restaurant vogue menu

8
Komplett hangtechnikával rendelkezünk. 2013/2014 Újdonság: a nyitott teraszon a legújabb Pergola napernyő rendszer, elhúzható üvegfallal! SD VOGUE GROUP KFT. 1137 Budapest, Carl Lutz rakpart 1. www.restaurantvogue.hu [email protected] [email protected] Nyitva tartás: Hétfő: Zárva Kedd: változó Szerda - Szombat: 12:00 - 22:00 / 23:00 Vasárnap: 12:00 - 20:00 Asztalfoglalás: +36 1 350-7000 +36 30 9 425 027 Tartsa nálunk: Esküvőjét, céges rendezvényeit, partijait, baráti összejöveteleit Főszakács: Somodi Róbert VOGUE, nem csak divat, élmény is! Kulináris barangolások télen a Duna mentén 2013/2014 Culinary Walk in winter along the river Danube 2013/2014 Kulinarische Spaziergänge im Winter entlang der Donau 2013/2014

Upload: vogue-etteremhajo

Post on 23-Mar-2016

235 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Vogue étteremhajó - Kulináris barangolások a Duna mentén Culinary rambles along the Danube

TRANSCRIPT

Page 1: Restaurant Vogue menu

Komplett

hangtechnikával rendelkezünk.

2013/2014 Újdonság: a nyitott teraszon a legújabbPergola napernyő rendszer, elhúzható üvegfallal!

SD VOGUE GROUP KFT.1137 Budapest, Carl Lutz rakpart 1.

[email protected]

[email protected]

Nyitva tartás:Hétfő: ZárvaKedd: változó

Szerda - Szombat: 12:00 - 22:00 / 23:00Vasárnap: 12:00 - 20:00

Asztalfoglalás:+36 1 350-7000

+36 30 9 425 027

Tartsa nálunk: Esküvőjét, céges rendezvényeit, partijait, baráti összejöveteleit

Főszakács: Somodi Róbert

VOGUE, nem csak divat, élmény is!

Kulináris barangolások télena Duna mentén 2013/2014

Culinary Walk in winter along the river Danube 2013/2014Kulinarische Spaziergänge im Winter entlang der Donau 2013/2014

Page 2: Restaurant Vogue menu

Wien-kikötő Vienna-port - Wiener Hafen

A Monarchián belüli közös történelmünk folytán az osztrák gasztronómia sok hasonlóságot mutat a magyaréval.A „Te csak házasodj Ausztria„ elv megvalósulásával a francia és olasz hatások is színesítik.

Bivaly-mozzarella pármaisonka-köntösbenrántva, kakukkfűves füge-chatneyval.Sütőtökös ruccolával 2890 HUFBreaded Buff ala mozzarella with bacon, fi gs chutney andpumpkin- ruccolaPanierter Büff elmozzarella in Parmaschinken mit Th ymian-Feigen-Chutney, mit Backkürbis und RucolaБуйволиная моцарелла в пармской ветчине, в панировке, чатни из инжира с тимьяном и с рукколой с тыквой

Sügér húsából készült galuska dijonispaprikaraguval, parmezános rizottóval 2350 HUFPerch meat dumpling with red peppers and dijon mustard ragout, parmesan risottoBarsch-Nockerln mit Paprikaragout mit Dijon-Senf, Risotto mit ParmesanГалушки из окуня с рагу из перца с соус с дижонской горчицей, рисотто с пармезаном

Mozaikos zöldség-terrine tökmagolajoskevert salátával, joghurtos öntettel 2150 HUFMixed vegetable terrine with fresh garden salad, yoghourt dressingMosaikterrine aus Gemüse mit gemischtem Salat mit Kürbiskernöl und JoghurtsauceШахматный террин из овощей с смешанным салатом с тыквенным маслом, с дрессингом из йогурта

Bécsi tányér húsleves palacsintametélttel 1690 HUFVienna bouillon with pancake noodlesWiener Fleischsuppe mit Pfannkuchen-NudelnСуп из говядины по-венски с лапшей из блинчиков

