restaurant boulevard 33 in riga - the menu

15
EUR LVL Siļķes leja ar biešu želeju, biezpienu, kartupeļu pankūku un rudzu maizi 5.25 3.69 Cepta asinsdesa ar pašu gatavotu brūkleņu-bumbieru zapti 5.00 3.51 Latvijā audzētu ķirbju krēmzupa ar ingveru, balzamiko krēmu un grauzdiņiem 4.25 2.99 Cepta cūkas leja, pasniegta ar rudens sēņu pīrāgu, krāsnī cepta medota ķirbja šķēlītēm un timiāna mērci 12.90 9.07 Dzērveņu sorbets 1.50 1.05 Gabalā krāsnī cepta strauta forele uz vietējo tirgus dārzeņu paklāja, pasniegta ar sviesta kartupelīšiem un mārrutka saknes mērci 14.90 10.47 Rupjmaizes kārtojums ar svaigi gatavotu dzērveņu biezeni, vaniļas krēmu un smiltsērkšķu espuma putām 5.80 4.08 Latviešu ēdienu garšas piedzī vojums EUR LVL Latvijas ābolu pussausais vīns 15 cl 4.30 3.02 Latvijas ābolu pussaldais vīns 10 cl 4.30 3.02 Latvijas upeņu saldais vīns 10 cl 4.30 3.02 Latvijas ābolu brendijs 4 cl 4.30 3.02 Iesakām nobaudīt Latvijā ražotus dzērienus no Latvijā audzētiem produktiem Viesmīlības dzēriens – Latvijas ābolu pussausais vīns Degustācijas ēdienkarte EUR 35.00/LVL 24.60 Piedāvājam Jums, gardēžiem, izbaudīt moderno latviešu virtuvi mūsu šefpavāra Vladislava izpildījumā. T ā ir mūsdienu garšu, krāsu un emociju pasaule, sakņota latviskajās veselības un dzīvesveida tradīcijās. Viss labākais no Latvijas dabas. Nogaršojiet!

Upload: opera-hotel-spa

Post on 25-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Restaurant Boulevard 33 menu - International cuisine and modern Latvian cuisine in Riga, Latvia in Opera Hotel & Spa

TRANSCRIPT

EUR LVLSiļķes #leja ar biešu želeju, biezpienu, kartupeļu pankūku un rudzu maizi

5.25 3.69

Cepta asinsdesa ar pašu gatavotu brūkleņu-bumbieru zapti 5.00 3.51

Latvijā audzētu ķirbju krēmzupa ar ingveru, balzamiko krēmu un grauzdiņiem

4.25 2.99

Cepta cūkas #leja, pasniegta ar rudens sēņu pīrāgu, krāsnī cepta medota ķirbja šķēlītēm un timiāna mērci

12.90 9.07

Dzērveņu sorbets 1.50 1.05

Gabalā krāsnī cepta strauta forele uz vietējo tirgus dārzeņu paklāja, pasniegta ar sviesta kartupelīšiem un mārrutka saknes mērci

14.90 10.47

Rupjmaizes kārtojums ar svaigi gatavotu dzērveņu biezeni, vaniļas krēmu un smiltsērkšķu espuma putām

5.80 4.08

Latviešu ēdienu garšas piedzīvojums

EUR LVLLatvijas ābolu pussausais vīns 15 cl 4.30 3.02Latvijas ābolu pussaldais vīns 10 cl 4.30 3.02Latvijas upeņu saldais vīns 10 cl 4.30 3.02Latvijas ābolu brendijs 4 cl 4.30 3.02

Iesakām nobaudīt Latvijā ražotus dzērienus no Latvijā audzētiem produktiem

Viesmīlības dzēriens – Latvijas ābolu pussausais vīns

Degustācijas ēdienkarte EUR 35.00/LVL 24.60

Piedāvājam Jums, gardēžiem, izbaudīt moderno latviešu virtuvi mūsu šefpavāra Vladislava izpildījumā. Tā ir mūsdienu garšu, krāsu un emociju pasaule, sakņota latviskajās veselības un dzīvesveida tradīcijās. Viss labākais no Latvijas dabas. Nogaršojiet!

