REPÚBLICA DE CHILE1.MUNICIPALIDAD DE BULNES

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACiÓNDE EDUCACiÓN MUNICIPAL

BULNES

RECONOCE DERECHO A SALA CUNA, TRASPORTE ESCOLARY PROCEDE A DEVOLUCION DE GASTOS

DECRETO N°

BULNES, 1 2 Die 20f2-VISTOS

1 .-Decreto Alcaldicio N° 731 de fecha 05 DE MARZO 2012 que nombra a Doña MARTANOEMI SEPULVEDA PARRA Profesora, en calidad de contratada en la dotación docente del Departamentode Administración de EEducación Municipal de Bulnes

I2.-Lo preceptuado en el D.F.L N°1-3.063 de 1980.3.-Lo diLspuesto en el D.F.L. N° 1 de Educación, de 1996, que fijó el Texto Refundido, Coordinado

y Sistematizado de la ey 19.070, Estatuto de los Profesionales de la Educación.4.-Lo prevenido en el Decreto Supremo 453, del Ministerio de Educación, de 26 de noviembre de

1991, Reglamento del Estatuto Docente.S.-Lo preceptuado en Ley 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades.6.-La Resolución n° 55 de 1992, de la Contraloría General de la República7.-Lo dispuesto en el Artículo 203 inciso -5 e inciso -6 Artículo 194 del DFL N° 1 de 2002

del Ministerio del Trabajo y Previsión SocialS.-Dictamen 27.102 de fecha 30-06-2003 ID Jurisprudencia 027102N039.-Dictamen 34.810 de fecha 28-07-200610.-Carta de Profesora MARTA SEPULVEDA PARRA de fecha 24-09-201211.-Carta de Profesora MARTA SEPULVEDA PARRA fecha 13-11-2012 y de 03-12-201212.-Dictamen N° 20.720 de Contraloría General de la República de 04-06-200113.-Cotización de Salas Cunas y Jardines Infantiles Bulnes14.- Boletas de respaldo de la cancelación realizadas por la Profesora por transporte y

por cancelación de mensualidad de sala cuna

CONSIDERANDO

La necesidad de regularizar el beneficio de acuerdo a lasdisposiciones legales dispuestas en el Código del trabajo DFL N° 1 de 2002 Art. 203 sobre las empresascon más de 20 mujeres que deben disponer de sala cuna para hijos menores de 2 años de madrestrabajadoras

DECRETO

1).-RECONOCESE , a la Profesional de la Educación MARTASEPULVEDA PARRA RUT N° 14.353.166-k Profesora de la Escuela Eduardo Frei de la comuna de

Bulnes dependiente del Departamento de Administración de Educación Municipal el derecho de recibir elbeneficio de sala cuna y trasporte de acuerdo lo dispuesto en el artículo 203 del Código del Trabajo, DFL

N° 1- 1992 modificaciones posteriores y dictámenes de Contraloría General de la República

2).-REALlCESE la devolución deDocente por el derecho de recibir el beneficio de la sala cuna y transporte1.-Mes de Octubre A.- Transporte escolar 15 días $

B.-Mensualidad de sala cuna 15 días $2.-Mes de Noviembre A.- Transporte escolar 30 días $

B.-Mensualidad sala cuna 30 días $

los gastos realizados a la

7.50060.000

15.000120.000

3.-Total Devolución $ 202.500

Junto con saludarlo, me dirijo a Ud. Para solicitar la cancelación de

derecho a sala cuna y transporte, de acuerdo al artículo 203 del código del

trabajo inciso primero, "El beneficio de sala cuna se satisface manteniendo

un espacio físico anexo o independiente de ros lugares de trabajo, en

donde las mujeres pueden dar alimento a sus hijos menores de dos años

y dejarlos mientras están en el trabajo. ° bien pagando el gasto respectivo

directamente aJ establecimiento en donde la trabájadora lleve a su hijo o

hija" Asimismo en el artículo 203 del código del trabajo, inciso octavo

señala ,W El empleador pagará el valor de los pasajes por el transporte que

debe emplearse para la ida y regreso del menor al respectivo

establecimiento y el de los que deba utilizar la madre para e!

amamantamíento ..,

Mi derecho al servicio de sala cuna y transporte, fue solicitado al

Señor Alcalde el dia 24 de septiemore de 2012, con copia a Jefe de

Departamento de Educación de Bumes, puesto que incorporaba a trabajar

el16 de octubre del mismo año.