Pikáns kacsaraguleves céklával,tárkonnyal bolondítva 1390 HUFDuck ragout soup with tarragon and beetrothPikante Enten-Ragoutsuppe mit Rote-Rübe und EstragonПикантное суп- рагу из утки со свёклой, тархуном

Csokoládéfelfújt (Balck and white)citromfüves szederraguval 1250 HUFBlack and white chocolate suffl e with lemon grass and mulberry sauceSchokoladensouffl é (schwarz-weiß) mit Zitronelle-BrombeerragoutШоколадное суфле (чёрно-белое) с рагу из ежевики с мелиссой

Kókuszos palacsinta terrinemangó-chutneyval 1250 HUFCoconut pancake terrine with mango chutneyKokos-Pfannkuchen-Terrine mit Mango-ChutneyТеррин их блинов с кокосом, чатни из манго

Egészben sült szűzpecsenye fügés mascarponéval,chilis narancsmártással, sütőtökösjázmin rizzsel 3290HUFWhole baked pork tenderloin with mascarpone fi gs, chili- orange sauce and pumpkin jasmine riceIm Ganzen gebratenes Schweinefilet mit Feigen-Mascarpone, Chili-Orangensauce und Kürbis-JasminreisСвиная вырезка, запечённая целиком с маскарпоне с инжиром, под соусом из чили и апельсина, жасминовый рис с тыквой

Bélszín steak fokhagymás brie sajttal töltve cukkini köntösben, kápia paprika- mártással, goletburgonyával, olíván pirult zöldségekkel 6850 HUFFillet steak stuff ed with garlic- brie, courgette, kapia peppers sauce, golet potatoe and grilled vegetableRinderfi let-Steak gefüllt mit Knoblauch-Brie, gebraten in Zucchini-Mantel, serviert mit Kapia-Paprika-Sauce, „Golet” Kartoff eln und in Olivenöl gerösteten GemüsenСтейк из вырезки говядины, фаршированный сыром бри с чесноком, запечённый в цуккини, соус из сладкого перца, картофель «Голет», овощи, пожаренные на оливковом масле

Új-Zélandi báránygerinc vaslapon sütve, ratatouille zöldségekkel kakukkfüves tagliatellével 5950HUFNew Zealand rack of lamb in grill with ratatuile, thyme tagliatelleNeuseeländer Lammrücken auf Eisenplatte gebraten, serviert mit Ratatouille-Gemüse und Tagliatelle mit Th ymianСедло новозеландского ягненка, жаренное на железном листе, с овощами рататуй, тальятелле с тимьяном

Konfi tált kacsacomb almás párolt káposztávalrozmaringos burgonya- terrinnel,szarvasgombás libamájraguval 3790 HUFConfi t duck leg with apple- steamed cabbage, rosemary- potatoe terrine, truffl e- goose liver ragoutKonfi erte Entenkeule, serviert mit gedünstetem Kraut mit Apfel, Rosmarin-Kartoff elterrine, Trüff el-Gänseleberragout Конфит из утиных ножек с тушёной капустой с яблоками, картофельный террин с розмарином, рагу из гусиной печени с трюфелем

Folyami lazac szűz olíván sütve, parajos rétessel,kapros rákraguval 4490 HUFSalmon baked in extra virgine olive oil, with spinach strudel and drill- shrimp ragoutFlusslachs in nativem Olivenöl gebraten, garniert mit Spinat-Strudel und Dill-GarnelenragoutРечной лосось, жаренный на оливковым масле экстра класса, штрудель со шпинатом, рагу из раков с укропом

Grillezett pulykaérmék vajon pirult spárgával, házi krokettel, aszaltparadicsomos mártással 2950 HUFGrilled Turkey medallion with aspargus, croquett and sun driedtomato sauceGegrillte Putenmedaillons, garniert mit Spargeln in Butter geröstet, hausgemachten Kroketten und Sauce mit getrockneten TomatenМедальоны из индейки, жаренные на гриле, спаржа, поджаренная на сливочном масле, домашние крокеты, соус с сушёным помидором

www.restaurantvogue.hu

gtárkonnyal bolondítva 1390 HUFDuck ragout soup with tarrarrarrarraaagongongongongongo ananand bd beetetrototthhhPikante Enten-Ragoutsutsutsutstt uppupupupuu e mmitit it t RotRotR e-Re-Rübeübebeebeeee ununuuuuuu d EEstrstrtragoagagaaa nПикантное суп- раграграгггу иу иу иу иу иу из уз уз уз уз уз уткиткиткикиткикиии сосососососо свсвсвсвсвсвс ёкёкёклёклёклкллё ой,ой,ойой,ой,ой,й,й, тататататаархурхурхурхурхрхрх номномм

