requisitos: llenen completo contrato de little sponges … sponges parent... · requisitos: llenen...

26
Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013 “Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 1 CONTRATO DE LITTLE SPONGES DAY CARE 2012/2013 Lista de verificación CHILD NAME(S): ___________Formas de Contrato de Operaciones e Información de contacto (páginas 2-3) ___________Permiso para recoger niños (página 4) ___________ Formulario de autorización de transportación para permiso de viaje y campo (página 5) ___________Formulario de Exclusión (página 6) ___________ Grupo para padres y los proveedores como socios /Lista de Clase (página 7) ___________Formulario de autorización de actividades (página 8) ___________Resto horario (página 9) ___________Permiso para la fotografía (página 10) ___________Permiso y el formulario de contacto (página 11) ___________Planilla de transportación (12-19) ___________Planilla de reconocimiento de manual 2012/2013 (página 20) ___________Lista de útiles escolares (página 21-24) ___________ Formulario de confirmación de contrato de Padres/Proveedor (página 25) ___________Eventos escolar & lista de cierres (página 26) ___________Tarjetas Azules (2 dos)

Upload: others

Post on 16-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 1

CONTRATO DE LITTLE SPONGES DAY CARE

2012/2013

Lista de verificación

CHILD NAME(S):

___________Formas de Contrato de Operaciones e Información de contacto (páginas 2-3)

___________Permiso para recoger niños (página 4)

___________ Formulario de autorización de transportación para permiso de viaje y campo (página 5)

___________Formulario de Exclusión (página 6)

___________ Grupo para padres y los proveedores como socios /Lista de Clase (página 7)

___________Formulario de autorización de actividades (página 8)

___________Resto horario (página 9)

___________Permiso para la fotografía (página 10)

___________Permiso y el formulario de contacto (página 11)

___________Planilla de transportación (12-19)

___________Planilla de reconocimiento de manual 2012/2013 (página 20)

___________Lista de útiles escolares (página 21-24)

___________ Formulario de confirmación de contrato de Padres/Proveedor (página 25)

___________Eventos escolar & lista de cierres (página 26)

___________Tarjetas Azules (2 dos)

Page 2: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 2

CONTRATO DE LITTLE SPONGES DAY CARE

2012/2013 Este es un contrato entre ____________________________________ aquí llamados padres y Little Sponges Day Care.

1. Los servicios se prestará Little Sponges para: __________________________________________

_____________________________________________________________________________________ (círcule días necesario) Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes de ________ hasta _______

Fecha del 1ro. dia el ____ / ____ / ______. ¿Se necesitarán cuidado extendido? _____ No _____ sí ( ) de ( ) AM PM

a. Contrato de reglas y regulaciones son eficaces de 01/09/12 – 01/09/13 esto no incluye las tasas de matrícula. Las tarifas están sujetas a cambios. También le cobrará honorarios de sesión de verano por separado y a un ritmo diferente por (Julio y Agosto).

******** Programa subvencionado: Padre cargo semanal: $_________________ Niño # 1 ___________________________________ cuota mensual ____________ días/horas__________

Niño # 2 ___________________________________ cuota mensual ____________ días/horas__________

Niño # 3 ___________________________________ cuota mensual ____________ días/horas__________

Niño # 4 ___________________________________ cuota mensual ____________ días/horas__________

2. A continuación se pagarán vacaciones y cierres. No hay servicio de en los días siguientes para el año escolar

2012/2013.

3 de Septiembre 27 de Mayo

22 y 23 de Noviembre 21 y 28 de Junio

24 y 25 de Diciembre 4 y 5 de Julio

18 de Febrero 28, 29 y 30 de Agosto

3. La cuota para cuido de niños será de $_____________ mensuales pagaderos en o antes del 3 de cada mes antes

del servicio que se proporciona. Padre esta de acuerdo que tarifas se vencen en que niño no viene a la escuela. Si el pago no es hecho al día $30.00 por día tarde se aplicará la tarifa.

4. El padre se compromete a pagar una cuota de inscripción de $75.00 por pagar al registro y firma de acuerdo. Padres entiendan que la cuota de inscripción no es reembolsable. (Tarifa es solo una vez, si renueva su contrato que no necesita pagar una reinscripción).

5. Los padres de subsidiar vencen semanalmente. Si el pago no es hecho por cada viernes un recargo será cargado y aplicado a la cuenta de los padres.

6. El padre se compromete a pagar la cuota de ingreso de la matrícula de dos semanas por cada niño. Los depósitos no son reembolsables y serán aplicados a la última quincena de próximos meses de matrícula proporcionando por escrito el aviso de terminación se da treinta días antes del primer día del mes de terminación y todas las cuotas y los saldos son pagados y actualizado.

a. Si su niño se está graduando del programa de cuido, es en efecto los 30 días antes del mes del último Día de matrícula.

