1

Republic ACT No 3019

Anti-pangunguwalta AT sira na mga kasanayan sa ACT

Seksyon 1. Pahayag ng patakaran. Ito ay ang patakaran ng Philippine Government, sa

linya sa mga prinsipyo na ang isang pampublikong tanggapan ay isang pampublikong

tiwala, upang masupil ang mga tiyak na gawain ng mga pampublikong opisyal at

pribadong tao kapwa kung saan bumubuo ng ang pangunguwalta o sira na mga

kasanayan o na maaaring humantong doon.

Seksyon 2. Kahulugan ng mga termino. Tulad ng ginagamit sa Batas na ito, ang term na

iyon

(A) Kasama sa "Pamahalaan" ang pambansang pamahalaan, mga lokal na

pamahalaan, ang pamahalaan-owned at pamahalaan-kinokontrol na mga

korporasyon, at lahat ng iba pang mga instrumentalities o mga ahensya ng Republika

ng Pilipinas at ang kanilang mga sanga.

(B) "Public opisyal" Kasama mga elektibo at appointive opisyal at mga empleyado,

permanenteng o pansamantalang, kung sa Anunsyo o na unclassified o exempt

kompensasyon serbisyo pagtanggap, kahit maliit, mula sa pamahalaan tulad ng

tinukoy sa susunod na subparagraph.

(C) "makatanggap ng anumang regalo" Kasama ang gawa ng tumatanggap ng

direkta o hindi tuwiran ang isang regalo mula sa isang tao na iba kaysa sa miyembro

ng agarang pamilya ang pampublikong opisyal ay, sa ngalan ng kanyang sarili o ng

anumang mga miyembro ng kanyang pamilya o kamag-anak sa loob ng ika-apat na

sibil antas , alinman sa pamamagitan ng pagkakamag-anak o pagkakahawig, kahit sa

mga okasyon ng pagdiriwang ng isang pamilya o pambansang diwang tulad ng

Pasko, kung ang halaga ng mga regalo sa ilalim ng mga pangyayari na manifestly

labis.

(D) "Tao" ang mga natural at juridical mga tao, maliban kung ang konteksto ang

nagpapahiwatig kung hindi man.

Seksiyon 3. Sira ang mga kasanayan ng mga pampublikong opisyal. Bilang

karagdagan sa mga kilos o omissions ng mga pampublikong opisyal na penalized sa

pamamagitan ng umiiral na batas, ang mga sumusunod ay bumubuo sira kasanayan

ng anumang pampublikong opisyal at sumasang ipinahayag na labag sa batas:

(A) akit, pampalaglag o impluwensya ng ibang pampublikong opisyal upang

gumanap ng isang gawa na constituting isang paglabag ng mga patakaran at

regulasyon na gaya ng nararapat promulgated sa pamamagitan ng karampatang

kapangyarihan o isang pagkakasala sa koneksyon sa mga opisyal na tungkulin ng huli,

o nagpapahintulot sa kanyang sarili sa hikayat, sapilitan, o naiimpluwensyahan upang

gumawa ng tulad na paglabag o pagkakasala.

(B) tuwiran o di-tuwirang humihiling o tumatanggap ng anumang regalo, kasalukuyan,

ibahagi, porsyento, o benepisyo, para sa kanyang sarili o para sa anumang iba pang

mga tao, sa koneksyon sa anumang kontrata o transaksyon sa pagitan ng

Pamahalaan at anumang iba pang mga bahagi, kung saan ang mga pampublikong

opisyal sa kanyang Ang opisyal na kapasidad ay upang mamagitan sa ilalim ng batas.

(C) direkta o di-tuwirang humihiling o tumatanggap ng anumang regalo, kasalukuyan

o iba pang may kinalaman sa salapi o materyal na pakinabang, para sa kanyang sarili

o para sa ibang, mula sa anumang tao para sa kanino ang pampublikong opisyal, sa

anumang paraan o kakayahan, ay secure o nakuha, o-secure o makakuha ng,

anumang Gobyerno permit o lisensya, sa pagsasaalang-alang para sa tulong na

naibigay o na ibinigay, walang kinikilingan sa Seksyon labintatlo ng Batas na ito.

(D) pagtanggap o pagkakaroon ng anumang mga miyembro ng kanyang pamilya

tanggapin ang trabaho sa isang pribadong enterprise kung saan ay naghihintay na

negosyo ng opisyal na sa kanya habang ang pendency nito o sa loob ng isang taon

matapos ang pagwawakas.

