm tok pkw icr e vkry acmjnk, rkpkemj tok \reykr cvkr emb cvkr ejedm.

Pok ikat àkemskb, emb et pke`k icr tok rst nk dm ykers, strcmjkmcujo tc pkrskvkrk torcujo tok emmuankmt prc`kss ircn okr rstoushemb. Pok tokm chtedmkb e sdnpak ‟bdsperdty ci ùat— bcùnkmt icrokr nerrdejk tc Fdn. E yker aetkr, Pusem oeb e okert-tc-okert teag wdtookr òdabrkm.

‑Rok @ourò tccg vkry skrdcusay woet D ‐ dm ny djmcremt ycuto ‐ rkiuskbtc,„ sok tcab tokn. ‑Rods ds hkèusk tok @ourò umbkrstembs nerrdejkes e se`renkmt ‐ mct sdnpay es em ejrkknkmt hktwkkm e nem emb ewcnem toet èm hk bdsscavkb et wdaa. Di D oeb umbkrstccb toet, D wcuaboevk jckm ny rst nerrdejk emmuaakb ekr dt wes cvkr ‐ wodò wcuaboevk okapkb nk umbkrstemb toet hcto ci us oeb jcmk dmtc toet nerrdejk`cnpaktkay dmèpehak ci sustedmdmj dt. Dt wcuab oevk easc prkvkmtkb nkircn nerrydmj ycur ietokr.„

Rok jdra oumj okr okeb. ‑Roet nkems toet D wcuab oevk mkvkr hkkmhcrm,„ sok wodspkrkb sebay. Okr hrctokr accgkb ewey stcmday.

‑Tks,„ Pusem sedb qudktay. Rokm sok sndakb emb tccg hcto ycumj pkcpakdm okr erns. ‑Hut Jcb ds eaweys jkmkrcus, emb Ok jevk nk ycu ‐ tokadjots ci ny adik. Tcu hcto wkrk tok jrketkst jd D oevk kvkr rk`kdvkb.„

Hut Pusem wesm—t mdsokb. ‑Roet e nerrdejk socuab hk cpkm tc adikturms skx dmtc e `cnpaktkay bdkrkmt todmj,„ sok wkmt cm bcjjkbay,bkspdtk okr òdabrkm—s kvdbkmt bds`cnicrt. ‑Rok @ourò umbkrstembstok hcby wdto jrket rkvkrkm`k, es tok ‟tknpak— ci ycur scua. Tcur hcbyds mct e ‟todmj— tc hk uskb ‐ nemdpuaetkb dm emy wey icr pakesurk, crtc prcbu`k hehdks. Tcur hcby ds tc hk òkrdsokb, emb murturkb, embrdjotay umbkrstccb hy ycur spcusk, emb ycu ‐ hkèusk wk erk nebk dmtok dnejk ci Jcb.„

‟Rok @ourò umbkrstembs tok hcby wdto jrket rkvkrkm`k, es

tok ‟tknpak— ci ycur scua. Tcur hcby ds mct e ‟todmj— tc hk

uskb ‐ nemdpuaetkb dm emy wey icr pakesurk, cr tc prcbu`k

hehdks.—

Dm toet yker, Pusem bds`cvkrkb Meturea Ienday \aemmdmj. MI\ rkqudrkbhcto umbkrstembdmj ocw okr hcby ium`cmkb, emb e adak hdt ci rkstredmt,emb sok wcmbkrkb woy sok oeb mkvkr okerb ci dt hkicrk. Rocujo sokoeb tc ebndt, Fdn wcuab oevk mkvkr e``kptkb suò rkstrd`cms cm odsskxuea ‟rdjots— ‐ fust es ok oeb e``kptkb mc rkstrd`cms cm tok skxueasaevkry toet akb tc ods prdscm `kaa.

Pusem—s ocusk wes scab, emb tokdr hkacmjdmjs ncvkb tc e sneaaepertnkmt wdto òkep rkmt. Pusem oes icumb e fch es e rk`kpcmdst,emb sok emb okr odabrkm erk sacway rkhudabdmj tokdr advks. Hcto odabrkmerk ekmbdmj Ness eacmj wdto tokdr nctokr.

Es icr Pdstkr Nery @aerk, sok ds jaeb toet okr oehdt jevk okr tokcppcrtumdty tc stkp dmtc Pusem—s adik toet bey dm tok ocspdtea aebdks—rccn. ‑Zk rkadjdcus erk e sdjm ci Jcb—s acvk dm tods wcrab,„ sok seyssdnpay. ‑Cur rkadjdcus oehdts negk toet vkry àker.„ X.


http://slidepdf.com/reader/full/regina-catholic-magazine-summer-2013 19/52



Tcumj Mcvd`ks Kmtkr Rrebdtdcmea Kmjadso Hkmkbd`tdmk Crbkr

Icumbkb dm 5??8 dm Xybk cm tok Dsak

ci Zdjot, Pt @k`dade—s Ehhky hkacmjstc tok Hkmkbd`mk Crbkr, pert ci

tok ienday ci ocusks `cmmk`tkb tc

tok iencus Ehhky ci Pcaksnks, Irem`k.

Rok mums advk e trebdcmea ncmes` adik ci

preykr, wcrg emb stuby dm e``crbem`k wdto

tok em`dkmt Xuak ci Pt Hkmkbd`t. Et tok okert

ci tokdr adik ds tok predsk ci Jcb, kxprksskb

torcujo tok scaknm `kakhrecm ci tok

se`rkb adturjy.

Rok Pdstkrs nedmtedm ‟tok truto ci tok ocurs,„sdmjdmj tok @ourò—s Adturjy ci tok Ocurs ettok senk nks wodò oevk hkkm gkpt hytok ncmes` crbkrs sdm`k em`dkmt nks. Icrkxenpak, tok ‑adak ocurs„ (Rkr`k, Pk`t embMcmk), ‟semìy tok bey emb erk e pcwkriuaokap dm ‑tok rkturm tc Jcb„ toet wk negktorcujocut tok bey,— e``crbdmj tc Pdstkr NeryBevdb.

@krkncmy, e strcmj ienday spdrdt emb purk`cmtknpaecm erk òere`tkrds` ci tokPcaksnks @cmjrkjecm, icumbkb dm 5?08hy Bcn \rcspkr Juäremjkr. Icr eancst twc

oumbrkb ykers, Pcaksnks emb dts beujotkrocusks oevk wcrgkb tc prkskrvk woet dsèaakb ‟paedmòemt— dm Kmjaemb emb ‟Jrkjcrdemòemt— kaskwokrk.

U. Zoy bc ycu saa oevk ycur Adturjy dm

Aem3

E. ‑Zk eaweys oevk tok Ness rkebdmjs dmKmjadso. Dm tok Bdvdmk C`k wk oevk tok\etrds` rkebdmjs dm Kmjadso. Hut wk nebke bkadhkretk òcd`k tc gkkp tok rkst dm Aemicr skvkrea rkescms. Idrst, tok Jrkjcrdem@oemt wodò wk usk icr eaa ci cur adturjywes `cnpcskb icr Aem tkxts. Rok nkacbdkswkrkm—t wrdkm rst emb tokm tok wcrbskb tc tokn7 tok nkacbdks wkrk nebkicr tok kxdsmj tkxts (eancst eaa quctecmsircn P`rdpturk). Zk `cuabm—t usk tok senknkacbdks icr Kmjadso wcrbs, emb toky—rk scsuhtak emb hkeuiua toet tc ebept toknwcuab hk tc spcda tokn.„

Roksk òemts kvcavkb ircn tok nusd` citok symejcjuks wodò tok rst @ordsemsebcptkb, emb bkvkacpkb cvkr ncrk toem e

tocusemb ykers. Rokrk—s ckm e tokcacjy dmtok nkacby dtskai - icr kxenpak, es dt hk`cnksncrk kaehcretk et tok dnpcrtemt wcrbs crporesks. Rokm, eaa tok jrket ncmes` jurksdm tok wkstkrm @ourò wrctk dm Aem emb dt—sjccb tc gkkp dm tcuò wdto tokn.

‑Rcbey, ycumj pkcpak erk brewm tc e rdò adturjdèa adik wodò dmàubks tok

sdmjdmj ci Ness emb tok Bdvdmk C`k dm Aem, tok @ourò—s trebdcmea aemjuejk,

emb Jrkjcrdem @oemt, dts trebdcmea scmj,„ seys Pdstkr Nery Bevdb. ‑Dm tok aest

yker emb e oeai, wk oevk hkkm haksskb wdto e Pcaknm \rcikssdcm, twc Idrst\rcikssdcms, emb twc mkw kmtremts. Kx`kpt icr tok ncst rk`kmt kmtremt, woc

ds mcw e mcvd`k, eaa wkrk dm tokdr twkmks wokm toky kmtkrkb. Cmk wes cmay

mdmktkkm.„

Rok Pdstkrs ci Pt.@k`dade—s Ehhky

http://lerheims.wordpress.com/

http://lerheims.wordpress.com/



Icr eancst twc oumbrkb ykers, Pcaksnks emb dts beujotkr Hkmkbd`mk ocusks oevk wcrgkb tc prkskrvk tok oeummj,

dmkehak stredms ci ‟paedm— cr ‟Jrkjcrdem— òemt, tok em`dkmt nusd` ci tok @ourò.

Ckm wk—rk sdmjdmj oemts wodò toky wcuab oevk gmcwm emb preykb wdto fust es wk bc. Zodak Yeèm DD eaacwkb tok usk ci ncbkrm aemjuejksemb ncbkrm nusd` dm tok adturjy, dt easc dmsdstkb cm tok veauk ci tok Aem aemjuejk emb Jrkjcrdem @oemt, emb suhskqukmt \cpks oevk strksskbtoet Hkmkbd`mk ncmestkrdks oevk e perùaer buty emb prdvdakjk tc okrdso emb brew adik ircn tods wcmbkriua spdrdtuea okrdtejk.

Di jdras bcm—t gmcw Aem wokm toky kmtkr - emb toky usueaay bcm—t gmcw emy - toky akerm dt dm tok mcvdetk. Dt ds estcmdsodmj ocw qud`gay ycupd`g dt up wdto cmk-tc-cmk tkeòdmj emb sdmjdmj dt dm tok adturjy skvkrea nks e bey. Rok senk ds truk ci Jrkjcrdem @oemt. Ncst ci us erk mct‑nusdèa„, hut cur òcdr ndstrkss seys sok oes icumb toet emycmk èm akerm tc sdmj tok @oemt. \kcpak mcwebeys ckm usk bds`dpadmk dm pcsturkemb hrketodmj es edbs tc preykr, cr akerm tc bds`krm tok prcnpmjs ci tok Ppdrdt torcujo tokdr nkncry cr dnejdmecm cr knccms. AkermdmjAem emb nusd` icr tok segk ci preydmj torcujo tok @oemt ds fust emctokr bds`dpadmk wodò `kmturdks ci kxpkrdkm`k oevk socwm tc hk e weytc bkkpkr umdcm wdto Jcb.

Icr Bcn Juäremjkr, tok Hkmkbd`mk ds scnkcmk woc ‟tkmbs tcwerbs Jcb— emb woc dmvdtks ctokrs hy ods kxenpak tc easc tkmb tcwerbs Jcb.Rok ncmg ds e `cmtknpaevk, emb ods `cmtknpaecm, adgk toet ci tok emjkas, kxprkssks dtskai dm e adik ci predsk. Dm predsdmj Jcb, tok ncmg ds esdjm tc eaa dm tok @ourò ci tokdr prdnery buty tc prey.

Dm e akkr tc tok Ehhct ci Pcaksnks sdjmkb dm e

soegy oemb fust tkm beys hkicrk ok bdkb, Haksskb

\cpk Fcom \eua sedb ‑hk strkmjtokmkb dm tokdr

`cnndtnkmt emb dm tok skrvd`k toet toky jdvk tc

tok wcrab dm em dmvdsdhak wey, gkkpdmj vdjda hkicrk

Jcb dm adturjdèa preykr. Roemgs tc tokn, tok wcrab

ds adkb up tcwerbs Jcb . . . Xkvdvdmj tok jurk ci

Bcn Juäremjkr ds em dmvdtecm icr eaa tok iedtoiua

tc rkbds`cvkr tok rccts ci tok adturjy emb tc jdvk e

mkw hrketo tc tokdr fcurmky ci preykr.„



Ds ycur adik

vkry eustkrk3

Emycmk em try tc iest ircn oekr cr ircn trdvde cr ircn soumj bccrs mcdsday.

Pcnk mb dt em eustkrdty tc rkspcmb prcnptay wokm tok hkaa jcks icr preykrcr di toky erk esgkb tc akmb e oemb umkxpk`tkbay6 dt—s jccb tc rknknhkr toetoksk erk cppcrtumdks icr socwdmj acvk, fust es e nctokr rkspcmbs prcnptayc okr `rydmj hehy, kvkm di sok—s mct aakb wdto e wern netkrmea jacw et toet

per`uaer ncnkmt.

‑Akermdmj Aem emb nusd` icr tok

segk ci preydmj torcujo tok @oemt ds

fust emctokr bds`dpadmk wod`o `kmturdks

ci kxpkrdkm`k oevk socwm tc hk e wey

tc bkkpkr umdcm wdto Jcb.„



Ncmes` pcvkrty bcks mct nkem advdmj dm bkstucm hutt bcks nkem ùmj cut, es ier es pcssdhak, eaa toet ds su -

pkrucus. Pc wk ket skmsdhay emb oevk su`dkmt àctodmjmb okemj hut wk try tc evcdb auxurdks. Hkmkbd`mk pcv-

rty dmàubks tegdmj erk ci netkrdea todmjs, kvkm di toky—rkcab emb wcrm, emb evcdbdmj westk. Zk bc mct keò paemcur cwm mem`ks hut wk èm kxkr`dsk rkspcmsdhdadty ehcut

ct wesmj wetkr cr kak`trd`dty. Zk bc e `krtedm encumtci iesmj dm Akmt emb Ebvkmt emb et `krtedm ctokr nks,

mb mkw`cnkrs e`ùstcn toknskavks tc tods jrebueaay.Rok Ehhkss oes tc tegk dmtc e``cumt Pt. Hkmkbd`t—s prdm-

dpak toet tok rkjdnk socuab hk suò toet ‑tok strcmj neyaa oevk scnktodmj tc acmj ekr emb tok wkeg ney mctrew he`g dm eaern„ (Xuak ci Pt. Hkmkbd`t, òeptkr 92).

Icr ncrk dmicrnecm cm tok Pdstkrs ci Pt.

@k`dade—s Ehhy,

pakesk wrdtk tc6

Pt @k`dade—s Ehhky

Xybk

Dsak ci Zdjot

Kmjaemb

\C00 5AO

Rka (<54?0) ;989<8

Iex (<54?0) 952<<0

kneda6 ehhkyLst`k`dadesehhky.crj.ug

op6//www.st`k`dadesehhky.crj.ug

‟Oeppy ds ok woc preys wdto tok @ourò.

\reykr sedb dm umdcm wdto tok @ourò ds

tok adjot ci tok umbkrstembdmj, tok rk ci

bdvdmk acvk dm tok okert. Akt mct tok scua

toet ds pcssksskb wdto e acvk ci preykr hk

eiredb toet okr todrst èmmct hk qukmòkb

hy toksk rdò strkens ci tok adturjy,

wodò mcw cw èanay es e strkenakt,mcw rcaa wdto tok acub dnpktucsdty ci e

tcrrkmt, emb mcw swkaa wdto tok ndjoty

okevdmjs ci tok ske. Rok adturjy ds sudt-

ehak icr eaa scuas, hkdmj ndag icr òdabrkm

emb scadb iccb icr tok strcmj, tous rkskn-

hadmj tok ndreùacus hrkeb ci tok bkskrt.—

X.

mailto:[email protected]

http://www.stceciliasabbey.org.uk/

http://www.stceciliasabbey.org.uk/

mailto:[email protected]



Rok Enkrdèm @etocad`

Fe`gdk Gkmmkby

dmsm`vkay jrespkb

woet tok Kmjadso

eaweys gmkw6 tokrk—s fust scnktodmj ehcute aeby dm e oet. Emb dm

Kmjaemb, oets icr òurò

wkbbdmjs oevk eaweyshkkm bk rdjukur.

J a c r d c u sOets Negke @cnkhe`g

Icr `kmturdks hkicrk tok 549<s Yeèm DD, wcnkm vkdakb toknskavks dm òurò.

Dm ie`t, dm 545: tok @ourò àkeray prks`rdhkb okeb-`cvkrdmjs icr wcnkm wdto

èmcm 5898 -- wodò umbkr prkssurk ircn ncbkrmdsts wes ehrcjetkb dm 54?0.

Rok Kmjadso icmbmkss icr oets dm òurò bkrdvks ircn tokdr 5042 ykers ci @etocad`dsn

hkicrk tok Xkicrnecm. Rok hdhadèa scur`k icr tods prcs`rdpcm ds tok Epcstak \eua—s

dmfum`cm dm 5 @crdmtodems 5568-59.

Zodak dm tok aest ;< ykers ncst @etocad`s oevk

ehembcmkb okeb-`cvkrdmjs, tok Emjadèms

rktedmkb tods òuròay trebdcm, kspk`deaay

icr wkbbdmjs. Getk emb Zdaaden—s wkbbdmj

oes hrcujot oets cut dm iuaa icr`k ‐ rst,

eaa cvkr Zkstndmstkr Ehhky, emb mcw, tokwcrab! Zoc gmcws, pkroeps oets wdaa negk

e `cnkhe`g dm @etocad` òuròks, tcc3 X.

Rok @ourò Aeby



Admbdsiermk ds e cab, wdab emb acmkay dsaemb, dscaetkb ircn

tok rkst ci Kmjaemb hy twd`k-beday bks. Hut dts ndstysocrks oevk wdtmksskb stremjk emb nervkaacus todmjs.

Rok stcry ci Admbdsiermk rkeòks ier he`g dmtc tok ndsts cink, tc emctokr dsaemb, Dcme. Dt wes okrk toet tok Drdso hkjemtc sevk `dvdadzecm wokm Pt. @caunhe, cr @caun`daak, errdvkbircn Drkaemb dm tok yker ;:9 EB wdto twkavk `cnpemdcms.Ircn okrk, @caunhe emb ods ncmgs tccg tok Jcspka tc tok\d`so Rrdhks ci P`ctaemb ‐ emb icumbkb emctokr ncmes``cnnumdty cm Admbdsiermk. Admbdsiermk wes tc hk`cnk esdmukmea emb sdjmdèmt es Dcme dm tok bkvkacpnkmt ci@ordsemdty dm Hrdtedm, kspk`deaay Kmjaemb.

Cur stcry hkjdms dm 902 EB wokm Csweab hkènk Gdmj ciMcrtounhrde. E rk`kmt `cmvkrt, ok wdsokb tc kvemjkadsk odssuhfk`ts, sc ok skmt tc Dcme icr ndssdcmery ncmgs. Rok Ehhct

ci Dcme, Pkjkmdus, bdspetòkb @crnem, em eustkrk ncmg,woc, cm mbdmj tok Emjac-Pexcms ci Mcrtounhrde tc hk hctoherhercus emb chsmetk, prcnptay rkturmkb tc P`ctaemb.

Icrtumetkay, tok Ehhct—s mkxt rk`rudt, Edbem, turmkb cut tchk e hkkr òcd`k. Dt wes Edbem woc skak`tkb Admbdsiermk ese skàubkb emb pke`kiua pae`k, dbkea icr tok ncmes` adik ‐ykt àcsk kmcujo tc tok Mcrtounhrdem èpdtea, prkskmt beyHenhurjo.

Ircn Admbdsiermk, Edbem prkeòkb tok Jcspka torcujocuttok Gdmjbcn ci Mcrtounhrde, scnknks wdto tok essdstem`kci Gdmj Csweab woc e`tkb es dmtkrprktkr. Edbem—s ndssdcmcurdsokb7 pkcpak bcmetkb aemb emb ncmky tc kstehadso

òuròks emb ncmestkrdks torcujocut tok gdmjbcn. \erkmtsskmt tokdr òdabrkm tc hk kbuètkb hy tok @ka` ncmgs embicur hrctokrs woc errdvkb tokrk, @ymkhda, @ekadm, @kbb emb@oeb wkrk crbedmkb prdksts.

Es wk akerm ircn tok orcmdàks ci Pt Hkbk tok Ykmkrehak, Pt.Edbem kermkb e rkputecm icr ods pdcus òerdty emb bkvccmtc tocsk akss icrtumetk, suò es ods essdstem`k tc crpoems

emb peydmj tc irkk saevks. Ok dmsdstkb cm trevkaadmj cm icct,retokr toem ocrskhe`g. Rok ncmes` cnnumdty ok icumbkbqud`gay jrkw, es bdb dts rkputecm es e pae`k ci sòcaersodpemb akermdmj. Edbem bdkb cm 05st Eujust, 9;5 EB, emb ods hcbywes dmtkrrkb hkmketo Admbdsiermk ehhky. Pt. Edbem oes hkkmprcpcskb es e petrcm sedmt icr tok kmrk [mdtkb Gdmjbcnhkèusk ci ods Drdso crdjdms, ods P`cso ncmes`dsn emb ods

ndssdcm tc tok Emjac-Pexcms ci mcrtokrm Kmjaemb.

Cm tok mdjot Pt. Edbem bdkb, e ycumj nem menkb @utohkrt wes tkmbdmj ods sokkpdm tok Aennkrnudr Odaas dm scutokrm P`ctaemb, mker Nkarcsk Ehhky. E``crbdmj tctok Ykmkrehak Hkbk, ok sew e vdsdcm ci Edbem—s scua hkdmj tegkm up hy e OkevkmayOcst. Zokm @utohkrt akermkb toet Edbem oeb bdkb et tok kxe`t nk ci ods vdsdcm,ok dnnkbdetkay kmtkrkb tok ncmestkry.

Zodast tkmbdmj ods sokkp, @utohkrt sew e vdsdcm ci Edbem—s scua hkdmj tegkm up hye Okevkmay Ocst. Zokm ok akermkb toet Edbem oeb bdkb et tok kxe`t nk ci odsvdsdcm, @utohkrt dnnkbdetkay kmtkrkb tok ncmestkry.

Rkm ykers aetkr, @utohkrt hkènk \rdcr ci Admbdsiermk, wokrk ok ckm spkmt nkeacmk cm e rc`gy cut`rcp, tcbey gmcwm es @utohkrt—s Dsaemb. Aetkr ok wkmt dmtcjrketkr dscaecm, rktrkemj tc tok Dmmkr Iermk Dsaemb emb hudabdmj odnskai e `kaaemb cretcry. @utohkrt—s scadtubk wcuab hk hrcgkm hy vdsdtcrs skkgdmj `cumskaircn tods wdsk emb pdcus nem, hut wokm ok wes eacmk akjkmbs oevk dt toet okwcuab ncriy odnskai hy stembdmj dm tok ske up tc ods wedst icr tok kmrk mdjot,emb ske ckrs wcuab bry ods ikkt emb wern ods irczkm akjs. Ok oeb e jrket acvk

ci wdabadik emb ok ds perùaeray essc`detkb wdto tok Kdbkr Bu`g, gmcwm acèaayes @ubby—s Bu`g.

Dm 9?: EB, @utohkrt—s hcby wes hurdkb cm Admbdsiermk. Ncrk toem 5<< ykers aetkr,Ydgdmjs ee`gkb tok dsaemb, emb dm ?:; EB @utohkrt—s acyea ncmgs tccg up odshcby emb kb. Dm cmk ci tok ncst estcumbdmj stcrdks ci @ordsem ncmes`dsn,toksk ncmgs wembkrkb icr jkmkrecms, seikjuerbdmj tok dm`crrupt hcby ci@utohkrt, uma kvkmtueaay icumbdmj e òur o dm Buroen. Zokm tok McrnemIrkmò hudat Buroen @etokbrea eancst 0<< ykers aetkr, toky rk-dmtkrrkb @utohkrthkodmb tok eater, wokrk ok rksts tcbey.