7. Para todos utilizando el Cuido para días de fiestas o de cerrar en escuela pública solamente, el depósito no cerrar aplicado para este uso porque espacio depended en espació y no es quarantizado.

a. Para aplicar para días de fiesta o de cerrar de escuela pública para servicios de Cuido i. Todos las planillas y los papeles médicos tienen que estar al día.

Page 3: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 3

Nombre de Niño #1: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #2: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #3: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #4: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Información de contacto

Nombre de la Madre: Nombre de la Madre:

Dirección Dirección

Número de teléfono: Número de teléfono:

Nombre de Empleador: Nombre de Empleador:

Dirección del trabajo: Dirección del trabajo:

Nº de teléfono del Trabajo: Nº de teléfono del Trabajo:

Nº de teléfono Celular: Nº de teléfono Celular:

Correo electrónico: Correo electrónico:

Page 4: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 4

Las siguientes personas están autorizadas a recoger a mi hijo de cuido (para la protección del niño, cualquier persona a recoger el niño debe traer identificación con foto). Nombre: Nombre:

Dirección Dirección

Nº de teléfono Celular: Nº de teléfono Celular:

Nº de teléfono del Trabajo: Nº de teléfono del Trabajo:

Relación al niño Relación al niño

Si los padres no pueden alcanzar en una situación de emergencia, se deben comunicar con las siguientes personas: Nombre: Nombre:

Dirección Dirección

Nº de teléfono Celular: Nº de teléfono Celular:

Nº de teléfono del Trabajo: Nº de teléfono del Trabajo:

Relación al niño Relación al niño

Entiendo que es mi responsabilidad para actualizar este formulario en caso de que ya no deseo autorizar a uno de los individuos enumerados arriba a recoger a mi hijo. Entiendo que individuos designados a recoger a mi niño debe traer identificación adecuada para ser lanzado. Firma del padre: ___________________________________________________ Fecha: ______________________

Page 5: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 5

AUTORIZACIÓN DE TRANSPORTE Doy mi permiso a Little Sponges y a su conductor designado para el transporte de: Nombre de Niño #1: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #2: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #3: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #4: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

con el propósito de viajes, excursiones, transporte escolar o en caso de emergencia. (Entiendo que todos los niños tendrán restricciones adecuadas como cinturones y o asientos/boosters en todo momento). Los padres son responsables de los asientos para niños menores de 3 años. (Bebés y niños pequeños sólo propósito de emergencia) Firma del padre: ___________________________________________________ Fecha: ______________________ ____________________ ____________________ ____________________ Teléfono durante el día Teléfono del Trabajo Teléfono del Celular

FORMULARIO DE PERMISO DE VIAJE Al presente solicito que mi hijo, _________________, ______________________, ___________________________, ___________________________ ser permitido participar en viajes de campo, y u otros fuera de la escuela/fuera del local en actividades programadas durante las horas de cuido. Entiendo que los viajes pueden estar caminando y o en el autobús. Estoy permitiendo que este permiso sirven como un permiso formal para asistir a cualquier programado viaje un formulario firmado no debe estar presente para mi hijo en el dia del viaje. Firma del padre: ___________________________________________________ Fecha: ______________________

Page 6: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 6

POLÍTICA DE EXCLUSIÓN Control de enfermedades transmisibles debe ser primera preocupación de todos las partes. Las políticas y guias relacionadas con brotes de enfermedades transmisibles y enfermedades en esta instalación se han desarrollado con la ayuda del Departamento de salud local y pediatras locales con el fin de proteger el grupo en total, así como la salud de su propio hijo. Pido que los padres me ayuden por mantener a los niños enfermos en casa. Si tienen o han tenido los siguientes síntomas en las últimas 24 horas tienen que mantenerse en casa y fuera de esta facilidad de Little Sponges.

Fiebre de 100 o más. Signos de tos recién desarrollada o una tos fuerte. Diarrea, vómitos o malestar estomacal Inusuales o inexplicable pérdida de apetito, fatiga, irritabilidad o dolor de cabeza. Atención de cualquier descarga o drenaje del ojo, faringitis estreptocócica, Virus estomacales, enfermedad

Quinta y otras enfermedades contagiosas. Requieren un período libre de síntomas de 24 horas lejos del centro, así como una nota del médico para volver

al cuido. Los niños que muestran signos o síntomas de enfermedad de cualquier tipo incluyendo los de mencionados arriba deben ser recogidos inmediatamente. Agradezco su colaboración con esta política. No cumplir con la política de de exclusión puede causar la terminación inmediata. Si tiene alguna pregunta sobre esta política, y si su hijo debe asistir, por favor llame al centro antes de traer a su hijo. He leído y entiendo esta política completa. Firma del padre: ___________________________________________________ Fecha: ______________________

Page 7: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 7

GRUPO DE LOS PADRES Y LOS PROVEEDORES COMO SOCIOS Cada habitación tendrá un "padre de la clase"; Esta persona le ayudará a organizar actividades y ayudar a traer nuevas ideas para clase (fotografías, recaudación, celebraciones, etc.). Esta persona también tendrá la opción de acompañar a la clase en viajes. Si usted siente que usted estaría interesado por favor rellene el siguiente formulario. ( ) Sí, estoy interesado en ser el padre de la clase. ( ) Lo siento, pero soy incapaz de ser un padre de clase en este momento. Nombre de Niño #1: _____________________________________________ Clase: _________________

