rethymno tourist guide
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Extrait du livre The Cretan Journal, du
voyageur et peintre anglais Edward
Lear, 1864.
montagnes sauvages doux rivages
GÉOGRAPHIE & CLIMAT Une mer superbe, presque transparente… Azur interrompu
seulement par la longue ligne brisée des crêtes enneigées…
TEMPÉRATURESAIR / MER
JAnVIER13 / 15
FéVRIER13 / 15
mARS14 / 16
AVRIL17 / 19
mAI20 / 21
JUIn24 / 24
JUILLEt26 / 26
AoÛt26 / 26
SEPtEmBRE24 / 23
OCTOBRE20 / 22
noVEmBRE17 / 19
DÉCEMBRE14 / 16
Lac de Prévéli. À l`estuaire du Mégas Potamos, sur la plage de Phinikas, là où s`achève la gorge Kourtaliotiko, se forme le célèbre lac de Prévéli.
Ici pousse le palmier crétois (Phœnix Theophrastii), endémique de l`île.
e département de Réthymnon, situé entre ceux de La Canée et d`Héraklion, est baigné, au nord, par la mer crétoise et, au sud, par celle de Libye. Initialement
bâtie sur une péninsule de la côte nord, sa capitale, la pittoresque ville de Réthymnon, s`est ensuite développée parallèlement à une étonnante plage de sable, longue de 13 km. Essentiellement montagneux, le paysage présente cependant des reliefs très contrastés: gorges impressionnantes, nombreuses grottes, vallées verdoyantes, petites rivières… Dans l`arrière-pays, la montagne domine: à l`est, c`est l`imposant mont Ida des Anciens – l`actuel Psiloritis-, avec sa grotte sacrée de Zeus; au sud-ouest, la chaîne du Kédros qui, avec le Psiloritis, borde la belle vallée de l`Amari; au nord-est, le Kouloukounas ou monts de Talos; au sud de la ville de Réthymnon, le mont Vryssinas et, au sud-ouest, le Kryonéritis. Quelques petites plaines s`encastrent entre ces massifs, principalement le long de la côte nord. Là, de même qu`au sud, se sont formées une multitude de splendides plages de sable aux eaux cristallines. Le climat méditerranéen tempéré, aux étés chauds et aux abondantes précipitations, garantit des températures idéales, de 140 C en hiver à 290 C en été. De temps à autre, surtout lors des changements de saison, de violents vents du nord ou des vents du sud chauds et langoureux viennent altérer la douceur du climat.
Hiver: la Grotte de l`Ida sous la neige
Printemps: Fleurs sauvages dans la région
d`haghios-VassiliosÉté: La côte près de
PanormoAutomne: Crocus
d`automne à yérakari
Le mont Ida enneigé, tel qu`on le voit du sommet du Kédros. Endémique de
l`île, la fleur sauvage Arum creticum que l`on distingue ici est l`une des
plus belles de la nature crétoise.L
Les
gorg
es d
e m
yli
Τriopetra
du mythe à l`histoire
UnE hIStoIRE VIEILLE DE 3.500 AnSSt
atue
tte d
e di
vini
té fé
min
ine
déco
uver
te à
Pa
ngal
ocho
ri
Le Musée archéologique
ans cette région, la présence humaine remonte à des temps immémoriaux. Établissements néolithiques, habitats et temples minoens, villes de l`époque grecque classique puis romaine composent le puzzle ininterrompu du monde préhistorique et antique. Les installations palatiales de Monastiraki, dans la province
d`Amari, la nécropole d`Arméni, datant du minoen Récent, les cités d`éleftherna, Syvritos, Lappa, Axos et Stavroméno ne sont que quelques exemples des découvertes effectuées par les archéologues. De splendides basiliques paléochrétiennes impressionnent par leur architecture et leur ornementation. Le département en compte dix-huit. Les plus imposantes se trouvent à Panormo, éleftherna, Vyzari, Goudéniana et Thronos. À l`époque byzantine, la campagne réthymniote se pare de monastères et de magnifiques églises, soit à nef unique, soit à plan en croix. Puis la domination vénitienne
va marquer de son sceau la physionomie architecturale de la ville de Réthymnon.