UzkodasEUR LVL

Cepts liellopgaļas karpačo ar garšaugiem, trifeļu krēmu un fritētiem kartupeļu salmiņiem

7.50 5.27

„Rumaki” - žāvētās plūmes ar vistu akniņām ietītas bekonā, ceptas dzidrinātā sviestā, pasniegtas ar lapu salātiem un valriekstu vinegreta mērci

6.50 4.57

Tunča tartars pasniegts ar tradicionālajām piedevām, paipalas oliņu un papaduma čipsiem

6.95 4.88

Kaiso salāti ar nori lapā ietītu dzeltenspuru tunci, ceptu tempuras mīklā, pasniegti ar sezama sēklu mērci

6.75 4.74

Ceptas jūras ķemmītes, pasniegtas ar kartupeļu-ķiploku biezeni un parmezāna čipsiem

7.10 4.99

Melones un kazas siera salāti ar prošuto, rukolu, viršu medu un balzametiķa mērci

6.50 4.57

Uzkodu asorti pie vīna: olīvas kalamata, parmas šķiņķis, bresaola, kazas siers, čillētas mandeles, grissini

6.10 4.29

ZupasEUR LVL

Kastaņu krēmzupa ar siltiem bumbiera salātiem un ceptu paipalas krūtiņu

6.00 4.22

Kokosriekstu-citronzāles krēmzupa ar šitaki sēnēm, tīģergarnelēm un jūras ķemmītēm taizemiešu gaumē

5.50 3.87

Jēra gaļas gulašzupa ar sezonas sēnēm 6.90 4.85

PamatēdieniEUR LVL

Uz grila cepts liellopa gaļas *lejas steiks ar pīļu taukos ceptiem pašu gatavotiem kartupeļu fritiem, mini dārzeņu piedevu un Bearnas mērci

19.25 13.53

Olīveļļā marinēta jēra gaļas muguriņa, cepta Provansas dārzeņu mētelītī un pasniegta ar baklažānu ikriem, rozmarīna-medus mērci un bazilika njoki

20.00 14.06

Cepta pīles krūtiņa, glazēta ponzu marinādē, pasniegta ar sviestā ceptām rožkāpostu lapiņām, pastinaka-bumbiera biezeni un lavandas mērci

15.10 10.61

Cepta citronmēle, pasniegta ar lauku spinātiem, zelta rozīnēm izturētām vīnā, pētersīļu kartupelīšiem un citronu-kaperu sviesta mērci

19.75 13.88

Laša-zandarta duets ar spinātiem cepts brick mīklā, pasniegts ar savvaļas meža rīsiem un baltvīna mērci

14.25 10.01

Ķiploku sviestā ceptas Klusā okeāna tīģergarneles pasniegtas ar sēpijas tintes riso-o un citronzāles-vēžu mērci

16.85 11.84

Veģetārie ēdieniEUR LVL

Miso zupa ar tofu sieru 5.00 3.51

Sēņu žuljens pasniegts ar timiāna brioša maizi 5.50 3.87

PastasEUR LVL

Pasta carbonara 5.55 3.90

Pašu gatavoti spageti ar sēnēm un trifeļu eļļu 6.00 4.22

DesertiEUR LVL

Šokolādes su(ē ar caurberztu aveņu mērci un piparmētru saldējumu 5.95 4.18

Klasiskais brilē krēms ar ogu mozaīku un tonkas pupiņu saldējumu 5.70 4.01

„Crepes suze*e” ar kumkvata ragū un vaniļas saldējumu 5.50 3.87

„Mille-feuille” ar vārīto krēmu, karamelizētiem āboliem un ogu ragū 6.25 4.39

Ananāsu kon,ts ar kokosriekstu sorbetu 4.95 3.48

Pašu gatavotu saldējumu un sorbertu izlase pasniegta mandeļu mīklas groziņā

1.50 1.05

Trīs veidu siera plate (Brie, Dor blue, Tete de Moine) ar vīģu sinepēm, vīnogām un grissini

6.25 4.39

PicasMargarita(tomātu mērce, siers, baziliks, oregano)

EURLVL

7.15/9.555.03/6.71

Funghi(tomātu mērce, siers, šampinjoni, oregano)

EURLVL

7.40/8.555.20/6.01

Hawai (tomātu mērce, siers, vistas $leja, ananāsi, oregano)

EURLVL

8.55/10.256.01/7.20

Pepperoni(tomātu mērce, siers, baziliks, oregano)

EURLVL

8.55/10.256.01/7.20

Tunča(tomātu mērce, siers, tuncis, tomāti, puravi, oregano)

EURLVL

8.70/10.406.11/7.31

Quatro formaggi(tomātu mērce, mocarella, Parmesan siers, Rokfora siers, kazas siers)

EURLVL

9.90/12.756.96/8.96

Salmone(tomātu mērce, siers, lasis, kaperi, puravi, oregano)