Nombre de Niño #2: _____________________________________________ Clase: _________________

Nombre de Niño #3: _____________________________________________ Clase _________________

Nombre de Niño #4: _____________________________________________ Clase _________________

Firma del padre: ___________________________________________________ Fecha: ______________________

LISTA DE CLASES Cada clase se dará una lista de clase incluyendo el nombre y número de teléfono de la casa del niño. Si no desea tener el número de teléfono de su hijo en la lista por favor marque la casilla correspondiente a continuación y firmar. ( ) Sí, incluir nuestro número de teléfono en la lista de clase ( ) No, no incluir nuestro número de teléfono en la lista de clase Nombre de Niño #1: _____________________________________________ Clase:____ _________________

Nombre de Niño #2: _____________________________________________ Clase:____ _________________

Nombre de Niño #3: _____________________________________________ Clase:____ _________________

Nombre de Niño #4: _____________________________________________ Clase:____ _________________

Firma del padre: ___________________________________________________ Fecha: ______________________

Page 8: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 8

FORMULARIO DE AUTORIZACIÓN DE ACTIVIDADES Autorizo a mi hijo, ________________________________________ para utilizar todo el equipo de juego y participar en todas las actividades en Little Sponges. Entiendo que ese paseo en juguetes, teeter totter, juegos infantiles, diapositivas, pisinas de agua, aspersores, areneros y otros aparatos o juguetes pueden usarse diario.

También entiendo que Little Sponges no enpresta guarda de cascos, de rodillas y codo pero da provista para que el padre si quiere traiga bicicleta, patinadores de rodillo, etc.. Yo no haré al centro/cuido responsable por daños incurridos mientras esté usando el equipo y o juguetes en la centro. Comentarios o inquietudes señalados:

Firma del padre: ___________________________________________________ Fecha: ______________________

Page 9: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 9

HORARIO DE SIESTA/RESTO Por favor tenga en cuenta que todos los niños menores de cuatro años se dará una oportunidad para tomar una siesta o descanso diario de 12:30 – 2:00 este designado tiempo podría cambiar debido al calendario de la infancia en cualquier día dado. Cada niño puede traer en una hoja pequeña de cama o una corcha para el tiempo de descanso. Etiquete todas las pertenencias con el nombre del niño. Durante el tiempo de descanso se establecen los niños en cunas individuales mientras se escucha música suave en sus clases asignadas. Durante este tiempo los niños serán supervisados por la supervisión de un adulto. Nota: Las edades de 4 y mas no toman Siesta.

• Por Favor, no almohadas • Bajo ninguna circunstancia un niño se forzará a dormir. • Cualquier niño que no duerme se dará una actividad tranquila.

He leído y entiendo el procedimiento de Siesta/Resto. Nombre de Niño #1: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #2: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #3: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #4: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Firma del padre: ___________________________________________________ Fecha: ______________________ Nombre de la Clase: ________________________________ ( ) No deseo para que mi hijo tome una Siesta. ( ) Me gustaría que mi hijo pueda intentar tener una Siesta. * Haremos nuestro mejor esfuerzo para acomodar su solicitud con respecto a la siesta, pero tenga en cuenta el interés superior del niño será siempre primero.

Page 10: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 10

PERMISO PARA FOTOGRAFÍA Yo, _______________________________________________________________ doy permiso para Little Sponges que

(Nombre del padre) tomen fotografías de a mi niño ___________________, ______________________, _________________________, ___________________________ (Nombre del niño) Para los siguientes propósitos: Necesario inicial cada cuadro

TIPO DE USO CONCEDER PERMISO PERMISO DE DISMINUCIÓN

Fotografías:

Mostrar en el libro de chatarra del cuido

Cuelgan fotografías en el Centro

Mostrar en el libro de chatarra o tablones de anuncios, que se muestra a los clientes actuales y potenciales de el centro.

Mostrar fotografías en el Web del Centro

Fotografías de materiales promocionales

Videos:

Dar vídeo actual a los padres

Demonstrar Video en el Web del centro

Videos de uso en material promocional

Otros: (Enumere)

En los periódicos locales

Actividades

• Sólo nombres y posiblemente últimas iniciales (en el caso de dos o más hijos con el mismo nombre) se mostrará en el sitio en el Web del centro. Entiendo que es mi responsabilidad para actualizar este formulario en caso de que ya no desee autorizar a uno o más de los usos anteriores. Estoy de acuerdo en que esta forma permanecerá en efecto durante el plazo de inscripción de mi hijo. Firma del padre: ___________________________________________________ Fecha: ______________________