2

(E) nagiging sanhi ng anumang labis-labis na pinsala sa anumang partido, kabilang

ang Pamahalaan, o pagbibigay ng anumang mga pribadong partido sa anumang

mga hindi sapilitan na benepisyo, bentahe o kagustuhan sa naglalabas ng kanyang

opisyal na administrative o mga panghukuman function sa pamamagitan ng

pagpanig sa mahayag, maliwanag masamang pananampalataya o mahalay hindi

mapatatawad kapabayaan. Ang pagkakaloob ito ay mag-aplay sa mga opisyal at

empleyado ng mga tanggapan o mga korporasyon ng pamahalaan na sisingilin sa

ang bigyan ng lisensya o permit o iba pang mga konsesyon.

(F) Neglecting ng o tinatanggihan, pagkatapos dahil demand na o kahilingan, nang

walang sapat na pagbibigay-katarungan, na kumilos sa loob ng isang makatwirang

panahon sa anumang bagay na nakabinbin na bago sa kanya para sa mga layunin

ng pagkuha, sa tuwiran o hindi tuwiran, mula sa anumang mga tao na interesado sa

ilang mga may kinalaman sa salapi o materyal na bagay pakinabang o kalamangan,

o para sa layunin ng favoring ang kanyang sariling interes o pagbibigay ng sobra-sobra

na kalamangan sa pabor ng o nakikita ang kaibhan laban sa anumang iba pang

interesadong partido.

(G) Pagpasok, sa ngalan ng Pamahalaan, sa anumang kontrata o transaksyon

manifestly at mahalay makasasama sa parehong, kung o hindi ang pampublikong

opisyal profited o kita sa gayong paraan.

(H) Director o hindi nagkakaroon ng financing o may kinalaman sa salapi interes sa

anumang negosyo, kontrata o transaksyon sa koneksyon na kung saan siya intervenes

o tumatagal ng bahagi sa kanyang mga opisyal na kapasidad, o kung saan siya ay

ipinagbabawal ng Saligang-Batas o sa pamamagitan ng anumang batas mula sa

pagkakaroon ng anumang interes.

(I) tuwiran o di-tuwirang magiging interesado, para sa personal na makamit, o

pagkakaroon ng isang materyal na interes sa anumang transaksyon o gawa na

nangangailangan ng ang pag-apruba ng isang panel board, o grupo na kung saan

siya ay isang miyembro, at na pagsasanay pagpapasya sa tulad apruba, kahit na siya

boto laban sa pareho o ay hindi lumahok sa mga pagkilos ng board, komite, panel o

grupo.

Interes para sa personal na kunin ay dapat ituring na laban sa mga pampublikong

mga opisyal na responsable para sa pag-apruba ng manifestly labag sa batas, hindi

makatarungan, o iregular na transaksyon o mga gawain sa pamamagitan ng board,

panel o grupo na kung saan nabibilang sila.

(J) sadyang sa approving o pagbibigay ng anumang mga lisensya, permit, pribilehiyo o

benepisyo sa pabor ng sinumang tao na hindi kwalipikado para sa o hindi legal na

may karapatan sa naturang na lisensya, pahintulot, pribilehiyo o samantalahin, o ng

isang lamang na kinatawan o tau-tauhan ng isa na ay hindi kaya kwalipikado o

karapat-dapat.

(K) pagbunyag ng mahalagang impormasyon ng isang kompidensyal na karakter, na

nakuha sa pamamagitan ng kanyang opisina o sa pamamagitan ng kanya sa

account ng kanyang mga opisyal na posisyon sa mga hindi awtorisadong tao, o

ilalabas ang naturang impormasyon bago nito awtorisadong release petsa.

Ang taong nagbibigay ng regalo, kasalukuyan, ibahagi, porsyento o benepisyo na

tinutukoy sa subparagraphs (b) at (c), o nag-aalok o nagbibigay sa pampublikong

opisyal ang trabaho na nabanggit sa subparagraph (d); o humihimok sa pagbunyag o

wala pa sa panahon na release ng ang kumpidensyal na impormasyon na tinukoy sa

subparagraph (k) ng seksyong ito ay dapat, kasama na inalis ang nakakasakit opisyal

publiko, parusahan sa ilalim ng Seksyon siyam ng Batas na ito at magiging permanente

o pansamantalang inalis ng karapatan sa pagpapasya ng Korte, mula ng sa

transacting ng negosyo sa anumang anyo ng Gobyerno.