C k ládéf lfújt (B l k d hit )

Page 3: Restaurant Vogue menu

Budapest- kikötő Budapest-port

Budapest-Hafen

„A jó Magyar Konyha !„ magyar alapanyagokból, klasszikus receptúrák alapján elkészítve az Önök kényeztetésére.

Libamáj-terrine rozmaringgal, házi birsalmalekvárral, francia kalácson 3190 HUFGoose liver terrine in french brioche with Quince jamGänseleber-Terrine mit Rosmarin und hausgemachter Quittenmarmelade, auf französischem KuchenТеррин из гусиной печени с розмарином, домашним айвовым вареньем, сервированный на французском куличе

Nádcukorral, tengeri sóval pácolt lazacderékkápia paprikával, padlizsánkrémmel 2790 HUFPerch meat dumpling with red peppers and dijon mustard ragout, parmesan risottoBarsch-Nockerln mit Paprikaragout mit Dijon-Senf, Risotto mit ParmesanГалушки из окуня с рагу из перца с соус с дижонской горчицей, рисотто с пармезаном

Vogue sajtízelítő magyaros sajtokból,kandírozott dióval 2190 HUFVogue Hungarian mix cheeseplatter with candied wallnuts and appleVogue Käseplatte mit ungarischen Käsesorten und kandierten WalnüssenАссорти из венгерских сыров с засахаренными грецкими орехами

Szegedi paprika krémlevestökmagos stanglival 1050 HUFSzeged style red peppers cream soup with pumpkin seed pastrySzegeder Paprikacremesuppe mit KürbiskernstangerlСуп-крем из сегедской паприки, слоёные солёные палочки с тыквенными семечками

Alföldi gulyásleves szürke marhából,csurgatott galuskával, házi lepénnyel 1950 HUFHungarian Grey beef goulash soup with home made fl at breadGraurind-Gulaschsuppe Alföld Art mit hausgemachten Nockerln und hausgemachtem FladenВенгерский суп-гуляш из серой говядины с домашними галушками, домашней лепёшкой

Dunai halászlé haltejjel, ikrával,házi lepénnyel 2150 HUFDanube mixed fi sh soup with milk, home made fl at breadDonauer Fischsuppe mit Fischmilch, Fischrogen und hausgemachtem FladenДунайская уха с рыбными молоками, рыбной икрой, домашней лепёшкой

Borjúpaprikás klasszikusantojásos nokedlival 3050 HUFVeal stew with egg dumplingKalbspaprikasch klassischer Art – mit EiernockerlnПаприкаш из телятины, сервированный с галушками с яйцом

Balatoni fogas bőrén sütve grillezett zöldségekkel,vajas petrezselymes burgonyával,habzó fehérbor-mártással 4450 HUFBalaton pike perch in grill with vegetable, parsley potato and sparkling wine sauceMit Haut gebratener Zander vom Balaton mit Grillgemüsen, Butter-Petersilienkartoff eln und weißer SchaumweinsauceБалатонский судак, жаренный с кожей, овощи, жаренные на гриле, картофель с петрушкой и сливочным маслом, в соусе с белым игристым вином

Hízott kacsamell bőrén sütve mandulásburgonyafánkkal, rozmaringosbirsalmaraguval 4200 HUFDuck breast fi llet with almond- potato dough, rosemary quince ragoutMit Haut gebratene Entenbrust mit Mandeln-Kartoff elkrapfen und Rosmarin-QuittenragoutГрудка откормленной утки, жаренная с кожей, картофельные пончики с миндалем, рагу из айвы с розмарином

