reportaje comunidad hispana base aeronaval de patuxent river

1
LOCALES A12 • 5 de diciembre de 2014 • el tiempo latino Hispanos en la base de Patuxent River n Un perfil hispano de Patuxent a través de las historias de 4 militares de la base aeronaval Por Desiré Vidal ESPECIAL PARA EL TIEMPO LATINO Cuando te aproximas desde Washington, D.C., por la carretera Maryland 5 Sur hacia Lexington Park, atravesando municipios con nombres tan evocadores como California o Hollywood, es difícil imaginar que a poca distancia se encuentran los más de 26 kiló- metros cuadrados de terreno que ocupa la base Aeronaval de Patu- xent River en la desembocadura del río Patuxent, a unas 65 millas de la capital de Estados Unidos. Más de 15.500 hispanos (el 4,5% de la población del sur de Maryland) estaban censados en 2013 en esta región comprendida por los condados de Calvert, St. Mary´s y Charles. La comunidad hispana de esta zona de Maryland creció en los últimos ocho años en un 54%. La estación aeronaval de Pax River, como coloquialmente se conoce a la base, celebraba recien- temente su 70 aniversario ya que nació en 1943 como un centro de pruebas de vuelo. Desde los años 90 acoge además los cuarteles de la Naval Air Systems Command (NAVAIR) y la Naval Air Warfare Center Aircraft Division (NAW- CAD). En la actualidad su misión principal es ser sede de la escuela de pilotos de pruebas de la marina y centro de pruebas, evaluación y sistemas de adquisición de inge- niería aeronaval. Su desarrollo y consolidación la ha convertido en la mayor entidad empleadora en el Sur de Maryland proporcio- nando trabajo a unas 26.000 per- sonas, civiles y militares, de las que algo más del seis por ciento son personal hispano. El Tiempo Latino ha querido acercarse a la comunidad hispana de Patuxent, a través de la historia de estos militares. Suboficial David Delgado De sus 29 años, David Delgado, lleva nueve y medio de servicio en la Navy. Actualmente es suboficial de primera, encargado de supervi- sar a los contratistas que reparan los helicópteros. Para él trabajar con aeronaves es “lo que más me gusta”. Sus padres emigraron desde México a USA en 1979 y se instalaron en Texas, donde los criaron a él y a su hermano. “Mi padre trabajaba de jardine- ro y mi madre en una compañía de limpieza. Están muy orgullosos de mí, de que esté en el Ejército”. A pesar de su juventud, Delga- do cuenta ya con una larga expe- riencia en la Navy y sabe lo que es estar largos periodos de tiempo alejado de su familia. “He estado fuera en cuatro ocasiones: durante 7 meses en el portaaviones Abraham Lincoln y otras tres veces en Bahrein (Gol- fo Pérsico)”, explica Delgado. Su semblante serio se suaviza cuan- do menciona a su mujer, Zuli Del- gado, “Ella me apoya a pesar de que me muevo mucho. Cada tres años cambiamos de destino, pero ella está contenta, estudia…” Para Delgado, estar en la Navy no ha sido algo fortuito: “Siempre quise entrar en el Ejército. Tras terminar High School empecé la universidad y compaginaba los es- tudios con trabajos parciales pero sabía que eso no era lo que yo que- ría hacer para vivir, así que un par de años después decidí alistarme y eso me permitió viajar, conocer mundo, a pesar de que mis pa- dres no estaban muy de acuerdo al principio ya que soy el primero de la familia que se alista”. Trabajar en el Ejército también le ha dado al suboficial de primera Delgado la oportunidad de rela- cionarse con personas proceden- tes de todo el mundo. “Para mí so- mos todos iguales”, remarca. “Yo no he encontrado ninguna barre- ra en mi carrera. A los jóvenes les diría que no tengan miedo de ha- cer lo que quieran en la vida y que no dejen pasar las oportunidades, ni dejen de alcanzar sus metas”. SERVICIO. La Sargento mayor Leticia Litchfield y el Capitán de corbeta Branton M. Joaquín trabajan en la base aeronaval de Patuxent River. CORT. DESIRE VIDAL CORT. DESIRE VIDAL TÉCNICO. El suboficial de primera, David Delgado, supervisa a los contratistas que reparan los helicópteros. La base celebraró su 70 aniversario y es escuela de pilotos de la marina > Ver Pág. A13 Más de 40 millones de conductores escogen a State Farm ® por su variedad de seguros y cantidad de descuentos. Déjame enseñarte cuáles son los que se aplican en tu caso. Como un buen vecino State Farm está ahí. ® MEJORA TU ESTADO . LLÁMAME HOY. 1104044.1 Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm ® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. Muchos seguros en uno. Un seguro para muchos. Otis Coates LUTCF, Agent 3020 Saint Clair Drive Marlow Heights, MD 20748 Bus: 301-423-4334 [email protected] www.otiscoatesinsurance.com Ultrasonidos en 3ra y 4ta Dimensión Sólo con cita previa (703) 537-0410 ¿Quieres Saber si es Niño o Niña? También abrimos los Sábados y Domingos hasta las 8pm. www.3Dand4D.com Fairfax Medical Center 10721 Main Street, Suite 204 Fairfax, VA 22030 ESPECIAL DE Descuento Adicional $ 25 Visítanos con una amiga embarazada y cada una recibe: ¿ESTA EMBARAZADA? $ 99 Incluye una sesión 3D/4D y confirmación del sexo del bebé después de 16 semanas o más ($35 extra por el CD o DVD). No es para uso diagnóstico. No se necesita comprar nada para participar. Familiares y empleados de El Tiempo Latino no pueden participar. Por favor un sólo cupón por domicilio. Nombre Teléfono El Tiempo Latino c/o Sorteo de Panettone Bauducco. 1150 15th St, NW • Washington DC, 20071 No es necesaria ninguna compra para participar. En el concurso no pueden participar los empleados de EMD Sales, El Tiempo Latino, junto con sus patrocinadores, compañías afiliadas y respectivos oficiales. Un cupón por familia es permitido para participar. ! Participa y gana ¡ 50 de 4 kilos exclusivos Panettones Bauducco uno de los Visíte eltiempolatino.com ó recorte el cupón y envíelo ! Participa y gana ¡ 50 de 4 kilos exclusivos Panettones Bauducco uno de los Abogada de Inmigración Línea en español 703-861-1576 …Miguel El equipo médico de Miguel cuenta con una persona muy importante Eats flies. Dates a pig. Hollywood star. www.forbetterlife.org Pass It On. LIVE YOUR DREAMS ™ & © 2003 The Jim Henson Company