L`efflorescence de la Renaissance Crétoise fut interrompue par
la conquête de l`île par les Turcs, qui imposèrent leurs propres éléments ottomans et contribuèrent ainsi à la formation du style multiculturel de Réthymnon.
Hésiode – ThéogonieSelon la mythologie
grecque, Zeus –le père des dieux- était né en
Crète.
Et quand vint l`heure de mettre Zeus au monde, Rhéa se
réfugia en Crète…
Bouclier avec les Courètes. Grotte de l`Ida. C`est cette caverne de la montagne sacrée que choisit
Rhéa pour cacher son nouveau-né, Zeus, le futur maître des dieux, afin qu`il échappe à Cronos
qui dévorait tous ses enfants. Nourri du lait de la chèvre Amalthée, Zeus Xénios, protecteur des
étrangers, grandit non loin de Réthymnon, grâce aux soins des Courètes, génies crétois dont les danses et les boucliers entrechoqués
couvraient le bruit de ses pleurs.
Statue d`Aphrodite, provenant de la région de Lappa
D
éleftherna
Chef-d`œuvre architectural et haut-lieu de culture, le monastère d`Arkadi se dresse avec l` imposante façade de son église et sa riche tradition, spirituelle et artistique. Cependant, c`est l`holocauste de 1866 qui allait marquer véritablement son entrée dans l`histoire et en faire, pour le monde entier, un symbole éternel de liberté et d`héroïsme.
églis
e d`
hag
hia-
Para
skév
i, pr
ovin
ce d
`Am
ari
carrefour de civilisations
RIthy RIthymnA REtImo Réthymno
Rapport du provéditeur vénitien Fr. Basilicata,
adressé à la Sérénissime en 1618, à propos du Regno
di Candia (Royaume de Crète).
Bâtie par les Anciens, la cité de Réthymnon brille par sa richesse, sa
noblesse et sa culture.
Le port vénitien de Réthymnon et le phare
nscriptions et monnaies ornées de symboles marins, écrivains et découvertes archéologiques témoignent de l`existence d`une ville ancienne nommée Rithymna. Son emplacement reste
inconnu, même si certains veulent le situer sur la colline de Paléokastro, là où domine aujourd`hui la citadelle dite Fortetsa. L`habitat qui allait progressivement se développer sur la petite péninsule demeura insignifiant jusqu`à l`arrivée des Vénitiens. Ce sont eux qui le fortifièrent et lui donnèrent le nom de Castel Vecchio. D`après les plans de l`architecte michele Sanmicheli, ils élevèrent ensuite des remparts qui furent rasés en 1571, lors du raid désastreux du pirate Haïredin Barberousse. Commencé en 1573, l`aménagement de la Fortetsa marque la domination désormais incontestée de Venise. C`est durant cette phase que s`intensifie la construction de somptueux bâtiments, publics et privés; conformément aux modèles vénitiens, la ville acquiert alors une place centrale, un Cercle de la noblesse, des fontaines comme celle de Rimondi, une grande horloge solaire, une rue principale coupée de petites venelles menant aux églises, aux monastères, aux demeures patriciennes et aux simples habitations.
En septembre 1646, les Turcs assiègent la ville et s`en emparent. Les conquérants s`installèrent dans les palais vénitiens, les enrichirent avec leur propre style architectural et consolidèrent leur présence en érigeant des mosquées et des minarets. Dans les ruelles vénitiennes de la ville apparurent
alors les sakhnissia ou balcons en encorbellement, sortes de kiosques en bois surplombant la façade des maisons, et donnant
ainsi à Réthymnon un nouveau caractère, celui d`une ville
musulmane.