Suprême csirkemell bajor káposztával töltve,aligot burgonyával, fokhagyma-mártással 2850 HUFChicken supreme with Bavarian cabbage, aligott potatoe and garlic sauceMit bayerischem Kraut gefüllte Hähnchenbrust Suprême mit Aligot Kartoff eln und KnoblauchsauceКуриная грудка «Суприм», фаршированная баварской капустой, французским картофельным пюре, с чесночным соусом

Zempléni vaddisznógerinc-steak knédlivel, erdei gombákkal, csipkebogyó-mártással 4450 HUFWild boar steak with dumplings, mushroom, roseship sauceWildschweinfi let-Steak aus der Region Zemplén mit Knödeln, Waldpilzen und HagebuttensauceФиле-стейк из кабана «Земплен» с картофельными клёцками, лесными грибами, соусом из шиповника

Nagyi túrógombóca porcukros tejföllel,házi baracklekvárral 1250 HUFGrandmam cottage cheese balls with sweet sourcream and home made apricot marmaladeOmas Quarkknödel mit gezuckertem Sauerrahm und AprikosenmarmeladeТворожные клёцки бабушки с домашним абрикосовым повидлом под сметаной с сахарной пудрой

Tökös-mákos rétes vaníliakrémmel 1150 HUFPumpkin- poppy strudel with vanilla custardKürbis-Mohnstrudel mit VanillecremeШтрудель с тыквой и маком с ванильным кремом

www.restaurantvogue.hu

найская уха с рыбными молоками, рыбной икрой, домашней лепёшк

www.re

Page 4: Restaurant Vogue menu

Belgrád- kikötő Belgrade-port Belgrad-Hafen

www.restaurantvogue.hu

Ajvár/Kajmak lepénnyel 1 290/1 490 HUFAjvar (South- Slavic pepper cream)/Eve cheesewith fl atbreadFladenbrot mit Ajvar (Südslawiche Pfeff errahmsauce)/KajmakАйвар и пирог с каймаком

Sült paprika (édes vagy csípős) 2 db 1 290 HUFRoast peppers (sweat or hot)Gebrate Paprika (süss oder scharf)Жареный перец, сладкий, острый

Délszláv vegyes előétel 2 490 HUFSouth- Slavic Mixed Starter (Proscutto, kaymak,roast peppers, home made bread)Südslawishe Mixed Vorspeizen (Proscutto, Kajmak,gebrate Paprika, Fladenbrot)Ассорти из южнославянских закусок

Házi lepény 280 HUFHome made breadHausgemachtes FlatenbrotДомашняя лепёшка

A grillezett ételek egyedi és fantasztikus fűszerezése, hozzá a friss sa-láták kavalkádja… Na kérem , ez egy „ IGAZI” dél-szláv hajós ebédje és vacsorája.

Délszláv saláta hússal 1 890 HUFSouth Slavic salad with meatSüdslawishe salat mit FleischЮжнославянский салат

Sopszka saláta kicsi/nagy 1 290/1 790 HUFSopska salad small/regularSopska salat klein/großШопский салат маленькая/большая порция

Görög saláta kicsi/nagy 1 290/1 790 HUFGreek salad small/regularGriechisch salat klein/großГреческий салат, маленькая/большая порция

Csevapcsicsa/ Pleszkavica lepényben 2 190 HUFChevabchichi in FlatbreadChevabchichi im FladenbrotЧевапчичи/плескавица в лепёшке

Csevapcsicsa héjában sült burgonyával,ajvárral 3 250 HUFChevabchichi with baked jacked potatoes, ajvarChevabchichi mit Ofenkartoff eln, AjvarЧевапчичи с айваром, Картофель, запеченный в печи

Pleszkavica héjában sült burgonyával,ajvarral 3 250 HUFPljesakvica with baked jacket potatoes, ajvarPljeskavica mit Ofenkartoff eln, AjvarПлескавица с айваром, Картофель, запеченный в печи

