R E I T E R L Á S Z L Ó

M AGYAR K Ö N YV K U LTÚ R A

EZ A NYOMTATVÁNY A GLÓBUS R.-T.

MŰINTÉZETÉNEK MUNKÁJA. KÉSZÜLT

200 SZÁMOZOTT PÉLDÁNYBAN. I - TŐ L

50- IG HOLLAND VAN GELDER PAPÍRON

SZÁM

MAGYAR KÖNYVKULTÚRAFELKÖSZÖNTÓ LERCHENFELD GRÓF NÉ­

MET KÖVETNEK A VEZETŐ BIBLIOFILEK

TISZTELETÉRE RENDEZETT ESTÉLYÉN

WIENBEN, 1928 OKTÓBER MÁSODIKÁN.

N É M E T N Y E L V E N E L M O N D O T T A

R E I T E R L A S Z L Ó

a m í g u s k i a d á s

B U I) A P E S T , 1 9 2 8

\

Hölgyeim és Uraim!

Röviden és szerényen szeretnék szólani és ha még­semleszek rövid és szer én v, ez annak tulajdonítható, hogy szeretném figyelmüket egy kis nemzetre fel­hívni, mely csak lakosainak számát tekintve kicsiny, de kultúrája nagy és ennélfogva megérdemli, hogy tudomást szerezzenek róla.Mielőtt tulajdonképpeni mondanivalómhoz hozzá­kezdenék, engedjék meg, hogy megköszönjem a bécsi bibliofil társaság szíves meghívását és örömömnek adjak kifejezést, hogy a bibliofilek e fényes össze­jövetelén résztvehetek. Nemkülönben hálával tarto­zom a követ úr ő excellenciájának, valamint a kegyelmes asszonynak a szívélyes vendégszerete­tért, melyben részem van.Most pedig, igen tisztelt Hölgyeim és Uraim, szíves elnézésüket kérem, mert felköszöntőm ürügye alatt hazám, Magyarország számára fogok propagandát csinálni.

5

A német bibliofil kultúrának több évszázados múltja van, melyet háború és vér daeára folytonosság jelle­mez. És ha a magy ar nemzet ily en múltra nem tekint­het vissza, ezt a tényt saját hibáján kívül álló okok idézték elő. Legyen szabad figyelmüket Mátyás királyra felhívnom, aki páratlan könyvgyűjteményt mondhatott magáénak, a kéziratmásolók légióját foglalkoztatta és az olasz reneszánsz-kultúrának egyik első pártolója volt. Könyvtárának darabjai, a Corvinák szétszóródtak a világ minden részébe, elvitték a háborúk, elrabolta a török, elhamvasztotta a tűz. Magyarország másfél évszázadon keresztül a töröké volt és később a Habsburgok alatt is aka­dályozva volt műveltségének fejlődésében. Magyarországnak ma mégis erős bibliofil kultúrája van, melyet kiváló férfiak tevékenysége hozott létre. Bizonyára ismerik Appony i Sándor gróf nevét, aki néhány év előtt húnyt el, mint a Magyar Bibliophil Társaság első díszelnöke. Egész életét a Magyar-

országra vonatkozó külföldi nyomtatványok gyüj-

tésének szentelte és páratlan gyűjteményét a nem­zetre hagyta.Néhány nevet említek még, akik Apponyi grófhoz hasonlóan, szintén értékes gyűjtői tevékenységet fej­tettek ki. Ilyenek: clr. Todoreszkű Gyula, aki szintén Hmigarica-gyűjtő volt és gyűjteményét ugyancsak a nemzet kapta, és a most elhunyt Vigyázó gróf, akinek nemcsak köny vtárát, hanem egész vagyonát a Magyar Tudományos Akadémia örökölte. Kiváló gyűjtő volt a korán elhalt dr. Hoselitz Gyula tör­vényszéki tanácselnök, aki a magyar irodalmon kívül a XIX. század illusztrált könyveit gyűjtötte, kor­társaink közül Ernst Lajos, dr. Majovszky Pál, Végh Gyula, Kornfeld Móric báró, Székács Imre. Mások nevét is fölsorolhatnám még, de szisztématikus bib­liofiliáról csak az 1920-ik év óta lehet beszélni. Ekkor, a legzavarosabb politikai viszonyok között, közvet­len a háború és forradalmak után alakult meg a Magyar Bibliophil Társaság, a magyar nemzet számára legkritikusabb időkben, midőn a trianoni

