5/13/2018 REVISTA 2012

1/22

5/13/2018 REVISTA 2012

2/22

5/13/2018 REVISTA 2012

3/22

PIROTECNIA VULCANO, S.L.Organiza el espectaculo que usted necesita,festividades, eventos, celebraciones. Leofrecemos un trato humano, asesoramiento yrespaldoprofesional.Nuestra infraestructura crece cada ana

e invertimos en Instalaciones, I+D,Producclon, Herramienta, Equipos de disparoyTecnologia.Adernas de los Fuegos Artificialesconvencionales, estamos especializados enespectaculos Piro-Musicales, Secuenciales,Terrestres, Diurnos,... Asi como tarnblenEspectaculos Multimedia con muslca yproyecciones visuales sobre monumentos,fachadas y pantallas acuatlcas (Fuentes

clbernetlcas), Complementamos artesania ynovedadparagarantizar laseguridady calidaden todos nuestros procesos productivos yespectaculos,Tenemos como objeto participar en lasferias y fiestas de aquellas poblaciones quecontian en nuestra buena fe aportando, luz,sonido, vistosidad y elegancia a nuestrosespectaculo, haciendo de nuestra labor untrabajo muyespecial.Pirotecnia Vulcano S.L. se amolda acualquier presupuesto y a todas lasparticularidadesdesu poblaclon.Ponemos en practlca sus suefios y loslIevamos a la realidad, desarrollando undlserio,montajey disparo a sumedida.Si necesitamas informacion nodudeenponerse en contacto con nosotros y Ieatenderemoscomo semerece.TeL.: 91 8745269Vulcano@pirotecniavulcano.com

mailto:Vulcano@pirotecniavulcano.commailto:Vulcano@pirotecniavulcano.com

5/13/2018 REVISTA 2012

4/22

TallerdePirotecnla

Nuestro taller de pirotecnia, estatotal mente legalizado y posee el certificado deidoneidad de la Deleqaclon de Gobierno enMadrid.Tiene una extension de mas de 60.000

m2, y tras la ultima remodelaclon, susinstalaciones estan divididas en 24 edificios 0casetas. 7 de estos edificios estan destinadosal almacenaje de productos terminados conuna superficie de 1.100 m2 y otros 8 edificiosestan destin ados a la fabricaclon y montajecon 500 m2 utilizables.Nuestra empresa no solamente sededica al montaje y disparo de espectaculosplrotecnlcos sino tamblen a la lmportaclon y

dlstrlbuclon de productos plrotecnlcos aprofesionales del sector y a la venta al pormenos de pirotecnia recreativa.Tarnblen disponemos de almacenes deherramienta, garajes, almacenes de materiasprimas, oficinas, comedores, etc ... Asf comoespacios de pruebas y ensayos e lnclneraclon,

5/13/2018 REVISTA 2012

5/22

Producci6nA lmacenaje ycalidad

Todos nuestros productos seencuentran debidamente Catalogados yHomologados y se fabrican bajo una estrictasupervisi6n, controlando la calidad en laelaboraci6n.

Nuestro sistema de calidad estacertificado sequn la Norma ISO 9001 :2008 conAENOR.

EI proceso de elaboraci6n manual serealiza artesanalmente por nuestros expertostecnlcos, Nuestra novedosa maquinaria estaperfectamente adaptada a la seguridadnecesaria en nuestras instalaciones.

En el proceso de producci6n y montajede los espectaculos utilizamos solamenteenvases homologados paras su correctoalmacenaje y transporte, conforme alreglamento de explosivos.

5/13/2018 REVISTA 2012

6/22

HerramientasyTransportes

Invertimos cada ana en nuevaherramienta de disparo, mas moderna y masfiable, que es revisada al finalizar cadaespectaculo para ofrecer las mejoresgaranUasen lossucesivosdisparos.

Pirotecnia Vulcano, S.L. dispone deuna amplia flota de vehiculos, perfectamenteequipada y con la debida certificaci6nexpedida por A.T.I.S.A.E., para el transportede materias explosivas sequn el AcuerdoEuropeo sobre el Transporte Internacional deMercancias Peligrosas por Carretera (ADR).Asi mismo, todos nuestros conductores,poseen el mismo certificado (ADR carne deMercancias Peligrosas) por el cual puedentransportarexplosivos.

Nuestra flota de transporte lacomponen:- Vehiculos destinados al Transportede Mercancias Peligrosas yHerramienta de Disparo.- Vehiculos dedicados al traslado depersonal.