Töltött pleszkavica héjában sültburgonyával, ajvárral 3 900 HUFGourmand Pljeskavica with baked jacket potatoes, ajvarGourmand Pljeskavica mit Ofenkartoff eln, AjvarПлескавица, фаршированная айваром, Картофель,запеченный в печи

Dél-szláv vegyes grill tál 2 főre 9 900 HUF(csevapcsicsa, pleszkavica, razsnyicsi, csirke razsnyicsi,sült burgonya, házi lepény, ajvár, tarator mártás)

South- Slavic mixed grill plate for 2 person(chevabchichi, pljeskavica, raznici, chiken raznic, pommes frites, ajvar, home made bread, tzatziki cream)Südslawische gemischtes Grillplatte für 2 personen(Cevapcici, Raznici, Pljeskaciva, Hühner Raznici, geeröstete Kartoff eln, Ajvar, Taratorsauce, Flatenbrot)Ассорти из южнославянских блюд на гриле на двоих люди

Dél-szláv vegyes grill tál 3 főre 14 500 HUFSouth-Slavic mixed grill plate for 3 personSüdslawische gemischetes Grillplatte für 3 personenРазличные южнославянская блюда на гриле в течение трех

Page 5: Restaurant Vogue menu

Duna-deltaDanube-delta - Donau-delta

Grillezett branzino /tengeri fogas/ 150 Ft/dkgGrilled branzinoGebrackene branzioГриле branzino

Grillezett szürkeharcsa steak 2 600 HUFGrey catfi sh steak / Gegrillte WelsСтейк из серого сома, обжаренный на гриле

Grillezett fogas fi lé 2 990 HUFGrilled pike perch fi lletZanderfi letФиле судака, обжаренное на гриле

Grillezett lazac fi lé 3 590 HUFGrilled salmon fi lletGegrilltes Lachsfi letЛосось, обжаренный на гриле

Grillezett királyrák 4 700 HUFGrilled scampiGegrillte ScampiКоролевские креветки, обжаренные на гриле

Grillezett vajhalfi lé 4 990 HUFGrilled butterfi shGebrackene butterfi schГриле Масляная рыба

2 személyes hal tál /fogas, lazac, királyrák,vörös tonhal, sült zöldség, jázmin rizs/ 10 500 HUFMixed grilled fi sh platter for 2 personsGemischte Fischplatte vom Grill für 2 PersonenАссорти из разных видов рыбы на двоих

Spaghetti grillezett királyrákkal,olíván pirult fokhagymával,bazsalikommal, parmezánforgáccsal 3290 HUFSpaghetti with grilled kings prawns, roasted garlic, fresh basil and parmesan shawingsSpaghetti mit gegrillten Königsgarnelen, in Olivenöl geröstetem Knoblauch, Basilikum, ParmesansplitternСпагетти с королевскими креветками, жаренными на гриле, чесноком, поджаренным на оливковом масле, с базиликом, стружками пармезана

Tagliatelle folyami lazaccal, bébiparajjal tejszínesen,parmezánforgáccsal 2690 HUFTagliatelle with salmon, baby spinach in creamy sauceTagliatelle mit Flusslachs, Sahne, Babyspinat, ParmesansplitternТальятелле с речным лососем, бэби-шпинатом со сливками, стружками пармезана

Papardelle tészta céklával, kacsahússal,parmezánforgáccsal 2390 HUFParpadelle with duck meat, beetroot and parmesan cheesePappardelle mit Rote-Rübe, Entenfl eisch, ParmesansplitternПаппарделле с свёклой, уткой, стружками пармезана

Penne paradicsomos, tonhalas parmezánforgáccsal 2590 HUFTomato penne with Tuna and cheese shawingsPenne mit Tomaten, Th unfi sch und ParmesansplitternПенне в томатном соусе со стружками пармезана, тунцом

Gnocchi bélszíncsíkokkal, erdei gombával, parmezánforgáccsal 3690 HUFFillet steak strips with forrest mushroom gnocchiGnocchi mit Rinderfi let-Streifen, Waldpilzen und ParmesansplitternНьокки с тонкими длинными кусочками говяжьей вырезки, с лесными грибами и стружками пармезана

Ami a vízből jó hal az asztalra kerül azt mi elkészítjük. Komótosan, szépen, hogy abban hibát találni senki se véljen.