7

béke az országot szétmarcangolta, a szellemi kultúra fontos gócpontjait elszakította. Elvesztettük Erdélyt, Pozsonyt, Kassát, Szabadkát, a magyar múlt, a ma­gyar dicsőség számtalan emlékével együtt.A Magyar Bibliophil Társaság évenkint rendezett kiállításaival, példát mutató tagilletmény eivel pezsgő életet vitt a magyar bibliofiliába. Kiadványai közül legfontosabb elnökének, Végh Gyulának műve a ma­gvar könvvkiadó- és nyomdászjelvényekről, mely német ny elven is megjelent és szerzőjének külföldön is nevet és megbecsülést szerzett. Ugyancsak Végh Gyula írta le Apponyi Sándor gróf ritkaságait is, melv Rariora et Curiosa címen ioo számozott pél­dányban jelent meg holland van Geldern-papíron a leggondosabb kiállításban. A magyar könyvkultúra fejlődéséhez a Magyar Bibliophil Társaságon kívül még néhány más tényező is hozzájárult. A háború után alakult a hozzám közelálló Amicus könyv- kiadóvállalat, melynek kiadványait kezdetben a legkiválóbb magyar köny vművész, Kozma Lajos

8

illusztrálta. E kor legszebb kiadványai közé tartoz­nak Ady Endre műveinek első kiadásai, mint például az Üj Hellász és A Margita élni akar. Mindkettő Kozma fametszetű díszeivel, valamint a Régi magyar balladák könyve, melyhez ugyancsak Kozma Lajos készített egészoldalas fametszetű illusztrációkat. Utóbbi könyvnek elsőrangú nyomdai kiállítása a gyomai Kner munkája, mely cég ezidőtől kezdve szintén mintaszerű könyveket adott ki és számtalan alkalmat nyújtott Kozmának egy tipikusan magyar dekoratív művészet kialakítására, melyet később más kiváló művészek fejlesztettek tovább. Ilyenek Gróf József, Ékes Lajos, Kner Albert, Kaesz Gyula, Végh Gusztáv stb. Nagyon szépen dolgozott a békés­csabai Tevan-nyomda is, mely a bibliofillá terén tulajdonképpen úttörő volt,mert még a háború alatt néhány nagyon szépen tipografizált köny vet jelen­tetett meg. Ezekhez leginkább Divéky József rajzolt illusztrációkat. Jellemző, hogy míg nálunk nagy nyomdáink a könyvek tipográfiái kiállítására egy-

9

általán nem fektettek súlyt, és nagy kiadóink, mint például a Franklin Társulat és az Egyetemi nyomda nagyon silány árút állítottak elő, addig kis cégeink, mint a Tevan, Kner és Amicus jártak jó példával elől. Az előbbi két cég saját nyomdáinak teljesítő- képességét használta ki, utóbbi pedig leginkább a Glóbus rt. munkáját vette igénybe. Ezen nyom­dákon kívül még Biró Miklós és Pápai Ernő készí­tenek kvalitásos munkát.Kozma Lajos magyarosan dekoráló művészete mel­lett egy festői megjelenítésű illusztráló stílus is kiala­kult, melynek Fáy Dezső a legkiválóbb képviselője. Legjobb művei a Keleti Arthur Pax vobiseumához készült 53 litográfia és az Arany János Nagyidai cigány okjához készült fametszetsorozat, melyet azonban a kiadó Franklin Társulat méltatlan és a művész munkáját destruáló köntösben jelente­tett meg. Kiváló illusztrátor még Molnár G. Pál is, akinek sajnos, még csak egyetlen munkája látott napvilágot. Keleti Arthur Angyali üdvöz­

ít)

let című v ersesköny véhez készített 19 fametszetet. Harmadsorban legyen szabad még szerény mun­kásságomat is megemlíteni, mely a könyvek tipo- grafizálásánál szigorú konstruktív tárgyilagosságra törekszik.Az újabb irány művelői közé tartozik Kassák Lajos is, aki irodalmi munkássága révén a magyar kultúra első emberei közé tartozik és könyveinek tipográfiá­ját saját maga tervezi, azonkívül Molnár Farkas és Bortnyik Sándor, utóbbiak azonban még csak né­hány köny veímlapig jutottak el. Mindezek a művé­szek, akiket itt fölsoroltam, megalakították a Magy ar Könyvművészek Társaságát, mely dr. Naményi Ernő főtitkár agilitása révén szép jövő előtt áll.Az itt röviden jellemzett magyar könyvművészet már külföldi sikerekre is visszatekinthet. 1927-ben résztvettünk a leipzigi nemzetközi könyvművészeti kiállításon, ez évben pedig a kölni Pressa keretében rendezett tárlaton, azonkívül nagy erővel készülünk az 1929-ben Barcelonában rendezendő világkiállí-

II

tásra, melyen a progresszív törekvések iránt érdek­lődő kultuszminiszterünk, Klebelsberg Kuno gróf ígérete szerint demonstratív keretek között veszünk részt.Meg méltóztatnak engedni remélnem, hogv az itt felsoroltak alapján sokat szenvedett nemzetem szá­mára megbecsülésüket vívtam ki és kérem Önöket, hogy Magyarország iránti érdeklődésüket dokumen­tálják azzal, hogy jöjjenek minél többen Budapestre, nézzék meg e kis nemzet munkáját közelről és vigy ék hírül a nagy világba, hogy Magyarország él, dolgozik és hisz a jobb jövőben.Ismételten köszönöm szívélyes vendégszeretetüket és poharamat az itt egybegyült bibliofilek és az azo­kat vendéglátó kegyelmes asszony és követ úr egész­ségére ürítem !

