rent med vatten

Tillförlitlig teknologi – noggrant planerade detaljer

Aqua Clean är en av de ledande leverantörerna av industritvättma-skiner. Maskinerna är främst avsedda för rengöring inom verkstads-industrins produktion, fordonsverkstäder och industrins underhålls-verkstäder.

Tack vare den höga kvaliteten och de goda tekniska lösningarna har Aqua Clean lyckats nå en framstående position på den internationella marknaden för industritvättmaskiner.

Utöver standardutbudet, som består av spol- och fullflödestvättma-skiner, erbjuder Aqua Clean även kundspecifika speciallösningar för rengöring av mera komplicerade detaljer.

Aqua Clean står för tekniskt avancerade, energisparande och miljö-vänliga tvättmaskiner.

Aqua Clean har idag distributörer i över 25 länder både i Europa och i Asien och har levererat tvättmaskiner till över 50 länder.

Kombinationen av tryck, temperatur och flöde av tvättvätska samt möjligheten att justera spolsystemets rotationshastighet ger ett utmärkt slutresultat. Filtrering och recirkulering av tvättvätskan samt förlängning av användningstiden för tvätt- och sköljvätskan ökar såväl lönsamheten som miljövänligheten.

Aqua Clean erbjuder sina kunder en grundlig rådgivning även när det gäller val och anskaffning av de rätta material- och miljövänliga tvättmedlen.

Aqua Clean

Vid planering av automatiska produk-tionskedjor har varje enskilt processteg stor betydelse. Ett av dessa steg är rengöring av detaljer vilket sker redan i produktionslinjen för att åstadkomma en ostörd framställning. Detta har Aqua Cleans konstruktörer och deras högt kvalificerade och erfarna medarbetare jobbat med i 20 år.

Tack vare denna erfarenhet samt den höga kvaliteten som Aqua Cleans tek-niska lösningar utmärks av, kan Aqua Clean erbjuda ett brett utbud av olika standardmaskiner. Förutom detta er-bjuder Aqua Clean även specialtvätt-maskiner i enlighet med kundens spe-cifika önskemål och behov. Aqua Clean tar självfallet ständigt i beaktande den tekniska utvecklingen, ekonomiska nöd-vändigheter samt rådande miljöskydds-krav.

Aqua Clean strävar därtill efter att kunna utföra snabba leveranser.Aqua Clean står för tekniskt avancerade, en-ergisparande och miljövänliga tvättma-skiner.

Aqua Clean har idag distributörer i över 25 länder både i Europa och i Asien och har levererat tvättmaskiner till över 50 länder.

AS-100AS-150

Tilläggsutrustning

Aqua Clean erbjuder flera alternativa tilläggsutrust-ningar som kan förlänga tvättvätskans användnings-tid i AS-tvättmaskinerna.

• Oljeseparator OS-B eller Oljeavskiljare OS-AC• Cirkulationsfilter CF• Automatisk vattenpåfyllning AT• Automatisk tvättmedelsdosering DU• Ångfläkt AF eller kondensavskiljare FX• Motordriven övre spolbåge MD• Spolhandtag SL• Säkerhetstank

Företag som har valt Aqua Cleans AS-tvättmaskin:

ABB, Sverige och NorgeABV Rock Group, SaudiarabienClark Forklift, NederländernaDanfoss, DanmarkDelphi, PolenEricsson, SverigeGeneral Electric, ThailandJohn Deere, SpanienThyssenKrupp, TysklandLufthansa, TysklandSamsung Heavy Industries, SydkoreaSiemens, TysklandValeo, FrankrikeValtra Tractor, FinlandVoest Alphine, ÖsterrikeZF, UngernSeco, Sverige

SMÅ DIMENSIONER – HÖG KAPACITET

Aqua Cleans AS-tvättmaskiner är avsedda för vattenbaserad rengöring av komponenter för produktion och underhåll.

Tvättmaskinerna tillverkas i rostfritt stål och består av en värmeisolerad, sluten kabin med ett roterande spolsystem, en tvättvagn, en nedfällbar dörr, ett fullflödesfilter och ett tanksystem. Den nedfällbara dörren fungerar som lastplattform i horisontellt läge.