Seksyon 4. Pagbabawal sa pribadong indibidwal. (A) ay dapat ito ay labag sa batas

para sa anumang mga tao na nagkakaroon ng pamilya o malapit na personal na

kaugnayan sa anumang pampublikong opisyal upang sulatin sa malaking titik o

samantalahin o samantalahin ng mga tulad ng pamilya o malapit na personal na

3

kaugnayan sa pamamagitan ng tuwiran o di-tuwirang humihiling o tumatanggap ng

anumang kasalukuyan, regalo o materyal o may kinalaman sa salapi

kalamangan mula sa anumang iba pang mga tao na may ilang mga negosyo,

transaksyon, application, kahilingan o kontrata sa pamahalaan, kung saan ang tulad

pampublikong opisyal ay upang mamagitan. Pamilya kaugnayan ay dapat isama ang

mga asawa o mga kamag-anak sa pamamagitan ng pagkakamag-anak o

pagkakahawig sa ikatlong antas ng sibil. Ang salitang "malapit personal na kaugnayan"

ay dapat isama ang malapit personal na pagkakaibigan, panlipunan at pangkapatid

koneksyon, at propesyonal na trabaho lahat ng pagbibigay tumaas sa lapit na assures

ng libreng access sa ganitong mga pampublikong opisyal.

(B) ay dapat ito ay labag sa batas para sa anumang mga tao na sadyang sa

magbuod o maging sanhi ng anumang mga pampublikong opisyal upang gumawa

ng anumang ng mga paglabag na tinukoy sa Seksyon 3 dito.

Seksyon 5. Pagbabawal sa ilang mga kamag-anak. Ito ay dapat maging ng labag sa

batas para sa asawa o para sa anumang mga kamag-anak, sa pamamagitan ng

pagkakamag-anak o pagkakahawig, sa loob ng ikatlong antas sibil, ang Pangulo ng

Pilipinas, ang Bise-Presidente ng Pilipinas, ang Pangulo ng Senado, o ng Tagapagsalita

ng House ng mga kinatawan, upang mamagitan, direkta o hindi, sa anumang

negosyo, transaksyon, kontrata o application gamit ang Pamahalaan: Ibinibigay, Iyon

seksyon na ito ay hindi dapat mag-aplay sa anumang mga tao na, bago ang palagay

ng mga opisina ng anumang ng sa itaas na mga opisyal kung kanino siya ay may

kaugnayan, ay na pagharap sa Pamahalaan ng kasama ang parehong linya ng

negosyo, o sa anumang kontrata transaksyon, o application na umiiral o nakabinbin sa

oras ng naturang mga palagay ng mga pampublikong opisina, o sa anumang

aplikasyon file sa pamamagitan ng kanya-apruba ng kung saan ay hindi discretionary

sa bahagi ng mga opisyal o mga opisyal ng aalala ngunit depende sa pagsunod sa

mga mga mga requisites ibinigay ng batas, o mga patakaran o regulasyon na inisyu

alinsunod sa batas, ni sa ano mang gawa MAKATARUNGANG ginanap sa isang opisyal

na kapasidad o sa paggamit ng isang propesyon.

Seksyon 6. Pagbabawal sa mga Miyembro ng Kongreso. Ay ito ay labag sa batas sa

hinaharap para sa anumang mga Miyembro ng Kongreso sa panahon ng termino

kung saan siya ay inihalal, upang makakuha o tumanggap ng anumang personal na

may kinalaman sa salapi interes sa anumang partikular enterprise negosyo na kung

saan ay direkta at lalo na napaboran o nakinabang sa pamamagitan ng anumang

batas o resolution Authored sa pamamagitan ng kanya dati naaprubahan o

pinagtibay ng Kongreso sa panahon ng parehong na term.

Ang pagkakaloob ng seksyong ito ay dapat mag-aplay sa anumang iba pang mga

pampublikong opisyal na inirerekomenda ang pagsisimula sa Kongreso ng paggawa

ng batas o pag-aampon ng anumang batas o resolution, at acquires o natatanggap

ang anumang tulad na interes sa panahon ng kanyang panunungkulan.