Rok em`dkmt Pedmt Edbem oes hkkm prcpcskb es e petrcm sedmt icr tok kmrk[mdtkb Gdmjbcn hkèusk ci ods Drdso crdjdms, ods P`cso ncmes`dsn emb odsndssdcm tc tok Emjac-Pexcms ci mcrtokrm Kmjaemb.

Pt. Zdairdb, tok scm ci e mchaknem, ak Admbdsiermk icr Xcnk -- tok rst gmcwmpdajrdnejk hy em Emjac-sexcm tc tok Ktkrmea @dty. Rokrk, ok akermkb tok Xcnemnktocb icr èaùaemj Kestkr. Zdairdb rkturmkb tc Mcrtounhrde emb hkènk

Rok Pedmts ci Kmjaemb—s Ocay Dsaemb

Rok Em`dkmt Akjkmb ci Admbdsiermk



dmvcavkb dm tok odstcrd` bdsputk hktwkkm tok @ka` emb Xcnem èakmbers. Rokbdsputk ènk tc e okeb wokm Gdmj Cswdu ci Mcrtounhrde, woc icaacwkb tok@ka` betk icr Kestkr, nerrdkb Kemekb, woc icaacwkb tok Xcnem betk icr Kestkr.

Rc rkscavk tok dssuk, tok iencus Pymcb wes okab et Zodthy dm 992 EB, òedrkbhy tok Ehhkss ci Zodthy, Pt. Odabe. Pt. Zdairdb suppcrtkb tok Xcnem nktocbwodast tok @ka` nktocb wes suppcrtkb hy @kbb emb @canem ci Admbdsiermkeacmj wdto Gdmj Cswdu emb Odabe ci Zodthy. Zdairdb—s erjunkmts dm suppcrt citok Xcnem pre``k wcm tok bey emb tok Gdmjbcn ci Mcrtounhrde ircn tokm cmebcptkb tok Xcnem pre``k. Zdairdb easc dmtrcbu`kb tok Xuak ci Pt. Hkmkbd`t ettok nemy ncmes` ocusks ok icumbkb7 scnk sey ok wes tok rst tc dmtrcbu`ktok Hkmkbd`mk Xuak dmtc Kmjaemb emb mct Pt. Eujusmk ci @emtkrhury.

Dm cmk ci tok ncst estcumbdmj stcrdks ci @ordsem ncmes`dsn, toksk ncmgswembkrkb icr jkmkrecms, seikjuerbdmj tok dm`crrupt hcby ci Pedmt @utohkrt.

Hksdbks prcbu`dmj mdmk sedmts emb kvemjkadzdmj aerjk perts ci Kmjaemb, Admbdsiermk—sncmgs prcbu`kb cmk ci tok jrketkst trkesurks ci Emjac-Pexcm Kmjaemb, RokAdmbdsiermk Jcspkas. Rods prd`kakss daaundmetkb nemus`rdpt ds cmk ci tok mkstsurvdvdmj kxenpaks ci @ka` Ert. Rok Jcspkas erk mcw gkpt dm tok Hrdso Adhrery

es ds Pt. @utohkrt Jcspka, e pc`gkt jcspka wrdkm dm Aem dm tok :to @. emb pae`kbdmsdbk Pt. @utohkrt—s cm.Rok mdmk sedmts ci Admbdsiermk erk Pt. Edbem, Pt. Idmem, Pt. @canem, Pt. Rube, Pt.Kete, Pt. @utohkrt, Pt. Kebhkrot, Pt. Kebirdto emb Pt. Ktokaweab.

Rok acmkay rudms ci Admbdsiermk saa stemb tcbey, nutk tksncmy tc tok adjot ci tokJcspka errdkb hy Pt. Edbem, wodò daaundmetkb Emjac-Pexcm Kmjaemb.

Ekr tok Ydgdmj redbs, Admbdsiermk rknedmkb umdmoehdtkb icr cvkr 8<< ykers,wokm Hkmkbd`mk Ncmgs rk-kstehadsokb tok ncmes` adik tokrk. Roky rkmenkbAdmbdsiermk ‟Ocay Dsaemb,— tc cnnkncretk tok ocay haccb sokb burdmj tok Ydgdmj

redbs. Rok Hkmkbd`mk Ncmgs wkrk cm Ocay Dsaemb icr ehcut 2;< ykers uma tokBdsscaucm ci tok Ncmestkrdks dm 5;00 umbkr Okmry YDDD. Rok rudms ci Admbksiermksaa stemb tcbey, nutk tksncmy tc tok adjot ci tok Jcspka èrrdkb hy Pt. Edbem,wodò daaundmetkb Emjac-Pexcm Kmjaemb.

\XETKX CI Pt. @[ROHKXR

Hakss, C Acrb, tods dsaemb,

Rods Ocay Dsaemb.

Negk dt e pae`k ci pke`k emb acvk.

Negk dt e pae`k ci fcy emb adjot.

Negk dt e pae`k ci ocspdteadty.

Negk dt e pae`k ci jre`k emb jccbmkss

Emb hkjdm wdto nk.

EHC[R ROK E[ROCX6 E jrebuetk ci Hrdstca [mdvkrsdty embicr nemy ykers e @etocad` kbuètcr, Ndòeka Burmem nebke pdajrdnejk tc Admbdsiermk dm 8<<8. Ok weagkb tok sdxtyndak rcutk ircn Nkarcsk dm P`ctaemb dm tok icctstkps ci Pt.@utohkrt.

X.



Jocsts ci e @etocad` Ejk

Rok Oeumtkb Xudms ci Kmjaemb

Rcbey, tcwms paemt cwkr jerbkms dm tokn, emb gkkp tok aewms

`erkiuaay tkmbkb icr tcurdsts.

Roky wkrk jrket ievcrdtks ci tok Yd`tcrdems. Rok

Xcnem` Ejk pckts sdjokb cvkr tokn7 pedmtkrs

sdaocukkb tokn ejedmst haezdmj sumskts.



Dm rkeadty, toksk rcnem`

rudms wkrk cm`k s`kmks ci e

ikrc`dcus jcvkrmnkmt ee`g

cm e `kmturdks-cab wey ci adik.

Ncbkrm odstcrdems ejrkk toet

Gdmj Okmry YDDD crbkrkb tok

Bdsscaucm ci tok Ncmestkrdks

dm 5;09 tc rutoakssay supprkss

emy pcadèa cppcsdcm ‐ emb

jreh tok @ourò—s prcpkrty.

Okmry oeb wdaadmj e``cnpad`ks.Zodak nemy ci ods jrket mchaksevcdbkb `cnndmj suòse`rdakjk, tok Gdmj icumb enpakndmcr mchdadty kejkr icr tokjkmkrcus pkr`kmtejk ci acct

prcndskb tokn.

Emb sc dt hkjem. Rok ‟Gdmj—s nkm—bks`kmbkb cm 9<< ncmestkrdks,dmtkmt cm accmj tok umernkbrkadjdcus ocusks toet oeb hkkm

tok jrket `kmtkrs ci akermdmj,ejrdùaturk emb nkbd`dmk icr

tok Kmjadso pkesemtry sdm`k nkdnnkncrdea.

Ncmgs emb mums wkrk kvd`tkb,òurò trkesurk stcakm emb tok

vkry stcmks èrtkb ewey tc hudabtok kstetks ci Okmry—s suppcrtkrs.Emy rksdstem`k wes nkt wdtovd`dcus `rukaty, emb nemy ejrevk cab ehhct wes oumj ircntok tcwkrs ci tokdr ncmestkry,

tokm brewm emb quertkrkb,bdsknhcwkakb emb icr`kb tcwetò es tokdr kmtredas wkrk hurmthkicrk tokdr kyks.

Dm tok Mcrto, hrevk mchaks embpkesemts fcdmkb icr`ks dm tokmenk ci tok Iedto dm tok daa-ietkb

‟\dajrdnejk ci Jre`k.— ZokmOkmry—s scabdkrs wkrk vd`tcrdcus,tok gdmj wes nkr`dakss. Rok okebci kvkry rkadjdcus ocusk dmvcavkb

wes kxkùtkb, emb Okmry—s trccpstokm tccg tokdr tkrrdhak rkvkmjkcm tok oepakss pkcpak dm woetoes hkkm èaakb ‟tok Oerrydmj citok Mcrto.—

Hut tods ds mct `cnncmay gmcwm.Dm ie`t, icr `kmturdks Kmjadsosòccaòdabrkm oevk hkkm teujottoet tok ncmestkrdks wkrk ‟rdò—emb toet toky gkpt tok pkesemtrydjmcremt wdto tokdr ‟supkrscms.—Cmay rk`kmtay oevk rkvdsdcmdst

odstcrdems suò es Teak—s KencmBuy bcmk tok erkiua sòcaersodptoet prcvks tods tc hk e nyto,dmvkmtkb hy tok vd`tcrs tc `cm`keatok truk crdjdms ci tok wkeato ciKmjaemb—s uppkr àessks



Rcbey, toksk jeumt hcmks ci stcmk saa

veuat dmtc Kmjadso sgdks, sterg rkndmbkrs ci

tok @etocad` rccts ci tok Kmjadso `uaturk.

Emb nemy e ‟stetkay ocnk— hkers tok menk

ci tok rkadjdcus ocusk dt suppaemtkb. Rodmg‟Bcwmtcm Ehhky.— X.



E Ptcry ci @etocad` Yeacur Zokm Fksudts Zkrk Oumtkb dm Kmjaemb

Rokrk ds e sùapturk dm Pt. \ktkr—s Hesdadè

wodò emgs Hkrmdmd—s Ncmunkmt tc\cpk Eakxembkr YDD, stretkjdèaay emb

nktepocrdèaay skt cvkr em kxdt bccr ircn tok

Hesdadè. Rok Eaakjcry ci Rruto hy Aezzerc Ncrkaad

emb Jduadc @ertkrd ds e jdjem` nerhak jurk ci

e wcnem wdto cmk tck cm e tocrm synhcadzdmj

\rctkstemsn, skt etcp Kmjaemb.

Ircn tok pcdmt ci vdkw ci Kmjaemb—s @rcwm, tokFksudts `cuab vkry wkaa hke tocrm dm Kmjaemb—s sdbk7toky `rketkb chsteàkstc \rctkstemt umdicrndtyhy ndmdstkrdmj tc tok

spdrdtuea mkkbs ci Kmjadso@etocad`s emb iukakb zkeatc bkiy e`qudks`km`k tctok @ourò ci Kmjaemb. Rctok \rctkstemt, ‑‟Fksudt—…

nkemt `cmspdre`y…Rokdr

icumbkr wes Ppemdso

emb toky wkrk swcrm tc

emctokr eaakjdem`k toem

tok Uukkm—s…Rok Fksudts

wkrk tok vemjuerb ci

Ppemdso dmvesdcm7 tokdr

husdmkss wes tc nurbkr

tok Uukkm emb @cum`da…

Rok mkws toet bdsjudskb Fksudts wkrk mcw et aerjk

dm tok Kmjadso `cumtrysdbk

èuskb dmbdjmecm emb

eaern.„ 5 Rods tccg pae`kejedmst e he`gjrcumbwokrk ounemdsnsem`cmkb e sod dm icùsircn e tokc`kmtrd` tc em

emtorcpc`kmtrd` vdkw citok wcrab, emb dmtkaak`tueasgkp`dsn mcrneadzkb eodstcrdèa-`rdèa rkebdmj citok Hdhak.

Et tok senk nk, tokPc`dkty ci Fksudts weskstehadsodmj dts ndmdstryes kbuètcrs emb scabdkrs

icr @etocad` crtocbcxy.Rods Fksudt kmjejknkmtwdto tok wcrab nergkb tokpkrdcb wokm tok nyto citok ‟kvda Fksudt— hkjem. Rodseràk accgs et tok kk`tsci Fksudt dmvcavknkmt dm tok prkskrvecm ci@etocad`dsn dm Kmjaemb burdmj tok rst `kmturyci tok Emjadèm @ourò.

Dt ds dnpcrtemt tc mctk toet tok Kmjadso @etocad`sircn Cxicrb woc wkmt tc Bcued emb Xokdnswkrk tok senk nkm woc rkturmkb es Fksudtndssdcmerdks dm tok Kmjadso Ndssdcm. Zdto tokkxcbus tc tok `cmmkmt ci @etocad` Cxicrb

@oedrs emb Ikaacws woc rkiuskb tc tegk tok Ceto

ci Puhndssdcm, Bcued dm tok Ppemdso Mktokraembsemb Xokdns dm Irem`k èujot Kmjaemb—s ncstveauehak ùaturea rkscur`k6 tok krubdtk @etocad`.

Cmk `cuab `krtedmay sey toet wdtocut tok‟Cxicrbdzdmj— ci tok umdvkrsdks dm Bcued embXokdns, tokrk ndjot mct oevk hkkm odjokrkbuècm icr Kmjaemb—s @etocad` ycuto emb tokFksudts ndjot mct oevk stkppkb dm tc ebndmdstkr

skndmerdks tc e``cnncbetk tok rdsk dm prdkstayvcècms encmj Kmjadso @etocad` nkm -- mcttc nkmcm e spdgk dm Kmjadso sòcaeray prdksts

òccsdmj tc hk Fksudts. Zdtocut Bcuey embXokdns, tokrk ndjot mct oevk hkkm e rkjrcupdmjci Kmjadso @etocad`s. Roksk Kmjadso kxdakspreykb tcjktokr emb wcrgkb tc dnpaknkmtverdcus berdmj stretkjdks tc ehcrt tok tcteaprctkstemzdmj ci Kmjaemb—s rkadjdcus okrdtejk

emb tc `cumtkr tok zkeacus emb vdcakmt kresurk

ci kvkrytodmj @etocad` ircn Kmjaemb.

E.C. Nkykr bks`rdhkb toksk prdksts es ‑wcrtoyrkprkskmtevks ci tok spumg ci tok Kmjadsomecmea òere`tkr.„8 Roky oeb tc ebept tc estremjk wey ci adik7 dm puhad`, tok prdkst wcrke bdsjudsk7 dm odbdmj spe`ks ok wes prdkst. Odsadik wes spkmt ‑aedb acw dm tok e` rccn wodò

`cmtedmkb e hkb, e tehak emb em eater, emb wes tcab

tc weag eacmj tok hkens

sc toet tok ccr wcuab

mct `rkeg emb tc hk èrkiua

ehcut cpkmdmj wdmbcws

emb socwdmj adjots7 ok wes

mct eaacwkb tc jc ehcuttok ocusk, ndjot cmay sadp

cut ekr berg, emb nust

mct `cnk he`g uma tok

skrvemts wkrk et suppkr

cr dm hkb. Dm em ctokrwdsk

hustadmj ocuskocab ok

ndjot spkmb wkkgs cr

ncmtos eacmk, skkdmj cmay

tocsk woc ènk tc ness,

tok nedb woc hrcujot ods

bdmmkr, emb wdto au`g ekr

nkeas cmk ci tok òdabrkm,

cr tokdr nctokr accgdmj dm

tc epcacjdzk icr mct oevdmjhkkm ehak tc pey odn e vdsdt

sccmkr.„ 0

Adik dm e \rdkst—s

Ocak6 ‑ok aey acw

dm tok e` rccn

wodò `cmtedmkb

e hkb, e tehak emb

em eater, emb wes

tcab tc weag eacmj

tok hkens sc toet

tok ccr wcuab

mct `rkeg emb tc

hk èrkiua ehcutcpkmdmj wdmbcws

emb socwdmj

adjots.„

Metureaay, nkm wocwcrgkb umbkr suò`cmbdcms wkrk pkr`kdvkbes nefcr torkets. Emkadtk `crps icrnkb umbkr

ndadtery stemberbs woc vcwkb chkbdkm`k tctok \cpk, toksk icrnkr Cxicrb @etocad`s oeb evkstkb dmtkrkst dm prkvkmmj tok tctea kàdpsdmj

ci Kmjaemb—s @etocad` okrdtejk. Fksudts wkrk emkmrkay bdkrkmt hrkkb ci prdksts ircn tok typkKmjadso @etocad`s wkrk uskb tc6 ‑nkm ci mkwadjot kqudppkb dm kvkry `cmmkmtea ert, ernkbejedmst kvkry iredaty, hrdmjdmj e mkw gdmb cidmtkaak`t, mkw gmcwakbjk, mkw ocadmkss.„2



Kvkm hkicrk tok rst Fksudt ndssdcmerdks wkrk skmt tc Kmjaemb, skùaerprdksts ircn Bcued wkrk earkeby hkdmj bkpacykb. Roky wkrk crbkrkb mcttc kmjejk dm bdsputecm hut tc sdnpay icùs cm tok pestcrea èrk ci Kmjadso@etocad`s. Rokdr ncvknkmts wkrk adndtkb tc `cvkrt e`vdty, umbkr tokreber tc evcdb epprkokmsdcm emb kxkùcm. Xkjuaecms icr Fksudts wkrkbdkrkmt dm toet toky wkrk kxpk`tkb tc hk ‑rkspcmsdhak icr ebfustnkmts„;

emb tc ebept tc nk, pkrscms emb pae`ks. Rods sujjksts toet tok Fksudts

wkrk kxpk`tkb tc kxkùtk pestcrea ejdadty. Es rst oemb wdtmkssks tc tokpadjot ci Kmjadso @etocad`s, dt wcuab oevk hkkm sc ejedmst tok jredm tc kxpk`te Fksudt bds`dpadmkb hy Djmeem Ppdrdtueadty emb kxpkrdkm`kb dm Cxicrbdem`cmircmtecmea bds`cursk tc rknedm pessdvk emb qudkt.

Cmk Cxicrb rkiujkk wdto dmukmea irdkmbs dm tok @cmmkmt, Ir. Xchkrt\erscms PF, ikat toet tok Kmjadso ndssdcm mkkb mct fust hk e nerò tc tokjeaacws hy e ‟jrcwdmj nertyr ùat.—9 \erscms hkadkvkb dt wes ods se`rkbbuty tc hk e ndssdcmery dm e sdtuecm toet oeb ‑tegkm cm tok dnpcrtem`kemb urjkm`y ci e ocay wer.„: E``crbdmj tc ods nkncdrs emb akkrs,\erscms paemmkb tc e``cnpadso skvkrea ndssdcms egdm tc e spy tordaakr.Hksdbks kstehadsodmj `cmmk`cms wdto tok Xkùsemts, toky scadbdkb embsystknezkb tok umbkrjrcumb mktwcrg hy skùrdmj e mktwcrg ci jkmtry-cwmkb `cumtry ocusks -- dmàubdmj rkmtkb cmks dm Acmbcm -- tc skrvk es

seik ocusks icr prdksts. Dm toksk ocusks, Fksudt Hrctokr Mdòcaes Cwkmhudat prdkst ocaks dm èsk toksk ocusks wkrk skeròkb. Emb icr e skmsk ci`cnnumdty encmj tok ndssdcmerdks, tok Fksudts kstehadsokb sknd-emmueankkmjs icr eaa ndssdcm cpkrevks, skùaer prdksts dmàubkb, tc prey embocab ‑bdsùssdcms tc prkvkmt `cm`kssdcms tc skùaer adik ircn krcbdmjrkadjdcus ikrvcr emb dbkmty.„? Rc bdsskndmetk rkhueas tc \rctkstemtprcpejembe, e àembksmk prdmmj prkss wes skt up. Ncrkcvkr, tok Fksudtsaedb bcwm em k`àksdesèa stru`turk tc kmehak kabdmj prdksts, dmàubdmjskùaer cmks, tc spk`d` acècms. Rokrk wes e mktwcrg ci `cnnumdècmstc kmehak `cmte`t wdto òurò eutocrdks dm Xcnk. Emb ci `cursk, tokydmstutkb e wey ci tremsikrrdmj iumbs cut ci tok `cumtry.

Rokdr su``kss ènk et e prd`k, ocwkvkr. Pkùaer prdksts ikat torketkmkbhy Fksudt bcndmecm. \kcpak hkènk peremcdb emb suspd`dcus toet scnk

icrkdjm pcwkr he`gkb tokdr e`vdks, wodò dmàubkb e pact tc essessdmetktok Uukkm. ‑Cppcmkmts sew Fksudts es cvkray-Odspemdzkb zkeacts wocsk

odjo-prcak em`s cmay jcebkb tok Jcvkrmnkmt—s ncrk kxtrknk nkesurks.„ 4

Hut tokm tokrk wes Kbnumb @enpdcm. Ok wes skrvdmj es e ndssdcmery dm\caemb wokm ok wes rkèaakb tc hk pert ci tok Kmjadso Ndssdcm. Icr cmktodmj, dt nkemt `krtedm kxkùcm, icr sdnpay hkdmj prdksts. Rok em`dpecmci nertyrbcn tremsicrnkb nkm sc toet ‑toky ènk wdto jedkty encmj e

pkcpak wokrk ocpk wes bkeb. Rok pest cmay okab rkjrkt emb tok iuturk,

epprkokmsdcm7 toky hrcujot wdto tokn, hksdbks tokdr prdkstay bdjmdty emb tok

em`dkmt emb dmbkstru`hak rkkb, em kmrkay mkw spdrdt ci wodò @enpdcm ds

tok typk7 tok òdveary ci Akpemtc emb tok pcktry ci Ae Nemòe, adjot, tkmbkr,

jkmkrcus emb erbkmt.„ 5<

Pkmsdmj dt wes cmay e nekr ci nk toet ok wcuab hk epprkokmbkb embkxkùtkb, @enpdcm bk`dbkb tc tegk ebvemtejk ci tok prdmt nkbde tc seywoet socuab mct hk ak umsedb. @enpdcm wrctk twc mea bcùnkmts7 tokrst wes ods akkr tc tok \rdvy @cum`da dmicrndmj tokn woc ok wes embtoet ods ndssdcm dm Kmjaemb wes strd`tay icr rkadjdcus retokr toem pcadèarkescms. Ods mea pdk k, Bk`kn Xecmks cr Rkm Xkescms woy tok Xcnem

@etocad` @ourò ds tok Rruk @ourò, wes wrdkm dm tok rk`cjmdzehay @enpdcmroktcrdèa styak toet wcuab oevk hkkm iendader tc uppkr rkeòks ci Kmjadsosc`dkty. @enpdcm oeb cm`k hkkm rkikrrkb tc hy tok Uukkm—s tcp ebvdskr estok ‟bdencmb ci Kmjaemb.— Zoet `cuab oevk hkkm ncrk drgscnk toem tokbdencmb ci Kmjaemb bkik`mj tc tok @etocad` sdbk, emb hk`cndmj e Fksudtprdkst3

Okmry Zeapcak wetòkb tok kxkùcm ci Kbwerb @enpdcm

emb wes dmebvkrtkmtay sprdmgakb wdto ods haccb, prcnpmjodn tc ehembcm ods aew pre``k, akevk Kmjaemb emb `cmvkrt et

Xokdns. Ok, tcc, hkènk e Fksudt prdkst emb nertyr.

Kbwerb @enpdcm wes oumj, brewm emb quertkrkb, hut tok truto ci tokKmjadso Ndssdcm bdb mct bdk wdto odn. Pkvkrea ctokr Kmjadso Fksudt nertyrswoc hkènk sedmts, dmàubdmj Eakxembkr Hrdemt, e pupda ci @enpdcm—s dmCxicrb7 Okmry Zeapcak, woc wodak wetòdmj tok kxkùcm ci @enpdcmwes sprdmgakb wdto ods haccb, prcnpmj odn tc ehembcm ods aew pre``k,akevk Kmjaemb emb `cmvkrt et Xokdns7 emb Okmry Ncrsk, emctokr `cmvkrtet Bcued, tc menk cmay e ikw.