Tvättprocessen sker med hjälp av ett dysförsett spolsystem. Vätskan spolas från alla sidor och med hög mekanisk effekt på detaljerna, varefter den använda vätskan fullflödes filtreras och recirkuleras.

Aqua Cleans enstegstvättmaskiner av typen AS är moderna, frontmatade tvättmaskiner och är avsedda för användningsområden som omfattar för- och slutrengöring samt reparation och underhåll.

AS

-tvä

ttm

aski

ner

Aqua Clean

AS-tvättmaskiner

Rätt

en ti

ll än

drin

gar f

örbe

hålle

s.

Teknisk data AS-100 AS-150

Bredd A /mm 1650 2350

Djup B /mm 1410 1850

B1 /mm 950 1160

Höjd C /mm 1850 2100

C1 /mm 850 900

C2 /mm 740 900

Tvättvagn L X B /mm 900 1400

Tankens volym l 500 1100

Värmekapacitet kW 12 24

Pumpens flöde l/min 200 400

Pumpens tryck bar 4 4,5

Delarnas max.dimensioner

l x b /mm 900 1400

Höjd /mm 700 900

ø /mm 900 1400

Belastning kg 500 700

HÖGKLASSIGA STANDARDSYSTEM FÖR RENGÖRING AV MEDELSTORA DELAR

Tvättmaskinerna framställs i rostfritt stål och består av en värmeisolerad sluten kabin med ett roterande spolsystem, en tvättvagn, en nedfällbar dörr, ett fullflödesfilter och ett tanksystem. Med hjälp av en lastplattform eller en transportvagn som placeras framför tvättmaskinen kan maskinerna enkelt lastas och lossas. Tvättmaskinerna kan automatiseras och integreras i olika produktionslinjer.

Rengöringsprocessen sker med hjälp av ett dysförsett spolsystem. Vätskan spolas från alla sidor och med hög mekanisk effekt på delarna, varefter den använda vätskan fullflödes filtreras och recirkuleras.

Aqua Cleans enstegstvättmaskiner av typen AC är avsedda för vattenbaserad rengöring av medelstora och stora delar, i de fall då en enstegsprocess är tillräcklig för att uppfylla de ställda renhetskraven.

Maskinerna används huvudsakligen inom verkstadsindustrins produktion och i underhållsverkstäder.

AC

-tvä

ttm

aski

ner

AC-tvättmaskiner

AC-1.3 LDAC-1.7 LDAC-2.0 LDAC-2.5 LD

AC-1.3 LD

AC-1.7 LD

Företag som har valt Aqua Cleans AC-tvättmaskiner:A. Friedr. Flender, Tyskland och KinaAirbus, Frankrike och StorbritannienAvesta Polarit, FinlandCaterpillar, Tyskland och NederländernaDaniels, NederländernaIVECO, SpanienMaersk Seeland, DanmarkNewtec Palettisation, FrankrikeRolls Royce Diesel, StorbritannienScania; Sverige, Honkong och PolenSandvik; SverigeABB; SverigeSEW; Tyskland, Kina och SingaporeVickers, StorbritannienWestas Wind, DanmarkWärtsilä Diesel, Finland och FrankrikeZeppelin Baumaschinen, Tyskland

Tilläggsutrustning

Enstegstvättmaskinerna kan förses med olika alter-nativa tilläggsutrustningar. De underlättar hante-ringen av maskinen, ökar dess kapacitet, förlänger tvättvätskans användningstid samt minimerar miljöbelastningen.

• Lastplattform LP eller transportvagn LT• Manuellt transportörsystem TC • Driven tvättvagn MC• Automatiskt transportörsystem TS• Oljeseparator OS-B eller oljeavskiljare OS-AC• Cirkulationsfilter CF• Finfilter (tryckfilter)AF• Centrifugalseparator JPL• Automatisk vattenpåfyllning AT• Automatisk tvättmedelsdosering DU• Ångfläkt AF eller kondensavskiljare FX• Motordriven övre spolbåge MD• Spolhandtag SL• Brytlist för dörren TI• Maskin med två lyftdörrar LD2• Förhöjt tvättutrymme• Integrerad torkning DO• Avblåsning med tryckluft TBV osv.