Ay ito din ay labag sa batas para sa mga miyembro ng Kongreso o iba pang mga

pampublikong opisyal, na, ang pagkakaroon ng tulad ng interes bago ang pag-

apruba ng naturang batas o resolution Authored o inirerekomenda sa pamamagitan

ng kanya, ay patuloy para sa tatlumpung araw matapos tulad apruba upang

mapanatili ang interes ng tulad.

Seksyon 7. Pahayag ng mga ari-arian at pananagutan. Bawat pampublikong opisyal,

sa loob ng tatlumpung araw matapos ang pag-apruba ng Batas na ito o pagkatapos

ng pag-aako ng opisina, at sa loob ng buwan ng Enero ng bawat taon pagkatapos

noon, pati na rin sa expiration ng kanyang panahon ng opisina, o sa kanyang

pagbibitiw o paghihiwalay mula sa opisina , ay maghanda at file sa opisina ng

kaukulang Department Head, o sa kaso ng isang Head ng Kagawaran o chief ng isang

malayang tanggapan, sa Opisina ng Pangulo, o sa kaso ng mga miyembro ng

Kongreso at ang mga opisyal at empleyado nito, sa Opisina ng Kalihim ng kaukulang

House, isang tunay detalyadong at apidabit ng mga ari-arian at mga pananagutan,

kabilang ang isang pahayag ng mga halaga at mga mapagkukunan ng kanyang

kinikita, ang mga halaga ng kanyang mga personal at mga gastusin ng pamilya at

ang halaga ng kita buwis na binabayaran para sa susunod na susunod na taon ng

kalendaryo: Ibinibigay, Iyon pampublikong mga opisyal pag-aako ng opisina na mas

4

mababa kaysa sa dalawang buwan bago ang pagtatapos ng taon ng kalendaryo, ay

maaaring magharap ng kanilang mga pahayag sa mga sumusunod na buwan ng

Enero.

Section 8. Pagpapaalis dahil sa unexplained kayamanan. Kung alinsunod sa mga

probisyon ng Republic Act numerong One thousand 379, ang isang pampublikong

opisyal ay napag-alaman na nakuha sa panahon ng kanyang panunungkulan, kung

sa kanyang pangalan o ang pangalan ng iba pang mga tao, ang isang halaga ng ari-

arian at / o pera manifestly out ng proporsyon sa kanyang suweldo at sa kanyang iba

pang mga legal na income, ang katotohanan na dapat maging isang lupa para sa

pagpapaalis o pagtanggal. Properties sa ang pangalan ng mga anak ng asawa at

binata ng tulad pampublikong opisyal ay maaaring ay dadalhin sa pagsasaalang-

alang, kapag ang kanilang pagkuha sa pamamagitan ng mga lehitimong paraan

hindi maaaring satisfactorily na ipinapakita. Bangko deposito ay kinuha sa

pagsasaalang-alang sa pagpapatupad ng seksyon na ito, sa kabila ng anumang

probisyon ng batas na ang laban.

Seksyon 9. Parusa para sa mga paglabag. (A) Anumang pampublikong opisyal o

pribadong tao committing anumang ng ang mga labag sa batas na kilos o omissions

na enumerated sa Seksyon 3, 4, 5 at 6 ng Batas na ito ay parusahan sa pagkabilanggo

para sa hindi bababa sa isang taon o higit pa sa sampung taon, panghabang-buhay

diskuwalipikasyon mula sa pampublikong opisina, at na kumpiska o pag-alis ng

pagkakataon sa pabor ng Gobyerno ng anumang ipinagbabawal na interes at ang

unexplained kayamanan manifestly ng proporsyon sa kanyang suweldo at iba pang

mga legal na income.

Anumang nagrereklamo partido sa kung saan ang reklamo ay ang kriminal na pag-

uusig ay pinasimulan ay dapat, sa kaso ng paghatol ng ang inakusahan, may

karapatan na mabawi sa kriminal na aksyon na may priority sa ibabaw ng mga pag-

alis ng pagkakataon sa pabor ng Gobyerno, ang halaga ng pera o ang mga bagay

na maaaring niyang ibinigay ang inakusahan, o ang halaga ng mga naturang bagay.

(B) Anumang pampublikong opisyal ng paglabag sa anumang ng mga probisyon ng

Seksyon 7 ng Batas na ito ay parusahan sa pamamagitan ng multa ng hindi mas

mababa sa isang daang pesos o higit sa isang libong pesos, o sa pamamagitan ng

pagkabilanggo hindi lumalagpas sa isang taon, o sa pamamagitan ng parehong tulad

ng pinong at pagkabilanggo, sa pagpapasya ng Korte.