Se adjuntan

-Les tres cotizaciones de sala cuna soüdteaee por el municipio.

-Las tres cotizaciones de servicio de transporte solidtadas por el

municipio.

Las boletas del servicio de safa cuna y servicio de transporte.

Sala Cuna y Jardín Infantil "GLOBITOS". Arturo Prat # 469. Bulnes.,1_._~ ~-._.__ .6'_" .•..• _ .

Las boletas originales del mes de Octubre, se entregaron el 13 de

Noviembre en la oficina de partes, cuando se solícitó la cancelación de

dichos servicios.

,.

Esperando una respuesta pronta, para dar solución a estos servicios

Sin otro particular le saluda cordialmente,

ri : ~- 1', ¡)/ .J ~C-.:Milrtá S púlveda Par~aProfesora de Integración

¡I/ 3f3 {66·;:' I

Administradora Municipal de la comuna de ButnesJefe DAEM Butnes

Sa.lo Cuna y Jardín Infantil "GLOBITOS". Art'uro PrQt # 469. Bulnes.¡¡-. #- .._ -- ---.-

Bulnes, 13 de Noviembre de 2012

SEÑOR_'i &, ~!ct;s~liild ~I ~~

RODRIGO DE ILA PUENTE ACUNA ~-..,..••.• ~.",-A~~lPV,';'2dl'2, Q¡..-. t ¡,.~-t .•~ •. ' l' ',1. 'jI"¡; ••.

ALCALDE DE !LA ILUSTRE MUNICIPAUDAD DE ~ULNiS lf.(l~1l.M.$.!..}¡';3'''~ .

Junto com saludarlo. me dirijo a Ud. Para solicitar la cancelación de derecho

a sala cuna y td'ransporte. de acuerdo al articulo 203 del código del trabajo inciso

primero. "El bemeticio de sala cuna, se satisface manteniendo un espacio ttsicoanexo o tooeoenotente de los lugares de trabajo, en donde las mujeres puedan dar

alimento a sus ¡hijos menores de dos affos y dejar/os mientras están en el trabajo,

o bien pagendb el gasto respectivo directamente al establecimiento en donde la

trabajadora /Jew.ea su hijo o hija". Asimismo en el articulo 203 del código del

Trabajo, inciso 'octavo señala: "El empleador pagara el valor de los pasajes por el

transporte que debe emplearse para la ida y regreso del menor al respectivo

eeiebteotmtent:» y el de los deba utilizar la madre para el amamantamiento. "

El departtamento de Educación de Bulnes, no cuenta con un espacio físico

anexo o independiente de los lugares de trabajo, y no existe convenio con sala

cuna. Por este motivo me he tomado la atribución de llevar a mi hijo MaximiHano

Francisco IgnaCIO Reyes Sepúlveoa, nacido el 01 de mayo de 2012 a la Sala cuna

y Jardín infantil! "Mundo Feliz" Desde el día 16 de octubre del año en curso.

Mi derecho al servicio de sala cuna y transporte fue solicitado al Señor

Alcalde el día 24 de Septiembre de 2012, con copia a Jefe de Departamento de

Educación de lBulnes, Puesto Que me incorporaba a trabajar el 16 de octubre del

mismo año,

Se adjul11tasboletas de Sala cuna y transporte, que han sido cancelas el 31

de octubre del' año en curso, por el mes octubre el servicio de sa:léF"GW98 y. ./' ,l,Ij'4.0 -'.~.

transporte ha sñco por medio mes. Además se adjunta asistencia d..e.;~.~Ximili~~'O •., ,Reyes Sepúlve1.Clay Horario de atención en la sala cuna "Mundo F~liz". :"", )~~.

• ~ • t J,!¡ I Jt, )~

\ ~';.. ,.!:: r. .• , . ZO 12.\ < •• ,r ¡. •

'-

,;-f/.... ",.~--=:;::::;-?

Sala Cuna y Jardín Infantil "GLOBITOS", Artul"'O Proi' # 469. Bulnes.#"."""', ' .....•""A~..., ,"");•.•.•....• : J~...._._t-:.L __ ,r;:::'\L_ •••.__ :1 - ••••-

Se anexa carta de solicitud de derecho al servicio de sala cuna y s

transporte enviesda al Señor Alcalde el 24 de septiembre de 2012.

