INFORME TECNICO DE CILINDRO ESTALLADO DURANTE PRUEBA HIDROSTATICA EN EL LABORATORIO DE PRUEBAS HIDROSTATICAS EN CALI

DOT H431

El cilindro de serie No. 50432 (49138) para el servicio de Aire de capacidad de 40 Lts. recibido en Bogotá con orden de entrada No. BOG 8317 de día 15 de junio de 2011, se inspeccionó externa y internamente por el Ing. Daniel Fonseca y Gohard Ruiz gerente Técnico y se evidenciaron los datos de inspección elaborados en Hidroprob Cali. Ver archivo adjunto

REULTADOS DE LA INSPECCION:

El cilindro se granalló externamente y se cepilló internamente para poder inspeccionar la superficie y se observo en las paredes externas unas machas oscuras como lunares y una superficie rugosa y escalonada, la superficie no es pareja. Internamente el cilindro presenta las paredes como si fuera corrosión general, superficie rugosa.

ESTAMPADO DEL CILINDRO:

El cilindro es de marca Duro Dacovic de 40 lts de capacidad fabricado en febrero de 2001 con Norma de fabricación ISO 4705 y esfuerzo de fluencia de 755 N/mm2.

Investigando se encontró que en la Norma EIGA GAS CILINDERS AN VALVES WITH RESTRICTED USE IN THE EU IGC Doc 86/09/E (Cilindros y válvulas con uso restringido en la Unión europea) en la página 6 en las listas negativas del numeral A.1 de Alemania renglón numero 15:

Los cilindros de marca Duro Dakovic fabricados de año 1991 al 2001 de material de Acero al Manganeso de todas la capacidades estampados con el circulo con dos líneas verticalmente en la mitad y una horizontal corta con un

esfuerzo de fluencia menor o igual a 620 N/mm2 deben ser destruidos ya que sus defectos son difíciles de observar a un siendo granallados o cepillados.

El cilindro estallado cumple con todo lo anterior menos con el esfuerzo de fluencia ya que se estallo durante la prueba hidrostática se debe incluir en la lista negativa de cilindros restringidos y además con la inspección visual con el cambio de color causan gran desconfianza tanto internamente como externamente siendo aun más peligrosos en los cilindros llenados con gases inflamables como Hidrógeno, monóxido de Carbono o mezclas de estos y también en gases licuados como el Gas Carbónico por lo anterior concluimos que estos cilindros a un con el esfuerzo de fluencia mayor de 620 N/mm2 también deben ser sacados de servicio ya que su aspecto interno y externo causan desconfianza además del incidente registrado.

Según la Norma ISO 4705 numeral 6 Construction and work man ship 6.2 – 6.3 El cilindro terminado debe estar libre de defectos externa e internamente que pueda afectar la seguridad del uso del cilindro. Las superficies internas y externas de cilindros deben ser simétricas, lizas, y sin defectos que causen desconfianza, analizando otros cilindros similares estos cilindros no cumplen con la norma extrañándonos a sí que tengan a si el sello de calidad. Anexamos fotos de otros cilindros encontrados en la ciudad de Cali. Recomendamos que todos los cilindros con estas características sean separados hasta recibir autorización del fabricante.

Detallamos la información que trae el cilindro en el hombro:

ISO 4705: Norma Técnica de Fabricación

K2: Ensayo de impacto entre -20 ºC -50 ºC

755: Minino Esfuerzo de Fluencia N/mm2

T: Medio en que fue templado el cilindro (aceite)

300 Bar: Presión Prueba Hidrostática

2-01: Fecha de fabricación

40.8 HR: Capacidad Hidráulica (volumen del cilindro en litros)

- +: Datos solo para cilindros Americanos y fueron estampados después por Cryogas

51.3 KG: Tara del cilindro sin válvula

C 50432 C: No. Serie de cilindro Cryogas

49138: Serie original del cilindro Aparece dentro dos C estampadas por Cryogas

Oxígeno: Servicio de Gas

200: Presión de diseño - servicio

Cordialmente:

Gohard Ruiz Daniel Fonseca

Gerente Técnico Sub Gerente Técnico