Page 11: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 11

CONSENTIMIENTO Y FORMULARIO DE CONTACTO Este formulario es para ser completado y firmado por el padre o persona legal. Nombre de Niño #1: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #2: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #3: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #4: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

En caso de que el niño mencionado está lesionado o enfermo, yo entiendo que el cuido intentará ponerse en contacto conmigo, el otro progenitor, o persona legal al número de teléfono proporcionado abajo. Nombre del padre o personal legal: _________________________________________________________ Número de teléfono: ______________________________ en _____________________ (horas/ días)

______________________________ en _____________________ (horas/ días)

Nombre del padre o personal legal: _________________________________________________________ Número de teléfono: ______________________________ en _____________________ (horas/ días)

______________________________ en _____________________ (horas/ días)

En caso de que no haya contacto yo a los otros listados, doy mi permiso para el centro que proporcionar primeros auxilios para el niño nombrado anteriormente y tomar las medidas apropiadas, incluyendo el contacto con la situación de emergencia médica sistema de servicios (EMS) y la organización para el transporte a al Hospital ___________________________________________________________________ o emergencia médico cercano. En ningún momento el centro impulsará a un niño enfermo o herido a un centro médico de emergencia a menos que sea acompañado por un adulto.

Firma del padre: ___________________________________________________ Fecha: ______________________

Page 12: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 12

Política de transporte Little Sponges proporciona servicios de autobús a estudiantes matriculados en cuido de Little Sponges como cortesía. Horarios de Little Sponges están sujetos a cambio en cualquier momento, Little Sponges pondrá en contacto con los padres para notificarles del cambio. Los padres deben tener en cuenta el autobús puede llegar tarde a cualquier tiempo de recojo y o dejar a o desde casa y o escuela, debido a imprevistos de tráfico, rotura mecánica, inclemencias del tiempo, las situaciones de emergencia; etc. es más allá de nuestro control y es siempre una posibilidad. Procedimiento y las prácticas, incluida de la persona responsable:

Consentimiento para el formulario de actividades del programa de cuido de niños será ser llenada por cada niño que se transporta.

Está prohibido fumar en los vehículos utilizados para el transporte de los niños. Los niños serán transportado adecuadamente con un cinturón de seguridad, silla o asiento según la

normativa vigente del estado de Nueva York. Los padres pueden requerirse para suministrar un booster o asiento según sea necesario para su hijo si

viajes relacionados con el uso de transporte forman parte del programa. Personal estará seguro de que los asientos y cinturones de seguridad se utilizan correctamente y cada niño esté bien asegurado antes de poner el vehículo en movimiento. Personal asistirá con la liberación de los niños de sus restricciones de seguridad de transporte, cuando sea necesario. Todos los adultos en el vehículo utilizan dispositivos de restricción adecuados según las recomendaciones del fabricante del vehículo.

El número de pasajeros en el vehículo no excederá la capacidad indicada del fabricante del vehículo. Los niños se prohibirá comer, beber, permanente u otras actividades peligrosas durante el transporte. Los niños nunca quedará desatendida en un vehículo, incluso durante períodos breves. Todos los niños irán

acompañados con un adulto desde el vehículo para asegurar la seguridad. Que se representaron todos los niños antes de salir de las instalaciones y nuevamente antes de regresar. Los niños con necesidades especiales tendrán sus planes de transporte dirigidas en el Plan de cuidado

especial. Un miembro del personal que esté familiarizado con las necesidades especiales del niño acompañará al niño durante el transporte.

todas las rutas de viaje se planificarán de antemano.

_______________ Inicial

Page 13: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 13

Transporte – jinetes elegibles Little Sponges ofrece servicio de autobús para los niños inscritos en el programa de cuidado de Little Sponges, como el horario y la ubicación pueden alojarse en nuestra ruta de autobús.

1. A y desde un estudiante hogar y escuela a. todos los estudiantes con autorización previa se ofrecen servicios de autobuses.

2. A y desde un Local de la escuela primaria

1. Estudiantes de educación especial basándose en la recomendación del director. Los estudiantes que son elegibles para la escuela recoger transporte deben acatar todas las condiciones

especificadas a continuación, pero no limitado a Transporte de la escuela primaria; Es definido por la disponibilidad de que Little Sponges tiene que transportar a niños hacia y atrás al cuarto a

las escuelas primarias. La escuela debe ser autorizado previamente por el Director. Transporte de esta escuela primaria Proporcionar la escuela primaria estudiante puede llegar a una parada

de autobús existente (en lugar de la escuela) por lo establecido recoger a tiempo para un bus ya que van a la escuela primaria;

No causaría una sobrecarga de estudiantes en el autobús o resultados en ningún costo adicional a Little Sponges; Transporte de esta escuela primaria

Es simplemente una cortesía basada en el hecho de que existen las condiciones anteriores. Si alguna de estas condiciones cambian, transporte de tanteo terminará automáticamente. Little Sponges intentarán pero no garantiza proporcionar un 1 semanas aviso a los padres antes de la terminación cuando sea posible;

Little sponges transporte es meramente una cortesía y está sujeto a cancelación en cualquier momento con o sin notificación, así como con o sin causa a discreción del director.