Può veacur bcks mct bdk, cr termdso wdto tok ejks. D socuabm—t oevk hkkmsurprdskb hut D wes wokm e Jccjak skerò cm tok gkywcrbs ‟KmjadsoNdssdcm— rktrdkvkb em kmtry ircn tok Enkrdè—s @kmtrea Dmtkaadjkm`k Ejkm`y.‑@aembksmk nktocbs ci tok Fksudts dm Kadzehktoem Kmjaemb es daaustretkb dmem cpkrevk—s cwm àessd` e``cumt„ ds heskb cm tok Aem tkxt ci Ir. JkrerbPF wokrk ok bks`rdhkb ‑tok 5? ykers— umbkr`cvkr buty dm Kmjaemb.„ Rok@DE kmtry cpdmkb toet wodak ‑Jkrerb—s hccg ds mct dm emy ncbkrm skmsk

e trebk`re nemuea, dt ds pcssdhak tc bkrdvk ircn dt e `cmbkmt skmsk ci

ocw ok emb ods Pupkrdcr nebk kxpkrt usk ci tok stemberb perepokrmeade ci

`cvkrt e`cm-- `cvkr, eadesks, seik ocusks, sk`rkt prdmmj prkssks, dmvdsdhak

dmg.„

Enkrdè—s @kmtrea Dmtkaadjkm k Ejkm`y ds dmtkrkstkb dm

‑@aembksmk nktocbs ci tok Fksudts dm Kadzehktoem Kmjaemb esdaaustretkb dm em cpkrevk—s cwm àessd` e``cumt.„

Rok `cnnumdty ci @etocad`s dm Bcuey emb Xokdns wkrk ocpkiua toet tokprctkstemzdmj ci Kmjaemb wes cmay tknpcrery. Eaa Kmjaemb mkkbkb wese @etocad` ncmerò emb @etocad`dsn wcuab hk rkstcrkb. Hut woet tokyocpkb mkvkr ènk tc hk.

Rok Emjadèm @ourò stehdadzkb, e ikneak ncmerò socwkb tok wcrab woetsok `cuab bc wdto pcwkr, emb tok wdaa ci tok skùaer erdstc`re`y okab strcmj.Hy tok nk ci Kadzehkto—s bketo, su``ksscr Fenks D wes mc acmjkr @etocad`kmcujo tc kk`t emy nefcr òemjks. Hut tok sneaa jrcup ci iedtoiua Kmjadso@etocad`s wes ehak tc prkskrvk trebdcmea @etocad` rdtueas emb e ncbk cispdrdtueadty tc kmehak Kmjadso @etocad`s tc tordvk et tok nerjdm ci Kmjadso

ùaturk, kvkm bcwm tc tcbey. X.

5. Zeujo, Kvkaym. Kbnumb @enpdcm. (Pem Irem`ds`c6 Cxicrb \rkss, 8<<;),58?-584.8. @errekaac, Ndòeka A. ‑Kmjadso @etocad`dsn emb tok Fksudt Ndssdcm ci

5;?<-?5.„ Rok Odstcrdèa Fcurmea, 0:62 (5442), :98.0. Hcssy, Fcom. Rok Kmjadso @etocad` @cnnumdty 5;:<-5?;<, (Mkw Tcrg6

Cxicrb \rkss, 54:9), 8;;.2. Zeujo, p.50<.;. @cupkeu PF, F. @eracs. ‑Idvk \krscmek ci Djmeus ci Acycae.„ Zcr`kstkr,

Rocnes, Kb. Rok @enhrdbjk @cnpemdcm tc tok Fksudts, (Mkw Tcrg6@enhrdbjk \rkss, 8<<?), 2;.

9. @errekaac, p. :98.:. Dhdb, p. :9?.?. N`@ccj, PF, Rocnes. ‑Rok Pc`dkty ci Fksus dm Rorkk Gdmjbcns.„

Zcr`kstkr, Rocnes Kb. Rok @enhrdbjk @cnpemdcm tc tok Fksudts, (Mkw

Tcrg6 @enhrdbjk, 8<<?), 4<.4. Dhdb, p.45-48.5<. Zeujo, 552.

EHC[R ROK E[ROCX6 Puzemmk Buquk-Peavc ds

e Idadpdme-Enkrdèm Xcnem @etocad` wdto e NE

(Oerverb Bdvdmdty Pòcca), e HE dm Xkadjdcm emb

e HE dm \sy ocacjy (Zkaaksaky @caakjk). Pok ds

Bdrk`tcr/Icumbkr ci e mcm-prct crjemdzecm

mcw kstehadsodmj e ocnkstkeb icr rk`cvkry

emb okeadmj. Dm 8<58, okr hccg (emb kHccg)

E Hekrkb Zcnem Zkmt tc Oerverb wes

puhadsokb. Buquk-Peavc oes vk ebuat odabrkm

emb icur jrembòdabrkm. Pok ds e nknhkr ci

tok Enkrdèm Eèbkny ci Xkadjdcm



E Reak ci Rwc NerjerktsNy Aeby Nerjerkt, E Gdmj—s Mdk`k

Nc b k r m

n y t o -

n e g k r s

oevk prcpcumbkb

e vdkw dm ans emb

hccgs socwdmj

@etocad` wcnkm

‟cpprksskb— hy

tokdr rkadjdcm ‐

rkakjetkb tc tok

stetus ci dmikrdcrs,

dmèpehak ci veacur

cr jrket bkkbs.

Es tok stcrdks ci

toksk twc jrket

K m j a d s o w c n e m

bkncmstretk, rkea

odstcry tkaas e vkry

bdkrkmt stcry.

Pok advkb et tok sunndt ci Kmjadso sc`dkty. Dm 52:0,Nerjerkt \aemtejkmkt wes hcrm et Ieraky @estak, mkerHeto. Nerjerkt—s ienday wes tok iencus \aemtejkmktrcyea bymesty, wodò oeb ruakb Kmjaemb sdm`k tok aetk58to kmtury. Dmbkkb, sok wes tok mdk`k ci twc gdmjs-- Gdmj Kbwerb DY emb Gdmj Xdòerb DDD ci Kmjaemb.Okr ietokr, \rdm`k Jkcrjk, wes hrctokr tc twc gdmjs.

Okr nctokr, Dschka, wes tok beujotkr ci XdòerbMkvdaak, tok Kera ci Zerwd`g, tok ncst pcwkriua nemdm Kmjaemb ekr Rok Gdmj, gmcwm es ‑Zerwd`g tokGdmjnegkr„.

\cwkr emb `cmmk`cms, ocwkvkr, oevk tokdr prd`k ‐ kspk`deaay di ycu oeppkm tc hk hcrm, es Nerjerktwes, dm tok ndbst ci tok tunuatucus emb haccby Zersci Rok Xcsks. Emycmk iendader wdto Poegkspkerk—sodstcry paeys wdaa gmcw tok èst ci òere`tkrs ircntods pkrdcb ci Kmjadso odstcry. Xdvea ie`cms ci tok\aemtejkmkt Bymesty, tok Ocusks ci Aemèstkr embTcrg, wkrk vydmj icr tok @rcwm. Dm 52:9, wokmNerjerkt wes torkk ykers cab, okr nctokr, Dschka,bdkb. Rwc ykers aetkr, okr ietokr, Jkcrjk, Bugk ci

@aerkm`k, wes dnprdscmkb dm Rok Rcwkr ci Acmbcmekr ok akb e rkvcat ejedmst ods hrctokr, Gdmj KbwerbDY. Ok wes aetkr trdkb emb kxkùtkb -- dm Poegkspkerk—sXdòerb DDD, ok ds brcwmkb dm e hu ci Neansky wdmk.

Mcw em crpoem, Nerjerkt advkb et @curt wdto okr`cusdms, tok òdabrkm ci Gdmj Kbwerb DY. Zokm okbdkb dm 52?0 emb wes su``kkbkb hy Nerjerkt—sctokr umàk, Xdòerb, hcto Nerjerkt emb okr hrctokrKbwerb `cmmukb tc rksdbk et `curt. E sèmt twcykers aetkr, Xdòerb DDD wes bkiketkb hy Okmry Rubcret tok Heak ci Hcswcrto. Dm 52?:, Okmry YDD nerrdkbNerjerkt—s `cusdm emb tok beujotkr ci Kbwerb DY,Kadzehkto ci Tcrg, e ncvk umdmj tok rdvea ie`cms ciRok Zers ci Rok Xcsks. Rok odab ci tods umdcm wcuabhk tok iuturk Gdmj Okmry YDDD.

E ireda emb daa cab aeby, Nerjerkt

wes brejjkb ircn okr `kaa,

saa prctksmj okr dmmc`km`k,

emb rkiusdmj tc put okr okeb

cm tok hac`g wdaadmjay.

Zokm Nerjerkt wes kdjotkkm, Okmry YDD jevkokr dm nerrdejk tc ods `cusdm emb suppcrtkr, PdrXdòerb \cak. Rok nerrdejk wes e oeppy emb iruduacmk, es Nerjerkt sccm jevk hdrto tc vk òdabrkm.Rok he`gjrcumb tc okr oeppdmkss wes bkkpay

cvkrsoebcwkb, ocwkvkr, wokm Nerjerkt—s hrctokrKbwerb, wes dnprdscmkb dm tok Rcwkr ci Acmbcmsdnpay hkèusk ok wes e aednemt tc tok torcmk. Dm eicrksoebcwdmj ci tok `rukaty ci tok Rubcrs, Kbwerbwes aetkr kxkùtkb, eaakjkb tc oevk hkkm dmvcavkb dme pact ejedmst Okmry.

Aeby Nerjerkt, ocwkvkr, wes `cmsdbkrkb tc hkhaenkakss. Pok wes eppcdmtkb tc hk Getokrdmkci Erejcm—s aeby-dm-wedmj wokm Getokrdmk weshktrctokb tc Okmry YDD—s scm, \rdm`k Ertour -- huttods wes socrt advkb, es Ertour bdkb sccm tokrkekr.Fust twc ykers aetkr, Pdr Xdòerb \cak subbkmay bdkb,akevdmj Nerjerkt e wdbcw wdto vk òdabrkm. Pokwes ak wdto cmay e sneaa encumt ci aemb, mc dm`cnk

cr iuturk prcspk`ts.

Aeby Nerjerkt—s icrtumks tccg e turm icr tok hkkrwokm sok cm`k ejedm hkènk Getokrdmk ci Erejcm—saeby-dm-wedmj ekr Getokrdmk nerrdkb Okmry YDDD dm5;<4. Okr icrtumks emb cutaccg cmmukb tc dnprcvkekr \eradenkmt rkstcrkb tok aembs emb taks ircnokr hrctokr, Kbwerb, wodò oeb hkkm cmsètkb hytok @rcwm. Aeby Nerjerkt hkènk tok @cumtkss ciPeadshury, emb hy 5;0? sok wes cmk ci tok rdòkstmchaks dm Kmjaemb. Ekr tok hdrto ci Okmry YDDD—s rstòdab, \rdm`kss Nery, sok wes òcskm es okr spcmscret Hepsn emb @cmrnecm emb aetkr eppcdmtkbokr Jcvkrmkss.

Aeby Nerjerkt oeb pae`kb okr prcndsdmj scm,Xkjdmeab, dm tok èrk ci tok @ourò ekr sok weswdbcwkb. Mcw Xkjdmeab wes e rdsdmj ster, kbuètkbet Cxicrb [mdvkrsdty emb \ebue dm Dteay. Oeai odstudcm ikks wkrk pedb icr hy Okmry YDDD7 wokmXkjdmeab \cak rkturmkb ocnk, Okmry YDDD ckrkb odntok Eròhdsocprd` ci Tcrg cr Hdsocp ci Zdmòkstkr.Kdtokr eppcdmtnkmt wcuab `cnk et e jrket prd`k,ocwkvkr6 Okmry wemtkb Xkjdmeab—s suppcrt dm odsemmuankmt ircn Getokrdmk ci Erejcm.

Pok advkb et tok sunndt ci

Kmjadso sc`dkty. \cwkr emb

`cmmk`cms, ocwkvkr, oevktokdr prd`k.

Dm e ncvk toet wcuab oevk etestrcpod` cmskqukm`ksicr ods nctokr, Aeby Nerjerkt, \cak wdtookab odssuppcrt emb wkmt dmtc skai-dnpcskb kxdak dm Dteayemb Irem`k. Hy 5;09, Xkjdmeab \cak meaay hrcgkwdto Okmry YDDD cvkr ods bdvcr`k ci Getokrdmk embods nerrdejk tc Emmk Hcakym. Et tods pcdmt, kvkmtscvkrtccg tok \cak ienday dm hrketo-tegdmj skqukm`k.Cvkr ods chfk`cms, Xkjdmeab wes eppcdmtkb @erbdmeahy tok \cpk. @erbdmea \cak tokm km`curejkb tok@etocad` ncmeròs ci Kurcpk tc cvkrtorcw Okmry.Ok easc wrctk tc Okmry dmbdèmj ods chfk`cmsemb `rd`dsns ci Okmry YDDD—s pcad`dks `cm`krmdmj tok@ourò dm Kmjaemb emb ods nerrdejk tc Emmk Hcakym.

Okmry wes dm`kmskb hy tok @erbdmea, emb crbkrkbods ejkmts tc essessdmetk odn. Pkvkrea eknptskmbkb dm iedaurk, sc Okmry kxe`tkb ods rkvkmjk cmAeby Nerjerkt emb okr ctokr òdabrkm. Roky wkrkeaa errkstkb emb dnprdscmkb dm tok Rcwkr ci Acmbcm7Nerjerkt wes strdppkb ci okr taks emb prcpkrty. Pokwes okab dm tok Rcwkr icr twc emb oeai hrutea ykershkicrk hkdmj skmtkm`kb tc bketo icr Odjo Rrkescmejedmst Rok @rcwm ‐ em e`ùsecm sok bkmdkb tc tokkmb. Roet kmb enk cm tok ncrmdmj ci tok 8:to Ney,5;25, wokm sok wes kxkùtkb cm Rcwkr Odaa.

Hkèusk sok wes ci mchak hdrto, sok wes sperkb tok

oundadecm ci hkdmj kxkùtkb es e puhad` spk`teàk.Hy mcw e ireda emb daa cab aeby, sok wes brejjkb ircnokr kaa, saa prctksmj okr dmmc`km`k, emb rkiusdmj tcput okr okeb cm tok hac`g wdaadmjay. Es sok strujjakbcm tok hac`g, tok dmkxpkrdkm`kb kxkùcmkr swumjbcwm hut jesokb okr socuabkr emb ndsskb okr mk`g.Dt mkkbkb e iurtokr tkm hacws tc meaay kxkùtk okr.

Aeby Nerjerkt wes hurdkb dm tok òepka ci Pt. \ktkreb Ydmùae (Pt. \ktkr dm @oedms) wdtodm tok Rcwkrci Acmbcm. Ekr okr kxkùcm, e pckn wes icumbdms`rdhkb dmtc tok stcmk ci okr `kaa6

Icr tredtcrs cm tok hac`g socuab bdk7

D en mc tredtcr, mc, mct D!

Ny iedtoiuamkss stembs iest emb sc,Rcwerbs tok hac`g D soeaa mct jc!

Mcr negk cmk stkp, es ycu soeaa skk7

@ordst dm Roy Nkr`y, sevk Rocu nk!

Zokm ok okerb ci ods nctokr—s hrevk bketo, @erbdmeaXkjdmeab \cak sedb ok wcuab ‑ ….mkvkr iker tc èaaodnskai tok scm ci e nertyr.„ Aeby Nerjerkt—s trdeaemb kxkùcm wkrk `cmsdbkrkb e jrevk ndsèrrdejkci fus`k, hcto et tok nk emb suhskqukmtay.Pcnk sey toet Okmry YDDD—s `rukaty wokm bkeadmjwdto Nerjerkt emb okr ienday èm hk tre`kb tctok ie`t toet toky wkrk tok aest bdrk`t \aemtejkmktbks`kmbemts emb tokrkicrk pcssdhak aednemts tc toktorcmk toet Okmry—s cwm ietokr oeb skdzkb et RokHeak ci Hcswcrto.



Cm Bk`knhkr 84to, 5??9, scnk 0;< ykers ekr okr kxkùcm, Aeby Nerjerkt \cakwes hkekb hy \cpk Akc _DDD. (Pkk ‟Rok Ocmcur Xcak ci Kmjadso Nertyrs„ dm todsssuk.)

Nerjerkt @adtokrcw, E Hutòkr—s Zdik

ok ds eaakb tok ‟\kera ci Tcrg.— Pt. Nerjerkt wes hcrm dm tok Mcrtokrm Kmjadso dtyi Tcrg ehcut tok yker 5;00, fust twc ykers hkicrk tok @ourò dm Kmjaemb hrcgk

wdto Xcnk umbkr Okmry YDDD. Et tok ejk ci 5?, Nerjerkt nerrdkb e hutòkr emboenhkraedm ci tok `dty, Fcom @adtokrcw. Nerjerkt emb okr oushemb ncvkb dmtc ecusk cm e strkkt gmcwm es ‟Rok Poenhaks—, wodò saa stembs tcbey.

com @adtokrcw oeb knhre`kb tok mkw \rctkstemt iedto hut skvkrea ci ods iendaywkrk Xkùsemts, emb dt wes umbkr tokdr dmukm`k toet Nerjerkt hkjem tc essc`detkwdto ctokr Xkùsemt @etocad`s. Idmeaay sok rkvkrtkb tc tok @etocad` Iedto ci okrodaboccb. Hy tods nk, Okmry YDDD wes bkeb emb ods todrb òdab, Kadzehkto, wes

Uukkm ci Kmjaemb. Dm Nerjerkt—s ycumj adik, tok iedto emb rkadjdcus aembsèpk cimjaemb oeb oemjkb `cnpaktkay.

com @adtokrcw earkeby oeb skvkrea òdabrkm wokm ok nerrdkb Nerjerkt, hut sok

erkb icr tokn es di toky wkrk okr cwm. Fcom wes mkb rkpketkbay hkèusk Nerjerktkiuskb tc ekmb tok @ourò ci Kmjaemb. (Rok mk icr mcm-ekmbem`k et @ ci Kkrvd`ks wes ehcut £8< pkr ncmto, em kmcrncus sun ci ncmky dm Kadzehktoemmjaemb.)

Nerjerkt rknedmkb stkebiest dm okr @etocad` Iedto7 sok wes kvkmtueaay dnprdscmkbcr twc ykers icr rkpketkb mcm-ekmbem`k et okr acèa Emjadèm \erdso @ourò.

Bkspdtk hkdmj gkpt dm e cab, benp kaa ewey ircn okr ienday emb hkdmj ikb nkejrkrdscm iccb, sok gkpt okr iedto emb bks`rdhkb okr dnprdscmnkmt es e, ‑e oeppy embrctehak sòcca,„ sdm`k sok wes ehak tc iest emb prey wdtocut dmtkrrupcm. Dt wesurdmj okr dnprdscmnkmt toet Nerjerkt akermkb tc rkeb emb wrdtk emb upcm okrkakesk sok eppadkb okr mkw-icumb kbuècm tc tkeò tok @etocad` odabrkm ci okrkdjohcuroccb ehcut tok Iedto.

vkm tocujo Fcom @adtokrcw ekmbkb Emjadèm skrvd`ks, ok suppcrtkb Nerjerkt

cr sok wes, ‑e jccb wdik, e tkmbkr nctokr, e gdmb ndstrkss, acvdmj Jcb ehcvk eaaodmjs es okrskai.„

Fcom @adtokrcw sedb ods wdik Nerjerkt wes ‑e jccb

wdik, e tkmbkr nctokr, e gdmb ndstrkss, acvdmj Jcb

ehcvk eaa todmjs es okrskai.„

[mbkr Uukkm Kadzehkto D dt oeb hk`cnk Odjo Rrkescm ejedmst tok @rcwm tc essdst e@etocad` prdkst crbedmkb cutsdbk ci Kmjaemb7 tok pumdsonkmt wes kxkùcm. Rok@adtokrcws— ocusk dm Rok Poenhaks hkènk e Ness `kmtrk emb e odbdmj pae`k icr@etocad` prdksts7 cmk ci tok prdksts Nerjerkt sokatkrkb wes okr oushemb—s hrctokr.Dm nk, Nerjerkt—s cwm scm, Okmry, wes skmt tc Bcued @caakjk dm Irem`k tc tredmicr tok prdkstoccb.

Nerjerkt wes hrcujot dm icr qukscmdmj dm 5;?2, es tok eutocrdks wkrk suspd`dcusehcut okr scm—s bdseppkerem`k emb ods wokrkehcuts, sdm`k emy prcacmjkb pkrdcbci ehskm`k, kspk`deaay cvkrskes, wes dmtkrprktkb es nkemdmj tocsk dmvcavkb wkrkadmgkb tc tok @etocad` Ndssdcm. Icr skmbdmj okr scm ehrceb, Nerjerkt wes pae`kb

umbkr Ocusk Errkst icr e tctea ci kdjotkkm ncmtos, tocujo sok wes ehak tc sadp cutet mdjot, tc prey et pae`ks wokrk @etocad` prdksts oeb hkkm kxkùtkb.

Ircn nk tc nk, tocsk suspk`tkb ci oerhcurdmj prdksts wcuab oevk tokdr ocusksskeròkb7 dm Nerjerkt—s ocusk tokrk wes e ocak ùt hktwkkm tok e`s ci tokmkdjohcurdmj ocusk emb okrs, sc toet e prdkst `cuab ksèpk di tokrk wes e redb.Burdmj tods nk, Fcom @adtokrcw rknedmkb sdakmt wodò nebk odn em e``ksscry tcokr bkkbs, wodò sujjksts e pcssdhak synpetoy wdto tok @etocad` èusk. Dm 5;?9ok wes èaakb dm icr qukscmdmj ehcut ods scm—s `cmmukb ehskm`k, wodast et toksenk nk tok eutocrdks wkmt tc skerò tok @adtokrcw—s ocusk. E adak Iakndsohcy judbkb tokn tc e pae`k wokrk Ness vkstnkmts wkrk odbbkm.

Nerjerkt wes prcnptay errkstkb emb èaakb hkicrk Tcrg essdzks icr tok `rdnk cioerhcurdmj @etocad` prdksts, spk`dèaay Ir. Fcom Nuso emb Ir. Irem`ds Dmjakhy.Pok òerjkb wdto Odjo Rrkescm. Pok wes dmtkrrcjetkb et akmjto hy hcto `dvd`

emb k`àksdesèa eutocrdks hut sok wcuab mct ydkab tc e``kpmj tok @ourò ciKmjaemb. Fcom emb tok odabrkm wkrk easc skdzkb emb dnprdscmkb et dscaetkb pae`ksercumb tok dty. Okr twkavk yker cab beujotkr, Emmk, wes kspk`deaay oersoay trketkbekr sok rkiuskb tc emswkr qukscms ehcut okr nctokr—s e`vdks emb hkèusksok cmmukb tc prey e``crbdmj tc @etocad` pre``k.

Et okr eppkerem`k hkicrk tok fubjks et Tcrg essdzks, Nerjerkt rkiuskb tc pakeb tctok oerjks ejedmst okr seydmj, ‑Oevdmj nebk mc ckm`k, D mkkb mc trdea. Di ycu sey Doevk ckmbkb, D wdaa hk trdkb hy mcmk hut Jcb emb ycur cwm cms`dkm`k.„ Nerjerktrkiuskb tc pakeb sc es tc sperk okr ienday tok crbkea ci hkdmj èaakb es wdtmkssks.Hut hy rkiusdmj tc kmtkr e pake, Nerjerkt wes `cmbknmdmj okrskai tc bketo. Roktrdea fubjk oeb adak òcd`k dm dssudmj tok skmtkm`k emb, bkspdtk ods queans ehcutkxkùmj e wcnem, Rok @cum`da ci Rok Mcrto aedb bcwm woet ok nust bc.