Upload: desire-vidal-perea

Post on 20-Jul-2015

34 views

Category:

Government & Nonprofit


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Reportaje comunidad hispana Base Aeronaval de Patuxent River

localesa12 • 5 de diciembre de 2014 • el tiempo latino

Hispanos en la base de Patuxent River

n Un perfil hispano de Patuxent a través de las historias de 4 militares de la base aeronaval

Por Desiré Vidalespecial para el tiempo latino

Cuando te aproximas desde Washington, D.C., por la carretera Maryland 5 Sur hacia Lexington Park, atravesando municipios con nombres tan evocadores como California o Hollywood, es difícil imaginar que a poca distancia se encuentran los más de 26 kiló-metros cuadrados de terreno que ocupa la base Aeronaval de Patu-xent River en la desembocadura del río Patuxent, a unas 65 millas de la capital de Estados Unidos.

Más de 15.500 hispanos (el 4,5% de la población del sur de Maryland) estaban censados en 2013 en esta región comprendida

por los condados de Calvert, St. Mary´s y Charles. La comunidad hispana de esta zona de Maryland creció en los últimos ocho años en un 54%.

La estación aeronaval de Pax River, como coloquialmente se conoce a la base, celebraba recien-temente su 70 aniversario ya que nació en 1943 como un centro de pruebas de vuelo. Desde los años 90 acoge además los cuarteles de la Naval Air Systems Command (NAVAIR) y la Naval Air Warfare Center Aircraft Division (NAW-CAD). En la actualidad su misión principal es ser sede de la escuela de pilotos de pruebas de la marina y centro de pruebas, evaluación y sistemas de adquisición de inge-niería aeronaval. Su desarrollo y consolidación la ha convertido en la mayor entidad empleadora en el Sur de Maryland proporcio-

nando trabajo a unas 26.000 per-sonas, civiles y militares, de las que algo más del seis por ciento son personal hispano.

El Tiempo Latino ha querido acercarse a la comunidad hispana de Patuxent, a través de la historia de estos militares.

Suboficial David DelgadoDe sus 29 años, David Delgado,

lleva nueve y medio de servicio en la Navy. Actualmente es suboficial de primera, encargado de supervi-sar a los contratistas que reparan

los helicópteros. Para él trabajar con aeronaves es “lo que más me gusta”. Sus padres emigraron desde México a USA en 1979 y se instalaron en Texas, donde los criaron a él y a su hermano.