Fort
etsa
: la
Cita
delle
La F
onta
ine
Rim
ondi
I
LA CAMPAGNE RÉTHYMNIOTE
Description du moine et voyageur
catholique Cristoforo Buondelmonti, extraite
de son livre Descriptio insulae Cretae (vers 1514).
Le mont Ida est si haut que de toutes les mers alentours on voit briller la blancheur aveuglante
de ses cimes enneigées.un arrière-pays paradisiaque
Le plateau de nida et la Grotte de l`Ida
`arrière-pays de Réthymnon abonde en sites naturels ou archéologiques, en églises et en monastères d`une exceptionnelle beauté. Le département
permet d`effectuer de passionnants itinéraires comportant la visite de vestiges d`architecture vénitienne à maroulas, hromonastiri, moundros, monopari, Amnatos, ou de villages traditionnels extrêmement intéressants, tels que Garazo, Spili, Anoya, où mœurs et coutumes subsistent inchangées au fil du temps. Les grottes –on en dénombre 850, dont les plus importantes sont celles de l`Ida, de mélidoni, Sfendoni et Yérani- présentent un intérêt archéologique, historique et ethnographique particulier. De superbes gorges traversent les montagnes et les massifs du département : à titre d`exemples, celles de Kotsyfos, de Patsos, de Prassi, ou encore le Kourtaliotiko et l`Arkadiotiko. Le département de Réthymnon est une région riche en contrastes où
d`âpres montagnes alternent avec de fertiles étendues de plaines, d`imposantes côtes rocheuses, avec d`immenses plages de
sable fin… Partout l`on peut découvrir un paysage d`une beauté exceptionnelle : le lac de Prévéli, les sources d`Argyroupoli, le haut plateau de
nida, les plages de la côte nord comme celles de la côte sud. Et l`élément religieux imprègne ces beautés naturelles dans de sobres chapelles
ornées d`iconostases, dans de pittoresques églises byzantines, dans de majestueux monastères historiques…
L
Portail, dans le village d`Amnatos
Le monastère de Prévéli
La forteresse de monopari
Le village de Spili
Μaroulas
La grotte de Sfendoni à Zoniana
ARtS Et tRADItIonS PoPULAIRES On dit que les habitants de Réthymnon sont les plus
serviables de toute l`île.
Extrait du livre du voyageur anglais F.W.
Sieber, Travels in the island of Crete in the
year 1817.
Danses et chants animent les soirées crétoises. Aussi bien à l`occasion des fêtes que durant les jours de la semaine, hommes et femmes portent souvent des vêtements traditionnels constituant de véritables
chefs-d`œuvre de tissage ou de broderie; ils exécutent des danses traditionnelles et
chantent de nombreuses mantinadès.
traite et tonte traditionnelles des moutons
la joie de vivre
énéreux, bons vivants et hospitaliers, les habitants de l`arrière-pays travaillent durement et perpétuent les modes traditionnels de fabrication de l`huile d`olive, du vin, de l`eau-de-vie (tsikoudia) et d`exploitation des produits de
l`élevage. Fidèles à la tradition, ils respectent scrupuleusement le calendrier des fêtes scandant les événements de la vie agricole ou pastorale. Ainsi, les vendanges, les semailles, la distillation de l`eau-de-vie, lors des kazania (alambics), la tonte (koura) des moutons, mais aussi, souvent, la cueillette des olives, donnent lieu à de véritables fêtes où parents et amis viennent à la fois apporter volontairement leur aide et se divertir. Lorsqu`ils ne travaillent pas et ne s`amusent pas tout en sirotant un verre de tsikoudia, ils laissent souvent libre cours à leur créativité et à leur sensibilité artistique pour fabriquer des objets d`une qualité remarquable. À Réthymnon demeurent encore vivaces et sont exercées avec sérieux et talent de nombreuses formes d`art populaire telles que la céramique, la vannerie, la sculpture sur bois ou sur pierre, le tissage. Certaines de ces activités occupent du reste traditionnellement des villages entiers : ainsi, la sculpture de la pierre à Alfa, la poterie à margaritès, les tissages à Anoya.