Rok fubjk prcmcum`kb okr skmtkm`k, ‑Tcu soeaa hk tegkm tc tok pae`k ircn wokm`kycu ènk, emb dm tok acwkr pert ci tok prdscm hk strdppkb megkb, aedb bcwm wdtoycur he`g cm tok jrcumb, e bccr pae`kb cvkr ycu emb es nuò wkdjot aedb upcm ycues ycu erk ehak tc hker emb tous ycu soeaa `cmmuk icr torkk beys wdtocut nketcr brdmg kx`kpt e adak heraky hrkeb emb pubbak wetkr7 emb tok todrb bey ycu soeaaoevk e soerp stcmk pae`kb umbkr ycur he`g emb ycur oembs emb ikkt kb tc pcsts,toet ncrk wkdjot hkdmj pae`kb upcm ycu, ycu soeaa hk prksskb tc bketo.„

Nerjerkt èanay e``kptkb tok vkrbd`t emb hkjem tc prkperk icr okr bketo. Dm tokbeys akebdmj up tc okr kxkùcm, sok wes rkpketkbay urjkb tc `cmicrn tc tok@ourò ci Kmjaemb emb sc sevk okrskai cr et akest ckr e pake tc tok òerjks, hutNerjerkt—s gmcwakbjk emb acvk ci okr @etocad` Iedto wes kmcujo tc rkhut tokerjunkmts ci tocsk trydmj tc pkrsuebk okr tc ehembcm okr @etocad` Iedto. Iurtokrprkssurk wes put cm okr wokm dt wes bds`cvkrkb sok ndjot hk prkjmemt, hut saaNerjerkt rkiuskb tc tkaa tok fubjk, wodò ndjot oevk sevkb okr adik.

Nerjerkt bkàerkb, ‑D bdk mct bkspkretkay, mcr prcùrk ndmk cwm bketo7 icr mct

hkdmj icumb judaty ci suò `rdnks es wkrk aedb ejedmst nk, emb ykt `cmbknmkb, D

`cuab hut rkfcd`k ‐ ny èusk easc hkdmj Jcb—s querrka. D bdk icr tok acvk ci ny Acrb

Fksus. D jrcumb ny Iedto upcm Fksus @ordst emb hy Odn stkebiestay hkadkvk tc hk

sevkb, es ds teujot dm Rok @etocad` @ourò torcujo eaa @ordstkmbcn emb prcndskb

tc rknedm wdto okr umtc tok wcrab—s kmb emb okaa—s jetks soeaa mct prkveda ejedmst

dt6 emb hy Jcb—s essdstem`k, D nkem tc advk emb bdk dm tok senk Iedto7 icr di em emjka

`cnk ircn okevkm emb prkeò emy ctokr bc`trdmk, D socuab bdschky tok Epcstak—s

@cnnembnkmt.„

Rok torkk bey skmtkm`k es oembkb bcwm hy tok fubjk wes mct èrrdkb cut hutcm Jccb Irdbey, 8;to Nerò 5;?9, Nerjerkt @adtokrcw weagkb herkicct, tc CuskHrdbjk Rcaahccto. Pok oeb skmt okr socks tc okr beujotkr, Emmk, sc sok cuab icaacwdm okr nctokr—s icctstkps. Rok eutocrdks trdkb tc pkrsuebk Nerjerkt tc pakeb embsaa e`ùskb okr ci Odjo Rrkescm hut sok rkspcmbkb, ‑Mc, mc, Nr. Pokrd, D bdk icrtok acvk ci ny Acrb Fksu.„

Rwc Pkrjkemts ocskm tc erry cut tok tesg `cuab mct hrdmj toknskavks tc bc sc, sctoky odrkb icur bkspkretk hkjjers tc kxkùtk okr. Pok wes strdppkb megkb emb tokmaedb bcwm wdto okr erns cutstrktòkb, wdto e soerp rc`g, tok sdzk ci e nem—s st,umbkrmketo okr he`g. E bccr wes tokm pae`kb cm tc ci okr emb jrebueaay acebkb



wdto dnnkmsk wkdjot ci rc`gs emb stcmks sc toet,kvkmtueaay, okr spdmk wcuab hk hrcgkm. [musueaay,Nerjerkt—s kxkùcm wes okab dm prdvetk, pcssdhayhkèusk dt wes sc cppcskb hy tok rksdbkmts ci Tcrg.

Es tok wkdjot pae`kb upcm okr wes dm`rkeskb,emb wdto dt okr sukrdmj, Nerjerkt `rdkb cut dmkx`ru`demj pedm, ‑Fksu! Fksu! Fksu! Oevk nkr`yupcm nk!„ Pok kmburkb ehcut 5; ndmutks cisukrdmj hkicrk okr stkrmun jevk wey emb wes

`rusokb èusdmj okr rdhs tc hurst cut ircn umbkrokr sgdm emb sok wes tokm ak icr e iurtokr sdx ocurshkicrk tok wkdjot wes rkncvkb ircn okr crpsk.

Ekr okr bketo, okr crpsk wes hurdkb dm sk`rkt cme bumjodaa wdtodm tok `cmmks ci Tcrg `dty weaas, sces tc prkvkmt @etocad`s ircn tegdmj okr rknedms icrvkmkrecm emb es rkad`s. Ocwkvkr, ehcut sdx wkkgsaetkr, okr rknedms wkrk icumb um`crruptkb hy eperty ci @etocad`s emb toky hurdkb okr prdvetkayewey ircn tok dty. Cmk ci okr oembs wes rkncvkb(e `cnncm pre``k wdto @etocad` Nertyrs burdmj\kmea Rdnks) emb ds mcw prkskrvkb dm tok Her@cmvkmt, Tcrg.

Dm em drcmd` jksturk icr cur ‟jkmbkr-mkutrea— nks,ekr Nerjerkt—s kxkùcm, Uukkm Kadzehkto D wrctktc okr suhfk`ts dm Tcrg tc sey ocw ocrrdkb sok weset tok trketnkmt ci emctokr wcnem7 buk tc okrjkmbkr, Nerjerkt socuab mct oevk hkkm kxkùtkb.

Pt. Nerjerkt—s stkpscm, Zdaaden, hkènk e prdkst, esbdb okr cwm scm, Okmry, wodast okr beujotkr, Emmk,hkènk e mum et Pt. [rsuae—s dm Acuvedm, Irem`k.

Cm tok 89to C`tchkr, 54:<, Nerjerkt @adtokrcw,eacmj wdto todrty-mdmk ctokr Kmjadso emb Zkaso@etocad` Nertyrs ircn \kmea Rdnks, wes èmcmdskbhy \cpk \eua YD. @caak`vkay toky erk gmcwm es tokIcrty Nertyrs ci Kmjaemb emb Zeaks. Okr ikest beydm tok urrkmt Xcnem eakmber ds tok 89to Nerò.

EHC[R ROK E[ROCX6 Cm 2to Ney,8<50, Ndòeka Burmem ekmbkb tokMecmea \dajrdnejk tc Tcrg dm ocmcurci Pt. Nerjerkt @adtokrcw wodò wescrjemdskb hy Rok Aem Ness Pc`dktyci Kmjaemb emb Zeaks. Rok \dajrdnejkstertkb wdto Pcaknm Ness dm tokKxtrecrbdmery Icrn et Pt. Zdairdb—s@etocad` @ourò, Tcrg, icaacwkb hye prc`kssdcm èrrydmj e stetuk ciPt. Nerjerkt torcujo tok strkkts ci

Tcrg tc tok ocusk wokrk sok advkb.Rok prc`kssdcm kmbkb et tok Kmjadso

Nertyrs @etocad` @ourò wokrk tokrkwes Hkmkbd`cm emb Ykmkrecm citok rkad` ci Pt. Nerjerkt.

X.ROK RCZKX CI ACMBCM

RXEDRCXP— JERK6 Kmtrem`k tc tok Rcwkr ircn tok Xdvkr Roenks



Dt—s tok Icurto ci Fuay dm Enkrdè, e mj nk tc

rkk`t cm eaa todmjs Hrdso, tok `cumtry wokrk

tok icumbecm ci bknc`re`y wes aedb. Zk

kmfcy tok irkkbcn tc ocnksòcca okrk, bkrdvkbircn tok em`dkmt irkkbcns wcm dm Kmjaemb. D oevk

tok jrket prdvdakjk ci gmcwdmj scnk mk ycumj

ebuats, ocnksòccakb es òdabrkm. Zoet, D esgkb

tokn, oeb toky akermkb ehcut Hrdso odstcry3

‑Bdvcr`kb, hkokebkb, bdkb, bdvcr`kb, hkokebkb,survdvkb„ rk`dtkb cmk, rknknhkrdmj tok oepaksswdvks ci Okmry YDDD. Ctokrs tcab nk ehcut PedmtsNerjerkt @adtokrcw, Kbnumb @enpdcm emb RocnesNcrk. Paa ctokrs spcgk ci Poegkspkerk, Bd`gkmsemb Eustkm. (\ccr cab Jkcrjk DDD wes bcwm tok adst.)

Può vdvdb pcrtredts erk ies`dmemj prcci toet jccbocnksòccadmj dmbkadhay kmjrevks dbkes dm stubkmtsdm e wey toet stetk-epprcvkb, haemb emb puräkb

ùrrdùauns sdnpay èmmct. Kxpacrdmj tok beyswokm ncmestkrdks emòcrkb e wocak `dvdadzecmemb ikest beys skt tok royton ci puhad` adik torcws

prkskmt-bey Enkrdèm skùaer dbkes dmtc odjorkadki. Ptetksnkm woc gkpt tokdr kyk cm Okevkmbkspdtk tok torket ci kxkùcm `cmtrests wdto cur`cmtknpcrery wkeg-gmkkb pcad`dems -- kspk`deaay

@etocad` cmks -- woc skkn umehak tc todmg pest tokmkxt kak`cm.

Rokrk ds nuò dm Kmjadso odstcry tc dmspdrk odabrkm,sc okrk erk scnk trdkb-emb-truk tkòmdquks6

Idrst, gdbs acvk estaks ‐ emb tokrk—s acts ci tkeòdmjtccas cut tokrk. Rokrk—s iemtesèaay-bktedakb iuaa`cacr hccgs wdto bdejrens emb ut-ewey daaustrecms,torkk bdnkmsdcmea `cnputkr prcjrens wodòpkrndt ycur stubkmt tc wembkr ercumb tok dmsdbkci e èstak emb dmtrdètk èrbhcerb ùtcut ncbkaswdto kaehcretk bktedas sturby kmcujo tc survdvknuapak urdcus sdhadmjs. (Zk oeb cmk ncmestkry

ncbka wodò iketurks ndmdeturk irders emb emdneas-- e jrket tcuò icr ycumj dnejdmecms.)

Pk`cmb, `cnhdmdmj iccb wdto aksscms jrehs gdbs—ekmcm. @cmstru`mj e sdnpak jreoen `re`gkrèstak wdto d`dmj ncrter ds kmjejdmj icr e ; yker-cab. Oujk, kaehcretk `c-cp prcfk`ts kmjejk cabkrstubkmts. (Odmt6 \cdmty-kmbkb d`k `rken `cmksnegk jrket turrkts. Bdc icr stedmkb jaess wdmbcw`ccgdks!)

Rodrb, mctodmj hkets brkssdmj up es pkesemts,gmdjots emb aebdks. Gmdjots erk kspk`deaay `cca,kspk`deaay di ycu jkt tc wker erncr emb e swcrb.Rorcw dm e gmdjot woc wes e sedmt emb ycu oevk e

wdm/wdm. Emb di toet sedmt sakw e brejcm, ycu fusts`crkb e trdik`te!

Idmeaay, icr cabkr stubkmts, nkkmj tok jrket Hrdsoeutocrs wdtodm tok bymend`s ci e @etocad` `c-cp

ds em kx`kaakmt wey tc ocmk `rdèa todmgdmj sgdaas.Pdr Jewedm emb tok Jrkkm Gmdjot, E Nem icr Eaa

Pkescms emb tok wcrgs ci @okstkrtcm emb Hkaac``cnk eadvk dm pkkr bdsùssdcms -- wdto perkmts tegdmjturms es ie`dadtetcrs, judbdmj tok `cmvkrsecmtorcujo tok kyks ci iedto. Rods ds e jrket nk icrtkkms tc oker ebuats ctokr toem tokdr cwm perkmtsrkk`t tok senk veauks emb prdcrdks toet toky erkhkdmj teujot et ocnk. Rokdr mkway knkrjdmj acjdèmb erjunkmtecm ehdadks wdaa hk òeaakmjkb tcjrcw emb scadbdiy, kqudppdmj tokn icr e adiknk cibds`rdndmemj todmgdmj.

@cmtknpaemj tok rcak toet tok Iedto oes paeykb dmKmjaemb ds kspk`deaay rkakvemt tc ocnksòccakrs, eswk soerk mct cmay e `cnncm aemjuejk hut easc e`cnncm @etocad` em`kstry wdto tok Kmjadso pkcpak.Ptubkmts akerm ehcut tok se`rd`k emb skrvd`k toetakb nkm tc jrketmkss ‐ emb tok rkpkrùssdcms wokmvd`k trdunpos cvkr vdrtuk, emb ùaturk dmkvdtehayhkjdms tc bdsdmtkjretk.

Es Enkrdèms, s`rumdzdmj dm tok adjot ci iedtotok icctstkps toet Kmjaemb oes tegkm ds hcto emdmspdrecm emb e wermdmj, okapdmj cur òdabrkm skkpest skùaer roktcrd` emb rknedm icùskb cm tok

jrket eaa tc icaacw @ordst.

\octcs6 Ehcvk, @cmstru`mj esdnpak jreoen `re`gkr èstakwdto d`dmj ncrter ds kmjejdmjicr e ; yker-cab. Oujk, kaehcretk`c-cp prcfk`ts wdaa kmjejkcabkr stubkmts. Ak, BcrctoyJdaa ds Xkjdme Nejezdmk—s‟Ocnksòccadmj Jcbbkss.—

Pok ds tok nctokr ci icurocnksòccakb hcys, emb advkswdto okr oushemb emb ienday dmYem`cuvkr, Zesodmjtcm.

X.

E Ocnksòccakr—s Judbk tc Dmspdrdmj Kmjaemb

‑Bdvcr`kb, hkokebkb, bdkb. Bdvcr`kb, hkokebkb, survdvkb.„



Rok @erbdmea—s Ndreàk

Dm 8<<5, Fe`g Puaadvem, e bke`cm ircn Nesseòusks, erdhutkb ods rk`cvkry ircn e spdmea `crbbdscrbkr tc @erbdmea Mkwnem. Cm 82 Eprda 8<<?, tok Ietokrs ci tok Hdrndmjoen Cretcry rkpcrtkbtoet tok nkbdèa `cmsuatemts et tok @cmjrkjecm icr tok @eusks ci Pedmts oeb nkt toet bey embvctkb umemdncusay toet Puaadvem—s rk`cvkry bkkb emy s`dkm` cr nkbdèa kxpaemecm. Rok qukscmci tok jkmudmkmkss ci tok eaakjkb ndreàk tokm wkmt tc tok pemka ci tokcacjdèa `cmsuatemts wocumemdncusay ejrkkb tc rk`cjmdzk tok ndreàk e yker aetkr, akerdmj tok wey icr \cpk Hkmkbd`t _YD tchkeiy Mkwnem. @emcmdsecm ‐ wodò ewedts cmk ncrk ndreàk -- wcuab negk @erbdmea Mkwnemtok rst Kmjadso pkrscm woc oes advkb sdm`k tok 5:to `kmtury tc hk c`deaay rk`cjmdzkb es e sedmt.

Ak6 Mkwnem—s @oepka6 Ok oeb e sperk steaa dm tok cab herm

et Adakncrk `cmvkrtkb tc e @etocad` òepka ‐ wdto eaa tok

wdmbcws emb weaas èrkiuaay `cvkrkb sc toet mc ùrdcus

pesskrhy `cuab pkkr dm emb rkpcrt cm ods ‟pcpdso— wcrsodp.

Hccn Ak6 ‟Adakncrk,— tok `cmvkrtkb stehaks wokrk

Mkwnem emb ods irdkmbs ncvkb ircn Crdka @caakjk et Cxicrb.Okrk, ok enk tc tok cmàusdcm toet tok jrket @ourò toet ok

wes tok akebdmj adjot ci wes okrkèa -- emb toet tok rkadjdcm

ci tok pccr, bkspdskb Drdso dnndjremts woc oeb àkemkb

ods rccns et Cxicrb wes e`tueaay tok truk òurò. Hkacw6

Mkwnem—s cwm wrdmj bksg emb òedr, ircn wodò ok pkmmkb

ods iencus akkrs tc ods irdkmbs emb ienday emmcum`dmj ods

bk`dsdcm tc cmvkrt tc @etocad`dsn.

X.

Rok @erbdmea—s Pòcca RcbeyRok Cretcry Pòcca ncttc ci ‑@cr eb `cr acqudtur„ (okertspkegdmj tc okert) ds Fcom Okmry Mkwnem—s cwm, tegkm ircnods @erbdmea—s @cet ci Erns. ‑D `cuab ebb ny cwm ncttc ci ‟ehusy hcy ds e oeppy hcy—!„ seys tok prkskmt Okebnestkr, @advkBytcr NE(@emteh) emb NE(Cxcm). ‑Hcys mkkb e pertdùaerepprceò tc okap tokn eòdkvk tokdr eèbknd` pctkmtdeawdtodm tokdr cvkreaa pkrscmea jrcwto. Jdras cutpkricrn hcyscm nemy akvkas emb e sòcca bkbdètkb tc hcys-cmay èm`cm`kmtretk cm hcys— strkmjtos ‐ emb wkegmkssks!„

Rok Cretcry Pòcca ènk dmtc hkdmj cm 5st Ney 5?;4. Dt wesicumbkb hy Haksskb Fcom Okmry Mkwnem, et tok rkqukst cie jrcup ci kndmkmt @etocad` aeynkm ci tok tdnk, dm crbkrtc prcvdbk e hcerbdmj sòcca icr hcys rum cm Kmjadso puhad`sòcca prdm`dpaks icr tok sneaa Kmjadso @etocad` `cnnumdty.Mkwnem wes àcskay dmvcavkb wdto tok sòcca burdmj dts idrsttodrty ykers, emb dt rknedmkb etteòkb tc tok ocusk ci tokCretcry Ietokrs dm Hdrndmjoen umtda 5488, wokm dt ncvkb tcwoet ds mcw tok HH@ Ncmdtcrdmj Ptetdcm et @evkrsoen \erg,Xkebdmj. Rok Ietokrs ci tok Hdrndmjoen Cretcry oembkb cvkr

`cmtrca ci tok Pòcca tc e Jcvkrmdmj Hcby dm 5405, hut admgswdto tok Acmbcm emb Cxicrb Cretcrdks, es wkaa es wdto tokcmk et Hdrndmjoen, rknedm strcmj. Rc ksèpk Mezd hcnhdmjci `dty `kmtkrs burdmj Zcrab Zer DD, tok Pòcca ncvkb dm5428, tc skttak idmeaay cm dts prkskmt sdtk et Zccb`ctk, PcutoCxicrbsodrk, scnk 2< ndaks wkst ci Acmbcm.

‑Zk knhcby emb pre`tdsk tcbey cur Icumbkr—s spdrdtuea,ncrea emb kbuètdcmea prdm`dpaks, wodò erk fust es rkakvemtet tok hkjdmmdmj ci tok twkmty-idrst `kmtury es toky wkrkwokm ok dnhukb ods Pòcca wdto tokn. Keò dmbdvdbuea ds tchk veaukb icr ods cwm segk7 tok systkn socuab hk tokrk tcsuppcrt tok mkkbs ci tok dmbdvdbuea, mct vd`k vkrse. Dm todswey e pkrscm—s bdjmdty emb skmsk ci skai-wcrto erk rkspk`tkbdm tok wey toet toky socuab hk7 es e rksuat toky wdaa hk ncrket kesk dm tok sc`dkty dm wodò toky idmb toknskavks emb ncrk

wdaadmj tc e``kpt tok mk`kssery `cmstredmts ci toet sc`dkty.Iurtokrncrk di keò dmbdvdbuea ds rkjerbkb es spk`dea, tokmods spk`dea mkkbs emb jdits wdaa hk jdvkm prcpkr rkspk`t embettkmtdcm.

‑Rok pestcrea wkaierk ci tok hcys dm tok Pòcca, tokrkaetdcmsodps wdto tokdr iendadks, tok `cmtdmudmj `cmte`t wdtopest pupdas ‐ eaa toksk, tokrkicrk, erk `kmtrea tc tok ktocs ci

Mkwnem—s kbuètdcmea vdsdcm.„



Rok Kmdjnetd`J.G. @okstkrtcmRcbey, wk e`gmcwakbjk J. G. @okstkrtcm es cmk ci tok jrketkst @etocad` ndmbs ci tok twkmkto `kmtury, embpkroeps dts jrketkst wrdtkr. Ncrk toem :; ykers ekr ods bketo, @okstkrtcm Pc`dkks ehcumb dm tok Kmjadso-

spkegdmj wcrab, emb nemy ci ods 4< hccgs erk dm nuapak prdmmjs.

Hut woc wes tods nem, rkeaay ‐ tods Kmjadso `cmvkrt, icrndbehak dmtkaak`t, prcad` wrdtkr emb steumò bkikmbkr ci

tok @etocad` Iedto3

Emjadèm @cmvkrt emb Bkikmbkr ci tok @etocad` Iedto

Jdahkrt Gkdto @okstkrtcm wes hcrm dm Acmbcm, Kmjaemb cm Ney84, 5?:2. Rocujo ok tocujot ci odnskai es e fcurmeadst, JG@wes e`tueaay nemy todmjs dmàubdmj e paeywrdjot, mcvkadst,

adtkrery emb sc`dea `rd`, pckt, daaustretcr, ksseydst, epcacjdst,

oejdcjrepokr emb hrcebèstkr.

@okstkrtcm wrctk vcaundmcusay emb hrdaademtay dm ncst adtkrery jkmrksci tok bey. Ods prcbdjdcus cutput dmàubks ehcut mdmkty hccgs embtocusembs ci ksseys icr Acmbcm mkwspepkrs suò es tok Beday Mkws,

Daaustretkb Acmbcm Mkws, emb J.G.—s Zkkgay .

@okstkrtcm—s Keray Tkers

@okstkrtcm wes hcrm dmtc e ndbbak-àess, adhkrea [mdterdem ienday embrktedmkb icmb nkncrdks ci òdaboccb. ‑Zoet wes wcmbkriua ehcut

òdaboccb ds toet emytodmj dm dt wes e wcmbkr. Dt wes mct nkrkay e

wcrab iuaa ci ndreàks7 dt wes e ndreùacus wcrab„ (Eutchdcjrepoy,

5409).

JG@ ekmbkb Pt. \eua—s Pòcca, wokrk ok wes em eèbknd` umbkr-eòdkvkr emb icrjkua stubkmt. Ok kmrcaakb mkxt dm tok Acmbcm—s PaebkPòcca ci Ert, negdmj mc sdjmdèmt e``cnpadsonkmts. Pcnkwoetaetkr, ok ekmbkb ak`turks dm Kmjadso adtkreturk et Acmbcm—s [mdvkrsdty@caakjk. Ok bdb mct kerm e `caakjk bkjrkk.

@okstkrtcm wes e aerjk jurk ci e nem,

et 9— 2„, 0<< ahs., `djer-sncgdmj ‐ emb

spcrmj e swcrbs`g, epk emb scnhrkrc.

JG@—s @erkkr emb Nerrdejk

Burdmj 54<<, @okstkrtcm hkjem puhadsodmj ksseys icr pkrdcbdèas,`caak`cms ci vkrsk, emb iemtesdks. Ods wrdmj tremsicrnkb odn ircnem chsùrk s`rdhhakr dmtc e Iakkt Ptrkkt akjkmb emb ocuskocab menk.

JG@ wes tc hk`cnk e iendader sdjot cm Iakkt Ptrkkt. Ok wes e aerjkjurk ci e nem, 9— 2„, 0<< ahs., djer sncgdmj, spcrmj e swcrbs`g,èpk emb scnhrkrc.