Választható köretek:Optional garnish for fi sh / Optional BeilagenГарниры по выбору

Steak burgonya 790 HUFSteak potatos / Geröstete Kartoff elnЖареный картофель со специями

Jázmin rizs 690 HUFJasmine rice / Jasmin reisЖасминовый рис

Grillezett zöldségek 990 HUFGrilled vegetables / Gegrillte GemüseОвощи, обжаренные на гриле

Friss kevert saláta 1 250 HUFFresh mixed salad / Frisch mixed SalatСвежий смешанный салат

www.restaurantvogue.hu

Page 6: Restaurant Vogue menu

www.restaurantvogue.hu

Pizzák -Pizzas - Pizzas

Margharita: 1 800 HUFparadicsom, sajt, friss paradicsomtomato, cheese, natural tomato / Tomatensauce, Käse, frische Tomaten / Томатный соус, сыр, свежие помидоры

Vegetarian: 2 200 HUFparadicsom, sajt, olajbogyó, gomba, paprika, kukorica, zöldborsóTomato, cheese, olive, mushroom, paprika, corn, peas / Tomatensauce, Käse, Oliven, Pilze, Paprika, Mais, Erbsen / помидоры, сыр, маслины, грибы, перец, кукуруза, зеленый горошек Prosciuto: 2 200 HUFparadicsom, sajt, sonkaTomato, cheese, ham / Tomatensauce, Käse, Schinken / помидор, сыр, ветчина

Capricciosa: 2 200 HUFparadicsom, sajt, sonka, gomba, olajbogyóTomato, cheese, ham, mushroom, olive / Tomatensauce, Käse, Schinken, Pilze, Oliven / помидорами, сыром, ветчиной, грибами и маслинами

Calzone: 2 200 HUFparadicsom, sajt, sonka, gombaTomato, cheese, ham, mushroom / Tomatensauce, Käse, Schinken, Pilze / помидор, сыр, ветчина, грибы

Quattro formaggi: 2 200 HUFparadicsom, 4 fajta sajtTomatoe, four types of cheese / Tomatensauce, 4 verschieden Käsesorten / помидоров, четыре вида сыра

Piedone: 2 400 HUFparadicsom szósz csíposen, babragu, sajt, kukorica,paprika, hagyma, szalonnaSpicy tomato sauce, bean ragout, cheese, corn, pepper, onion, bacon / Heiss tomatensauce, Bohnen Eintopf, Käse, Mais, Paprika, Zwiebeln, Speck / помидоры, фасоль рагу, сыр, кукурузу, Parike, луком и беконом

Terence Hill: 2 400 HUFfokhagyma, tejfölös alap, csirkemell, kapor, kukorica, sajtGarlic, sour creme, chicken breast, dill, corn, cheese / Knoblauch, Sauerrahm, Hühnerbrust, Dill, Mais, Käse / чеснок, сметана, курица, укроп, кукуруза, сыр

Magyaros: 2 400 HUFparadicsom, sajt, friss paradicsom, paprika, hagyma, kolbász, szalonnaTomato, cheese, fresh tomato, paprika, onion, sausage, bacon / Tomatensauce, Käse, frische Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Wurst, Speck/ помидор, сыр, свежие помидоры, перец, лук, колбаса, бекон

Quattro stagioni: 2 400 HUFparadicsom, sajt, sonka, gomba, kaliforniai paprika, oregánóTomato, cheese, ham, mushrooom, california pepper, oregano /Tomatensauce, Käse, Schinken, Pilze, California Paprika, Oregano /помидор, сыр, ветчина, грибы, болгарский перец, орегано

Prosciutto crudo di parma: 2 400 HUFparadicsom, sajt, pármai sonkaTomato, cheese, parma ham / Tomatensauce, Käse, Parmaschinken / помидор, сыр, пармская ветчина