G
mar
garit
ès :
fabr
icat
ion
d`un
e gr
ande
jarr
e, s
ur le
tour
Anoy
a
Sculpture sur bois
Le Centre d`Art populaire crétois comporte différentes vitrines et des ateliers d`arts traditionnels (tissage, poterie, reliure, sculpture sur pierre etc.).
Au Musée Historique et Folklorique de Réthymnon sont exposés des tissages, des broderies, des dentelles, des costumes, des céramiques, des
paniers, des objets en métal etc. De plus, des salles spéciales sont consacrées aux cultures et aux métiers traditionnels ainsi qu`à des expositions temporaires.
au rythme de vos rêves…
Réthymnon AUJoURD`hUI Réthymnon n`est pas un endroit où l`on va, mais où l`on revient.
Extrait de la chanson de Yorgos Stavrianos,
Retour à Réthymnon.
tableau du grand peintre réthymniote Leftéris
Kanakakis. Extrêmement actif, le Centre d`Art Contemporain
de la ville organise d`importantes expositions et réalise des programmes en collaboration avec des instances internationales.
Le «Bal des groupes» est une manifestation très appréciée organisée par les jeunes de
Réthymnon et comportant des numéros d`un niveau quasi
professionnel.
n dehors des bains de mer, des randonnées dans la nature, des plaisirs de la table et de la tsikoudia, les loisirs et réjouissances ne manquent jamais à Réthymnon. L`événement majeur de l`été est le Festival Renaissance, organisé depuis 1987
pour promouvoir la Renaissance non seulement crétoise, mais européenne. Presque toutes les manifestations culturelles ont lieu au théâtre Érofili, dans la forteresse. Ainsi, les soirs d`été, avec quel plaisir n`emprunte-t-on pas le sentier qui monte à la Fortetsa pour vivre des moments magiques de théâtre et de musique! L`hiver, la ville vit au rythme du Carnaval, le plus important de Crète. Il comprend toute une série de manifestations échelonnées jusqu`au dimanche, où a lieu le grand défilé des chars. Les Réthymniotes mettent toute leur cœur et toute leur ingéniosité à ces préparatifs: durant les mois qui précèdent le carnaval, plus de 4.000 personnes travaillent fébrilement à
confectionner leur déguisement et à construire leur char. Le dernier dimanche, chacun retrouve une âme
d`enfant et s`en donne à cœur joie dans les bals les plus endiablés. Le lendemain, le Lundi
Pur, début du Carême, c`est l`arrière-pays qui joue le rôle principal. Des coutumes singulières revivent alors dans les pittoresques
villages du département : jeux satiriques, farces et soties, comme le «rapt de la
fiancée», le «cadi», le «barbouillage» (mountzouroma). occasion rêvée de
passer une journée inoubliable, tout en dégustant du bon vin au son du violon crétois!
E
Les voiliers qui participent au 40ème Rallye de l`égée font escale dans la marinade Réthymnon.
Carnaval
Le F
estiv
al R
enai
ssan
ce
couleurs et parfums…
nAtURE Et EnVIRonnEmEnt C`est ici que nous vîmes pour la première fois cette très belle fleur que Prospero
Alpini nomma ébénier de Crète.
Plakias au printemps
Le ciste de Crète ou laudanum (Cistus creticus) rappelle une variété de rose à fleurs rares et constitue l`un des ornements de la terre crétoise.