5/13/2018 REVISTA 2012

7/22

Dlserio yEquipos deD is aro

Los equipos de disparo utilizados porPirotecnia Vulcano S.L. han sido creadosexpresamente para esta empresa, dandounos resultados excepcionales ala hora de larealizaci6n de los Espectaculos Tradicionales,Piro-musicales, Multimedia, etcEstos equipos de disparo poseen unsofisticado sistema por radio-frecuencia capazde realizar disparos progresivos de artificiosplrotecnicos en intervalos de tiempo muyreducidos.Nuestros equipos de disparo secomplementan con el Arte, Tradici6n eImaginaci6n de nuestros dlsefiadores paracrear espectaculos unlcos,Pirotecnia Vulcano S.L.. apuesta fuertepor la tecnologia y avanza junto a ella. Paraello ha adquirido uno de los mas sofisticadosprogramas de disparo que permite realizartanto Espectaculos de Fuegos Artificialestradicionales como Es p e c t a cul o sPiro&Musicales.

Este sistema de disparo: FIREONE, ofrecetotal y absoluta seguridad y precisi6n, siendoeste uno de los mas avanzados del mundo.

5/13/2018 REVISTA 2012

8/22

MontajedeEs ectaculos

EI afanoso trabajo de montar unespectaculo de fuegos artificiales bien sea,castillo, piromusical 0 mascleta, representauna de las labores mas importantes de nuestrotrabajo.

Somos capaces de adaptar el montajedel espectaculo a las exigencias del terreno,ya sea en suelo firme, en playas 0 enedificaciones como pueda ser un castillomedieval.

Es un pilar importante el desarrollo enel terreno de 1 0 que anteriormente se plasmoen pianos tecnlcos, por ello formamos anuestro personal rigurosamente.

Nuestro personal tecnlco estadebidamente cualificado y posee laexperiencia necesaria tanto para la fabricaci6nde nuestros productos como para el montaje yrealizaci6n de todos nuestros espectaculos,Todos nuestros tscnlcos poseenformaci6n de calidad, seguridad e higiene enel trabajo, asl como prevenci6n de riesgos

laborales en pirotecnia,

5/13/2018 REVISTA 2012

9/22

DisparodeEspectaculos

La pirotecnia es arte, pasi6n, diversi6n,sentimiento y sobre todo tradici6n. EIfuego eslamaximaexpresi6n de lafiesta, el estallido decolor y sonido que representa la sorpresa, laalegrfa y la ilusi6n.

Tras muchos alios de dedicaci6nexclusiva, nuestros tecnlcos han conseguidoelaborar colores de gran calidad, quedestacan porsu duraci6n, luminosidad,nitidezylimpieza.

Todo esto unido al sistema de disparodel que disponemos se traduce enimpecables espectaculos que nos han hechoganar algunos de los mas importantesConcursos Internacionales.

Es la culminaci6n de nuestro trabajo,donde se recompensatodo el esfuerzo, ilusi6ny sentimiento con el que desarrollamos elespectaculo que nos hace partfcipes delgrandiosomomento.

5/13/2018 REVISTA 2012

10/22

=X ICU"SWr!Im~{N_I I; )C j fl : J1 FIGIv -LAI IIST . " "" " -

;UNTRIB"i"ROTE:HII.VU..CA"-Q;S L.

Ib . ..~(Ijii

E I Esfuerzoy laRecompensa GANADORES 2 PREMIO:PAMPLONA2011

GANADORES 1 PREMIO:LOGRONO 2010( IV Concurso Internacional de Pirotecnia ) GANADORES 1 PREMIO:SAN FERMINES 2010(XI Concurso Internacional de Pirotecnia ) GANADORES 1 PREMIO:CIUTAT DE TARRAGONA2010( XXI Concurso Internacional de Pirotecnia ) GANADORES 1 PREMIO:VILLA DE BLANES 2009( XXXIX Concurso Internacional de Pirotecnia ) GANADOR ES 2 PREMIO:CIUDAD DE BURGOS 2007(Concurso Internacional de Pirotecnia) GANADOR ES 1er. PREMIO:CIUDAD DE BURGOS 2005(Concurso Internacional de Pirotecnia) GANADORES 2 PREMIO: EL EJIDO 2005(Concurso Internacional de Pirotecnia) GANADORES 1 PREMIO: ITALlA2005(Concurso Internacional de Pirotecnia) GANADORES 1er. PREMIO:CIUDAD DE BURGOS 2005(Concurso Internacional de Pirotecnia) GANADORES 1er. PREMIO:CIUDAD DE BURGOS 2004(Concurso Internacional de Pirotecnia) GANADORES 2do. PREMIO:CIUDAD DE BLANES 2004(XXXIV Concurso Internacional de Pirotecnia) GANADORES 2do. PREMIO:CIUDAD DE BLANES 2003(XXXIII Concurso Internacional de Pirotecnia) GANADORES 1er. PREMIO:CIUDAD DE VALLADOLID 2001(5 Festival internacional)

BURGOSI l A I ! I I l I D I J I l I D D C l O I l l

FIESTAS DE SAN ~EDlO Y SAN PAllO 1115

C o n c u rs o d e F u e g os A r ti f ic ia le s_ P ! .E i1 0 : S I ll 6 H I lI A lllElJUO

P IROTECN IA VULCANO , S.L.

5/13/2018 REVISTA 2012

11/22

tnternezteweje Puochl d'Arlllicto II I\ ~

epeuacoic ptectecrucc spag!l.o!c f : : !