A y desde las actividades patrocinadas por la escuela Todos los estudiantes pertenecientes a un grupo de clase o actividad de que se ha programado un viaje de

campo y para que el transporte es proporcionarse, pagado y aprobado por poco esponjas.

Montando una parada de autobús diferentes Los estudiantes que desean montar una parada de autobús diferente para un propósito específico en un día en particular pueden hacerlo proporcionando la parada es autorizado previamente por el director.

1. Los padres deben presentar por escrito a las esponjas poco y recibir aprobación. Los estudiantes no deberán transportarse a diversas paradas para fiestas de cumpleaños, eventos sociales etc..

_______________ Inicial

Page 14: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 14

Responsabilidades de conductor de autobús Los conductores de autobuses tendrán dichos deberes y responsabilidades según lo prescrito por el Director.

Vehículos de la escuela Vehículos de la escuela deberán no ser cedidos, arrendadas o subcontratos a cualquier persona, grupos de personas y organizaciones.

Responsabilidad o Todos los vehículos escolares deberán estar debidamente asegurados.

Seguridad o Cada vehículo controlado tendrá autoridad y responsabilidad de los pasajeros en cada vehículo

propiedad de la escuela.

Informes de accidente de vehículo o El controlador de Little Sponges que está involucrado en un accidente de vehículo ocurrido en daños a

la propiedad, lesiones o muerte será inmediatamente llamado a las autoridades de policía correspondiente a la escena para investigación. El controlador también deberá informar el accidente tan pronto como sea posible al supervisor apropiado y completar un informe de accidente de vehículo. En caso de lesiones graves o daños considerables, el supervisor reportará la pérdida a la Oficina de beneficios del empleado tan pronto como sea posible. Empleados con un conductor con licencia comercial (CDL) involucradas en accidentes graves se requerirá seguir accidente exámenes de drogas y alcohol, pruebas de conformidad con la ley de pruebas del empleado transporte de Omnibus de 1991.

4. Inspección de seguridad o Todos vehículos propiedad de Little Sponges serán mantenidos por el personal del centro de

mantenimiento de vehículo o designados proveedor. o Todos los vehículos de Little Sponges deben inspeccionarse diariamente por el conductor/sustituto

asignado al vehículo y un programa de mantenimiento diseñado para inspeccionar los vehículos por un mecánico de Little Sponges en un horario de rutinario para garantizar la máxima seguridad y un mínimo de fallas de la carretera y los déficits generales.

5. Registros o Little Sponges deberán mantener registros precisos relativos a cada vehículo.

_______________ Inicial

Page 15: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 15

Administración de transporte de alumnos Es la filosofía del servicio de transporte eficiente y Little Sponges para proporcionar un seguro y Cortés, consistente, sobre rutas autorizadas por Little Sponges a los alumnos elegibles. En la organización de la operación del transporte del sistema, todos los estatutos aplicables, normas y reglamentos del estado de Nueva York, o de sus organismos, deberán cumplirse estrictamente y se considerará cuidadosamente todas las recomendaciones y sugerencias. El propósito principal del sistema de transporte es proporcionar transporte para los alumnos elegibles a y desde las proximidades de sus casas a la escuela asisten y o sus hogares a la guardería. También deberá prestarse especial atención a la eficiencia y economía de la operación. Transporte de autobús escolar se considerará una cortesía para ser utilizado por un estudiante sólo mientras el estudiante y el padre acepta la responsabilidad de su conducta, cuidadosamente siguiendo todas las normas establecidas y reglamentos y cumple con las instrucciones del controlador. La supervisión general de la organización y funcionamiento del sistema de transporte escolar serán responsabilidad de esponjas poco y pueden ser delegadas al personal administrativo y de supervisión apropiado.

1. Responsabilidad de los padres Responsabilidades de los padres son como siguen pero no limitadas. El comportamiento general del estudiante mientras viaja es responsabilidad de los padres. Los padres deben trabajar con poco personal de esponjas para poner en marcha un plan de manejo del comportamiento de estudiante consistente. Repasando las "responsabilidades del estudiante" es una gran manera para que su hijo sabe lo que se espera de ellos. Para hogar pick up, asegúrese de que el estudiante está listo para recoger 15 minutos antes de que el

autobús llegará, como el conductor no puede demorar el servicio esperando estudiantes finales. El conductor sólo esperará un total de 3 minutos por hogar pick up.

Adulto asignado debe llevar a su hijo a y desde el autobús. Asegúrese de que un adulto responsable y asignado es hogar para cumplir con el bus de 10-15 minutos

antes de la hora de entrega. Dile al conductor de cualquier cambio en el transporte que deba efectuarse en ambos una base diaria y

continua (por ejemplo, enfermedad, cancelación, etc.). . En caso de que no haga contacto con padres, Little Sponges o conductor de autobús para notificar a no

a recoger al niño, habrá una penalidad de $5.00 por cada vez que llegue el autobús y el niño asignado no sale de su casa o la escuela.