EURLVL

9.25/11.556.50/8.12

Tiroles(tomātu mērce, siers, šampinjoni, Brie siers, bekons, oregano)

EURLVL

8.70/11.256.11/7.91

Barbecina(tomātu mērce, siers, BBQ mērce, vistas $leja, paprika, oregano)

EURLVL

8.70/11.256.11/7.91

Freska(tomātu mērce, siers, Parmas šķiņķis, rukola, Parmesan siers, ķiršu tomāti, oregano)

EURLVL

10.107.10

Mozzarella di Bu"ala(tomātu mērce, siers, svaigi tomāti, mocarella Bufalo, rukola, oregano, baziliks)

EURLVL

10.107.10

Bērnu pica(tomātu mērce, siers, cīsiņi, oregano)

EURLVL

7.155.03

Ø 22 / Ø 32

Welcome, gourmets, to taste the modern Latvian food by our chef Vladislav.It is a contemporary world of taste, color and emotions rooted in Latvian traditionsof health and lifestyle. !is is the best what Latvia’s nature has to o"er. Taste it!

EUR LVLHerring #llet with beetroot jelly, co$age cheese, potato pancake and rye bread

5.25 3.69

Fried blood sausage with homemade cranberry-pear jam 5.00 3.51

In Latvia grown pumpkin soup with ginger, balsamic cream and croutons

4.25 2.99

Roasted pork #llet served with autumn mushroom pie, baked and honeyed pumpkin slices and thyme sauce

12.90 9.07

Cranberry sorbet 1.50 1.05

Whole brook trout baked on local market vegetable carpet and served with bu$er potatoes and horseradish root sauce

14.90 10.47

Layered rye bread dessert with freshly made cranberry sauce, vanilla cream and sea-buckthorns espuma foam

5.80 4.08

Adventure to taste Latvian food

EUR LVLApple semi dry wine 15 cl 4.30 3.02Apple semi sweet wine 10 cl 4.30 3.02Blackcurrant sweet wine 10 cl 4.30 3.02Apple brandy 4 cl 4.30 3.02

We recommend to taste the Latvian-made drinks !om Latvia products

Welcome drink - Apple semi dry wine

Tasting menu EUR 35.00/LVL 24.60

AppetizersEUR LVL

Fried beef carpaccio with herbs, tru!e cream and fried potato straws

7.50 5.27

“Rumaki” – dried plums with chicken livers wrapped in bacon, fried in clari"ed bu#er and served with le#uce and walnut vinaigre#e dressing

6.50 4.57

Tuna tartare served with traditional accompaniments, quail egg and papadum chips

6.95 4.88

Kaiso salad with yellow"n tuna wrapped in nori, fried in tempura and served with sesame seed sauce

6.75 4.74

Fried scallops served with potato-garlic puree and parmesan chips 7.10 4.99

Melon and goat's cheese salad with prosciu#o, rucola, heather honey and balsamic dressing

6.50 4.57

Assorted snacks to wine - kalamata olives, parma ham, bresaola, goat cheese, chilled almonds, grissini

6.10 4.29

SoupsEUR LVL

Chestnut cream soup with warm pear salad and fried quail breast 6.00 4.22

Coconut-lemongrass cream soup with shiitake mushrooms, tiger prawns and scallops made in !ai style

5.50 3.87

Lamb goulash soup with seasonal mushrooms 6.90 4.85

Main courseEUR LVL

Grilled beef "llet steak served with potato fries fried in duck fat, baby vegetables and Béarnaise sauce

13.53

Lamb back marinated in olive oil, baked in Provencal vegetables coat and served with eggplant caviar, honey-rosemary sauce and basil gnocchi

14.06

Roasted duck breast glazed in ponzu marinade served with Brussels sprouts leaves fried in bu#er, parsnip-pear puree and lavender sauce

10.61

Baked lemon sole served with organic spinach, golden raisins aged in wine, parsley potatoes and lemon-caper bu#er sauce

13.88

Salmon-perch duet with spinach baked in brick pastry served with wild rice and white wine sauce

10.01

Paci"c prawns baked in garlic bu#er served with cu#le"sh ink riso#o and lemongrass-lobster sauce