*Vi erbjuder även gärna andra rengöringshöjder.LP = LastplattformRätten till ändringar förbehålles

Teknisk data 1.3 LD 1.7 LD 2.0 LD 2.5 LD

Bredd A /mm 2100 2600 2950 3500

Djup B /mm 1600 2000 2300 2800

B1 (LP) /mm 1200 1500 1700 2100

Höjd C /mm 2300 2300 2300 2300

C1 /mm 900 900 900 900

C2* /mm 900 900 900 900

C3 /mm 3300 3300 3300 3300

Tvättvagn L X B /mm 1000 1300 1600 2000

Tankens volym l 700 1000 1500 2200

Värmekapacitet kW 12 24 36 48

Pumpens flöde l/min 290 400 500 620

Pumpens tryck Bar 4 4,5 4,5 5

Delarnas max.dimensioner

l xb /mm 1000 1300 1600 2000

Höjd /mm* 900 900 900 900

ø /mm 1100 1500 1800 2300

Belastning kg 800 800 1000 2000

Flerstegstvättmaskiner

Aqua Cleans flerstegstvättmaskiner är avsedda för vattenbaserad rengöring av medelstora och stora delar i de fall då en flerstegsprocess krävs för att uppfylla de ställda renhetskraven.

ETT MÅNGSIDIGT SYSTEM FÖR HÖGA RENHETSKRAV

Aqua Cleans flerstegstvättmaskiner är avsedda för vattenbaserade rengöringsprocesser, till exempel rengöring och sköljning av mekaniskt bearbetade delar före installation. Avblåsning och torkning kan tillfogas enligt behov.

Tvättmaskinerna tillverkas i rostfritt stål och består av en värmeisolerad, sluten kabin med ett roterande spolsystem, en tvättvagn, en nedfällbar dörr, fullflödesfilter och ett tanksystem. Maskinerna kan lastas och lastas ur med hjälp av en lastplattform eller en transportvagn som placeras framför tvättmaskinen. Tvättmaskinerna kan automatiseras och integreras i olika produktionslinjer.

Rengöringsprocessen sker med hjälp av ett dysförsett spolsystem. Den heta rengöringsvätskan spolas från alla sidor och med hög kinetisk effekt på delarna som skall rengöras.

Fler

steg

stvä

ttm

aski

ner

AC-1.3-2AC-1.7-2AC-2.0-2AC-2.5-2AC-1.3-3AC-1.7-3AC-2.0-3AC-2.5-3

AC-1.7-2

AC-1.7-3

Företag som har valt Aqua Cleans flerstegstvättmaskiner:

ABB Robotics, SverigeEuromaint, SverigeFaurecia, PolenFiadec-ZI, FrankrikeHTM Rail Feet Service, NederländernaHägglunds, SverigeLohmann & Stolterfoth, TysklandMAN B & W Diesel, DanmarkRolls Royce Aerospace, StorbritannienSBB, SchweizSingapore LTA, SingaporeSEW, KinaSulzer Pumps, FinlandVisteon Autopal, TjeckienVolvo Aero, SverigeWärtsilä Diesel, Finland och FrankrikeÖBB, Österrike

Tilläggsutrustning

Flerstegstvättmaskinerna kan förses med olika alternativa tilläggsutrustningar. De underlättar hanteringen av maskinen, ökar dess kapacitet, för-länger tvättvätskans användningstid samt minime-rar miljöbelastningen.

• Lastplattform LP eller transportvagn LT• Manuellt transportörsystem TC• Tvättvagn MC• Automatiskt transportörsystem TS• Oljeseparator OS-B• Cirkulationsfilter CF• Finfilter AF• Centrifugalseparator JPL• Automatisk tvättmedelsdosering DU• Ångfläkt AF eller kondensavskiljare FX• Motordriven övre spolbåge MD • Spolhandtag SL• Brytlist för dörren TI• Maskin med två lyftdörrar LD2• Förhöjt rengöringsutrymme• Integrerad torkning DO• Avblåsning med tryckluft TBV osv.

