Revised: July 2014 www.magnaflux.com

1 | P a g i n a

REVELADOR SUSPENDIBLE EN AGUA ZYGLO ZP-5B CLASIFICACIN

.Revelador suspendible en agua, forma C

DESCRIPCIN GENERAL Zyglo ZP-5B es un revelador de polvo blanco que se debe dispersar en agua. Se dispersa rpidamente para formar una suspensin blanca opaca, pero debe agitarse constantemente durante su uso para garantizar la uniformidad de la mezcla, ya que el revelador se asentar si se deja inmvil. ZP-5B forma un recubrimiento blanco uniforme que acenta las indicaciones fluorescentes formadas con penetrantes Zyglo. En una concentracin mayor, ZP-5B forma un recubrimiento blanco opaco que genera un fondo contrastante para las indicaciones Spotcheck. COMPOSICIN Zyglo ZP-5B est compuesto por pigmentos minerales inertes, agentes activos de superficie e inhibidores de corrosin. PROPIEDADES TPICAS (no es una especificacin)

Propiedades tpicas ZP-5B

pH del bao 10.3 Densidad 2.3 lb/gal Punto de inflamacin Ninguno

Corrosin Cumple con los requisitos de la norma AMS 2644 Sulfuro

Revised: July 2014 www.magnaflux.com

2 | P a g i n a

MTODO DE APLICACIN Zyglo ZP-5B puede ser aplicado por inmersin, atomizacin o mediante tcnicas de flujo. Si se usa la aplicacin por inmersin, se debe tener cuidado para evitar que el penetrante excedente se transfiera al bao de revelador. La eliminacin total del penetrante de la superficie prolongar la vida til del bao de revelador. La temperatura del bao de revelador no debe superar los 120 F. Si se usan las tcnicas de atomizacin o de flujo, se debe tener cuidado para evitar la formacin de espuma, ya que las burbujas de espuma generarn orificios en la pelcula de revelador al romperse. Utilice el antiespumante Magnaflux ZAF-2 si es necesario. El revelador se aplica una vez que se elimin el penetrante de la superficie. Para obtener mejores resultados, se recomienda el secado por aire tibio forzado (140 F/60 C). La pieza de prueba debe retirarse del secador una vez que el revelador est seco, ya que el secado prolongado no mejorar el desempeo y podra endurecer el revelador y dificultar su eliminacin tras la inspeccin. En las aplicaciones de penetrante fluorescente Zyglo, las grietas se vern como lneas de color verde amarillento brillante, porosidad y manchas. Una pelcula de revelador verdosa generalizada indica una eliminacin incompleta del penetrante de la superficie. En las aplicaciones de tinte visible Spotcheck, las grietas se vern como indicaciones en color rojo intenso frente al fondo contrastante blanco que forma el revelador. La pelcula de revelador puede lavarse con atomizacin de agua. Si el recubrimiento se endureci o si no se lava por completo, se debe emplear la tcnica de cepillado y la atomizacin de agua.

Revised: July 2014 www.magnaflux.com

3 | P a g i n a

PREPARACIN DEL BAO DE REVELADOR El intervalo de concentracin de uso recomendado para ZP-5B es de entre media (0.5) libra y una (1.0) libra por galn de agua, cuando se utiliza para la inspeccin fluorescente. Para el recubrimiento ms blanco para aplicaciones de Spotcheck , use entre una (1.0) libra y dos (2.0) libras por galn. El tanque de revelador debe limpiarse antes de preparar el bao de revelador. Llene el tanque con la cantidad adecuada de agua y, lentamente, agregue el polvo ZP-5B al agua mientras revuelve el bao. Si no se agita constantemente, las partculas de revelador se asentarn por la solucin y se debern suspender nuevamente antes de comenzar el proceso. La concentracin puede monitorearse con un hidrmetro (consulte la tabla a continuacin) o tomando un volumen conocido del bao, evaporando el agua y, luego, ponderando el residuo.

Concentracin Gravedad especfica a 70 F

0.50 lb/gal 1.035

0.75 lb/gal 1.052

1.00 lb/gal 1.065

1.25 lb/gal 1.085

1.50 lb/gal 1.098

2.00 lb/gal 1.120

La medicin de densidad de las suspensiones acuosas para comprobar la concentracin no es muy precisa, pero se proporciona como una gua conveniente para estimar la concentracin del bao. Mezcle hasta que las partculas estn totalmente dispersadas antes de la medicin.

CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES: AMS 2644, MIL-STD-271, ASTM E 1417, MIL-STD-2132, AMS-2647,Garrett EMS 52309, ASME Cdigo B & PV, Sec. V, General Electric P3TF2, ASTM E 165, AECL.

PRESENTACIN Contenedor de 25 lb.