11.84

Vegetarian main courseEUR LVL

Miso soup with tofu cheese 5.00 3.51

Mushroom julienne served with thyme brioche bread 5.50 3.87

PastasEUR LVL

Pasta carbonara 5.55 3.90

Homemade spaghe!i with mushrooms and tru"e oil 6.00 4.22

DessertsEUR LVL

Chocolate sou"é with grated raspberry sauce and pepermint ice cream

5.95 4.18

Classic creme brulee with berry mosaic and tonka bean ice cream 5.70 4.01

“Crepes suze!e” with kumkvat ragout and vanilla ice cream 5.50 3.87

“Mille-feuille” with custard cream, caramelized apples and berry ragout

6.25 4.39

Pineapple con#t with coconut sorbet 4.95 3.48

Homemade ice cream and sorbet selection served in an almond basket

1.50 1.05

$ree kind cheese plate (Brie, Dor Blue, Tete de Moine) with #g mustard, grapes and grissini

6.25 4.39

Pizza MenuMargherita(tomato sauce, cheese, basil, oregano)

EURLVL

7.15/9.555.03/6.71

Funghi(tomato sauce, cheese, mushrooms, oregano)

EURLVL

7.40/8.555.20/6.01

Hawaii (tomato sauce, cheese, chicken !llet, pineapples, oregano)

EURLVL

8.55/10.256.01/7.20

Pepperoni(tomato sauce, cheese, salami, red onions, olives, oregano)

EURLVL

8.55/10.256.01/7.20

Tonno(tomato sauce, cheese, tuna, tomatoes, leeks, oregano)

EURLVL

8.70/10.406.11/7.31

Quatro formaggi(tomato sauce, Mozzarella cheese, Parmesan cheese, Roquefort cheese, goat cheese)

EURLVL

9.90/12.756.96/8.96

Salmone(tomato sauce, cheese, salmon, capers, leeks, oregano)

EURLVL

9.25/11.556.50/8.12

Tirolese(tomato sauce, cheese, mushrooms, Brie cheese, bacon, oregano)

EURLVL

8.70/11.256.11/7.91

Barbecina(tomato sauce, cheese, BBQ sauce, chicken !llet, paprika, oregano)

EURLVL

8.70/11.256.11/7.91

Fresca(tomato sauce, cheese, Parma ham, ruccola, Parmesan cheese, cherry tomatoes, oregano)

EURLVL

10.107.10

Mozzarella di Bu!ala(tomato sauce, cheese, tomatoes, Mozzarella Bu"alo, ruccola, basil, oregano)

EURLVL

10.107.10

Children’s pizza (tomato sauce, cheese, sausages, oregano)

EURLVL

7.155.03

Ø 22 / Ø 32

EUR LVLФиле сельди со свекольным желе, творогом, картофельным блинчиком и ржаным хлебом

5.25 3.69

Жареная кровяная колбаса с домашним клюквенно – грушевым вареньем

5.00 3.51

Крем суп из выращенной в Латвии тыквы, с имбирём, кремом бальзамик и сухариками

4.25 2.99

Жареная свинина, с пирогом из осенних грибов, запеченной медовой тыквой и соусом из тимьяна

12.90 9.07

Клюквенный сорбет 1.50 1.05

Запеченная целиком речная форель на «коврике» из овощей с местного рынка, молодой картофель в сливочном масле, соус из корня хрена

14.90 10.47

Слойка из ржаного хлеба с клюквенным пюре, ванильным кремом и облепиховой пеной эспума

5.80 4.08

Гастрономическое приключение по латвийским блюдам

EUR LVLПолусухое яблочное вино 15 cl 4.30 3.02Полусладкое яблочное вино 10 cl 4.30 3.02Десертное вино из черный смородины 10 cl 4.30 3.02Яблочный бренди 4 cl 4.30 3.02

Мы рекомендуем попробовать напитки латвийскогопроизводства из местных продуктов

Приветственный напиток - Полусухое яблочное вино

Дегустационное меню EUR 35.00/LVL 24.60

Предлагаем Вам, гурманам, насладиться современной Латвийской кухней в исполнении нашего шеф-повара Владислава. Это современный мир вкуса, цвета и эмоций основанный на латышском образе жизни и традициях здоровья. Все лучшее от Латвийской природы. Попробуйте!