Ang paglabag sa sinabi seksyon na napatunayan sa isang tamang administrative

pamamaraan ay dapat maging sapat na dahilan para sa pagtanggal o pagpapaalis

ng isang pampublikong opisyal, kahit na kung hindi kriminal na pag-uusig ay instituted

laban sa kanya.

Seksyon 10. Karampatang hukuman. Hanggang kung hindi man ay ibinigay sa

pamamagitan ng batas, ang lahat ng mga prosecutions sa ilalim ng Batas na ito ay

dapat na sa loob ng orihinal na hurisdiksyon ng tamang hukumang unang dulugan.

Seksyon 11. Reseta ng paglabag. Lahat ng mga paglabag na pinarurusahan sa ilalim

ng Batas na ito ay-resetahan sa sampung taon.

Seksyon 12. Pagwawakas ng opisina. Walang pampublikong opisyal ay dapat na

pinahihintulutan upang magbitiw o mapahinga ng nakabinbing isang pagsisiyasat,

kriminal o administrative, o nakabinbing ng isang pag-uusig laban sa kanya, para sa

anumang pagkakasala sa ilalim ng Batas na ito o sa ilalim ng mga probisyon ng

Binagong Penal Code sa pagpapabagsak.

Seksyon 13. Suspensyon at pagkawala ng mga benepisyo. Anumang pampublikong

opisyal laban sa kanino ang anumang kriminal na pag-uusig sa ilalim ng isang wastong

impormasyon sa ilalim ng Batas na ito o sa ilalim ng mga probisyon ng Binagong Penal

Code sa pagsuhol ay nakabinbin sa hukuman, ay sinuspinde mula sa opisina. Dapat

siya ay nahatulan ng huling paghatol, ay siya mawawala ang lahat ng mga benepisyo

sa pagreretiro o pabuya sa ilalim ng anumang batas, ngunit kung siya ay absuweltado,

ay siya ay may karapatan sa dating tungkulin o kalagayan at ang salaries at mga

benepisyo na kung saan siya ay nabigo upang makatanggap ng panahon ng

5

suspensyon, maliban sa habang panahon administratibong paglilitis ay isampa laban

sa kanya.

Seksyon 14. Exception. Hindi hinihinging mga regalo o mga regalo ng maliit o walang

gaanong halaga halaga inaalok o ibinigay bilang isang lamang ordinaryong token ng

pasasalamat o pagkakaibigan ayon sa mga lokal na kaugalian o paggamit, ay

excepted mula sa mga probisyon ng Batas na ito.

Wala sa Batas na ito ay interpreted sa pinsala o ipagbawal ang pagsasanay ng

anumang propesyon, legal trade o trabaho sa pamamagitan ng anumang pribadong

tao o sa pamamagitan ng anumang pampublikong opisyal na sa ilalim ng batas ay

maaaring lehitimong pagsasanay ang kanyang propesyon, kalakalan o trabaho, sa

panahon ng kanyang panunungkulan, maliban kung saan ang pagsasanay ng tulad

propesyon, kalakalan o trabaho ay nagsasangkot ng pagsasapakatan may anumang

iba pang mga tao o pampublikong opisyal upang gumawa ng anumang ng mga

paglabag penalized sa Batas na ito.

Seksyon 15. Kayang ihiwalay sugnay. Kung ang anumang probisyon ng Batas na ito o

ang aplikasyon ng naturang probisyon sa anumang tao o kalagayan ay ipinahayag

hindi wasto, ang natitira sa Batas o ang aplikasyon ng naturang probisyon sa iba pang

mga tao o mga pangyayari ay hindi dapat maapektuhan ng naturang deklarasyon.

Seksyon 16. Effectivity. Batas na ito ay dapat magkabisa sa pag-apruba, ngunit para sa

layunin ng pagtukoy ng unexplained kayamanan, ang lahat ng ari-arian ay nakuha sa

pamamagitan ng isang pampublikong opisyal dahil ipinapalagay siya ng opisina ay

kinuha-alang.

Naaprubahan: Agosto 17, 1960

SOURCE:

http://www.lawphil.net/statutes/repacts/ra1960/ra_3019_1960.html