Gurman: 2 400 HUFfokhagyma, tejfölös alap, sajt, mustáros tarja, pepperoni,kukorica, hagymaGarlic, sour creme, cheese, mustard pork, pepperoni, corn, onion/ Knoblauch, Sauerrahm, Käse, Schweinefl eisch Senf, Pepperoni,Mais, Zweibel / чеснок, сметана, творог, горчица, ветчина, пепперони, кукуруза, лук

Cannibale: 2 900 HUFparadicsom, bolognai ragu, szalonna, kolbász, sonka, szalámi, sajtTomato, bolognese ragout, bacon, sausage, ham, salami, cheese /Tomatensauce, Bolognese Eintopf, Speck, Wurst, Schinken, Käse /помидор, рагу болоньезе, бекон, колбаса, ветчина, салями, сыр

Tengerész: 2 900 HUFparadicsom, hagyma, olivabogyó, tenger gyümölcsei, sajtTomato, onion, olive, sea fruits, cheese / Tomatensauce, Zwiebel, Olive, Meeresfrüchte, Käse / помидоры, сыр, лук, оливки, морепродукты

Kis kalózok kedvence (Csak gyermekeknek) Small Pirate's favorite - Kleine Pirat Lieblingsorte

Húsleves tésztával 2 000 HUFMeat broth with noodlesFleischsuppe mit Nudeln Rántott pipihusi sült burgonyával Breaded & fried chicken breast with french friesPanierte Hühnerbrust mit Pommes frites

Nutellás palacsinta (1db) Nutella crepes Nutella Crepes

Page 7: Restaurant Vogue menu

Italok / ÜdítőitalokDrinks - Trinken

Alkoholos melegítőkAlcohol heaters

Alkohol HeizungenKávék, TeákEspresso 450.-Espresso Macchiato 500.-Caff e lungo 590.- Cappuccino 590.-Melange 590.-Caff é Latte / Latte Macchiato 690.-

Dilmah teák 490.-

Filteres: Borsmenta, Marokkói mentás zöld, Ceylon Supreme, Earl Gray, Englsih Breakfast, Natural green,Spicy Berry

Szálas: Kamilla, English Breakfast, Őszibarack, Nature zöld

Forró csokoládékClassic 690.-Fehér mogyorós 690.-

Üdíto italokAlmaital / Apple / Apfelsaft 190.-/dlO szibarack nektár / Peach / Pfi rsichsaft 190.-/dlKörteital / Pear / Birnesaft 190.-/dlMeggy nektár / Sour cherry / Kirschsaft 190.-/dl100% Narancslé / Orange / Orangensaft 190.-/dl100% Ananászlé / Pineapple / Apfelsaft 190.-/dl100% Paradicsomlé / Tomato / Tomatensaft 190.-/dl

Coca-cola 490.-/üvegCoca-cola light 490.-/üvegFanta narancs, citrom 490.-/üvegSprite 490.-/üvegKinley ginger 490.-/üvegKinley tonic 490.-/üveg

Ásványvizek Szentkirályi ásványvíz 0,33 l / Mineral water 490.-Szentkirályi ásványvíz 0,75 l / Mineral water 800.-Retró szóda 1l / Soda water / Soda wasser 690,-

Limonádék Bodzás, szőlős 0,4 lElder, Grape / Holunder, Traube 790.-Classic citrus 0,4 l / Classic citrus / Classic citrus 790.-Gyömbéres 0,4 l / Ginger / ingwer 790,-Rozmaring-Eper 0,4 l 850,-Rosemary-strawberry / Rosmarin Erdbeere Citrom- kakkukfű 0,4 l / lemon thyme/ Zitronenthymian 850,-

EnergiaitalRed bull 1 350.- / 0,25l

Gyümölcsalapú koktélokFruit juice CoctailsFrüchtecocktails

SörökBeer - Bier

Nari 990 HUFnarancslé, őszilé, almalé, grenadineorange juice, peach juice, apple juice, grenadine

Virgine Pina Colada 990 HUFPina Colada, kókusz likőr, tej, ananászléPina Colada, coconut liqueur, milk, pineapple juice

Virgine Mojito 990 HUFásványvíz, citromlé, menta, limemineral water, lemon, menthol, lime