Dm 54<5, @okstkrtcm nerrdkb Irem`ks Hacjj, e bkvctkb Emjac-@etocad`. Rok nerrdejk wes e oeppy cmk. [moeppday, tocujo, tok

@okstkrtcm—s cuab mct oevk odabrkm ci tokdr cwm sc toky irkqukmtaykmtkrtedmkb ctokr pkcpak—s odabrkm dm tokdr ocnk.

JG@ puhadày bkhetkb tok akebdmj jurks ci ods bey, dmàubdmj

O.J. Zkaas, Jkcrjk Hkrmerb Poew, emb @aerkm`k Berrcw. Bkspdtkbdkrkm`ks dm vdkws, @okstkrtcm—s cppcmkmts ebndrkb odn. Ok nebkmc kmkndks. Ods adik kxknpadkb tok @ordsem vdrtuks ci òerdty emboundadty.

@okstkrtcm—s hccgs, Crtocbcxy (ods 54<? `cnpemdcm vcaunk tcOkrk`s, 54<;) emb Rok Kvkraesmj Nem (548;), wkrk bksmkb tchk`cnk aessd`s ci @ordsem epcacjk`s. Rok aekr hccg cmtrdhutkbtc @.P. Akwds— `cmvkrsdcm tc @ordsemdty.

@okstkrtcm @cmvkrts tc @etocad`dsn

Dm 5488, JG@ `cmvkrtkb tc tok Xcnem @etocad` @ourò. Irem`ks`cmvkrtkb icur ykers aetkr torcujo okr cwm cmvd`cms. Odaedrk Hkaac`,tok iencus @etocad` odstcrdem, ksseydst emb pckt, emb @okstkrtcm—sàcsk irdkmb, sedb, ‑Ok ebvem`kb tcwerbs tok Iedto cvkr nemy ykers

emb wes uanetkay dm iuaa `cnnumdcm wdto dt…. Ok epprceòkb tok

@etocad` @ourò jrebueaay hut hy e bdrk`t rceb. Ok rst sew tok `dty

ircn eier c, tokm epprceòkb dt wdto dmtkrkst emb et aest kmtkrkb.

Ikw ci tok jrket `cmvkrsdcms dm cur odstcry oevk hkkm sc bkadhkretk

cr sc neturk. Dt wdaa hk icr pcstkrdty tc fubjk tok nejmdtubk ci tok

kvkmt.„

@okstkrtcm wes ncvetkb tc cmvkrsdcm hy ods cm`krm icr akjdnetkeutocrdty. Rok tkeòdmj eutocrdty ci tok @ourò kxknpadkb e rnpcdmt ci rkikrkm`k dm e òemjdmj wcrab. ‑Rok @etocad` @ourò ds tok

cmay todmj toet sevks e nem ircn tok bkjrebdmj saevkry ci hkdmj e

òdab ci ods ejk.„

Kvkm ncrk sdjmdèmt tc JG@ wes tok Pe`renkmtea eutocrdty ci tok

@ourò tc icrjdvk sdms. Rc tocsk `rd`s woc hkadkvk dt ds ncrhdb tc`cmikss cmk—s sdms, @okstkrtcm rkpadkb, ‑Rok ncrhdb todmj ds mct tc

`cmikss tokn. Rok ncrhdb todmj ds tc `cm`kea ycur sdms emb akt tokn

ket ewey et ycur scua, wodò ds kxe`tay tok stetk ci ncst pkcpak dm

tcbey—s odjoay `dvdadzkb cnnumdks.„



‑Rok

bdùaty ci

kxpaedmdmj

woy D en e

@etocad` ds

toet tokrk

erk tkm

tocusemb

rkescms eaa

encummj

tc cmk

rkescm6

toet

@etocad`dsn

ds truk.„

Iurtokrncrk, dm Rok Zkaa emb tok Poeaacws (540;), @okstkrtcm kxpaedms tok rcakci tok Ydrjdm Nery dm ods `cmvkrsdcm6

‑D mkvkr bcuhtkb toet tok jurk (ci Nery) wes tok jurk ci tok iedto7 toet sok

knhcbdkb, es e `cnpaktk ounem hkdmj saa cmay ounem, eaa toet tods Rodmj oeb tc

sey tc ounemdty. Rok dmstemt D rknknhkrkb tok @etocad` @ourò, D rknknhkrkb

okr7 wokm D trdkb tc icrjkt tok @etocad` @ourò, D trdkb tc icrjkt okr7 wokm D meaay

sew woet wes mchakr toem ny ietk, tok irkkst emb tok oerbkst ci eaa ny e`ts ci

irkkbcn, dt wes dm ircmt ci e jdabkb emb vkry jeuby adak dnejk ci okr dm tok pcrt

ci Hrdmbdsd, toet D prcndskb tok todmj toet D wcuab bc, di D rkturmkb tc ny cwm

aemb.„

@okstkrtcm sedb, ‑Rok bdùaty ci kxpaedmdmj woy D en e @etocad` ds toet tokrk

erk tkm tocusemb rkescms eaa encummj tc cmk rkescm6 toet @etocad`dsn ds truk.„Ok ckm òeaakmjkb `rd`s ci tok @ourò hy turmdmj tokdr erjunkmts ercumb tc

kxpcsk tokdr ocaacwmkss. Icr kxenpak, ok seys, ‑Rok ncst ehsurb todmj toet cuab

hk sedb ci tok @ourò ds tok todmj wk oevk eaa okerb ci dt …. toet tok @ourò wdsoks

tc hrdmj us he`g dmtc tok Berg Ejks…. Rok @ourò wes tok cmay todmj toet kvkr

hrcujot us cut ci tokn„.

‑Rok ncrhdb todmj ds mct tc `cmikss ycur sdms. Rok

ncrhdb todmj ds tc cm`kea ycur sdms emb akt tokn ket

ewey et ycur scua, wodò ds kxe`tay tok stetk ci ncst

pkcpak dm tcbey—s odjoay `dvdadskb `cnnumdks.„

Ikw pkcpak oevk eppadkb tocujot tc bkikmbdmj @ordsemdty emb @etocad`dsn es

su``kssiuaay es @okstkrtcm. Odaedrk Hkaac` sedb, ‑Ods ndmb wes c`kemd`, suhfk`tdmbkkb tc e `krtedm rkstrd`cm ci rkpketkb poresk emb nemmkr, hut dm mc wey

rkstrd`tkb tc tok e`cm ci tok ndmb. Ok swccpkb upcm em dbke adgk em kejak, tcrk

dt wdto e`vk hkeg dmtc dts `cmstukmt perts emb hrcujot cut tok okert ci dt. Di

kvkr e nem emeayzkb meaay emb `cmàusdvkay @okstkrtcm bdb sc.„

@okstkrtcm—s Bketo

JG@ bdkb cm Fumk 52, 5409 dm Hke`cmskab, Hu`gdmjoensodrk. Äkmmk Jdascm,tok prk-kndmkmt 8<to `kmtury Rocndst podacscpokr emb odstcrdem ci nkbdkveapodacscpoy, èaakb @okstkrtcm ‑cmk ci tok bkkpkst todmgkrs woc kvkr kxdstkb.„

Pocrtay ekr ods bketo, \cpk \dus _D bkàerkb @okstkrtcm bkikmscr Idbkd , Bkikmbkrci tok Iedto.

‑Rok ncst ehsurb todmj toet `cuab hk sedb ci tok

@ourò ds tok todmj wk oevk eaa okerb ci dt …. toet

tok @ourò wdsoks tc hrdmj us he`g dmtc tok Berg

Ejks…. Rok @ourò wes tok cmay todmj toet kvkr

hrcujot us cut ci tokn.„

X.

EHC[R ROK E[ROCX6 Rocnes Tcmem

ùrrkmtay rksdbks dm @eadicrmde ([PE). Ok—sem evdb @okstkrtcm e`dcmebc woc kmfcys

Rocnds` podacscpoy, he`gpe`gdmj, meturk

stubdks emb ocsmj e Ie`khccg pejk ehcut

J.G. @okstkrtcm (ops6//www.ie`khccg.

`cn/J.G.@okstkrtcm).

ROK @CMYKXR

Ekr cmk ncnkmt wokm D hcwkb ny okeb

Emb tok wocak wcrab turmkb cvkr emb ènk uprdjot,

Emb D ènk cut wokrk tok cab rceb socmk wodtk.

D weagkb tok weys emb okerb woet eaa nkm sedb,

Icrksts ci tcmjuks, adgk eutunm akevks umsokb,

Hkdmj mct umacvehak hut stremjk emb adjot7

Cab rdbbaks emb mkw `rkkbs, mct dm bkspdtk

Hut scay, es nkm sndak ehcut tok bkeb.

Rok sejks oevk e oumbrkb neps tc jdvk

Roet tre`k tokdr `rewadmj `csncs adgk e trkk,Roky reak rkescm cut torcujo nemy e sdkvk

Roet stcrks tok semb emb akts tok jcab jc irkk6

Emb eaa toksk todmjs erk akss toem bust tc nk

Hkèusk ny menk ds Aezerus emb D advk.

‟Hkèusk ny menk ds Aezerus emb D advk.—

Dnnkbdetkay ekr ods rk`kpcm dmtc tok @ourò, J.G. @okstkrtcm`cnpcskb tods scmmkt6

https://www.facebook.com/G.K.Chesterton






Odaedrk Hkaac` Rok Kmjadsonem Zoc Zeagkb E`rcss Enkrdè tc Zdm Ods Hrdbk

Z

k advk dm nks

wokrk tok

dbke toet

‟kvkrytodmj ds rkaevk—

oes trunpkb eaa. @etocad`s

dm tok Zkst erk mcw

rcumkay ebncmdsokb

hy cur mkdjohcrs,

pcad`dems, eèbknde

emb tok nkbde toet cur

Iedto ds nkrkay e nekr

ci cpdmdcm, fust cmk

encmj nemy. Ncrkcvkr,

@etocad`dsn ds em cpdmdcm

toet scnk ci cur ikaacw

nkm mb perùaeray

dm`cmvkmdkmt.

Pneaa wcmbkr toet

tcbey @etocad`s skkn

adgk e bkiketkb pkcpak,

hkiubbakb hy pcad`s emb k`cmcnd`s. Jcmk ds tok `cmvd`cm ci Fksus—s rst

bds`dpaks wokm toky wkmt icrto tc ‑tkeò eaa mecms.„

Es e rksuat ci cur hkiubbaknkmt, @etocad`s mcw stemb dm bemjkr ci acsdmj

cur petrdncmy, cur dmokrdtem`k, emb cur wey torcujo tods Yeaaky tc tok

acmjkb-icr \erebdsk dm tok mkxt. Zk easc stemb tc acsk kvkrytodmj toet èm

negk cur wey torcujo tods adik sc bkadjoua --‟tok Jccb, tok Hkeuiua emb

tok Rruk— kaknkmts ci e @etocad` sc`dkty.

Zoet èm soegk us cut ci cur bcabruns3 Zkaa, e aerjk bcsk ci ‟tok Jccb,

tok Hkeuiua emb tok Rruk— wcuab okap. Au`gday, wk oevk tok wcrg ci tok

jrket keray 8<to `kmtury Emjac-Irkmò wrdtkr emb odstcrdem, Odaedrk Hkaac`,

tc okap us dm tods, cur nk ci jrket mkkb.

Ydjcur emb ouncur

Ekr hkdmj kbuètkb et Fcom Okmry Mkwnem—s Cretcry Pòcca (skk eràk),Fcskpo Odaedrk \dkrrk Xkmä Hkaac` skrvkb ods tkrn ci ndadtery skrvd`k es eIrkmò `dzkm, wdto em eraakry rkjdnkmt. Ok tokm stubdkb et Heaadca @caakjk,Cxicrb, es e Odstcry sòcaer, wokrk ok chtedmkb rst-àess ocmcrs.

Cmk ci tok ‑Hdj Icur„ ci Kbwerbdem akkrs, Hkaac`—s epprk`decm icr woetnebk tok Iedto jrket ds sk`cmb tc mcmk. E @etocad` odstcrdem wdto emumbkrstembdmj emb acvk icr tok @etocad` umbkrpdmmdmjs toet nebk Zkstkrm@dvdadzecm jrket, Hkaac` oeb tok okert ci e pckt -- emb tok ehdadty tc kmtkrtedm.

Rods wes e jrket esskt, es Hkaac` puhadèaay bkhetkb tok nefcr jurks ciods bey. O.J. Zkaas rknergkb toet ‑bkhemj Nr. Hkaac` ds adgk erjudmj wdtoe oedastcrn.„ Hkaac`—s rkvdkw ci Cutadmk ci Odstcry iencusay chskrvkbtoet Zkaas— hccg wes e pcwkriua emb wkaa-wrdkm vcaunk, ‑up uma tokeppkerem`k ci Nem, toet ds, scnkwokrk ercumb pejk skvkm.„ Zkaas— rdpcstkwes e sneaa hccg, Nr. Hkaac` Chfk`ts. Mct tc hk cutbcmk, Hkaac` rkspcmbkbwdto Nr. Hkaac` Paa Chfk`ts.

Eaes icr tok ouncurakss emb tok pcadèaay-`crrk`t, Hkaac` wrctk scnk citok ncst odaerdcus òdabrkm—s vkrsk ci eaa nk. Encmj ods hkst-rknknhkrkbpckns erk ‟ Fdn, woc rem ewey ircn ods mursk, emb wes ketkm hy e adcm— emb

‟Neabe, woc tcab adks emb wes hurmt tc bketo.—

Hkaac` wes pcwkriuaay hudat, e vdjcrcus nem jdvkm tc acmj hcuts ci weagdmjwokrkvkr ok wemtkb tc jc. Icr kxenpak, dm tok beys hkicrk cmadmk bemj

ok weagkb ircn tok Ndbwkst tc @eadicrmde tc wcc ods Pem Irem`ds`c hrdbk,Kacbdk. Pok e``kptkb odn, emb tokdrs wes e bkkpay oeppy nerrdejk haksskbwdto vk odabrkm uma okr umnkay bketo ircn dmukmze dm 5452.

Zoet Zcuab Hkaac` Pey3

@etocad`s tcbey mkkb tc rknknhkr tok ctokr sdbk ci tok cdm. Bkspdtk eaa curnemy ieuats emb sèmbeas, wk oevk tok Rruto. Rods ds mc `rkbdt tc us, mcr enkesurk ci cur supkrdcrdty. Rok Rruto ds e jd, e trust jdvkm tc us hy Jcb tcpess cm tc ctokrs.

Ircn Odaedrk Hkaac`6 Akkr tc em Emjac-@etocad`

‑DP tokrk e Jcb3 Tks.

Ds Ok pkrscmea3 Tks.

Oes Ok rkvkeakb Odnskai tc nkm3 Tks.

Oes Ok bcmk sc torcujo e `crpcrecm‒e todmj mct e tokcry3

Oes Ok `rketkb em crjemdsn hy wodò Ok ney `cmmuk tc hk

gmcwm tc nemgdmb icr tok iuaaankmt ci tok jrket brene ci tok

Dmèrmecm3 Tks.

‑Zokrk soeaa toet crjemdsn hk icumb3 Rokrk ds cmay cmk hcby cm

kerto wodò negks suò e aedn6 dt ds tok @etocad` Xcnem Epcstcad`@ourò. Roet àedn wk ci tok Iedto e``kpt. Rok `cmskqukm`ks ci

toet e``kptecm erk dmmunkrehak, sesie`tcry emb `cnpaktk. Zk

erk et ocnk. Mc cmk kask ci tok ounem re`k ds et ocnk.„

Ci Hkaac` emb Brdmgdmj Pcmjs

Dt wdaa hk ycumj @etocad`s woc wdaa hk òerjkb wdto tok mchak èusk cirkstcrdmj sc`dkty. Rc bc tods, toky nust umbkrstemb cur petrdncmy, toet jrketjd. Roky nust umbkrstemb woet wk erk, bc`trdmeaay es wkaa es ùatureaay.Rods ds e teaa crbkr, tc sey tok akest. Icr kxenpak, dm tok acmj odstcry ci tokIedto, tok paktocre ci em`dkmt okrksdks èm rksuat dm `cmiusdmj Erdems wdtoBcmests cr Nemdòkems. Hut ycu wdaa mkvkr icrjkt woet e \kaejdem ds di ycuoevk rkeb Hkaac`—s Rok \kaejdem Brdmgdmj Pcmj.

\kaejdus advkb et Gerbemcka

Emb teujot e bc`trdmk tokrkOcw, woktokr ycu wkmt tc okevkm cr tc okaa

Dt wes ycur cwm eedr.

Dt oeb mctodmj tc bc wdto tok @ourò, ny hcy,

Hut wes ycur cwm eedr.

Mc, ok bdbm—t hkadkvk

Dm Eben emb Kvk

Ok put mc iedto tokrkdm!

Ods bcuhts hkjem

Zdto tok Ieaa ci Nem

Emb ok aeujokb et Crdjdmea Pdm.

Zdto ny rcw--tcw

Rd-ccbay-cw

Ok aeujokb et crdjdmea sdm.

Cm e ncrk schkr mctk, Odaedrk Hkaac` èm tkeò us `curejk. Zokm Hkaac` remicr \eradenkmt, ods enpedjm ebvdskr stkrmay wermkb odn mct tc spkeg ehcutods @etocad` Iedto. Hkaac` tccg tods es e oeaakmjk, emb et tok rst cppcrtumdtyebbrksskb e pcadèa reaay tous6

‑D en e @etocad`. Es ier es pcssdhak D jc tc Ness

kvkry bey. Rods (tegdmj e rcsery cut ci ods pc`gkt)

ds e rcsery. Es ier es pcssdhak, D gmkka bcwm emb

tkaa toksk hkebs kvkry bey. Di ycu rkfk`t nk cm

e``cumt ci ny rkadjdcm, D soeaa toemg Jcb toet

Ok oes sperkb nk tok dmbdjmdty ci hkdmj ycur

rkprkskmtevk!„

Rokrk wes stummkb sdakm`k -- icaacwkb hy eppaeusk, emb tc tok kvkraesmj`rkbdt ci ods Emjadèm `cmstukm`y, toky kak`tkb Odaedrk Hkaac` tc \eradenkmt.



Hkaac`—s Hcabmkss

Hkaac`—s hcabmkss dm tok bkikmsk ci tok truto bdb mct eaweys akeb tc ebuaecmemb (wcrabay) su``kss, ocwkvkr. Rocujo cmk ci tok hrdaademt wrdtkrs ci ods ejk,Hkaac` advkb e adik ci irkqukmt netkrdea wemt buk tc ods ae`g ci e``kptem`k dmtok adtkrery kstehadsonkmt -- wodò ok wcrk es e hebjk ci ocmcr. Rok hrdaademtKmjadso sòcaer emb tokcacjdem Nsjr. Xcmeab Gmcx sedb dt hkst dm ods pemkjyrdèt Hkaac`—s iumkrea6

‑Ok wes suò e nem es sew woet ok tccg tc hk tok kvdas ci cur

nk dm e àker adjot, emb wdto e stkeby oetrkb7 toet ok icumb, cr

tocujot ok oeb icumb, e `cnncm rcct dm tokn emb tre`kb tokn

he`g tc tokdr crdjdms dm odstcry.

E prcpokt… ds cmk woc spkegs cut. Ok nust mct wrep up ods

nkemdmj7 ok nust mct kxpk`t su``kss. ‟Rc hrezkm-ie`kb icag emb

oerb-okertkb toy krremb ds, emb saa ircn tok Acrb jcb e nkssejk

tocu nust bkadvkr, oker toky, cr bkmy tokk e okerdmj7 rkhkas eaa, et

akest toky soeaa gmcw toet toky oevk oeb e prcpokt dm tokdr ndbst.—

Rokrk ds tok bcuhak trejkby ci tok prcpokt7 ok nust spkeg cut, sc

toet ok negks nkm bdsadgk odn, emb ok nust hk `cmtkmt tc hkadkvk

toet ok ds negdmj mc dnprkssdcm woetkvkr.„

Hkaac`6 \rcpokt emb @etocad` Nusk

Hkaac` put nemy ci tok dssuks wk strujjak wdto tcbey dmtc e @etocad`pkrspk`vk.

Ok rkiuskb tc vdkw s`dkm`k es tok ncbkrm bdspkmskr ci dmieaadhak bc`trdmk.Dm ods kssey cm P`dkm`k es tok Kmkny ci Rruto, ok cpdmks cm tok ‑Ncbkrm

P`dkm` Ppdrdt„ -- mct tc hk `cmiuskb wdto tok P`dkm` Nktocb.

‑Dt ebbs tcjktokr munkrdèaay e `cnperevkay sneaa munhkr ci

es`krtedmkb trutos wdto rkjerb tc emy chfk`t emb tokm prcpcumbs

dts `cmàusdcm, es tocujo hy pcsskssdcm ci toksk ikw jrcss

`krtedmks dt oeb e su`dkmt hesds icr toet `cmàusdcm. Zoet ds

ncrk, dt vkry dnpubkmtay puts icrwerb suò e `cmàusdcm ejedmsttok scumb `cmàusdcm errdvkb et hy tok pcwkrs ci dmtkjrecm

prkskmt dm tok `cnncm nem.„

Ok easc prkbd`tkb tok rdsk ci Dsaen dm ods hccg Rok Jrket Okrksdks, emb

umbkrstccb tok neaedsk toet wes cndmj emb woet dts kk`ts wcuab hk.

Es e odstcrdem, Hkaac` kxpacbks tok odstcrdèa nytos toet tok Kmjadso-spkegdmj wcrab jrkw up wdto. Rc tods bey, ods wrdmjs pcdmt cut tok icaayci Zkstkrm @dvdadzecm dm bkvdemj ircn tocsk @etocad` emb MetureaAew prdm`dpaks -- cur petrdncmy, wodò oes cnk bcwm tc cur nks. Okrkjeaks us wdto stcrdks ci jccb iccb, wdmk, emb tok rkea-adik òere`tkrsok nkkts eacmj tok wey. Ok kbuètks, dmicrns emb kmtkrtedms.

Odaedrk Hkaac` acvkb Adik, hut ok acvkb twc todmjs hkst ci eaa6 ods wdik

emb ods @ourò. Icr keò ok weagkb nemy ndaks cm icct dm skerò ciods jcea. Dm ods bkadjoua hccg, Rok \eto tc Xcnk, Hkaac` bks`rdhks tok

fcurmky ok nebk tc ‑skk eaa ci Kurcpk, wodò tok @ordsem Iedto oebsevkb.„ Ok weagkb ircn scutokrm Irem`k tc Xcnk, tc hk prkskmt etNess icr tok Ikest ci Ps. \ktkr emb \eua. Kxoeustkb, Hkaac` trevkrskbtok aest ikw ndaks ci tok Eppdem Zey cm e nuak-brdvkm èrt‐ wdto ikktbrejjdmj sc ods vcw wcuab mct hk hrcgkm.

Ptcut ebvkmturkr, hrdaademt tkeòkr, jrket kmtkrtedmkr emb ies`dmemjnusk -- woet ncrk èm wk esg ci e wrdtkr es wk negk cur wey bcwmcur cwm peto ci pdajrdnejk, umbkr tok hemmkr ci Iedto, tc cur okevkmayocnk3 X.

EHC[R ROK E[ROCX6 Xchkrt Hkeurdvejkchtedmkb e aew bkjrkk dm Pem Bdkjcemb pre``kb tokrk icr e wodak hkicrk

rkturmdmj he`g tc ods ocnk stetk ciNedmk. Ok oes em dmtkrkst dm ùrrkmtkvkmts, @etocad` tokcacjy emb adturjy.



Iencus @cmvkrtsHkycmb tok Cxicrb Ncvknkmt

P

dm`k bcuhtdmj Pedmt Rocnes rkspcmbkb tc tok dmvdtetdcm ci

Fksus tc tcuò Ods wcumbs hy seydmj, Bcndmus nkus kt Bkus

nkus- ny Acrb emb ny Jcb , tokrk oevk hkkm `cmvkrts tc

@etocad`dsn.