1 2

NÉVS OR

Apponyi Sándor gróf Biró Miklós Bortnyik Sándor Divéky József Ékes Lajos Ernst Lajos Fáy Dezső Glóbus rí.Gróf József Hőseittz Gyula Kaesz Gyula Ktebelsberg Kunó gró f Keled Art húr Kozma Lajos Kner Albert Kncr ImreKornfeld Móric báró Xlajovszky Pál Molnár C. Pál Molnár Farkas Naményi Ernő Pápai Ernő Székács Imre Tevan-nyomda Dr. Todor esz ku Gyula Végh Gusztáv Végh Gyula Vigyázó Ferenc gróf

^ - &>-- • Ví ^ í í c '-í í

I ??$? ' M ^ te % iá ia » tJ ',' ' - V ^ ö " ' *-*S *k *n ^ i"--> V »p s í*íS s rS Í5-WV -

i ésss v*-- aggs v r

V ^ - ~

' „ zK -~ : ** l * ' -i - ,' ' • - ' . - ■

~ & ? f. ^ -isjfrv- - ' - f J. ■=i‘- i . '' '~ - -n . '^ ' •*"-■>-“ ■'>■«* ■»

,_ , - w , V " 'í. 4 - - "»* - - - A 'T v£ág£ ?>*•

'-;= ■**’ ’”' ^ - V . - ^ á ; > -" * - * -> i ‘ " «*' -L-r -*; Vf^ f T ' - ^ s > - ■ » .» '> — - ^ . _ -■** ^ - < - ' » _ - * ’* „ - '-« (* ,* ->

* ^ :* * W -C *• **?- - ■» o * w - ;- -> ;í* ‘v? ■*-?>; ^ í* T ■*■'’ *?* 3 ^ w **--^w * - , ^ ^ í'%^*‘/ íí£í : ** i S j r ' f ^ sl tÉÉBM ~" ~“..■ ■ " 1

-cs.-*- - - -- ? -i~u :r*— t*3 C*-ng $ $ . A- £ 's f< *é te e 3 iW * ; - - . ^ < V % ^ 4 ^ f iM $ fe fW t s

.s.

K Q t ö S & t t í Smk§ - i twistek. •>- .-* **l - ~* * '%£k0 é *#* ■ . - | ;? "-v fe -

-

- , . ■ • • , . % ? ; , • - ' - ; v - - . v r . ' - ‘ b -

-” JX. ;• ; - i » ^ V-■ -V, - ; * » - - - ' í , Kp-ffrarf í p ^ ^ 'X " i í c f W ^ 'v ■ - f - í ^ « r ■-■X' -*«*«•„^ jSsW^»'•íH fesfe 'i? -A."'5lC . ^ , * v » -X.-- f- - x v ^ « ^ r 4 ;T;--:--í-e»> ^

- i - i ' - -í~ ' - |í- *^ s «^ sfirtn -wA«> ?S#&MéS!‘ **? W >«

>::i.„-.v;v;: . .' - * 4 , V ' ^ — ..

< ^ * ^ ,^ S & ;5 3 ? r -V ->í ’*T't' ~ - * ^ ' - - - / i - ' ' ^ * - - í r - ' ^ ü í f ^ v .-, * -

- ^ •_ _ .- - v . , , v - - ^'

■ - X ^ . /• #_.„ - * * « .

' 'J--' - . ' • , ~r'‘ - *- * ^ v - A

^ *%ts*CPS»-'

<*-*r - - » \"V'^e-'5$!íT»-í.J*! 's í C v » « ' ' ,'^?wfc>

^ = í g ^ " _ ' - * * *

. : . - f e ^ . t>

- - y 25 t5 yy ' :i rf

^feáP^gSgSS

^ T ÍJ S I ' 5

» ir - - t . ~C >'«?% -ss, *V,

' ^ . ^ r . ; ? í ' . - v : ; | ^ . ^ ^ >

Ite X ■•,- ^ -% + v- - fc1? ’ . ^ - > ,T - " J ; - ^, £> -'V -t- , , ^.-T-S,^--v'- r“ - =' ^ >- ' ‘ ‘ -

' ■» *- r- " “ * - ** “ * - ^ -:..; ,.v2H

SS&S SSíSKfí.