Papilio machaon
L`herboriste et médecin français Joseph Pitton
de Tournefort, l`un des pionniers de la
botanique moderne, visita la Crète en 1700
et livra une description complète de l`île et plus
particulièrement de sa flore : Relation d`un
Voyage au Levant, Lyon, 1717.
omme toute la Crète, le département de Réthymnon est un paradis pour la flore sauvage. 2000 espèces de plantes –presque autant qu`en compte l`Angleterre tout entière- dont 16 sont endémiques, ornent et parfument
la terre réthymniote, du bord de la mer jusqu`aux plus hautes cimes. Près des côtes, le sel et l`humidité nourrissent le lys marin (Pancratium maritimum), le tamaris (Tamaris cretica) et le palmier crétois (Phœnix Theophrastii). Puis, dans les régions de plaine, les buissons odorants du maquis et de ravissantes fleurs sauvages composent des tableaux d`une singulière beauté : là poussent le lentisque (Pistacia lenticus), le laurier rose (Nerium oleander), le gâtillier (Vitex agnus-castus), la camomille (Chamomilla recutita), la menthe (Mentha spicata), le myrte (Myrtus communis), le coquelicot (Papaver stœcas), le ciste (Cistus incanus creticus), l`ébénier (Ebenus creticus)… Encore plus haut, dans les régions de moyenne montagne dominent des buissons ou des arbustes tels que le chêne kermès (Quercus coccifera), le thym (Thymus capitatus), l`arbousier (Arbutus unedo), le genêt d`Espagne (Spartium junceum), l`aliboufier (Styrax officinalis), ainsi que des fleurs sauvages telles que le cyclamen (Cyclamen creticum), l`iris (Iris unguicularis), le serpentaire (Dracunculus vulgaris), le glaïeul (Gladiolius italicus), la tulipe, l`ail à toupet (Muscari commosum). Enfin, dans les montagnes abondent érable (Acer sempervirens), buissons et fleurs telles que la
violette jaune (Erysimum creticum) ou sauvage (Viola cretica), le crocus (Crocus
oreocreticus), l`arum (Arum idaeum) et bien d`autres…
Désormais protégées contre l`intervention des hommes, les gorges
favorisent la croissance d`espèces endémiques rares telles que le dictame
crétois (Origanum dictammus).
Acer sempervirens
Pancratium maritimum
Tulipa cretica
Les orchidées de Crète
présentent une grande diversité.
Plusieurs sont endémiques et constituent de petits
bijoux de la flore crétoise.
Dactylorhiza romana
Orc
his i
talic
a
Ophrys lutea Ophrys tenthredinifera Ophrys cretica Barlia robertiana
C
Extrait du célèbre roman de Pantélis
Prévélakis Chronique d`une cité, où la patrie
de l`écrivain, son cher Réthymnon, occupe
la première place. Né en 1909, Pandélis
Prévélakis est considéré comme l`un des grands
écrivains grecs.
Le paisible rivage t`a préparé la plage et les vagues sombres qui s`y brisent marchent
insouciantes comme le Juste dans les prairies du paradis.
bleu, blanc et or
mER Et PLAGES
La côte nord du département de Réthymnon est l`une des régions où vient pondre la tortue de mer Careta
Careta. habitants et hôteliers riverains collaborent avec les volontaires pour protéger les nids et pour que les petites tortues trouvent en toute sécurité le chemin
de la mer.
Bali
Kéramé
Pétr
ès
hag
hios
Pav
los
hag
hia
Galin
i
Skal
eta
Amm
oudi
estination idéale pour des vacances estivales, le département de Réthymnon est baigné par une mer transparente et cristalline. tout le long des côtes, on rencontre une multitude de grandes
plages organisées ou de petites criques pittoresques et éloignées, rocheuses ou sablonneuses. La limpidité de leurs eaux a valu à la plupart d`entre elles des «drapeaux bleus», à la fois récompense et label de propreté. Au nord, ce sont surtout de longues plages de sable bien équipées : Épiskopi, Réthymnon, Adélianos Kambos, Panormo, Bali… Ici, la baignade peut se combiner avec un agréable séjour dans certains des complexes touristiques les plus modernes de Crète ainsi qu`avec différents sports nautiques: ski, planche à voile, parachute ascensionnel, leçons de plongée garantissent le contact avec l`élément marin. Au sud du département, si quelques
petits ports, comme haghia Galini et Plakias, constituent des stations balnéaires bien organisées et sont en plein essor touristique, des dizaines de petites criques vierges et isolées paieront de retour les plus difficiles des visiteurs: Korakas, Souda, Damnoni, Ammoudi, Prévéli, triopétra, haghios Pavlos, Kéramé sont quelques-unes de ces pittoresques plages de la mer de Libye.
