Restauracja Rudy Daniel

Restaurant Rudy Daniel

Saure Suppe mit Kartoffeln und Wurst/ Żurek z ziemniakami i kiełbasą

1,69 EUR /7,00 PLN

• Traditionsgemäß gegessen während der Fastenzeit.

• Zu Ostern feiern wir die Auferstehung Jesus.

• Joseph (Vater von Jesus) war ein Zimmermann von Beruf.

• Tradycyjnie podawany w czasie świąt Wielkanocnych

• W czasie Wielkanocy obchodzimy zmartwychwstanie Jezusa

• Józef, ojciec Jezusa był z zawodu cieślą

Gedämpftes Sauerkraut mit gehacktem Fleisch/ Bigos ze świeżym pieczywem 2,69 EUR /11,00 PLN

• Früher nahm Adliger einen Eintopf-Kessel, auf die,Schlittenfahrt die vom 17. bis ins 20. Jahrhundert ein beliebter Zeitvertreib unter der Magnaten war.

• Magnaten in Polen - die höchste Ebene des Adels in Polen-Litauen.

• W dawnych czasach każdy szanujący się szlachcic zabierał ze sobą na kulig kociołek z bigosem

• Kulig od XVII do XX wieku był popularną rozrywką wśród magnaterii

• Magnateria Polska to najwyższa warstwa szlachty w Rzeczpospolitej Koronie Królestwa Polskiego

Hühnerbrühe/ Rosół drobiowy 1,99 EUR /8,00 PLN

• Die Brühe ist versehentlich aufgrund längeres Kochens vom Fleisch im Wasser entstanden.

• Die Brühe gilt als eines der besten Heilmittel für einen Kater.

• Die Hauptursachen für einen Kater ist Dehydratation, Acetaldehyd Intoxikation und Vitamin-B12-Mangel.

• Rosół uważa się za jedno z najlepszych lekarstw na kaca

• Rosół powstał przypadkowo poprzez zbyt długie gotowanie mięsa w wodzie

• Głównymi przyczynami kaca są odwodnienie, zatrucie aldechydem octowym lub niedobór witaminy B12

Kotelett mit Kartoffeln und Gurkensalat/ Kotlet schabowy z ziemniakami i mizerią

3,89 EUR /16 PLN

• Dieses Gericht gilt als integraler Bestandteil jedes Mittagessens am Sontag.

• In der jüdischen Tradition ist Sonntag der erste Tag der Woche.

• Szachrit, Mindra und Maariw drei jüdische Gebetre zitiert nacheinander am Morgen, Nachmittag und Abend.

• Danie to uważa się za nieodłączny element niedzielnego obiadu

• W tradycji żydowskiej niedziela jest pierwszym dniem tygodnia

• Szachrit, mincha i maariw to trzy modlitwy żydowskie odmawiane kolejno rano, po południu i wieczorem

Lebkuchen/ Piernik 1,19 EUR /5,00 PLN

• Toruń ist berühmt für seine Lebkuchen.• Nicolaus Copernicus wurde in Toruń, Polen

geboren. Er ist der Schöpfer von der Revolutionibus Orbium Coelestium-Theorie.

• Die Sonne ist 4 600 000 000 Jahre alt.

• Miastem, które słynie z pierników jest Toruń• W Toruniu urodził się Mikołaj Kopernik,

twórca teorii heliocentrycznej• Słońce liczy 4 600 000 000 lat

Knödel mit Pflaumen/ Knedle ze śliwkami 2,19 EUR /9,00 PLN

• Pflaumen sollten Bestandteil jeder Diät aufgrund der erstaunlichen verdauungsfördernden Eigenschaften sein.

• Die bekannteste ist die Mittelmeer-Diät. Sie ist in Form einer Pyramide gebaut.

• Viele Leute denken, dass die ägyptischen Pyramiden die Reste eines Besuchs von Außerirdischen auf der Erde sind.

• Śliwki powinny być elementem każdej diety ze względu na niesamowite właściwości trawienne

• Najbardziej znaną dieta jest dieta śródziemnomorska, która bazuje na kształcie piramidy

• Wiele osób uważa, że Egipskie piramidy do pozostałości po wizycie Obcych na Ziemi

Mazur/ Mazurek 1.69 EUR /7,00 PLN

• Mazurek ist ein typischer Osterkuchen.• Sie können zwei identische

Mazurkuchen, kanm finden.• Der Grund dafür ist die Vielfalt der

Zutaten und Formen.

• Mazurek jest Ciastem typowo wielkanocnym

• Nie istnieją 2 takie same mazurki, ze względu na różnorodność składników

Getränke/ Napoje

• Kaffee/ Kawa – 4,00 PLN/ 1,00 EUR

• Latte Macchiato – 5,00 PLN/ 1,19 EUR

• Cappucino – 5,OO PLN/ 1.19 EUR

• Tee mit Zitrone/ Herbata z cytryną – 2,00 PLN/ 0,50 EUR

Kalte Getränke/ Zimne napojeFruchtsäfte/ sok owocowy -2,00 PLN/ 0,50 EUR

Coca Cola – 3,00 PLN/ 0,79 EUR

Fanta – 3,00 PLN/ 0,79 EUR

Sprite – 3,00 PLN/ 0,79 EUR

Nestea – 3,00 PLN/ 0,79 EUR

Sprudelwasser/ woda gazowana – 1,50 PLN/ 0,50 EUR

Mineralwasser/ woda mineralna – 1,50 PLN/ 0,50 EUR

Bibliografia:• www.wikipedia.pl• www.money.pl