Tres veces de ninguna notificación se resolverá en la terminación inmediata de transporte. Mantener actual detalles de contacto del conductor del autobús, escuela y centro de atención en la

mano en todo momento. Notificar Little Sponges y controlador de cualquier información que pueda afectar el transporte seguro

de su hijo. Esto es muy importante! (cambio en el estatus legal del padre, alejamiento, orden de custodia en manos de los padres, etc..)

Padres deben trabajar con Little Sponges para poner en marcha un plan de manejo del comportamiento de estudiante consistente.

_______________ Inicial

Page 16: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 16

Calificaciones de controlador

Controladores será legalmente autorizado y no será bajo la influencia de cualquier sustancia química que puede alterar su capacidad para conducir con seguridad.

Controladores reunirá la cualificación del personal incluyendo una verificación de antecedentes penales. Controladores obedecerá todas las normas de tráfico. El controlador estará familiarizado con la ruta prevista antes de tiempo. Para evitar las distracciones que el controlador no está permitido hablar en un teléfono celular o reproducir

música a alto volumen. Plan de comunicación para el personal y los padres

Little Sponges cubrirá las políticas, planes y el ingenio de los procedimientos con todo el nuevo personal

(pagado y voluntario) durante el entrenamiento de orientación.

Firmarán que ha leído, comprender y acatar el contenido de las políticas. Durante la inscripción de que esta política será revisada por un miembro del personal de esponjas poco con

los padres. Los padres firmarán que leído, entendido y acatar el contenido de las políticas. Una copia de todas las políticas estarán disponible durante todas las horas de operación para el personal y

los padres en el manual de política poco de esponjas de oficinas. Los padres o pueden recibir una copia de la política en cualquier momento a petición. Los padres y el personal recibirá una notificación por escrito de las actualizaciones. Los padres o firmará el consentimiento para formulario de actividades del programa de cuidado de niños

para todas las salidas, donde el transporte es necesario. Cancelación de autobús escolar

1. Inclemencias del tiempo Durante inclemencias del tiempo y si el distrito de Westbury o distrito de Jericó cancela los autobus,

nuestra política es seguir su decisión y cancelar autobus. Nuestro correo de voz en el centro de Little Sponges es la extensión 30, también deberá indicar si se cancelara el autobus. Para la seguridad de nuestros conductores y para sus hijos, nos adherimos a la política de cancelación del distrito escolar.

2. Imprevistos De razón como rotura mecánica del autobus, tráfico imprevisto o accidentes y otras instancias fuera

de nuestro control, Little Sponges tendrá que cancelar los servicios de autobús con o sin notificación previa.

Terminación Little Sponges tiene derecho en cualquier momento para terminar el transporte de niños/as con o sin causa a discreción del director. Como se mencionó anteriormente Little Sponges intentará pero no es responsable de proporcionar una (1) semana de aviso a los padres antes de la terminación cuando sea posible. Los padres que necesitan para terminar los servicios deben enviar una notificación por escrito indicando la fecha de terminación como causa para tal un mes antes del dia de terminacion.

_______________ Inicial

Page 17: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 17

Cuando la Directiva se aplica: Esta política es, en efecto, en cualquier momento que los niños son transportados por el programa de cuidado infantil. Personal se adhiere a las directrices de la política, incluso si no los niños están presentes cuando se utiliza un vehículo propiedad de la instalación de cuidado infantil.

_______________ Inicial

Formulario de Reconocimiento de Transporte

Yo, _______________________________, He leído las políticas de transporte de Little Sponges en su totalidad, al colocar mis iniciales cada página estoy de acuerdo en acatar su contenido de información, cambios, normas y reglamentos. Entiendo que este manual sustituye y reemplaza todos los manuales anteriores.

Firma del padre: ___________________________________________________ Fecha: ______________________

Nombre del Padre: ___________________________________________________ Relación al niño: ____________________________________

Page 18: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 18

Formulario de Solicitud de Transporte

Marque todas las que se aplica:

( ) Autobus de el hogar a la escuela ( ) Escuela al hogar ( ) Autobús de Little Sponges a otra escuela ( ) Autobus de otra escuela a Little Sponges Nombre del Padre: _____________________________________________________________________________ Nombre:

Dirección

Nº de teléfono Celular:

Nº de teléfono del Trabajo:

Nombre de Niño #1: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #2: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #3: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #4: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de la escuela: ______________________________________ Número de teléfono: _______________________ Dirección: ___________________________________________ Hora de empieso: _________________

_______________________________________ _______________________________________ Hora de salir: _________________

_______________ Inicial

Page 19: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 19

( ) Otro recoje/dejar ubicación: Dirección: ____________________________ Nombre de adultos en esta ubicación: _________________________

____________________________ Numbero de telefono_______________________

_____________________________

Haga una lista de las personas que pueden tomar a sus hijos y dejar el autobús: Nombre:_________________________________________________ Fecha de Nacimiento: ____________________ Dirección: _____________________________________ Número telefónico de la casa: __________________