D
Le régime crétois constitue un modèle d`alimentation saine.santé et
saveurs
CUISINE CRÉTOISE
Ceci a été démontré sans contestation possible
par la célèbre «étude des sept pays», effectuée dans les années 50 et
60 et qui établissait des comparaisons
épidémiologiques entre sept régions (Crète, USA,
Japon, Italie du Sud, Dalmatie, Corfou et
Pays-Bas).
Paximadi (pain biscotté), huile d`olive, tomate et peut-être un peu de fèta : voilà la recette du dakos.
Lykhnarakia (pâtisserie traditionnelle ressemblant à une petite lanterne, lykhnaraki en grec)
uile, vin, blé, fromage, viande, légumes, herbes : tout dans la cuisine crétoise est simple, net, sain et naturel. La gastronomie s`est
fondée sur les produits de l`île, qui garantissaient une alimentation complète dont il est aujourd`hui démontré qu`elle contribue à conserver une bonne santé et favorise la longévité. Le secret de la cuisine crétoise ne se dissimule pas dans des techniques de préparation extrêmement variées, mais réside dans la qualité des produits employés. Ceci vaut dans toute l`île, avec quelques variantes régionales. Partout, on consomme les plantes de la montagne, crues –en salade- ou bouillies avec de l`huile d`olive fraîche et un filet de jus de citron. Les ovins, en plus de leur viande, garantissent d`excellents produits laitiers : fromages tels que la myzithra, la graviéra, la fèta et l`exceptionnel stakhovoutyro accompagnant le riz traditionnel. En outre, les familles de l`arrière-pays élèvent volailles et lapins nécessaires à la consommation de viande de chaque foyer. La saveur de la cuisine est due à l`huile d`olive qui s`emploie également crue. Le pain d`orge biscotté ou paximadi et quelques olives constituent souvent le repas complet du Crétois. Le fameux dakos est une synthèse simple, quoique fort savoureuse, de produits frais locaux : pain d`orge, tomate râpée, fèta, huile et sel. En guise de desserts, les Réthymniotes préfèrent les gâteaux faits à la maison avec leurs propres produits: ainsi, les petits chaussons fourrés au fromage (myzithropitès) ou xérotigana (beignets au miel, en forme de longs rubans), lykhnarakia (petites «lanternes» au fromage doux) et confits divers (glyka tou koutaliou).
hDans l`arrière-pays crétois, on
ramasse les escargots pour les cuisiner soit à la casserole, soit
à la poêle (boubouristi), avec du vin et du romarin.
Les produits de l`élevage prédominent dans le menu
réthymniote.
Les herbes aromatiques assaisonnées
avec de l`huile d`olive fraîche
constituent la base du régime crétois.
Sur les sentiers de la nature…
toURISmE ALtERnAtIF De grâce, venez donc dans notre Crète boire une tsikoudia, Goûter à notre
accueil, à la vraie grandeur, à la lyra. (mantinada, ou distique crétois)
Distiques rimés composés dans le
dialecte des Crétois, les mantinadès les
accompagnent dans leurs joies et dans
leurs peines.
Argyroupoli. Les sources d`haghia Dynami
D
Des itinéraires de randonnée traversent un splendide paysage
fortement contrasté, tantôt âpre et désert, tantôt riant
et tranquille.