“Mi padre trabajaba de jardine-ro y mi madre en una compañía de limpieza. Están muy orgullosos de mí, de que esté en el Ejército”.

A pesar de su juventud, Delga-do cuenta ya con una larga expe-riencia en la Navy y sabe lo que es estar largos periodos de tiempo alejado de su familia.

“He estado fuera en cuatro ocasiones: durante 7 meses en el portaaviones Abraham Lincoln y otras tres veces en Bahrein (Gol-fo Pérsico)”, explica Delgado. Su semblante serio se suaviza cuan-do menciona a su mujer, Zuli Del-gado, “Ella me apoya a pesar de que me muevo mucho. Cada tres años cambiamos de destino, pero ella está contenta, estudia…”

Para Delgado, estar en la Navy no ha sido algo fortuito: “Siempre quise entrar en el Ejército. Tras terminar High School empecé la universidad y compaginaba los es-tudios con trabajos parciales pero sabía que eso no era lo que yo que-ría hacer para vivir, así que un par de años después decidí alistarme y eso me permitió viajar, conocer mundo, a pesar de que mis pa-dres no estaban muy de acuerdo al principio ya que soy el primero de la familia que se alista”.

Trabajar en el Ejército también le ha dado al suboficial de primera Delgado la oportunidad de rela-cionarse con personas proceden-tes de todo el mundo. “Para mí so-mos todos iguales”, remarca. “Yo no he encontrado ninguna barre-ra en mi carrera. A los jóvenes les diría que no tengan miedo de ha-cer lo que quieran en la vida y que no dejen pasar las oportunidades, ni dejen de alcanzar sus metas”.

SERVICIO. La Sargento mayor Leticia Litchfield y el Capitán de corbeta Branton M. Joaquín trabajan en la base aeronaval de Patuxent River.

CO

RT

. d

es

iRe

vid

al

CO

RT

. d

es

iRe

vid

al

TÉCNICO. El suboficial de primera, David Delgado, supervisa a los contratistas que reparan los helicópteros.

La base celebraró su 70 aniversario y es escuela de pilotos de la marina

> Ver Pág. a13

Más de 40 millones de conductores escogen a State Farm® por su variedad de seguros y cantidad de descuentos. Déjame enseñarte cuáles son los que se aplican en tu caso.Como un buen vecino State Farm está ahí.® MEJORA TU ESTADO™. LLÁMAME HOY.

1104044.1Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés.  State Farm

Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.

Muchos seguros en uno. Un seguro para muchos.

Otis Coates LUTCF, Agent3020 Saint Clair Drive

Marlow Heights, MD 20748Bus: 301-423-4334

[email protected]

Ultrasonidos en 3ra y 4ta DimensiónSólo

con cita previa

(703) 537-0410

¿Quieres Saber si es Niño o Niña?

También abrimos los Sábados y Domingos hasta las 8pm.www.3Dand4D.com

Fairfax Medical Center 10721 Main Street, Suite 204

Fairfax, VA 22030

ESPECIAL DE

DescuentoAdicional

$25Visítanos con una amiga embarazada y cada una recibe:

¿ESTA EMBARAZADA?

$99Incluye una sesión 3D/4D y confirmación del sexo del bebé después de 16 semanas o más ($35 extra por el CD o DVD). No es para uso diagnóstico.

No se necesita comprar nada para participar. Familiares y empleados de El Tiempo Latinono pueden participar. Por favor un sólo cupón por domicilio.

Nombre

Teléfono

El Tiempo Latino c/o Sorteo de Panettone Bauducco. 1150 15th St, NW • Washington DC, 20071

No es necesaria ninguna compra para participar. En el concurso no pueden participar los empleados de EMD Sales, El Tiempo Latino, junto con sus patrocinadores, compañías afiliadas y respectivos oficiales. Un cupón por familia es permitido para participar.

!

Participa y gana¡50

de 4 kilos

exclusivos Panettones Bauducco

uno de los

Visíte eltiempolatino.com ó recorte el cupón y envíelo

!

Participa y gana¡50

de 4 kilos

exclusivos Panettones Bauducco

uno de los

Abogada de Inmigración

Línea en español703-861-1576

…Miguel

El equipo médico de Miguel cuenta con una persona muy importante

Eats flies. Dates a pig. Hollywood star.

www.forbetterlife.org

Pass It On.LIVE YOUR DREAMS™

& ©

2003

The

Jim

Hens

on C

ompa

ny