_____________________________________ Nº de teléfono Celular: ________________ _____________________________________

Nombre:_________________________________________________ Fecha de Nacimiento: ____________________ Dirección: _____________________________________ Número telefónico de la casa: __________________

_____________________________________ Nº de teléfono Celular: ________________ _____________________________________

Nombre del padre: ________________________________________________________

Firma de los padres: __________________________________ Fecha: _______________

Page 20: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 20

MANUAL DE PADRES DE LITTLE SPONGES FORMULARIO DE RECONOCIMIENTO

2012/2013

Yo, ____________________________________________________ He leído el manual de padres actualizado en su totalidad y estoy de acuerdo de acatar el contenido de las normas y reglamentos. Nombre de Niño #1: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #2: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #3: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Nombre de Niño #4: _____________________________________________ Fecha Nacimiento _________________

Firma del padre: ________________________________________________ Fecha: ___ / ___ / _________ Relación con hijo (s): _______________________________________________________

Page 21: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 21

Cosas para traer el primer día de escuela para Bebé Todo debe ser marcado con el nombre completo del niño!

Sabana de cuna portátil (regresó el viernes para la limpieza)

caja de grandes bolsas de cierre Zip

Colchon (regresado el viernes para limpieza)

Mochila o bolsa de pañales

Cuaderno de composición Toallitas de bebe

1 Paquete de crayones de niño 1 taza y cuchara de alimentación

3 aticulos de ropas etiquetadas Caja de papel facial

Todos los alimentos necesitan ser etiquetado como jugo, agua o bocadillos especial mente la comida.

Las botellas deben etiquetarse

Una carpeta Pomada de pañales etiquetado

Panales

Cosas para traer el primer día de escuela para Niños Pequeños Todo debe ser marcado con el nombre completo del niño!

Sabana de cuna portátil (regresó el viernes para la limpieza)

caja de grandes bolsas de cierre Zip

Colchon (regresado el viernes para limpieza) Mochila

Cuaderno de composición Toallitas de bebe

1 Paquete de crayones de niño 2 lapis’s de pegamento

3 aticulos de ropas etiquetadas Caja de papel facial

Un paquete de papel de construcción Panales

Una carpeta

Ropa extra (pantalón, camisa, calcetines) si estos elementos son sucios y enviados a casa usted es responsable del envío de reemplazo al día siguiente para garantizar que su niño tiene back-up ropa disponible.

Page 22: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 22

Cosas para traer el primer día de escuela para niños pequeños/creativa de 2 Todo debe ser marcado con el nombre completo del niño!

Sabana de cuna portátil (regresó el viernes para la limpieza)

caja de grandes bolsas de cierre Zip

Colchon (regresado el viernes para limpieza) Mochila

Cuaderno de composición Rojo toallitas desechable

1 Paquete de crayones de niño 2 lapis’s de pegamento

3 aticulos de ropas etiquetadas Caja de papel facial

Un paquete de papel de construcción Panales

Una carpeta Tijeras infantil

4 lápices de preescolar (los de gordos)

Cosas para traer el primer día de escuela para Pre-Kinder 3 Todo debe ser marcado con el nombre completo del niño!

Sabana de cuna portátil (regresó el viernes para la limpieza)

caja de grandes bolsas de cierre Zip

Colchon (regresado el viernes para limpieza) Mochila

Cuaderno de composición Rojo y otro negro Toallitas desechable

Caja de 24 crayones 4 lapis’s de pegamento

3 aticulos de ropas etiquetadas Caja de papel facial

Un paquete de papel de construcción Marcadores de 8 o 10 (gordo o fina)

2 Carpeta Tijeras infantil

12 lápices afilados índice pequeño con 2 paquetes de tarjetas índice

Una Foto de familia Caja para guarder lápices

2 carpetas con bolsillo de Enero a Diciembre lápices de color y arte sketch

2 gran palos de pega & 2 pegamento líquido blanco grande

$5.25 para suscripción de Scholastic Inc. Mande en un sobre serrado con el nombre del nino y clase

Pequeño tablero seco con marcadores y borrardor

1 CD regrabable de papel 2 pack de construcción

Ropa extra (pantalón, camisa, calcetines, ropa interior) si estos elementos son sucios y enviados a casa usted es responsable del envío de reemplazo al día siguiente para garantizar que su niño tiene back-up ropa disponible.

Page 23: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 23

Cosas para traer el primer día de escuela para Pre-Kinder 4

Todo debe ser marcado con el nombre completo del niño!