Rok `cmvkrsdcm ds tcwerbs tok bdvdmdty emb ounemdty ci Fksus, essuhskqukmtay bkidmkb hy tok @cum`da ci @oea`kbcm dm 2;5. Bkkpayessc`detkb wdto tok `cmvd`tdcm toet Fksus ds bdvdmk ds toet Ods dmtkmtwes mct `cmbdtdcmkb hy odstcry emb sc`dkty, hut retokr toet tok@ourò wodò Ok icumbkb emb kmtrustkb tc Pedmt \ktkr, tok idrst\cpk, ds ci bdvdmk crdjdm. Es suò, dmieaadhdadty dm bc`trdmk dmokrks dmOkr emb mc ctokr k`àksdestdèa jrcupdmjs, woc suppcsk toknskavkstc hk òuròks.

Rok suprknk àdnex ci tok kxprkssdcm ci bdvdmk dmtkmtdcm icr tokiuturk jacry ci tok @ourò wes tok dmstdtutdcm ci tok ncst OcayKuòerdst hy Cur Acrb cm Ocay Roursbey, tok sunndt emb sunnetdcmci ods adik, es e prkidjurdmj ci tok \essdcm tc tegk pae`k tok mkxt bey.Kvkry @etocad` Ness ds e rkpktdtdcm ci tok Pe`rdid`k ci Cur Acrb cm@eavery, sevk toet dt ds umhaccby emb et kvkry @etocad` Ness, @ordstds dmbkkb prkskmt dm suhstem`k. Ctokr k`àksdestdèa jrcupdmjs oevke icrn rksknhadmj tok Kuòerdst, hut mcmk Ods \rkskm`k.

Easc essc`detkb wdto tok umdquk bdvdmdty ci @ordst ds tok mk`kssdty toetok socuab hk irkk ircn Crdjdmea Pdm emb dts heakiua kiik`ts, ykt et tok

senk tdnk Ods ounemdty ds prkskrvkb. Kvkry @etocad` kxpkrdkm`kstok swkktmkss ci bkvctdcm tc Cur Acrb—s Nctokr, hut okr umdqukprdvdakjk ci hkdmj `cm`kdvkb Dnneùaetk ds easc dm `cmicrndty wdtorkescm. Es Cur Aeby wes tok oembnedb ci tok Acrb, sc dm eaa toksknettkrs rkescm ds tok oembnedb ci Iedto hut nust mkvkr usurp dt.

Può erk tok supkrmeturea rkeadtdks toet oevk ettre`tkb nkm embwcnkm tc tok @etocad` @ourò icr eancst twc tocusemb ykers.

Rok jrket prctctypk ci ncbkrm `cmvkrsdcms wes toet ci PedmtEujustdmk woc bkik`tkb ircn tok skai-acetodmj sk`t ci Nemdòekdsn.

Dt ds tok idrst dm wodò bkkp spdrdtuea acmjdmj, es kxprksskb hy tokPedmt odnskai,

Aetk oevk D acvkb ycu, C Hkeuty kvkr em`dkmt, kvkr mkw, aetk oevk D

acvkb ycu! Tcu wkrk wdtodm nk, hut D wes cutsdbk, emb dt wes tokrk

toet D skeròkb icr ycu. Dm ny umacvkadmkss D paumjkb dmtc tok acvkay

todmjs wodò ycu `rketkb. Tcu wkrk wdto nk, hut D wes mct wdto

ycu. @rketkb todmjs gkpt nk ircn ycu7 ykt di toky oeb mct hkkm dm

ycu toky wcuab oevk mct hkkm et eaa. Tcu èaakb, ycu socutkb, emb

ycu hrcgk torcujo ny bkeimkss. Tcu iaesokb, ycu socmk, emb ycu

bdspkaakb ny hadmbmkss. Tcu hrketokb ycur irejrem`k cm nk7 D brkw

dm hrketo emb mcw D pemt icr ycu. D oevk testkb ycu, mcw D oumjkremb todrst icr ncrk. Tcu tcuòkb nk, emb D hurmkb icr ycur pke`k,

ds e``cnpemdkb hy dmtkaak`tuea esskmt tc tok @ourò emb aedb cut dmeaa dts nefksty emb dmtkjrdty dm tok sedmt—s vcaundmcus wcrgs. Tkthkycmb tok dmtkaak`t, dt ds e bds`cvkry ci ‟hkeuty, truto emb acvk—-- tok eancst dmkxprkssdhak trems`kmbkmteas -- ci tok @etocad` Iedto.Rods Iedto kxdsts e`rcss tdnk emb spe`k, dm tok wcrbs ci Pedmt Ydm`kmtci Akrdms6

Mcw dm tok @etocad` @ourò dtskai wk tegk tok jrketkst èrk tc

ocab toet wodò oes hkkm hkadkvkb kvkrywokrk, eaweys emb hy eaa.

Roet ds truay emb prcpkray ‟@etocad`,— es ds socwm hy tok vkry icr`k

emb nkemdmj ci tok wcrb, wodò `cnprkokmbs kvkrytodmj eancst

umdvkrseaay.

Nuò aetkr, dm 5;45, tok Cretcrdem Ietokr Hczdc dbkmtdidkb mcakss toem cmk oumbrkb sdjms ci tok @ourò dm ods wcrg Bk sdjmds

K`àksdek, wodò nebk Okr bdstdm`t ircn eaa ctokr àednemts tc@ordst—s dmokrdtem`k. Ocwkvkr, hy tok tdnk ci Haksskb Fcom Okmry@erbdmea Mkwnem, toksk oeb earkeby hk `rysteaadskb dm bkhetkswdto mcm-@etocad`s dmtc icur mctks, [mdty, Ocadmkss, @etocad`dty embEpcstcad`dty, tc `cdm`dbk wdto tok Kt umen, sem`ten, ètocadèn kt

epcstcadèn K`àksden ci tok Md`kmk @rkkb.

Pc woet ettre`tkb tok sedmtay @erbdmea tc tok @etocad` @ourò3 Dtwes mct suò nuò ods dmtkaak`t, eatocujo dt wes icrndbehak emb okwes aetkr tc wrdtk tok odjoay eèbknd` Kssey dm Edb ci e Jrenner

ci Esskmt . Ok oeb mct hkkm erjukb dmtc tok @ourò, eatocujo

nemy aetkr `cmvkrts `krtedmay rkeb toknskavks dmtc tok @ouròhkicrk toky `cmvkrtkb. (Icr kxenpak, @okstkrtcm—s jrket @etocad`hccg, Crtocbcxy wes wrdttkm hkicrk ok `cmvkrtkb.) Xetokr dt wespkrscmea, ‟Okert spkegdmj tc tok Okert,— @cr eb @cr acqudtur tc quctktok @erbdmea—s ncttc, wodò wes tegkm ircn Pedmt Irem`ds bk Peaks—Rrketdsk cm tok Acvk ci Jcb .

Kyks spkeg tc kyks, emb okert tc okert, emb mcmk umbkrstemb woet

pessks sevk tok se`rkb acvkrs woc spkeg.

Rods kòcks ncrkcvkr Pedmt Eujustdmk icr wocn tok @erbdmea oebsuò e bkkp bkvctdcm, rkfk`tdmj woet ok ikat tc hk bry dmtkaak`tueadsnci tok ctokr jrket nestkr ci @etocad` tocujot, Pedmt Rocnes Equdmes.

Rocu oest nebk us icr toyskai, C Acrb, emb cur okert ds rkstakss uma dt

mbs dts rkst dm tokk.

Rok jrket herrdkr icr tok tokm-Xkvkrkmb Mkwnem wes toet ok `cuabmct dbkmtdiy tok @etocad` @ourò wdto ocadmkss , cmk ci tok icur nergsci tok @our o `dtkb ehcvk. Ok sedb6

Aetk oevk D acvkb ycu, C Hkeuty kvkr em`dkmt, kvkr mkw, aetk oevk D acvkb ycu! ‟ Rok jrket

prctctypk ci ncbkrm `cmvkrsdcms wes toet ci tok Mcrto Eirdèm Pedmt Eujusmk woc bkik`tkbircn tok skai-acetodmj sk`t ci Nemdòekdsn dm tok 2<<—s. (Cm ak, wdto Pedmt Fkrcnk dm rkb.)



Di toky wemt tc `cmvkrt Kmjaemb, akt tokn jc herkicct torcujo cur

dmbustrdea `dtdks, akt tokn prkeò tc tok pkcpak adgk Irem`ds _evdkr,

akt tokn eaacw toknskavks

tc hk hketkm emb spet upcm,

emb D wdaa rk`cjmdsk toet toky

èm bc woet wk èmmct…Akt

tokn usk tok truk wkepcms

ci tok @ourò, emb hy usdmj

tokn toky wdaa prcvk toet

toky erk ‑tok„ @ourò.

\rcvdbkm`k bdspcskb odskm`cumtkr wdto tok ocay\essdcmdst, Haksskb Bcndmd`Herhkrd woc wes dmbkkbherkicct sevk icr cpkmsembeas, icaacwdmj e ruakheskb cm tok Irem`dsèmXuak. Rokm Mkwnem `cuabdmbkkb rk`cjmdsk ocadmkss dm

tok @ourò.

E torkeb rummdmj torcujotok Emjadèm `cmvkrsdcmmerretdvks ircn @erbdmea

Mkwnem bcwm tc tok prkskmt bey (icr kxenpak, dm tok `caak`tdcm ciksseys, E \eto tc Xcnk puhadsokb hy Jre`kwdmj) ds bkkp s`kptd`dsnehcut tok epcstcad` su``kssdcm dmokrkmt dm tok @ourò ci Kmjaemb.Dmbkkb, tok cmay todmj toet tok hkmò ci Emjadèm hdsocps oes dm`cnncm wdto tok Epcstaks ds tokdr ehdadty tc rum ewey et `ru`deatdnks - em ehdadty skkm et dts okdjot burdmj tok Xkicrnetdcm, wokmcmk eitkr emctokr èvkb umbkr tok Gdmj—s burkss.

Nemy dmbkkb oevk hkkm hrcujot tc tok Iedto hy tok stuby ci odstcry.Ikw ci emy dmtkaak`tuea emb spdrdtuea ocmksty èm rkeb tok Odstcry

ci tok \rctkstemt Xkicrnetdcm dm Kmjaemb emb Drkaemb hy Zdaaden@chhktt (ok ci ‑Xurea Xdbks„) emb rknedm dmbdiikrkmt tc tok àedns citok @ourò. Può wes tok èsk wdto tok bdstdmjudsokb odstcrdem citok Kmjadso emb Zkaso @etocad` nertyrs, Hkbk @enn CPH emb ncrk

rk`kmtay tok prcadid` trebdtdcmea @etocad` eutocr, Ndòeka Bevdks.

Pcnk @etocad` `cmvkrts e``kpt tok prcvdbkm`k ci Jcb wdto bc`dadtywodak ctokrs oevk e tcujokr spdrdtuea adik. Irem`ds Rocnpscm, tokscm ci e `cmvkrt, rk`cumts ods kxpkrdkm`k dm Rok Ocumb ci Okevkm6

D iakb Odn, bcwm tok mdjots emb bcwm tok beys7

D iakb Odn, bcwm tok eròks ci tok ykers7

D iakb Odn, bcwm tok aehyrdmtodmk weys

Ci ny cwm ndmb7 emb dm tok ndst ci tkers

D odb ircn Odn, emb umbkr rummdmj aeujotkr .

Emb àcsks,Poebk ci Ods oemb, cutstrktòkb èrkssdmjay3

‟Eo, icmbkst, hadmbkst, wkegkst,

D en Ok Zocn tocu skkgkst!Rocu brevkst acvk ircn tokk, woc brevkst Nk.

Ncmsdjmcr Xcmeab Gmcx iencusay chskrvkb toet ‟tocsk woc wemt tc

trevka cm tok Herquk ci Pedmt \ktkr oeb hkttkr mct kxendmk tok kmjdmk

rccn.— Rods ds kvkm ncrk truk dm ncbkrm tdnks, wokm cmk sèmbeaoes icaacwkb emctokr emb tok ncbkrm @ourò ds jrdppkb hy adturjdèabkèbkm`k. Es Kvkaym Zeujo, odnskai e `cmvkrt (aetkr bdsdaausdcmkbhy tok, es dt turmkb cut, tknpcrery ehembcmnkmt ci tok Aetdm Nessdm 5494), sedb ci Gmcx, ‟Ok hkènk e @etocad` dm vdcaetdcm ci eaa ods

testks emb ounem synpetodks.—

@cmvkrts tccg dm tok wocak remjk ci cpdmdcm wdtodm tok @etocad`@ourò, ircn Br Zdaaden J Zerb, tok bcm bkprdvkb ci e tutcrsodp hytok [mdvkrsdty ci Cxicrb icr seydmj toet ‟tok cmay ocpk icr tok @ouròci Kmjaemb aey dm suhndssdcm tc tok @etocad` @ourò.— Zerb haumtaystetkb toet ok wcuab hk ‟oeppy wdto em Dmieaadhak prcmcum`knkmttc errdvk ircn tok \cpk keò bey et hrkegiest— tc tok Poegkspkerksòcaer, Xdòerb Pdnpscm, ci wocn Mkwnem sedb,

Ok wdaa eaweys hk iad`gdmj ods wodp et tok Hdsocps, ùttdmj tokn

dm tkmbkr pae`ks, torcwdmj stcmks et Pe`rkb @cmjrkjetdcms emb....

bdsòerjdmj pke socctkrs et @erbdmeas.

Rok cmvkrt, Jkcrjk Ryrkaa, kvkm jct odnskai kx`cnnumdètkb icr odsdmtremsdjkmt ncbkrmdst vdkws.

Hut tok Jetks ci Okaa wdaa emb oevk mkvkr prkvedakb ejedmst tok @ourò.Emy mkw @rcssks wodò `cvkrts nust hker wdaa hk adjotkmkb hy tokrkeadsetdcm toet tok ok ds prdvdakjkb tc hk soerdmj dm tok suiikrdmj ci@ordst, tok Gdmj woc rkdjms ircn tok @rcss. Rok Xkvb. Pdhtocrpk,em Emjadèm prkùrscr ci @erbdmea Mkwnem woc `cmvkrtkb, tokmrkturmkb tc tok Emjadèm ndmdstry icr eancst twc bkèbks. Ok tokmrk-`cmvkrtkb hut wes mkvkr rkeaay oeppy, bydmj wdto tok Hccg ci

@cnncm \reykr dm ods aep. Rdnk wdaa eaweys idmb cut nctdvks -Emjadèms dm rk`kmt tdnks woc `cmvkrtkb sdnpay hkèusk toky bdbmct adgk tok dbke ci wcnkm dm emy weag ci adik cr prcikssdcm oevksccm icumb toet Xcnk ds mct sc seik e oerhcur.

Rok jacry ci tok `cmvkrts erk surkay @okstkrtcm emb Hkaac`, sc àcsktoet Jkcrjk Hkrmerb Poew md`gmenkb tokn tok ‟@okstkrhkaac`.— Ierircn hkdmj ncrhdb dm hkadki emb pre`td`k, toky kmfcykb tok Iedto toetJcb oeb akb tokn tc. Hkaac` wes sc umesoenkb tc hk @etocad` toetwokm skkgdmj e \eradenkmtery sket, ok stetkb dm cmk ci ods spkkòks.

Jkmtaknkm, D en e @etoc ad`. Es ier es pcssdhak D jc tc Ness kvkry bey.

Rods ds e rcsery. Es ier es pcssdhak, D gmkka bcwm emb tkaa toksk hkebs

kvkry bey. Di ycu rkfk`t nk cm e``cumt ci ny rkadjdcm, D soeaa toemg

Jcb toet ok oes sperkb nk tok dmbdjmdty ci hkdmj ycur rkprkskmtetdvk.

Co toet ncrk @etocad`s tcbey wcuab esskrt tokdr Iedto dm suò tkrns!

Hkaac`—s idvk ykers dm \eradenkmt akit odn bdsdaausdcmkb, todmgdmj toettok Cppcsdtdcm emb tok Jcvkrmnkmt wkrk vdrtueaay dmbdstdmjudsoehak.Ok wcuab surkay oevk rk`cjmdskb tok kvkm jrketkr bkèbkm`k cincbkrm pcadtd`s.

Ncmsdjmcr Xcmeab Gmcx iencusay qudppkb toet

‟tocsk woc wemt tc trevka cm tok Herquk ci Pedmt

\ktkr oeb hkkr mct kxendmk tok kmjdmk rccn. ‟

‟D kb Odn, bcwm tok mdjots emb bcwm tok beys7 D kb Odn, bcwm tok eròks ci tok ykers7 D kb

Odn, bcwm tok aehyrdmtodmk weys Ci ny cwm ndmb7 emb dm tok ndst ci tkers D odb ircn Odn...— --

Irem`ds Rocnpscm



Cmk èm cmay kmb wdto tok aest wcrbs ci @erbdmea Mkwnem tc tok @ourò cimjaemb, ods skrncm eaakb, tok \ermj ci Irdkmbs. Icr dm tocsk beys hkicrk rkadjdcmkènk e pkrscmea adikstyak òcd`k, `cmvkrmj tc @etocad`dsn wcuab nkem, icr

mtkaak`tueas, tc hk put cutsdbk tok nedmstrken ci eèbknd` adik, emb icr ctokrsncrk jkmkreaay tc se`rd`k pkrscmea emb sc`dea hcmbs. Rok [mdvkrsdty ci Cxicrb oeb

s rst pcst-Xkicrnecm @etocad` ikaacw, Irem`ds ‑Padjjkr„ [rquert cmay dm 5?49.

mb, C ny hrktorkm, C gdmb emb ek`cmetk okerts, C acvdmj irdkmbs, socuab ycu

mcw emy cmk wocsk act dt oes hkkm, hy wrdmj cr hy wcrb ci ncuto, dm scnk bkjrkk

c okap ycu tous tc e`t7 di ok oes kvkr tcab ycu woet ycu gmkw ehcut ycurskavks, cr

woet ycu bdb mct gmcw7 oes rkeb tc ycu ycur wemts cr ikkadmjs, emb `cnicrtkb ycuy tok vkry rkebdmj7 oes nebk ycu ikka toet tokrk wes e odjokr adik toem tods beday

mk, emb e hrdjotkr wcrab toem toet ycu skk7 cr km`curejkb ycu, cr schkrkb ycu,

r cpkmkb e wey tc tok dmqudrdmj, cr scctokb tok pkrpakxkb7 di woet ok oes sedb cr

cmk oes kvkr nebk ycu tegk dmtkrkst dm odn, emb ikka wkaa dmàdmkb tcwerbs odn7

knknhkr suò e cmk dm nk tc `cnk, tocujo ycu oker odn mct, emb prey icr odn,

oet dm eaa todmjs ok ney gmcw Jcb—s wdaa, emb et eaa nks ok ney hk rkeby tc iuaa dt.

Icaacwkb hy @erbdmea Mkwnem—s cwm `cmea e``cumt ci ods `cmvkrsdcm dm tokmcvka, Acss emb Jedm,

Ok wes saa gmkkadmj dm tok òurò... hkicrk tok Rehkrmeàk, dm tok pcsskssdcm ci e

bkkp pke`k emb skrkmdty ci ndmb, wodò ok oeb mct tocujot pcssdhak cm kerto. Dt

wes ncrk adgk tok saamkss wodò eancst skmsdhay ek`ts tok kers wokm e hkaa toet

oes acmj hkkm tcaadmj stcps, cr wokm e vksska, ekr nuò tcssdmj et ske, mbs dtskai

dm oerhcur. Dt wes suò es tc torcw odn he`g dm nkncry cm ods keradkst ykers, es

di ok wkrk rkeaay hkjdmmdmj adik ejedm. Hut tokrk wes ncrk toem tok oeppdmkss ci

òdaboccb dm ods okert7 ok skknkb tc ikka e rc`g umbkr ods ikkt7 dt wes tok scadbdtes

@etokbré \ktrd. Ok wkmt cm gmkkadmj, es di ok wkrk earkeby dm okevkm, wdto toktorcmk ci Jcb hkicrk odn, emb emjkas ercumb,

Icr `cmvkrsdcm ds dmbkkb hut e hkjdmmdmj ci tok jacry tc hk rkvkeakb. X.

Dm tok 54to `kmtury, tok jrket

herrdkr tc `cmvkrmj icr tok tokm

-Emjadèm Xkv. Mkwnem wes toet

ok `cuab mct dbkmiy tok @etocad`

@ourò wdto ocadmkss, cmk ci tok

icur nergs ci tok @ourò. ‑Di

toky wemt tc `cmvkrt Kmjaemb,

akt tokn jc herkicct torcujo cur

dmbustrdea `dks, akt tokn prkeòtc tok pkcpak adgk Irem`ds _evdkr,

akt tokn eaacw toknskavks tc hk

hketkm emb spet upcm, emb D wdaa

rk`cjmdsk toet toky èm bc woet

wk emmct…Akt tokn usk tok truk

wkepcms ci tok @ourò, emb hy

usdmj tokn toky wdaa prcvk toet

toky erk ‟tok— @ourò.„



E \essdcm icr Kmjaemb Rok Estcmdsodmj Ptcry ci tok \essdcmdsts

Ci eaa tok enezdmj stcrdks surrcumbdmj Kmjaemb emb @ordstdemdty,

tok stcry ci tok @cmjrkjetdcm ci tok Bdsèa`kb @akrgs ci

tok Ncst Ocay @rcss emb \essdcm ci Cur Acrb Fksus @ordst

(‟\essdcmdsts—) stembs cut. Zoet èm cmk sey ehcut e jrcup ci Dteadem

dbkeadsts ‐ ncmgs emb prdksts ‐ woc `cmsk`retkb tokdr advks tc tok

`cmvkrsdcm ci Kmjaemb, fust wokm eaa skknkb bergkst icr tok @etocad`

èusk3

Icr dt wes eancst 8<< ykers eitkrOkmry hrcgk ircn Xcnk, dm tok wemdmjbeys ci 5:8<, toet Pedmt \eua ci tok@rcss rk`crbkb ods tocujots emb

preykrs dm e bdery gkpt burdmj e IcrtyBey rktrket wodast wrdtdmj tok Xuakci ods \essdcmdst crbkr. Cm tok Ikestci Pedmt Ptkpokm, Bk`knhkr 89, oktkaas us, ‟Cm Roursbey D kxpkrdkm`kbe pertdùaer spdrdtuea upadit, kspk` deaay

burdmj Ocay @cnnumdcm. D acmjkb tcjc emb bdk es e nertyr dm scnk pae`kwokrk tok ebcrehak nystkry ci tokncst Haksskb Pe`renkmt ds bkmdkb.Rok Dmidmdtk Jccbmkss oes jdvkm nktods bksdrk icr scnk tdnk, hut tcbeyD ikat dt dm e spk`dea wey. D bksdrkb tok`cmvkrsdcm ci okrktd`s, kspk`deaaydm Kmjaemb emb tok mkdjohcurdmjgdmjbcns, emb D ciikrkb e spk`dea

preykr icr tods dmtkmtdcm burdmj Ocay @cnnumdcm.—

Rorkk beys aetkr, cm tok Ikest ci toet ncst iedtoiua ci eaa Kmjadso nertyrs,Pedmt Rocnes ci @emtkrhury, \eua wrctk ‟D oeb e pertdùaer dmspdretdcmtc prey icr tok `cmvkrsdcm ci Kmjaemb, kspk`deaay sdm`k D wemtkb tok

stemberb ci tok iedto tc hk redskb tokrk sc toet tok bkvctdcm, rkvkrkm`k,ocnejk, acvk emb irkqukmt ebcretdcm ci tok Ncst Haksskb Pe`renkmt…wcuab hk dm`rkeskb.—

‟Ircn tokdr `cnnkm`knkmt ci tokdr kxdstkm`k

es e hcby, \essdcmdsts oevk hkkm sdjodmj tc

sokb tokdr haccb icr Kmjaemb.—

Icr tok idity ykers ci ods adik toet icaacwkb, \eua wes umehak tc preywdtocut pakebdmj icr tok `cmvkrsdcm ci Kmjaemb, suò wes tok okdjotemb hrkebto ci ods bkvctdcm emb acvk. Ok sedb dmbkkb, ‟Es sccm es Dprey, Kmjaemb `cnks hkicrk ny kyks.—

Ok wes citkm okerb tc nurnur burdmj tok bey, ‟Eo! Kmjaemb, Kmjaemb6akt us prey icr Kmjaemb!— Citkm burdmj Ness, ok wcuab ieaa dmtc k`stesy,‟Zokrk wes D fust mcw3 D wes dm spdrdt dm Kmjaemb `cmsdbkrdmj tok jrketnertyrs ci tdnks pest emb preydmj Jcb icr toet Gdmjbcn.— Ok kvkmoeb e nystdèa vdsdcm socrtay hkicrk ok bdkb, eitkr wodò ok wes iuaa citkers, `rydmj ‟Co, woet D oevk skkm, ny òdabrkm dm Kmjaemb!—

\eua—s spdrdtuea scms, tok \essdcmdsts wcuab mc ncrk icrjkt Kmjaembtoem Fkrkndeo wcuab icrjkt Fkruseakn -- es tok prcpokt ettksts dmFkrkndeo ;5.;<6 Xknknhkr tok Acrb ircn eier, Emb akt Fkruseakn`cnk tc ycur ndmb. Jkmkretdcms ci \essdcmdsts wcrgkb emb preykb icrtok iuaidankmt ci Pedmt \eua—s bksdrk tc skmb ndssdcmerdks tc Kmjaemb.Dmbkkb, dt wesm—t umtda 58< ykers aetkr toet dt hkjem tc hker irudt dm emkxtrecrbdmery skrdks ci `cmvkrsdcms.