Gorges de Patsos
Berg
erie
trad
ition
nelle
ou
mita
toGo
rge
de P
rass
os
ans le département de Réthymnon, en plus des plaisirs de la mer garantis par des stations balnéaires bien équipées, il faut absolument profiter des beautés de l`arrière-pays et de la montagne, occasion d`entrer ainsi en contact avec
les habitants de villages isolés ou quasi abandonnés, de retrouver les traces de l`histoire et de la civilisation, à travers les vestiges archéologiques, les monastères historiques, et d`apprécier la nature crétoise, embaumant le parfum de ses plantes et de ses fleurs sauvages. À pied ou à bicyclette, on peut en peu de temps et au terme de distances insignifiantes se retrouver en pleine campagne. Les pittoresques routes départementales, enfouies dans la verdure, s`offrent à tous mais peuvent aussi procurer aux amateurs de Vtt de formidables expériences. mais si vous exigez des contacts encore plus étroits avec la nature, un programme de tourisme vert est exactement ce qu`il vous faut. Unités indépendantes ou intégrées à des fermes,
les gîtes ruraux du département sont situés dans les plus belles régions de
l`arrière-pays; y séjourner permet de faire vraiment
connaissance avec les gens d`ici et leur mode de vie quotidien, traditionnel. Des circuits de randonnée traversent un splendide paysage fortement contrasté, tantôt âpre et désert, tantôt riant et
tranquille.
soyez les bienvenus, et faites comme chez vous!
hoSPItALIté Les plages du département de Réthymnon ont reçu cette année 14
«drapeaux bleus».
Elles constituent quelques-unes des 373 plages les plus propres du pays à se voir ainsi
couronnées par l`Union Européenne.
onorant l`hospitalité, la patrie de Zeus Xénios, protecteur des étrangers, a développé avec soin et sérieux son industrie hôtelière. Le département
de Réthymnon dispose ainsi d`établissements appartenant à toutes les catégories, des simples appartements jusqu`aux suites les plus luxueuses. Un potentiel impressionnant de 13.000 chambres et de 25.000 lits (dont 7.700 de 1ère cat.) se trouve ainsi disséminé sur toute la surface du département, essentiellement sur sa côte nord. En plus des unités hôtelières classiques, des chambres et des appartements, un nombre considérable et en constante augmentation de villas somptueuses ainsi que de gîtes ruraux construits dans un respect rigoureux de l`architecture traditionnelle ornent les environs de la ville de Réthymnon et son arrière-pays, enrichissant de la sorte le «produit touristique» et offrant des solutions alternatives aux visiteurs les plus exigeants. Les distinctions internationales et les prix récoltés par les hôtels réthymniotes pour la qualité et le haut niveau de leurs prestations se comptent aujourd`hui par dizaines. De belles installations modernes, un personnel expérimenté, des hôteliers hospitaliers vous promettent des vacances agréables, confortables et sans souci. Profitez donc de votre séjour dans les splendides établissements du département de Réthymnon et goûtez aux joies de la mer sur leurs plages honorées du drapeau bleu…
h
numéros de téléphone utiles (Grèce +30)Agences de voyage à Réthymnon (Grèce+30)
Comité départemental
de promotion touristique 2831025012, 25571-2
Police 100
Police touristique (syndicat d`initiative) 2831028156
Gendarmerie 2831022589
Commissariat de police 2831025247
Pompiers 199
hôpital 2831087100
Centre d`hémodialyse 2831026093
Dispensaires médicaux: Spili 2832022222
Pérama 2834023075
haghia Fotini 2833022750-2
KtEL (Gare des Autobus) 2831022212
Poste Centrale 2831022303
taxis 2831024316, 2831025000
taxis 28310 71900, 72900,
6937677644, 6977500456
Compagnie d`aviation Olympic 2831022257
Compagnie maritime ANEK 2831029846
Compagnie maritime Minoïkès Grammès
(minoan Lines) 2831022941
Capitainerie du Port 2831022276
EOT (Office du Tourisme Hellénique) 28310
29148 – 2831056350
mairie de Réthymnon 2831088301
Syndicat des hôteliers du département
de Réthymnon 2831055873
Syndicat des hôteliers d`haghia Galini 2832091380
2832091333
Syndicat des hôteliers de Plakias 28320 31280-2
Fédération des Gîtes Ruraux 2831061689
Club Alpin 2831057760
Club de Voile 2831050450
Club de Vélo 2831051008
Musée archéologique de Réthymnon 2831054668
Musée folklorique de Réthymnon 2831023398
Centre d`Art Contemporain 2831052530
Centre d`Art Crétois 2831051501
La ville de Réthymnon est reliée chaque jour au port du Pirée.