Esperanol!Jlouna respuesta pronta, Para dar una solución a estos servicios.

Sin otro particuñar le saluda cordialmente

~1. .P!~-..ld~pM¿rta Sepú eda/143531~6-k

Coordinadora ;de Integración Ese. Frel

Adrninlstrtadora Munfc!pal de la comuna de Bulnes

Jefe DAErM Bulnes

Teléfono: 6303.86

SoJo. Cuna y Jardín Infantil ·~GLOBITOSr.. Arturo Pr«t # 469. Bulnes.••. . •.A ..••••' jf""'" ..•.'!lo_ L'!I'l" 1!'" • __ ...,;j:"" •.• I•.,J..•.•+"""'úfi h,,+ ••.."'j I rt\Yí'\

SAlA ClINA JAIUI,)¡" t"FAJ'VnL"MUNDO fELIZ

Ilo "1ElA tU .fJ¡\NDlt.\ iXtJltJ\ e; ERRAGInO, sn CAOORA o.e PARY LOS

SALA el! y J nDIN INFANTILMANUEL MONTT 2SI· FONO: 630301

RUT.I~.21\1 337·1( IlUI1'\ES

BOLETA DEVENTAS Y

SERVICIOSNO AFECTOSO EXENTOS

DEIVA

11

" --*.¡'

Sala Cuna y :rardín InfantU "GlOBITOS", Anuro P"at # 469. Buínes.

Bulnes, 24 de Septiembre de 2012

SEÑOR, 248 .. ~>

RODRIGO DE LA PUENTE ACUÑA ~ et 2lT1~ IALCALDE DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE BJ~N.~§..~_w'~'_'~_A_ .

~"""'"

Junto con saíudarto, me dirijo a Ud. Para solicitar mi derecho al

servicio de sala cuna y al servicio de transporte I el cual solicite en el

Departamento de Educación al jefe de personal, obteniendo como

respuesta que debía elegir un jardín de la Junta Nacional de Jardines

Infantiles JUNJL Entidad que Admínistra el Departamento de Educación y

que en su instructivo señala:

"Titulo VA Destino de Fondos,

No procede que los hijos de trabajadoras de! respectivo espacio preescolar

o de su entidad administradora, qlle sean menores de dos años, asistan 8'

establecimientos que operan bajo la modalidad de transferencia de fondos

JUNJI, a fin de dar cumplímiento con te obligación legal que tiene su

empleador de proporcionar el servicio de sala cuna"

Asimismo el beneficio de sala cuna consignado en el articulo 203,

Inciso primero del Código del Trabajo, se satisface manteníendo un espacio

ffsico anexo o independiente de los jugares de trabajo, en donde las

mujeres pueden dar alimento a sus hijos menores de dos años y dejartos

mientras están en el trabajo. o bien pagando el gasto respectivo

oirectameme al estableclmlento en donde la trabajadora lleve a su híjo o

hija.

\ S4~4Cuna.y jardín Inf4ntil "GLOSITOS". ArtuJ"O Prot # 469. Sufnes:.

:t ~ S~"Además el artículo 203 del Código del Trabajo, íncísooCta~~, se~~l';'Ol<

"El empleador pagará el valor de los pasajes por el transporte qlié' debe

emplearse para la ida y regreso del menor al respectivo establecimiento y el

de los que deba utifizar la madre para el amamantamiento. "

Esperando una respuesta pronta, debido a que me incorporo a

trabajar el 15 de octubre.

Sin otro particular le saluda cordialmente,

114. 3;; 3. '~6b - K .

fl ' ¡¡v~te. f.Marta sbpúlveda ParraProfesora de Integración

cc:- Administradora MunIcipal de la comuna de Buínes- Jefe DAEM Bulnes

¡

'-T~l1!FoM' (o 30 b

Sala, Cunay Jordín Infantil "'GL09ITOS", AMura Prat # 469. Bulnes.

Sola CunaJardín Infantil

GLOBITOS

Cotización Sala Cuna y Jardín Infantil GLOBITOSEmpadronado por la Junji Rol N° 1011

SeñoresDEPARTAMENTO EDUCACIÓN MUNICIPAL BULNESPresente

A través de la presente comunico a ustedes una cotización del NivelSala Cuna de nuestro Establecimiento de Educación Parvutarta a contar deEnero del año 2012, para nuestro futuro alumnos, híjos de las runctonarta,que labora en vuestra Institución.