Audifonos (para computadora) caja de grandes bolsas de cierre Zip

Foto del Nino Mochila

Cuaderno de composición Rojo y otro azul Toallitas desechable

Caja de 24 crayones 4 lapis’s de pegamento

3 aticulos de ropas etiquetadas Caja de papel facial

Un paquete de papel de construcción Marcadores de 8 o 10 (gordo o fina)

2 Carpeta Tijeras infantil

12 lápices afilados índice pequeño con 2 paquetes de tarjetas índice

Una Foto de familia Caja para guarder lápices

2 carpetas con bolsillo de Enero a Diciembre lápices de color y arte sketch

2 gran palos de pega & 2 pegamento líquido blanco grande

Dinero en efectivo $5.25 para suscripción de Scholastic Inc. Mande en un sobre serrado con el

nombre del nino y clase

Pequeño tablero seco con marcadores y borrardor diario

1 CD regrabable de papel 2 pack de construcción

Regla

Ropa extra (pantalón, camisa, calcetines, ropa interior) si estos elementos son sucios y enviados a casa usted es responsable del envío de reemplazo al día siguiente para garantizar que su niño tiene back-up ropa disponible.

Page 24: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 24

Cosas para traer el primer día de clases para el Kinder

Audifonos (para computadora) caja de grandes bolsas de cierre Zip

Foto del Nino Mochila

Cuaderno de composición Rojo y otro azul Toallitas desechable

Caja de 24 crayones 4 lapis’s de pegamento

3 aticulos de ropas etiquetadas Caja de papel facial

Un paquete de papel de construcción Marcadores de 8 o 10 (gordo o fina)

2 Carpeta Tijeras infantil

12 lápices afilados índice pequeño con 2 paquetes de tarjetas índice

Una Foto de familia Caja para guarder lápices

2 carpetas con bolsillo de Enero a Diciembre lápices de color y arte sketch

2 gran palos de pega & 2 pegamento líquido blanco grande

Dinero en efectivo $5.25 para suscripción de Scholastic Inc. Mande en un sobre serrado con el

nombre del nino y clase

Pequeño tablero seco con marcadores y borrardor diario

1 CD regrabable de papel 2 pack de construcción

Regla

Ropa extra: (Pantalón, camisa, calcetines, ropa interior). Si estos elementos son sucios y enviados de vuelta a casa, usted es responsable de envío de reemplazo al día siguiente para asegurarse de que tiene respaldo ropa disponible.

Page 25: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 25

CONTRATO DE LITTLE SPONGES DAY CARE FORMULARIO DE ACEPTACIÓN

2012-2013

CHILD NAME(S): Iniciales siguientes elementos: (campos requeridos) ___________Formas de Contrato de Operaciones e Información de contacto (páginas 2-3)

___________Permiso para recoger niños (página 4)

___________ Formulario de autorización de transportación para permiso de viaje y campo (página 5)

___________Formulario de Exclusión (página 6)

___________ Grupo para padres y los proveedores como socios /Lista de Clase (página 7)

___________Formulario de autorización de actividades (página 8)

___________Resto horario (página 9)

___________Permiso para la fotografía (página 10)

___________Permiso y el formulario de contacto (página 11)

___________Planilla de transportación (12-19)

___________Planilla de reconocimiento de manual 2012/2013 (página 20)

___________Lista de útiles escolares (página 21-24)

___________ Formulario de confirmación de contrato de Padres/Proveedor (página 25)

___________Eventos escolar & lista de cierres (página 26)

___________Tarjetas Azules (2 dos)

_____________________________________________ ________________________

Firma de los padres Fecha

Page 26: Requisitos: Llenen Completo CONTRATO DE LITTLE SPONGES … Sponges Parent... · Requisitos: Llenen Completo Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED

Requisitos: Llenen Completo

Little Sponges 1000 Shames Drive, Westbury, NY 11590 (516)385-3003 REVISED January 2013

“Where a child is given the opportunity to absorb the very best right from the beginning” 26

Eventos escolares y cierres de escuela 2012 2013

Septiembre Monday 3rd - Labor Day escuela cerrada

Tuesday 4th – 1st Day of School

Octubre

Wednesday 31st – HALLOWEEN - despido de 5:30

Noviembre

Wednesday 21st – Fiesta de acción de gracias – despido de 3:00

Thursday 22- Friday 23 Thanksgiving Holiday - escuela cerrada

Diciembre Monday 24th – Christmas Eve – escuela cerrada

Tuesday 25th - celebración de la Navidad - escuela cerrada

Febrero

Monday 18th – Half Day - despido de 12:30

Marzo

Wednesday 13th – día de apreciación de maestro

Abril

Friday 12th – Good Friday - despido de 5:30

Wednesday 24th – Dia especial para los abuelos

Mayo

Friday 10th – té del día de la madres

Monday 27th – Memorial Day – escuela cerrada

Junio

Friday 7th – Fiesta Kindergarten

Friday 14th – Día del padre - golf

Friday 21st – Ceremonia de mover arriba - escuela cerrada

Friday 28th – Pre-k 4 – Graduación de Kindergarten – escuela cerrada

Julio

Monday 1st – First Day of Campeo

Thursday 4th – Friday 5th observancia del día de la independencia - escuela cerrada

Agosto

Escuela cerrada 28th, 29th, 30th