Il existe en outre plusieurs vols quotidiens à partir des aéroports
de La Canée et d`Héraklion (à respectivement 45 minutes et 1
heure de Réthymnon).En raison de sa situation au centre
de la Crète, Réthymnon ne se trouve qu`à une faible distance
d`importants sites archéologiques (tels que Knossos et Phaistos), des
gorges de Samaria et d`autres lieux de visite.
Réthymnon
Athènes
héraklionCanée
KnossosSamaria
Phaistos
ALFA ODEON HOLIDAYS25 Palaiologou street Tel. 28310-53307, 57610Fax: [email protected] ANSO TRAVELPlakias, tel: 28320-31712, 31444Fax: [email protected] APHRODITE TRAVEL1 Panepistimiou kritis street Tel. 28310-55188, Fax: 28310 [email protected]
APOPLOUS TRAVEL11-17 Giamboudaki street Tel. 28310-20476-77Fax: 28310 35480 [email protected]
CRETA CONNECTION15 Varda Kallergi street Tel. 28310-54258, 51826Fax: 28310 [email protected]
CRETOISE3 Manioudaki street Tel. 28310-24295, Fax: 28310 27602www.cretoise.gr | [email protected]
ELLOTIA TOURS161 Arkadiou street Tel. 28310-51062, 51981Fax: 28310 [email protected] www.rethymnoatcrete.com
EVERGREEN TOURS87 Koundourioti street Tel. 2831054260, Fax: [email protected]
IDA TOURISTIC1 Chortatzi street
Tel. 2831024466-8, Fax: 28310-51397www.ida-touristic.gr [email protected]
KATREA RETHYMNO HOLIDAYS66 Sofokli Venizelou streetTel. 28310-25597, Fax:[email protected]
GREENWAYS TRAVELAdelianos Kampos Tel. 28310-72440, Fax: [email protected]
MISTRAL TRAVEL1B Kastrinaki street Tel. 28310-25920, Fax: [email protected]
SMART HOLIDAYS ΕΠΕ 1 Panepistimiou kritis street Tel. 28310-22480Fax: 28310-54977www.smart-holidays.com.gr [email protected]
VOYAGER TRAVEL SERVICE165 Machis Kritis street Tel. 28310-56488, Fax: 28310-56488www.voyagerincrete.gr [email protected]
ALLIANTHOS TRAVELPlakias, Tel. 28320-32033Fax: 28320-31197www.alianthos-group.com [email protected]
HAPPY WALKER 56 Vardi Tombazi street Tel., Fax: 28310-52920www.happywalker.com [email protected]
ASTERI5 Giamboudaki street Tel. 28310-21042, Fax: 28310-21044www.villasincrete.com
KONSTANTIN26 Kornarou & 1 Lassithiou (Heraklion) Tel: 2810-341711, Fax: [email protected]
TUI HELLASPanepistimiou Kritis & 1 Sofokli Venizelou street Tel. 28310-53556, 57108Fax: 28310-53557www.tui.gr | [email protected]
CRETAN HOLIDAYS S.A125 Machis Kritis Platanias Tel. 28310-35210, 12Fax: [email protected]
ZEUS OF CRETE7 Georgiou Papandreou street Tel. 28310-20090, 20110 Fax: 28310-28322www.zeus.gr [email protected]
BEST TRAVEL20 Chortatzi street Tel. 28310-55805, Fax: [email protected]
WAY TRAVEL35 Moatsou street Tel. 28310-58743, Fax: [email protected]
PROMOTE PLAN11 Siganou streetTel. 28310-20577, Fax: [email protected]
DAMNONI TOURS 4X4Damnoni Tel. 28320-20045, Fax: [email protected]