Csapolt / Draft / FaßbierStella 0,25l / 0,4l 580.-/800.-Borsodi 0,3l / 0,5l 520.-/760.-Házi Radler 0,5l 850,-

Üveges / Bottle / FlascheStella 0,5l 850.-Stella alkohol free 0,3l 850.-Beck’s 0,5l 850.-Staropramen 0,5l 850.-Leff e Bruin 0,33l 1250.-Hoegarden 0,33l 1250.-Cider 0,33l 1250.-

Spanyol kávé(2 cl Khalua, Hosszú kávé, tejszínhab) 1 190 HUF Kalóz csoki(Classic forró csoki + captain Morgan rum) 1 290 HUFÍr kávé(2 cl Jamesson, barna cukor, hosszú kv, tejszínhab) 1 290 HUF

www.restaurantvogue.hu

Page 8: Restaurant Vogue menu

www.restaurantvogue.hu

KoktélokCoctails - Cocktails

Bodzás spricc fehér borból 990 HUFFehérbor, szóda, bodzaszörpWhite wine, soda, elder sirup

Daiquiri 1 500 HUFBacardi rum, citrom, cukor, limeléBacardi rum, lemon, sugar, lemon syrup

Cosmopolitan 1 500 HUFvodka, Cointeau, lime, áfonyalévodka, Cointeau, lime, blueberry juice

Cuba Libre 1 500 HUFBacardi rum, Coca-cola, limeBacardi rum, Coca-cola, lime

Sex On Th e Beach 1 500 HUFvodka, őszibarack likőr, narancslé, eperlévodka, peach liqueur, orange juice, strawberry juice

Caipirinha 1 500 HUFCasacha, lime, barnacukorCasacha, lime, brown sugar

Tequila Sunrise 1 500 HUFtequila, narancslé, grenadinetequila, orange juice, grenadine

Bloody Mary 1 500 HUFvodka, paradicsomlé, Worchester szószvodka, tomato juice, Worchester sauce

Pina Colada 1 800 HUFBacardi, kókusz szirup, tejszín, ananászléBacardi, coconut sirup, cream, pineapple

Strawberry Colada 1 800 HUFBacardi, eperpüré, eper, tejszínBacardi, strawberry, cream

Mojito 1 800 HUFfehér rum, lime, mentalevél, barna cukor, szódawhite rum, lime, menthol leaf, brown sugar, soda

Classic Aperol Spritz 1 850 HUFAperol, száraz pezsgő, szódaAperol, dry champagne, soda

Martini Royale 1 850 HUFMartini, száraz pezsgő, szóda, limeMartini, dry champagne, soda, lime

Long Island 2 200 HUFtequila, Bacardi rum, vodka, gin,triple sec, Coca-cola, citromtequila, Bacardi rum, vodka, gin,triple sec, Coca-cola, lemon

Mai Th ai 2 200 HUFfehér rum, barna rum, mandula szirup,lime, ananászléweisser Rum, brauner Rum, Mandelsirup,lime, Ananassaft

SzeszesitalokSpirits - Spirituosen

Égetett szeszek 4clBacardi Superior 990.-Southern Comfort 990.-Ouzo 12 990.-Tequila Sierra 990.-Captain Morgan Black Rum 1 100.-Bailey's 1 100.-Calvados papidoux 1 200.-Captain Morgan Spiced Rum 1 300.-Cointreau 1 600.-

Cognac-ok, és brandy-k 4clMetaxa ***** 1 100.-Henessy VS 1 800.-Remy Martin VSOP 3 000.-

Vodkák 4clBols 990.-Finlandia 990.-Smirnoff Red Label 990.-Absolute Blue 990.-

Whisky-k 4clBallntine’s 990.-Johnnie Walker Red Label 990.-Jim Beam 990.-Tullamore Dew 1 300.-Jack Daniel’s 1 300.-Chivas Regal 1 600.-

Ginek 4clBeefeater Dry 990.-Gordon’s 1 100.-

Keseru k 4clBecherovka 890.-Unicum / Unicum Next 990.-Campari 990.-Aperol 990.-Jagermeister 990.-Martini Bianco / Dry 8cl 990.-