Rok Dteadem \kesemtBcndmd` Herhkrd `cuabm—t oevk `cnk ircn e ncrk bdiikrkmt ndadku toemakermkb emb erdstc`retd` Cxicrb. Ods perkmts wkrk pkesemt iernkrscutsdbk Ydtkrhc, Dteay woc bdkb wodak Bcndmd` wes stdaa e sneaa hcy. Okwes knpacykb tc tegk èrk ci sokkp, emb wokm ok jrkw cabkr ok bdbiern wcrg. Ok wes teujot ods akttkrs hy e @epuòdm prdkst, emb akermkb

tc rkeb ircn e `cumtry aeb ci ods cwm ejk7 eatocujo ok rkeb eaa tokhccgs ok `cuab chtedm, ok oeb mc rkjuaer kbuètdcm umtda ok kmtkrkbtok \essdcmdsts.

Dm 5?22, Herhkrd wrctk tc tok \essdcmdst Pupkrdcr Jkmkrea, IetokrEmtocmy Rkste, bkàerdmj Kmjaemb ds cur pcrtdcm, cur vdmkyerb, ncrktoem emy ctokr pae`k dm tok wcrab, Roet tocujot wes eaweys bkerhkycmb wcrbs, emb bkkp-rcctkb dm tok ndmb ci cur Ocay Icumbkr.

Herhkrd oeb acmj soerkb tok bkvctdcm ci ods Icumbkr tcwerbs Kmjaemb.Dm 5?05, ok wrctk tok Aenkmtetdcm icr Kmjaemb, ncbkaakb cm tokAenkmtetdcms ci tok \rcpokt Fkrkndeo, Eo yks! Kmjaemb wes cm`ktoet dsaemb, toet wes wdto rkescm èaakb tok dsaemb ci sedmts7 eo dt westoet aemb toet ehcumbkb wdto scctodmj ndag icr dts òdabrkm, wdto tokocmky ci swkktmkss emb tok irudts ci ocadmkss. Co Kmjaemb wodtokroes toy hkeuty iakb, ocw oes toy acvkadmkss bdseppkerkb3 Eo tods westok ehcbk ci eaa hkeuty, toet rkfcd`kb tok wocak kerto! co ocw dt dsmcw akit bkstdtutk! okr pkcpak jrcem, okr òdabrkm hkj tokdr hrkeb,

hut toky èm idmb mc cmkwoc jdvks tokn emy todmjhut pcdscmkb iccb. Eaes!eaes! umoeppy Kmjaemb, eaatoy hkeuty ds bkpertkb ircntokk.

Rok bkkpay knctdcmeaHerhkrd puaakb mc pumòkswokm eaacètdmj tok haenkicr tok umoeppy stetk citok spdrdtuea bkskrt toet

wes Kmjaemb, Cur tknpaks,tocsk vkmkrehak òuròkswodò wkrk hudat hy cur em`kstcrs emb bkbdètkb tc toy bdvdmk nefksty

wodò, dm tok oeppy beys ci cab Kmjaemb wokm wk wkrk toy kak`tpkcpak, wk uskb tc essknhak hkicrk tokk, oevk hkkm skdzkb embpcaautkb hy stremjkrs, hy tok icaacwkrs ci @eavdm emb @remnkr, embdmmunkrehak ctokr okrktd`s, woc dnpdcusay haespoknk tokk dm tokdrdmiencus `cmvkmtdàks. Eaes ny Jcb! eaes bdvdmk Fksus! eaes icr tokskocay òuròks krk`tkb dm em`dkmt tdnks hy tok oembs ci toy ocay sedmts,wokrk toy kvkraestdmj jcspka wes beday emmcum`kb tc us! eaes icr tokskòuròks, dm wodò em dmmunkrehak `cnpemy ci toy s krvemts keò beyemb keò ocur ci tok bey aditkb up tokdr suppademt oembs tc toy bdvdmknefksty!

E Ies`dmetdmj @cmmk`tdcm

Rcbey, tok kxtrecrbdmery wcrg ci toksk 54to `kmtury ndssdcmerdksoes hkkm rk-dmtkrprktkb dm scnk `dràks wdto umicrtumetk rksuats.Dbkmtdiydmj Ietokrs Herhkrd cr Ppkm`kr (woc icumbkb tok \reykr@rusebk icr tok @cmvkrsdcm ci Kmjaemb) es prctctypks ci ncbkrmkùnkmdsn ds ndsakebdmj. Dmbkkb, dt tkmbs tc bdstre`t ircn tok rkea-adik `cmvkrsetdcm emb `cmmk`tdcm encmjst toksk Yd`tcrdem-kre bdvdmks,wodò ds ies`dmetdmj.

Ppkm`kr bdb bksdrk @ordstdem umdty emb kvkm cm`k vdsdtkb Fcom OkmryMkwnem, wodak tok aettkr wes stdaa em Emjadèm, tc dmvdtk odn tc fcdmtok @etocad` @ourò. Mkwnem skmt Ppkm`kr ewey hut ok wes aetkr putdm tcuò wdto Bcndmd` Herhkrd hy em keradkr `cmvkrt ircn Emjadèmdsn,tok rknergehak, Fcom Bchrkk Beajedrms, e prcbu`t ci Kxktkr @caakjk,Cxicrb emb aetkr odnskai em Cretcrdem.

Dm ie`t, dt wes Beajedrms— akttkr tc tok Irkmò @etocad` mkwspepkr,A—[mdvkrs, wodak ok wes stdaa em Emjadèm (ok cmvkrtkb dm 5?22) wodò

prcnptkb tok sk`cmb jrket pdk`k ci wrdtdmj ircn tok pkm ci Bcndmd`Herhkrd, tok okert-ikat Akttkr tc tok \rciksscrs ci tok [mdvkrsdty ciCxicrb.

Beajedrms oeb nedmtedmkb, ejedmst tok àkerkst nkemdmj ci tok tkxtemb eaa rkescm, toet tok Rodrty-Mdmk Ertdàks ci tok Hccg ci @cnncm

\essdcmdst Ietokr Djmeus Ppkm`kr, `cmvkrt

ircn Emjadèmdsn emb tok jrket, jrket, jrket

umàk ci Aeby Bdeme Ppkm`kr, prdcr tc ods cwm

kmtrem`k dmtc tok Crbkr dm 5?2<.



\reykr `cuab hk dmtkrprktkb es hkdmj `cmsdstkmt wdto tok Bk`rkks citok Kùnkmdèa @cum`da ci Rrkmt. Rods tokcry Herhkrd nktocbdèaayemb acvdmjay tegks epert, prkie`dmj ods rknergs dm tok ncst knctdcmeaci tkrns6

Eatocujo D oevk mkvkr skkm ycu wdto tok kyks ci tok iakso, D oevkeaweys gkpt ycu dm ny okert7 emb cm, ocw citkm emb ocw ikrvkmtay dmtok hdttkrmkss ci toet senk okert oevk D hkscujot tok Acrb icr ycu!Ocw acmj, C Acrb, wdat Rocu hk icrjktiua ci us3 Zokm wdaa tok okertci tok Ietokr hk turmkb tcwerbs Ods òdabrkm3 Ocw acmj en D tc wedtdm kxpk`tetdcm3 Zokm soeaa tokrk hk cmk icab emb cmk sokpokrb3 ZdatRocu hk emjry wdto us kvkm icr kvkr3 Zdat tocu icrjkt us dm tok akmjtoci beys3 Rokk, C Acrb, bc tok dsaembs kxpk`t, emb toy menk wdaa toky

ocmcur6 hut ocw acmj erk toky tc wedt3

Emb iurtokr

Mct cmay bcks tok @ourò ndadtemt okrk cm kerto, hut tok @ouròtrdunpoemt dm okevkm prey icr ycu. Hkeutdiua ocpk, wodò èm hkicumbkb cm tok iedto ci tok @ourò dm tok `cnnumdcm ci sedmts, emb

cm okr hkadki dm tok dmtkr`kssdcm ci tok sedmts dm perebdsk. Rok sedmtsprey, kspk`deaay PP Jrkjcry, Eujustdmk, Emskan, Rocnes7 toky prey icrKmjaemb, es toky eaweys oevk bcmk, D ocpk, kvkm eitkr tok skperetdcm.

Herhkrd òcsk ods wcrbs ‐ emb ods sedmts ‐ èrkiuaay, dmtkmbdmj toettok stcrdks ci toksk em` dkmt `cmmk`tdcms wdto Xcnk wcuab stdr scnkrkspcmsk dm ods akermkb rkebkrs— okerts. Ok wes easc eaaubdmj tc tokàcsk `cmmk`tdcms e`rcss tdnk emb spe` k hktwkkm Kmjaemb emb Xcnk,tdkb dmtdnetkay tc tok \essdcmdsts— cwm odstcry.

@kmturdks hkicrk, dt oeb hkkm \cpk Pedmt Jrkjcry tok Jrket woc oebskmt Pedmt Eujustdmk ci @emtkrhury tc Kmjaemb, woc tokm `cmvkrtkbtok pkcpak hy idrst `cmvkrtdmj tok Gdmj. (Rods wes mct bdssdndaer tc tokwey toet Herhkrd ocpkb idrst tc `cmvkrt tok metdcm—s dmtkaak`tuea embsc`dea kadtk ci Cxicrb.)

Pedmt Eujustdmk oeb hkkm skmt ircn tok Hkmkbd`tdmk Ncmestkry ciPedmt Embrkw—s cm tok @ekadem Odaa wodò, hy prcvdbkm`k, ds ebfe`kmttc tok kvkm ncrk em`dkmt Hesdadè ci Pedmt \eua emb Pedmt Fcom, ciwodò tok \essdcmdsts tccg pcsskssdcm dm Bk`knhkr 5::0. Dm Ney5?08, Djmetdus Ppkm`kr oeb hkkm crbedmkb dm tok @ourò ci PedmtJrkjcry, wodò ds etteòkb tc Pedmt Embrkw—s, cm tok Ikest Bey ci

Pedmt Eujustdmk ci @emtkrhury dtskai.

Ietokr Ppkm`kr wedtkb emctokr iditkkm ykers hkicrk skkgdmj ebndssdcmdmtc tok \essdcmdsts, hut dm ods pkrscm emb cm tods bey umdtkb tok spk`deapae`k dm wodò Kmjaemb ds okab hy tok Hkmkbd`tdmk emb \essdcmdstcrbkrs. Kvkry Peturbey, tok Kmjadso Hkmkbd`tdmks erk nkemt tc sey ePeavk Xkjdme icr tok `cmvkrsdcm ci Kmjaemb, icaacwdmj e prcndsk nebktc Ietokr Ppkm`kr hy tok Xk`tcr ci tok Kmjadso Hkmkbd`tdmk @caakjk etBcued dm 5?;2.

Erdstc`rets emb Dmtkaak`tueas

Bcndmd` Herhkrd—s idrst nkktdmj wdto em Kmjadsonem wes wokm okdmstru`tkb tok wdbcwkb Pdr Oerry Rrkaewmky, ;to Hercmkt, cm ocwtc sey Ness. Rok skvkmty yker cab `cmvkrt, ehcut tc hk prdkstkb,wes e``cnpemdkb hy ods beujotkr, woc oeb okrskai hkkm tok idrst tc

`cmvkrt. Rrkaewmky wes e advdmj `cmmk`tdcm wdto odstcry, es tok 5stHercmkt oeb bdstdmjudsokb odnskai dm tok skrvd`k ci Gdmj @oeraks D.

Eitkr idmeaay errdvdmj dm Kmjaemb emb kstehadsodmj e rkadjdcus ocusk dmEstcm, Bcndmd` Herhkrd—s jrketkst cmvkrt, ocwkvkr, wes umbcuhtkbayFcom Okmry @erbdmea Mkwnem. Rok odstcrdèa dnpcrtem`k ci tods`cmvkrsdcm socuab mct hk umbkrkstdnetkb- Nessks ci toemgsjdvdmjwkrk sedb emb Rk Bkuns sumj torcujocut tok `cmtdmkmt wokm tokyokerb tok stcry ci Kmjaemb—s jrketkst tokcacjdem gmkkadmj hkicrk tokestcmdsokb Dteadem pkesemt prdkst6

‟Zoet e spk`teàk dt wes icr nk tc skk Mkwnem et ny ikkt! Eaa toetD oevk suiikrkb sdm`k D oevk akit Dteay oes hkkm wkaa `cnpkmsetkb hytoet jrket kvkmt emb D ocpk toet tok kiik`ts ci suò e `cmvkrsdcm ney

hk jrket.—

Herhkrd cuab mct oevk gmcwm woet e hcumty ok wcuab okap tc oervkst.Dmbkkb dm tok mdmktkkmto `kmtury tok adst ci `cmvkrts ircn tok Kmjadsoerdstc`re`y emb tok jkmtry idaakb mc akss toem 5<9 pejks, okebkb hye bugk, twc nerqudsks, tkm keras, twkmty-twc acrbs, twkmty-skvkm

hercmkts cr gmdjots, skvkmtkkm ocmcurehaks emb icrty squdrks.

Herhkrd Dm Kmjaemb

‑Rok sk`cmb sprdmj bdb mct hkjdm wokm

Mkwnem `cmvkrtkb mcr wokm tok odkreròy

wes rkstcrkb. Dt hkjem cm e hakeg C`tchkr

bey ci 5?25, wokm e adttak Dteadem prdkst

dm `cndèa ettdrk souiiakb bcwm e sodp—s

jemjwey et Icagkstcmk.„

Dm Ikhruery, 5?28, eitkr twkmty-kdjot ykers ci kiicrt, Bcndmd`Herhkrd kstehadsokb tok \essdcmdsts et Estcm Oeaa dm Pteiicrbsodrk. Odsrk`kptdcm wes akss toem wka`cndmj, es acèa @etocad`s ikerkb tokskmkw`cnkrs wcuab èusk rkmkwkb pkrskùtdcms. Ods ettknpts tc rkebpreykrs dm Kmjadso wkrk nkt wdto aeujotkr ircn ods `cmjrkjetdcm.Hut tok `cnnumdty dm`rkeskb dm munhkrs emb es tok pkcpak ci Estcmjrkw tc gmcw Bcndmd` toky hkjem tc acvk odn ‐ tok \essdcmdsts sccmhkjem tc rk`kdvk e stkeby strken ci `cmvkrts.

Dm mkdjohcrdmj Ptcmk wokrk Bcndmd` wcuab sey Ness emb prkeòtc tok acèa pcpuae`k, ycutos wcuab torcw rc`gs et odn. (Rwc suò`cmvkrtkb tc @etocad`dsn wokm toky sew Bcndmd` gdss keò rc`g toetodt odn emb pae`k dt dm ods pc`gkt.) Acèa \rctkstemt ndmdstkrs citkmokab emtd - @etocad` ak`turks emb sk rncms. Cmk icaacwkb Bcndmd` eacmje strkkt socutdmj cut verdcus erjunkmts ejedmst tremsuhstemtdetdcm.Rok prdkst wes sdakmt, hut es tok nem wes ehcut tc turm cii, Bcndmd`subbkmay rktcrtkb6 ‑Fksus @ordst sedb cvkr tok `cmsk`retkb kaknkmts,‑Rods ds ny hcby„ ycu sey ‑Mc. Dt ds mct ods hcby!„ Zoc tokm en Dtc hkadkvk3 D prkikr tc hkadkvk Fksus @ordst.„ @cmvkrts dm`rkeskb etPtcmk, sc nuò sc toet e mkw òurò oeb tc hk hudat.

Dt wes et Estcm ocwkvkr toet dm Fumk 5?22 toet tok idrst @crpus @ordstdprc`kssdcm sdm`k tok Xkicrnetdcm wes okab dm tok Hrdtdso Dsaks, emkvkmt wodò ettre`tkb tocusembs ci @etocad`s emb \rctkstemts eadgk.Bcndmd` tokm hkjem tc vdsdt ctokr perdsoks emb rkadjdcus `cnnumdtdksdm crbkr tc prkeò. Ods ‟ndssdcms— irkqukmtay tccg pae`k dm tokdmbustrdea `dtdks ci mcrtokrm Kmjaemb, suò es Nemòkstkr, Advkrpccaemb Hdrndmjoen ‐ fust es Fcom Okmry Mkwnem (skk ertdàk, tods dssuk)oeb rkqukstkb es e sdjm ci tok ‟truk— @ourò.

EHC[R ROK E[ROCX6

@ordstcpokr Jdaadhremb, NE

(Cxcm) NHE ds e Kurcpkem

pcad`y `cmsuatemt. Ok advks dm

Zeaks.

X.



@erbdmea Fcom Idsokr + Acrb @oem`kaacr Rocnes Ncrk + Fcom Ocujotcm + Xchkrt Aewrkm`k + Eujustdmk Zkhstkr + Ounporky Ndbbakncrk + Zdaaden Kxnkw + Pkhestdem

Mkwbdjetk + Fcom Xcòkstkr + Fenks Zeawcrto + Rocnes Fcomscm + Zdaaden Jrkkmwccb + Fcom Bevyk + Xchkrt Peat + Zeatkr \dkrscm + Rocnes Jrkkm + Rocnes P`ryvkm

+ Rocnes Xkbymj + Xdòerb Hkrk + Xchkrt Ocrmk + Xdòerb Zodtdmj + Oujo Ierrdmjbcm + Rocnes Nersoeaa (cr Fcom Hkòk) + Fcom Rocrmk + Xdòerb Fenks + Zdaaden

Kymcm + Fcom Xujj + Rocnes Ehka + Kbwerb \cwkaa + Xdòerb Iktokrstcmk + Fcom Oedak + Fcom Aergk + Xdòerb Xkymcab + Fcom Ptcmk + Fcom Icrrkst + Ebrdem Icrtksùk

+ Nerjerkt \cak + Jkrnem Jerbdmkr + Fcom Ikatcm + Rocnes \auntrkk + Fcom Ptcrky + Rocnes \kr`y + Rocnes Zccbocusk + @utohkrt Neymk + Fcom Mkascm + Rocnes

Mkascm + Kvkrerb Oemsk + Kbnumb @enpdcm + Xeapo Pokrwdm + Eakxembkr Hrdemt + Fcom \eymk + Rocnes Icrb + Fcom Pokrt + Xchkrt Fcomscm + Zdaaden Idahy + Augk

Gdrhy + Aewrkm`k Xdòerbscm + Rocnes @cttcn + Zdaaden Ae`ky + Xdòerb Gdrgnem + Fenks Rocnscm + Zdaaden Oert + Xdòerb Rodrgkab + Emtocmy Hrccghy + Rocnes

Hkaòden + Rocnes @crt + Irder Zedrk + Fcom Jrdito + @erbdmea \cak + Pdr Rocnes Bdmjaky + Fcom Rrevkrs + Kbnumb Hrdmbocank + Pdr Bevdb Jcmscm (easc Jkmscm emb

Jumstcm) + Fcom Drkaemb + Fcom Aergk + Rocnes Esohy + Fcom Paebk + Fcom Hcbaky + Zdaaden @ertkr + Jkcrjk Oeybc`g + Fenks Ikmm + Rocnes Oknkricrb + Fcom Muttkr

+ Fcom Numbkm + Fenks Hkaa + Fcom Idmò + Xdòerb Zodtk + Rocnes Eakab + Rocnes Zkhaky + Oujo Reyacr + Nernebugk Hcwks + Kbwerb Ptremsoen + Mdòcaes

Zccbikm + Nerjerkt @adtokrcw + Xdòerb Pkrjkemt + Zdaaden Rocnpscm + Xchkrt Embkrtcm + Zdaaden Nersbkm + Irem`ds Dmjakhy + Fcom Idmjacw + Fcom Pembys + Fcom

Ebens + Fcom Acwk + Xdòerb Bdhbeak + Xchkrt Hd`gkrbdgk + Xdòerb Aemjaky + Rocnes \da oerb + Kbnumb Pygks + Xchkrt Puttcm + Ptkpokm Xcwsoen + Fcom Oenhaky

+ Jkcrjk Bcujaes + Eakxembkr @rcwk + Mdòcaes Jerad`g + Xchkrt Aubaun + Xdòerb Pynpscm + Xchkrt Ncrtcm + Oujo Nccr + Zdaaden Jumtkr + Rocnes Ocaicrb +

Zdaaden Bkem + Okmry Zkhaky + Fenks @aextcm + Rocnes Ikatcm + Xdòerb Akdjo + Kbwerb Pokaay + Xdòerb Nertdm + Xdòerb Iacwkr (Iacyb cr Aacyb) + Fcom Xcòk +

Nrs. Nerjerkt Zerb + Zdaaden Zey + Xchkrt Zda`cx + Kbwerb @enpdcm + @ordstcpokr Huxtcm + Xchkrt Zdmbnkrpcca + Xchkrt @rc`gkt + Kbwerb Fenks + Fcom Xchkrtscm

+ Zdaaden Oertaky + Fcom Zkabcm (vkrk Okwktt) + Xchkrt Puttcm + Xdòerb Zdaadens + Fcom Pyncms, cr Oerrdscm) + Kbwerb Hurbkm + Zdaaden Aenpaky + Fcom Endes +

Xchkrt Beahy + Jkcrjk Mdòcas + Xdòerb Texaky + Rocnes Hkascm + Ounporky \rdtòerb + Zdaaden Ppkmskr + Xchkrt Oerbksty + @ordstcpokr Heyaks + Mdòcaes Ocrmkr

+ Eakxembkr Haegk + Ndaks Jkrerb + Irem`ds Bd``cmscm + Kbwerb Fcmks + Emtocmy Ndbbaktcm + Kbnumb Bugk + Xdòerb Odaa + Fcom Ocjj + Xdòerb Ocaadbey + Xchkrt

Rocrpk + Rocnes Zetgdmscm + Ncmicrb P`ctt + Jkcrjk Hkksaky + Xcjkr Bd``cmscm + Xeapo Ndamkr + Zdaaden \dgks + Kbnumb Fkmmdmjs + Pwdtodm Zkaas + Kuste`k Zodtk