Teknisk data 1.3-2 1.7-2 2.0-2 2.5-2 1.3-3 1.7-3 2.0-3 2.5-3

Bredd A /mm 2250 2650 3000 3500 3000 3400 3800 4400

Djup B /mm 1600 2000 2300 2800 1600 2000 2300 2800

B1(LP) /mm 1200 1500 1700 2100 1200 1500 1700 2100

Höjd C /mm 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300

C1 /mm 900 900 900 900 900 900 900 900

C2* /mm 900 900 900 900 900 900 900 900

C3 /mm 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300

Tvättvagn L X B /mm 1000 1300 1600 2000 1000 1300 1600 2000Tankens volym,

literTank 1 500 800 1100 1400 400 700 800 1200

Tank2 /Tank 3 400 600 800 1200 300 500 700 900Värmekapacitet,

kWTank 1 24 24 36 48 12 24 36 48

Tank 2 12 12 24 24 12 12 12 24

Tank 3 - - - - 12 12 24 24Pumpens flöde,

l/minTank 1 300 400 500 650 300 400 500 650

Tank2 /Tank 3 260 350 390 530 260 350 390 530 Pumpens tryck,

barTank 1 4 4,5 4,5 5 4 4,5 4,5 5

Tank2 /Tank 3 2,5 2,5 2,5 3 2,5 2,5 2,5 3

Delarnas max. dimensioner

l x b / mm 1000 1300 1600 2000 1000 1300 1600 2000

Höjd / mm* 900 900 900 900 900 900 900 900

ø/mm 1100 1500 1800 2300 1100 1500 1800 2300

Belastning kg 800 800 1000 2000 800 800 1000 2000

*Vi erbjuder även gärna andra rengöringshöjder.LP = LastplattformRätten till ändringar förbehålles.

FLÖDEN OCH SPOLRENGÖRING

Vid en högflödesrengöring spolas en stor mängd vätska in i tvättkabinen med hjälp av ett dyssystem, varvid det uppstår en kavitation i tvättvätskan. Kavitationen ger tillsammans med en roterande korg upphov till en effektiv rengöring av hål, kanaler, bottenhål osv. Tack vare detta blir även de mest komplicerade delarna ordentligt rengjorda.

Aqua Cleans BRC-maskiner är avsedda för vattenbaserade rengöringsprocesser som t.ex. tvättning och spolning av bearbetade detaljer före montage. Även avblåsning och torkning kan tillfogas enligt behov. Därtill kan tvättmaskinerna också utföra en järnfosfatering före lackering.

Tvättmaskinerna tillverkas i rostfritt stål och består av en värmeisolerad, sluten kabin med en roterande korgfixtur, ett tanksystem och ett manuellt eller automatiskt transportörsystem.

Aqua Cleans BRC-maskiner är utvecklade för vattenbaserad rengöring av massgods och komplicerade detaljer som placeras i korgar eller i fixturer.

BRC-maskinerna används främst inom verkstadsindustrins produktion där renhetskraven är höga.

BR

C-m

aski

ner

BRC-maskiner

BRC-643-1BRC-643-2BRC-643-3BRC-865-1BRC-865-2BRC-865-3

Företag som har valt Aqua Cleans BRC-maskiner:

Alcoa Howmet Castings, FrankrikeBOC Edwards, StorbritannienBosch Rexroth, SverigeElemash, RysslandFinn Power, FinlandHoneywell Garett, RumänienInyectametal, SpanienParker Hannifin, FinlandSBB, SchweizScania, SverigeStomil Sanok, PolenTore Olsen, NorgeValtra Tractor, FinlandVanbao, KinaVolvo CEC, Sverige

Teknisk data 643-1 643-2 643-3 865-1 865-2 865-3

Bredd A /mm 1500 1850 2750 1500 2450 3650

Djup B /mm 2300 2300 2300 2800 2800 2800

B1 /mm 800 800 800 900 900 900

Höjd C /mm 2150 2150 2150 2600 2600 2600

C1 /mm 950 950 950 1100 1100 1100

C2 /mm 320 320 320 520 520 520

C3 /mm 2300 2300 2300 2950 2950 2950Tankens volym,

literTank 1 800 800 800 1600 1600 1600

Tank2 /Tank 3 800 800 800 1600 1600 1600Värmekapacitet,

kWTank 1 24 24 36 48 48 48

Tank2 /Tank 3 - 12 12 - 36 36Pumpens flöde,

l/minTank 1 400 400 400 820 820 820

Tank2 /Tank 3 - 320 320 - 670 670Pumpens tryck,

barTank 1 6 6 6 7 7 7

Tank2 /Tank 3 - 4 4 - 4 4

Belastning kg 100 100 100 450 450 450

*Vi erbjuder även gärna andra rengöringshöjder.Rätten till ändringar förbehålles.