MatrículaMensualídadJornada Completa

$ 50.000 pesos.$ 120.000 pesos.

(Atención de Lunes a Viernes de 08:00 a 18:00 horas).

Adjunto a usted Fotocopia del Certificado de Empadronamiento de laJUNJI (Junta Nacional de Jardines Infantiles)

Sin otro particular y desde ya agradeciendo su preferencia y confianza anuestro Establecimiento¡ saluda atentamente a Usted.

MARCELA A. VASQUEZ OEducadora de Párvulos - Licenciada en Educación

Profesora Educación General BásicaDIRECTORA

Bulnes, 15 de Noviembre del 2012

Sala Cuna.y Jardín Infantil ~'GtOS,l:TOS",Arturo Prat # 469. Sutnes.Fones: (042) 630437 - 631117. lardingtobitos@hotmaiLcom

CERTIFICADO

Viviana R¡quelme !Donoso, Educadora de Párvulos y directora del jardín infantil Caracoíltos,

certifica, que dícho establecimiento educacional no tiene implementado el nivel de sala cuna.

Se extiende el presente certificado para los fines que se estimen convenientes.

Bulnes, 20 de noviembre 2012

.í urdIr¡ J'".7:

O.¿...--

CERTIFICADO

Bulnes, 16 de Noviembre de 2012.

Por medio del presente certificado, informo a usted que nuestro Jardín

Infantil cuenta con el servicio de Sala Cuna, entregando las comodidades,

cuidados y aprendizajes que los lactantes y sus padres necesitan.

Dan ~aGuel~Educadora de PárvulosDirectora

COTIZACION

FECHA ~ _

l--------------t----J-1~y\ Sl¿i_ZLIIJl1J:ji_~.:__ /-------1----

¡------I-----"L----i--------¡------,¡L------- 1---1 - I J

~ I__/ ~¡_TO_T_A~ttoo_o!

NOMBRE; RUT y FIRMAREPRESENTANTE

S s;ct( ~ ~'\ -- 8

COTIZ.ACION

~ T sc.olÓv rErvl PRESA: 1 '( a. f'1 So P O "( Q;

RUT: '*.32 O C¡ ':6 n - 1- lo ODIRECCION 5Q/'~Y N O 1 .'FONO cr '1 O O <1 2. 44 o

FECHA __ ~ _

DETALLE

01

TOTAL

NOMBRE, RUT y FIRMAREPRESENTANTE

~ "~w..'-n_::....~.J·:V;_IL'-L-

COTIZACION¡ -1 «: Al)

EMPRESA: 1P'r:>.-<V.s-Do'K.I Z L- crv c.;RUT: , --;I (, (j (1~~- }, c:DIRECCION //"'/ ) v ~!¿' /7 0;6' i../ « > 6 IFONO t: r , -

,$2 + 4 5 /6/,FECHA __ ~~ _

! CANTIDAD i I VALOR I TOTAL I

UNITARIO ~DETALLE

¡

O;/~ ( () J( 1 -L ----'-----d.<. MZi'(lll1( '{ú~

¡

1---

~t ( j t1 11u. ~-{¡) )

. {,,1{\/ J lJ t'1"(\,l -~ '_

/1/~- I - -- +-------1,// I:------~-------~ ,

I

~-- -

TOTAL 11-_000

- -----.------------l-----I

I...l

BOLETA DEVENTAS Y

SERVfCIOSNO A FECTOtío EXENTOS

DEIVA

SUA (:tJNAjAllDIN WJl\.iVflt"MUNDOPEUZ

OANIEI.A ¡\U;,JANDI~ NEIn.", GUCItJt.\GIRO: EDUCADORA m: PAItVULOS

ALA CU:"<A 'J:\IU>IN INF"N-rlrMA 'UfL'.O __ a..,.1 N I 1 251 • fONO, f/H)JO I

RUT.1~ 21&.337 -K IIU:U!o>

DETAI..LE VALOR.

Salo. Cuna y Jardm-rnTQftTlI--t7I;..~-•-- r

Fonos~(042) 630437 - 631117. jardin9IobitOs.@hotmal\~om --