ЗакускиEUR LVL

Жареный карпаччо из говядины с пряностями, трюфельным кремом и картофельной соломкой, жаренной во фритюре

7.50 5.27

Румаки - чернослив с куриной печенью, завернутый в бекон, обжаренный в топлёном масле, подается с салатом и соусом винегрет из грецкого ореха

6.50 4.57

Тартар из тунца с традиционными добавками, перепелиными яйцами и чипсами пападам

6.95 4.88

Салат Кайсо с желтопёрым тунцом, завёрнутым в листья нори, жаренным в темпуре, с кунжутным соусом

6.75 4.74

Жареные гребешки с картофельно – чесночным пюре и чипсами из пармезана

7.10 4.99

Салат из дыни и козьего сыра с прошутто, рукколой, вересковым мёдом и соусом бальзамик

6.50 4.57

Ассорти к вину: оливки каламата, пармская ветчина, брезаола, козий сыр, острый миндаль, гриссини

6.10 4.29

СупыEUR LVL

Крем-суп из каштанов с тёплым салатом из груш и жареной перепелиной грудки

6.00 4.22

Кокосовый крем –суп с лимонной травой по - тайски с грибами шиитаке, тигровыми креветками и морскими гребешками

5.50 3.87

Гуляш из баранины с сезонными грибами 6.90 4.85

Основные блюдаEUR LVL

Стейк из филе говядины с домашним, обжаренным в утином жире картофелем фри, подается с мини овошами и соусом Бернез

13.53

Спинка ягнёнка маринованная в оливковом масле, обжаренная в прованской «шубке» из овощей, с баклажанной икрой, медово-розмариновым соусом и ньокки c базиликом

14.06

Жареная утиная грудка, в глазури из маринада понзу, с листьями брюссельской капусты обжаренными в сливочном масле, пюре из груши и пастернака и лавандовым соусом

10.61

Жареный морской язык, подается с полевым шпинатом, золотистым изюмом, выдержанным в вине, картофелем с петрушкой и лимонно-каперсовым сливочным соусом

13.88

Дуэт – лосось и судак – со шпинатом, запеченный в тесте брик, с диким лесным рисом и соусом из белого вина

10.01

Тихоокеанские тигровые креветки, обжаренные в чесночном сливочном масле, подаются с ризотто с чернилами каракатицы и соусом из лимонника и омаров

11.84

Вегетарианские блюдаEUR LVL

Мисо суп с сыром тофу 5.00 3.51

Грибной жульен, подается с хлебом бриошь с тимьяном 5.50 3.87

ПастыEUR LVL

Паста карбонара 5.55 3.90

Домашние спагетти с грибами и трюфельным маслом 6.00 4.22

ДесертыEUR LVL

Шоколадное суфле с малиновым соусом и мятным мороженым 5.95 4.18

Классическое крем- брюле с мозаикой из ягод и мороженым из бобов тонка

5.70 4.01

Блинчики „Crepes suzeDe” с рагу из кумкуат и ванильным мороженым.

5.50 3.87

„Mille-feuille” с заварным кремом, карамелизованным яблоком и ягодным рагу

6.25 4.39

Ананасовый конфит с кокосовым сорбетом 4.95 3.48

Домашнее мороженое и сорбет на выбор подается в корзиночке из миндального теста

1.50 1.05

Три вида сыра на тарелке (Brie, Dor blue, Tete de Moine) с горчицей из фиги, виноградом и гриссини

6.25 4.39

Меню пиццMargherita(томатный соус, сыр, базилик, орегано)

EURLVL

7.15/9.555.03/6.71

Funghi(томатный соус, сыр, грибы, орегано)

EURLVL

7.40/8.555.20/6.01

Hawaii (томатный соус, сыр, куриное филе, ананас, орегано)

EURLVL

8.55/10.256.01/7.20

Pepperoni(томатный соус, сыр, салями, красный лук, маслины, орегано)

EURLVL

8.55/10.256.01/7.20

Tonno(томатный соус, сыр, тунец, помидоры, лук-порей, орегано)

EURLVL

8.70/10.406.11/7.31

Quatro formaggi(томатный соус, сыр моцарелла, сыр Пармезан, сыр Рокфор, козий сыр)

EURLVL

9.90/12.756.96/8.96

Salmone(томатный соус, сыр, лосось, каперсы, лук, орегано)

EURLVL

9.25/11.556.50/8.12

Tirolese(томатный соус, сыр, грибы, сыр Бри, бекон, орегано)

EURLVL

8.70/11.256.11/7.91

Barbecina(томатный соус, сыр, соус барбекю, куриное филе, паприка, орегано)

EURLVL

8.70/11.256.11/7.91

Fresca(томатный соус, сыр, Пармская ветчина, руккола, сыр Пармезан, помидоры черри, орегано)

EURLVL

10.107.10

Mozzarella di Bu!ala(томатный соус, сыр, помидоры, сыр моцарелла Буффало, руккола, базилик, орегано)

EURLVL

10.107.10

Детская пицца(томатный соус, сыр, сосиски, орегано)

EURLVL

7.155.03

Ø 22 / Ø 32