Tilläggsutrustning

BRC-maskinerna kan utrustas med olika al-ternativa tilläggsutrustningar. De underlättar hanteringen av maskinen, ökar dess kapaci-tet, förlänger tvättvätskans användningstid samt minimerar miljöbelastningen.

• Lastplattform LP• Manuellt transportörsystem TC• Automatiskt transportörsystem TS• Tvättkorgar• Oljeseparator OS-B• Cirkulationsfilter CF• Finfilter AF• Centrifugalseparator JPL• Automatisk tvättmedelsdosering DU• Brytlist för dörren TI• Integrerad torkning DO• Separat torkugn BRO• Vakuumtork VO • Avblåsning med tryckluft TBV• Specialtillverkade maskiner osv.

Specialtillverkade tvättmaskiner för alla rengöringsområden.Den flexibla tillverkningen möjliggör Aqua Clean att erbjuda sina kunder specialtillverkade tvättmaskiner som tillverkas helt enligt kundernas specifika behov.

Utbudet omfattar allt från modifierade standardmaskiner till fullständiga specialanläggningar.

Aqua Cleans försäljningsprogram inkluderar fyra typer av specialmaskiner.

Sp

ecia

ltill

verk

ade

tvät

tmas

kin

er

Specialtillverkade tvättmaskiner

Modifierade tvättmaskiner

Standardtvättmaskinerna kan utökas med olika fixturer i enlighet med kundens specifika behov. Med hjälp av dessa fixturer kan t.ex. hydraulikcylindrar och rör rengöras både ut- och invändigt. Därtill kan standardmaskinerna utrustas med automatiska transportörsystem.

Specialtillverkade tvättmaskiner

Kundspecifika tvättmaskiner är utvecklade för de fall då detaljerna på grund av sin storlek eller tyngd inte kan rengöras med en standardmaskin eller då kunden kräver ett annat alternativ. Specialmaskiner används bland annat för rengöring av växellådor, vevaxlar, boggi-, tåg- och flygplansdetaljer mm.

Företag som har valt en av Aqua Cleans specialtillverkade tvättmaskiner:

ABB Robotics, SverigeBraling Conjuntos, SpanienCaterpillar, NederländernaDana, StorbritannienEuromaint, SverigeFederal Mogul, StorbritannienHägglunds, SverigeJakarta Railway, IndonesienJL. French, StorbritannienKnorr Bremse, TjeckienLohmann & Stolterfoht, TysklandSBB Eisenbahnen, SchweizScan Wafer, NorgeSEW-IG, KinaSingapore LTA, SingaporeStahlschmidt & Maiworm, PolenTRW, TysklandWärtsilä, Finland

Specialtillverkade BRC-maskiner

Aqua Clean har utvecklat en flerstegsprocess med en kapacitet på 2 – 10 korgar per timme Tvättprocessen sker samtidigt i de olika modulerna och i alla godsflöden. Maskinerna förses med ett automatiskt transportörsystem. Högflödestvättarna tillverkas även med större korgmått, t.ex. 1 200 x 800 x 800 mm.

Tunneltvättmaskiner

Aqua Cleans tunneltvättmaskiner tillverkas i tre olika storlekar med en transportbredd på 200 mm, 400 mm respektive 600 mm samt med en transporthastighet på 0,6 m/min och 1,2 m/min. Både en- och flerstegs processen kan utökas till att omfatta även spolning, avblåsning, torkning och andra kundspecifika dimensioner.

SAT

AG

RA

FIA

_711

11

Aqua Clean LtdYläportti 1 BC, FIN-02210 ESPOOFINNLANDTelefon +358 9 887 0510Fax +358 9 888 2270Mobiltelefon +358 40 900 5588

frey.taxell@aquaclean.fiwww.aquaclean.fi

Försäljning:

KMC ABFakturavägen 6, 175 62 JÄRFÄLLATelefon 08 445 84 40Fax 08 445 84 49

mailbox@kmc.sewww.kmc.se