+ \caybcrk \aesbkm + Hrdem Ae`ky + Fcom Nesscm + Pybmky Ocbjscm + Zdaaden \etkmscm + Rocnes \crncrt + Xcjkr Esotcm + Kbwerb Zetkrscm + Fenks Hdrb + Fcskpo

Aenptcm + Zdaaden Bevdks + Fcom Ppkkb + Zdaaden Oerrdmjtcm + Fcom @crmkadus + Rocnes Hcsjrevk + Fcom @erky + \etrd g Peancm + Fcom Hcstk + Fcom Dmjren + Jkcrjk

weaacwkaa + Kbwerb Csheabkstcm + Xchkrt Pcutowkaa + Eakxembkr Xewadms + Okmry Zeapcak + Zdaaden Irkknem + \odadp Ocwerb, Kera ci Erumbka + Jkcrjk Krrdmjtcm +

Zdaaden Gmdjot + Zdaaden Jdhscm + Okmry Ehhctt + Zdaaden Embakhy + Rocnes Zer`cp + Kbwerb Iuatorcp + Fcom Hrdttcm + \ktkr Pmcw + Xeapo Jrcnstcm + Fcom

Hu`gaky + @ordstcpokr Xchkrtscm + Xdòerb Ocrmkr + Fcom Adcm + Fenks Bcwbea + @ordstcpokr Zoertcm + Rocnes Pprctt + Rocnes Oumt + Xchkrt Muttkr + Kbwerb

Rowdmj + Rocnes \eaescr + Fcom Mcrtcm + Fcom Reahct + Fcom \dhuso + Nerg Hergwcrto + Xcjkr Ida`c`g + Emmk Admmk + Rourstem Oumt + Xchkrt Ndbbaktcm + Mdòcaes

Rdòhcrmk + Rocnes Oe`gsoct + Fenks Oerrdscm + Emtocmy Hettdk cr Hetks + Fenks Bu gktt + Rocnes Rd ohcrmk + Xchkrt Zetgdmscm + Irem`ds \ejk + Zdaaden Xdòerbscm

+ Fcom Pujer + Xchkrt Jrdsscab + Aewrkm`k Hedaky + Rocnes Zkahcrmk + Fcom Iuatokrdmj + Zdaaden Hrcwm + Mdòcaes Cwkm + Kbwerb Cab`crmk + Xchkrt Esoaky +

Xchkrt Brury + Nettokw Iaetokrs + Jkcrjk Jkrvesk + Rocnes Jermkt + Xcjkr @ebweaaebcr + Jkcrjk Meppkr + Rocnes Pcnkrs + Fcom Xchkrts + Zdaaden P`ct + Xdòerb

Xkqudksèmt dm \e`kKmjadso @cmiksscrs emb Nertyrs (5;02-5:84)

@etocad` Km`yàcpkbde (5450)hy Fcom Oumjkricrb \caakm (5?;?-548;)



Mkwpcrt + Fcom Eancmb + Rocnes Etgdmscm + Fcom Rocuakss + Xcjkr Zrkmmc + Rocnes Nexkab + Rocnes Rumsteaa + Zdaaden Pcutokrmk + Kbnumb Errcwsndto +

Xdòerb Okrst + Zdaaden Zerb + Kbwerb Heracw + Rocnes Xkymcab + Hertocacnkw Xck + 7 Fcom Ac`gwccb + Kbnumb @etokrd`g + Kbwerb Ncrjem + Oujo Jrkkm +

Rocnes Huaaegkr + Rocnes Ocaaemb + Okmry Oketo + Hrdem @emskab + Ertour Hkaa + Xdòerb \rd`k + Fcom Bu`gktt + Xeapo @crhdm +Okmry Ncrsk + Fcom Jccbnem +

\odadp \cwkaa + Fcom Zccb`c`g + Kbwerb Henhkr + Rocnes Zodtegkr \ktkr Zrdjot + Fcom Pcutowcrto + Kbwerb @caknem + Kbwerb Nd`c + Rocnes Hkbbdmjikab +

Zdaaden Drkaemb + Fcom Jrcvk + Rocnes \d gkrdmj + Rocnes Zodthrkeb + Zdaaden Oer`curt + Fcom Ikmwd`g + Fcom Jevdm cr Jrkkm + Emtocmy Rurmkr + Irem`ds Mkvda +

Xdòerb Aemjocrmk + Zdaaden \akssdmjtcm + \odadp Kvems + Fcom Aacyb + Mdòcaes \cstjetk + @oeraks Neocmky + Fcom Zeaa + Irem`ds Akvdmscm + Fcom Gknhak + Bevdb

Akwds + Rocnes Rowdmj + Zdaaden Ocwerb + Cadvkr \aumgktt + Kadzehkto Hertcm + Fcom Bkrdmj + Kbwerb Hc`gdmj + Oujo Xdò + Xdòerb Nestkrs + Okmry Jcab +

Nettokw Ne`gkrka + Fcom Rkmkmt + Zdaaden @cak + Fcom Irem`ds + Zdaaden @cwpkr + Xdòerb Aeymtcm + Oujo Acmbeak + Zdaaden Zccb + Zdaaden Royrsg + Fenks @c`gkrka

+ Eben Pkbher + Jkcrjk Esakhy + Xdòerb Oerrdscm + Xdòerb Zebk + Zdaaden Pweak + Okmry Fkmgdmscm + Mdòcaes Oketo + Zdaaden Jyaoen + Zdaaden Rreiicrb +

Xdòerb Kestjetk + Fcom \esakw + Fcom Kestjetk + Zdaaden Oeybc`g + Xchkrt Ochhks + Xeapo Hermks + Aeurkm`k Hacmoen + Fcom \d`gkrdmj + Jkcrjk eh Eahe Xcsk +

Zdaaden Hurrehy + Rocnes Gkmbeak + Fcom Okmnerso + Fenks Neaakt + Fcom \d`gkrdmj + Rocnes Xkbicrto + Acrb Ber`y + Acrb Oussky + Irem`ds Hdjcb + Ptkpokm

Oennkrtcm + Rocnes \kr`y + Xchkrt Esgk + Xchkrt @cmstehak + Hkrmerb Iaktòkr + Jkcrjk Oubswkaa + Xchkrt Ak`òk + Xcjkr Mkkvk + Jkcrjk Acnaky + Rocnes

Ncymk + Xchkrt Pctokhy + Mdòcaes Rknpkst + \odadp Rrcttkr + Okmry @curtmky, + Okmry \cak, Acrb Ncmtejuk + Pdr Kbwerb Mkvkaa + Pdr Mdòcaes @erkw + Jkcrjk @rcit

+ Fcom @caadms + Oujo Ocaaemb + Aewrkm`k @ccg + Rocnes Knpscm + Xchkrt Hdrb + Zdaaden \ktkrscm + Zdaaden Xdòerbscm + Jdaks Okrcm + Nertdm bk @curbrks + \eua

i Pt. Zdaaden + Berhy Jkmmdmj + Rocnes Hdsocp + Pdncm Bdjhy + Fcom Iuatorcpk + Fcom Oeaa + @ordstcpokr Mcrtcm + Rocnes Mcrtcm + Xchkrt \kmmynem + Csweab

Zdagdmscm + Rocnes \kr`y + Rocnes Jehyt + Zdaaden Oenhaktcm + Xcjkr Nertdm + @ordstcpokr Bdxcm + Fenks Aehurmk + Kbwerb Erbkm + Xd oerb @rkejo + Rocnes

Zetscm + Eustdm Ehhctt + Xdòerb Ebens + Rocnes Hkaskr + Fcom Hcxeaa + Fenks Hrusoicrb + Kbnumb @emmcm + Zdaaden @okbsky + Okmry @cak + Emtocmy Brey`ctt

+ Embrkw Irykr + ‒ Jrktus + Xdòerb Oettcm + Mdòcaes Oerpskab + ‒ Oerrdscm + Irem`ds Uuesokt + Rocnes Paytourst + Zdaaden Zccb + Fcom Tcumj + Eakxembkr

Heaks + Xdòerb Hcahkt + Pembre @uhaky + Rocnes @cskm + Nrs. @cskm + Oujo Buttcm + Kbwerb Kaads + Jehrdka Knprdmjoen + Fcom Idtzokrhkrt + Pdr Rocnes Idtzokrhkrt

+ Fcom Irykr + Emtocmy Iujetdc + ‒ Jaymmk, + Bevdb Jwymmk + Fcom Oenncmb (eades Fe`gscm) + Xdòerb Oert + Xchkrt Ocaaemb + Fcom Aembkr + Emmk Aembkr + \ktkr

Aewscm + Zdbcw Admjcm + \odaadpk Acwk + ‒ Ney + Fcom Ncadmkeux + Okmry \kr`y + Xdòerb Xkymcabs + Kbnumb Pkxtcm + Xchkrt Pokaay + Rocnes Pcnnkrskt +

Irem`ds Ppkm`kr + Fcom Rocnes + \ktkr Rdòhcrmk + Zdaaden Rrevkrs + Pdr Kbwerb Zeabkjrevk + Xdòerb Zkstcm + Fcom E`grdbjk + Zdaaden Heabwdm + Zdaaden Hemmkrsay

+ Rocnes Hkbea + Xdòerb Hcwks + Okmry @cnhkricrb + Fenks Jkrerb + Mdòcaes Jrkmk + Rocnes Oerwccb + Fcom \kerscm + Rocnes Xdbeaa + Fenks Pwerhrd`g +

Emtocmy Eso + Rocnes Hadmgkmscp + Ptkpokm Hremtcm + Au`y Hubjk + Fcom @oeankr + Dsehka @oeankr + Fcom @cmstehak + Xeapo @cwadmj + Fcom Kabkrsoe + Dsehka Icstkr

+ ‒ Icstkr + Ejmks Iudstkr + Rocnes Ocrsaky + Ptkpokm Oknswcrto + Nery Outtcm + Ejmks Fcomscm + Rocnes Aeymk + Rocnes Augk + Ead`k Cab`crmk + ‒ Xkymcab

+ ‒ Xchdmscm + Fcom Ptehak + Nrs. Nerjerkt Ptehak + Jkciirky Ptkpokmscm + Rocnes Yevescur + Nrs. Bcrctoy Yevescur + Nerjerkt Zkhstkr + Irem`ks Zkhstkr +

@ordstcpokr Zetscm + Okrùaks Zkahcrm + Ead`k Zdaadenscm + Fenks Hrcwm + Xdòerb @cppdmjkr + Xchkrt Kbncmbs + Fcom Ik gdmoen + Aewrkm`k Nehhs + Zdaaden

Ndbbaktcm + \ae`db \ktc + Rocnes \rkstcm + Hcmdie`k Zdaicrb + Rocnes Xkbk + Pdstkr Dsehka Zodtkokeb + Rocnes Hrcwmka + Fcom Eancmb + Rocnes Nubbk + Bevdb

cskpo Gknys + Rocnes E grdbjk + \eua Etgdmscm + Aeurkm`k @caadkr + Zeatkr @caknem + Jkrnemk Ocanks + Nettokw Hrezdkr (eades Jrdnks) + Ounporky Hrcwmk +

Rocnes Icstkr + Zdaaden Oer`curt + Fcom Oubb + @utohkrt \rks`ctt + Djmetdus \rd`k + @oeraks \rdtòerb + Irem`ds Pdnkcm + Mdòcaes Rknpkst + Fcom Rocnpscm +

@oeraks Roursaky + Zdaaden Heabwdm + Fenks Jkrerb + Fcom \kerscm + Fenks Pwerhd`g + Roursten Errcwsndto + Ounporky Hkrksicrb + Zdaaden Hrkbstc g + Fenks

@aeytcm + Zdaaden Bkkj + [rsuae Icstkr + ‒ Jrkkm+ Zdaaden Jrdito+ Zdaaden Oketo + Xdòerb Oc`gmkaa + Fcom Fksscp + Xdòerb Gdtòdm + Zdaaden Gmcwaks + Rocnes

Aymò + Zdaaden Nexkab + ‒ Ncrk`c`g + Ead`k \euadm + Kbnumb Xccgwccb + Xdòerb Ppkm`kr + ‒ Rrknedmk + Kbnumb Yysk + Femk Yysk + @utohkrt Rurmsteaa + Xeapo

Heyak + Cwkm Cjaktocrpk + Fcom Zodtk + Xdòerb \etk + Bevdb \ccak + Kbwerb Hcmmkr + Jdahkrt Hcurmk + Rocnes Rourahy + Fenks Rourhkrvdaak + Mdòcaes Oketo +



Rok Ert ci tok Kmjadso Xkùsemts[ppkr @aess emb [mbkrjrcumb

‑Rok sum oeb sumg mcw tc tok admk ci wccbaemb hkycmb tok veaaky7 eaa tok cppcsdmj sacpk wes earkeby dm twdadjot, hut aegks hkacw us wkrk eenk7 tok adjot

jrkw dm strkmjto emb spakmbcur es dt mkerkb bketo, brewdmj acmj soebcws e`rcss tok pesturk, ieaadmj iuaa cm tok rdò stcmk spe`ks ci tok ocusk, rdmj tok pemks

dm tok wdmbcws, jacwdmj cm `crmd`ks emb `cacmmebk emb bcnk, sprkebdmj cut eaa tok ste`gkb nkròembdsk ci `cacur emb s`kmt ircn kerto emb stcmk emb akei,jacrdiydmj tok okeb emb jcabkm socuabkrs ci tok wcnem hksdbk nk.„

‑Hrdbksokeb Xkvdsdtkb„ hy tok rkbcuhtehak Kvkaym Zeujo, ds e 8<to kmtury teak ehcut em Kmjadso ienday bks`kmbkb ircn tok rkùsemts ci Kadzehktoem nks.

X.

Rc hk surk, tc hk @etocad`, pcwkriua,

aembkb, wkeatoy emb teakmtkb burdmj tods

pkrdcb ci Kmjadso odstcry wes bemjkrcus.

Mkvkrtokakss, tok @etocad` Xkùsemt iendadks

dm Kadzehktoem Kmjaemb rkiuskb tc puhadày

rkmcum`k tokdr eaakjdem`k tc Xcnk emb tc ekmb

Emjadèm skrvd`ks. Icr `kmturdks, toksk iendadks

oeb hkkm tok ndmcrdty, e wkeatoy ikw et tok epkx

ci Kmjadso sc`dkty. Rokdr ocuskocabs `cmsdstkbci dnnkbdetk ienday, skrvemts emb tkmemts, eaa

@etocad` -- e prcpkrkb emb takb àess woc

`cuab ecrb tc pey prctk`cm ncmky tc tok

@rcwm sc toky `cuab pre``k tok @etocad`dsn

wcvkm dmtc tok royton ci tokdr advks.

Ircn tok rkùsemts— pkrspk`vk, tok @rcwm—sbktkrndmecm tc bkprdvk tokn ci e``kss tc tokPe`rkb wes e strcmjkr torket toem emy pctkmeabkpakcm ci ienday mem`ks. Pc, wodak tokXkicrnecm rejkb ercumb tokn, nemy ikat toettok cmay wey tc pre``k @etocad`dsn wes tc oevktokdr cwm dm-ocusk ienday òepaedm. Okm`k, tokKadzehktoem prdkst, odbbkm dm e ‟prdkst—s ocak,—àkvkray cm`keakb dm tok wccbwcrg ci em em`dkmt

stetkay ocnk.

Xkùsemts wkrk vuamkrehak tc dmicrnkrs, wocscujot @rcwm hrdhks dm rkturm icr e`ùsdmj toknci `caaehcremj wdto prdksts -- tocsk ncst adgkaytc hk kxkùtkb dm jrukscnk weys. Dm tods kreci iker, dmtrdjuk emb suspd`dcm, rkùsemts icumb

tokdr cwm weys tc bkea wdto tok ncrtea torkettc tokdr advks emb prcpkrty. Rods eràk odjoadjotstwc Xkùsemt okebs ci ienday woc uskb tokmk erts es e mcm-vdcakmt icrn ci rkhkaadcm ‐ e`cumtkr-rkicrnecm dm e `cmtkxt wokrk hkdmj@etocad` wes cutaewkb.

Em Eròdtk`turk ci Bkem`k

Pdr Rocnes Rrksoen wes e @etocad` rkùsemt wocwes dnprdscmkb kkm nks, emb wocsk scm wese `cmvd`tkb `cmspdretcr dm tok Jum \cwbkr \act.Dm tok aetk 59to `kmtury, Rrksoen hudat cmk citok ncst estcmdsodmj stru`turks dm Kmjaemb -- tok

Xusotcm Rrdemjuaer Acbjk dm Mcrtoenptcmsodrk,Kmjaemb. E trdhutk tc @etocad`dsn—s Rrdbkmmk@rkkb emb e ncmunkmt tc tok Rrksoen ienday—sveacr, tok Acbjk ds easc e tkstenkmt tc tok nks,iuaa ci rkadjdcus synhcadsn.

Rrksoen hudat tok Acbjkcm tok jrcumbs ci ods cwm

kstetk, umdmj tok dbke citok Rrdmdty wdto ‟trks— crtok munhkr ‟torkk— dm odsienday menk.Rok Xusotcm RrdemjuaerAcbjk ds e torkk ccrhudabdmj wdto torkk weaas,keò todrty-torkk ikktacmj, emb keò wdto torkktrdemjuaer wdmbcws wdtotorkk jerjcyaks. RorkkAem tkxts, keò todrty-torkk akkrs acmj, wrepercumb tok hudabdmj. (Cmk

tkxt rkebs6 ‟Zoc soeaa skperetk us ircn tok acvkci @ordst3—) Rok Acbjk ds rkpaktk wdto rkadjdcussynhcadsn dm tok jurks ci pkadèms, okms embòd`gkms, bcvks emb skrpkmts.

Rok Bcuhak Adik ci Zdaaden Hyrb

Rok nem woc wes oemb-pd`gkb hy Kadzehkto D tc‟skt tok tcmk— icr Emjadèm wcrsodp skrvd`ks wes`cmsdbkrkb tc hk e mecmea trkesurk. ZdaadenHyrb wes e `cnpcskr ci se`rkb nusd` emb erkùsemt woc wes skak`tkb tc hk Bdrk`tcr citok Uukkm—s @oepka Xcyea emb tc `cnpcsk ‑RokJrket Pkrvd`k„ icr Emjadèm Zcrsodp. Kadzehktowes wdaadmj tc cvkraccg tok ie`t toet Hyrb wes

cm`k tok `cnpcskr icr @etocad` Uukkm Nery7ok wes scnkcmk woc `cuab prcfk`t e ùaturkb,drkmd` emb pcsdvk dnejk ci okr rkdjm.

Hut wodak Hyrb wcrgkb icr Kadzehkto emb nebkokr oeppy, ok wes mct woet ‑Jacrdeme„ tocujotok wes7 ok sk`rktay `cnpcskb icrhdbbkm Aemadturjdèa nusd`. Hkèusk ok wes hrdaademt emb oebe odjo bkjrkk ci bdpacne` dmtkaadjkm`k, Hyrbwes ehak tc mevdjetk `cnpcsdmj icr hcto tokskùaer wcrab emb icr tok Emjadèm @ourò -- hutet tok senk nk rktedmdmj tok @etocad` dbkmtydm ods @etocad` wcrgs. Pòcaers tcbey ejrkk toetHyrb—s @etocad` nusd` knhcbdkb ods bkkpkstemb trukst hkadkis. Ok nebk dt e `cms`dcus kcrttc `cnpcsk ier ncrk kx`kaakmt wcrgs icr ods@etocad` eubdkm`k - tok ‟odjokst ert— ok sedb.

Hut Hyrb bdb mct se`rd`k queadty wokm okwcrgkb wdto ctokr jkmrks7 ok gmkw keò cmk

oeb tc hk bdsm`t. Hyrb pcpuaerdzkb tok Kmjadsonebrdjea, wodò wes bdsm`tay Kadzehktoem `curtemb hemqukt nusd`. Pcnk ci tods nusd` weswrdkm tc ocmcr tok Ydrjdm Uukkm7 scnk wkrk

kvkm okr cwm tkxts skt tc nusd`.Pok nust oevk hkkm sc tordaakb mctcmay tc oevk scmjs dm okr ocmcr huticr okr @ourò tc dnprkss upcm cm-

accgkrs toet dt wes e ‟odjo òurò— dmtokdr cwm Emjadèm wey.

Dm tods wey, Hyrb nebk odnskai etrkesurk icr tok Emjadèm @ourò,sc toet emy e`t ci pcssdhak trkescmdnpadèmj odn `cuab wkaa hkcvkraccgkb. Dt ds sedb toet Kadzehktodmtkrvkmkb nemy nks tc gkkp odncut ci feda.

Icr Hyrb advkb e bcuhak adik, esncst rkùsemts bdb. Ods spdrdtueaadik wes murturkb hy tok Fksudts—

skrvd`k7 Hyrb—s òcd`k ci toknks icr ods nusd`wes dmukm kb hy Fksudt kmjejknkmts. Pcnk`crrkspcmbkb wdto spk`d` Fksudt puhadsokbwcrgs, ckm usdmj aemjuejk toet wcuab rkscmetkcmay wdto tok @etocad` `cnnumdty. Emctokrscur`k ci dmspdrecm icr Hyrb wkrk ‟jeaacwstkxts—- wodò oeppkm tc hk vkrsks ircn \seansukrkb es aest wcrbs hy `krtedm Kmjadso Fksudts fust hkicrk nertyrbcn.

Hyrb—s @etocad` wcrg mct cmay prcvdbkb odjoay`cmtkxtueadzkb adturjdèa nusd`, hut nchdadzkbe `rkevdty cm tok nerjdms -- bkpd`mj embpkrpktuemj @etocad` `curejk, scnktodmj tc hk

reaadkb upcm tok rknedmdmj iedtoiua @etocad`s.

Xkùsem`y prcbu`kb temjdhak tkstenkmts ciiedto, kvdbkm`k tc tok stembdmj, um`kesdmjpreykrs ci predsk, jretubk emb suppadècmemb ci Jcb—s dnnemkm`k, perùaeray cm toknerjdms ci @etocad` Kmjaemb. Nerjdmeadzecmeaacwkb tok rkùsemts tc eaay wdto tok jrketkr@etocad` `cnnumdty dm tok @cmmkmt emb Xcnk.Mkvkr ndmb toet nemy ci tokn oeb tc bkea wdtoe skrdks ci aew sudts toet bkpaktkb tokdr wkeato.Dt wes e berdmj kmtkrprdsk icr tok rkùsemts tcupocab e bkadty knhcabkmkb hy bkprdvecmshksdbks torkets tc adik emb prcpkrty, emb tcknhcby e pessdcm tc rkeò emb tcuò tok ocaywdto ie`ts-cm-tok-jrcumb emb dm tok cpkm, toetsynhcadzk @etocad` stkebiestmkss, emb pkroepskvkm @ordsem umdty. X.



Emb bdb tocsk ikkt dm em`dkmt tdnk

Zeag upcm Kmjaemb—s ncumtedms jrkkm3 Emb wes tok ocay Aenh ci Jcb

Cm Kmjaemb—s pakesemt pesturks skkm3

Emb bdb tok @cumtkmem`k Bdvdmk Podmk icrto upcm cur àcubkb odaas3 Emb wes Fkruseakn hudabkb okrk

Encmj toksk berg Petemd` ndaas3

Hrdmj nk ny hcw ci hurmdmj jcab6 Hrdmj nk ny errcws ci bksdrk6

Hrdmj nk ny spker6 C àcubs umicab! Hrdmj nk ny òerdct ci rk.

D wdaa mct `kesk ircn nkmtea jot, Mcr soeaa ny swcrb sakkp dm ny oemb

Rdaa wk oevk hudat Fkruseakn Dm Kmjaemb—s jrkkm emb pakesemt aemb.

--Zdaaden Haegk, 5:;: ‐ 5?8:

regina catholic magazine - summer 2013

Documents