II pre atocme ,Do", Mmo.do " , c o n 9 C " m

liiili.Yllil.l!li~

BURGOSI l D I ' l C l D I l r : J D l l C l [ l 1 ' l

FIESTAS DE SA.N PEDRO Y SAN PlABLO 2114

C o nc ur so d e F u eg os A r tif ic ia le sPIROTEC NIA VULC A NO , S.L .

.CABALGATADE REYES MADRID 2011

.CENTENARIO GRAN VIA MADRID 201 0.INAUGURACION ALUMBRADO NAVIDAD MADRID201O(Puerta del Sol).INAUGURACION PRAZA ROXA Santiago deCompostela 2005 (Espectaculo Multimedia conFuentes Ciberneticas)..PRESENTACION PEUGEOT 307 (Huelva 2005)-Espectaculo Multimedia con Fuentes Ciberneticas,Laser y Pirotecnia con motivo del IV CENTENARIODEL QUIJOTE 2005 en ALCALA DE HENARES(Ciudad Patrimonio de la Humanidad).FIESTADEL EURO, CORDOBA2001.CONVENCION AIRTEL (Sevilla 2001).HOMENAJE AL CICLISTA OSCAR SEVILLA (2Ganador Vuelta Ciclista a Espana 2001 )-Flesta del 2 DE MAYO 2000 (Parque de la Bombilla,Madrid): Espectaculo Piro&Musical "En directo" juntocon la Joven Orquesta de Camara de Madrid.INAUGURACION C.C. CARREFOUR (Avila).INAUGURACION C.C. CARREFOUR (Caceres).PRESENTACION PEUGEOT 607 (Sevilla 2000).REALIZADORES DE LOS FUEGOS ARTIFICIALESEN LAS CELEBRACIONES DEL REAL MADRID,C.F., destacando: Cam peones de la LlGA90/91 Homenaje a SANTI LLANA Celebraclon GOL 200 de Hugo Sanchez Homenaje a HUGO SANCHEZ 1997 Derbi Real Madrid C.F.lAtletico de Madrid 1997 Cam peones de la LlGA96/97 Cam peones SUPER COPA96/97 Partido CONTRA EL RACISMO 1997 Presentaclon EQUIPO DE LAS ESTRELLAS97/98 Cam peones 78COPA DE EUROPA 1998 Presentaclon EQUIPO DE LAS ESTRELLAS98/99 Cam peones 88COPADE EUROPA2000

.- LAS FUENTES CIBERNETICAS 2000.- LAS FUENTES CIBERNETICAS 2001

.- LAS FUENTES CIBERNETICAS 2002.- LAS FUENTES CIBERNETICAS 2003

5/13/2018 REVISTA 2012

12/22

c oe nc(])s . . . . .0 . . .

Madrid 201166 MADRID v id eo . M ad ri d r ec lb e I aNavidaden:m

abc.esjmodrld

l_.UNE~.19D:O:DC[EM.I=Ftt[E:..Iabc.u,madrd

Navid ad tecnologicaen la plaza de Cibeles~Miles de personas,en una espsctacularbienvcnlda a las fiestasnavidenas en Lacapital

gas lurninicos espectaculares. Luz,s cmdo . p royecc lones. mus tca y ctro-t ec nl a. L os r es po ns ab te s de sa rr ol l a -T o n u n espectaculo q ue e n o c ae io n esdesaflaba las leyee de Ia fisica y quedeja fascinados a qutenes 10presen-c i a -r o n . p e ! ;! "a t F r j o d e l a n o c he r n a -

~~~~EDU.LDEA ~~ill::a.~~~~~~~a~\~i~~~Ci-para la ccas ion

La Navidad YR es olicial. El Ayunra- El artiste neozeten-m tento de Madrid di e a ve r e l p istole- des Bruce Fe rguson.tazo de-salida ala programacion cut - creador de este cuenrcruraf especiflcapara estas fiestas. 0[- "Las tr ee e st renas degamzada per el area de Las: A rtes. Lo la Navidad. es un esbizc con un onglnal espectaculo que pecialist a o est e t ipopromena imageries ena -D ipat ro ci na - . de evenrosque hOIraba-dopocSamSlingyeJaooradopmBru- jade en proyectos de Iace PergusonDfego de Arm a . y smma lmportancia de Ia CopaWol f. u n c ue nt c d en av td ad t ec no lo gi - d el M un do de k ug bv ce ll an -co que ut ilize la t ecnlca del map- zamlento de la sene teievisrvaping. juego de 'rrcnos.Para qui enes no 1.0sepa n. el map- Sabre 113.a chada se vi eron un rren

ping 1:S un sistema audiovisual que circinando. cteanas de color queae basa en crear i magenes en 3D e n transj crmaban la a panencia de l edifi -'movim iento sobree di ficlos. utili zan- etc, y hast a la imagen de los [res Re --do $U es truct ura al milimet rc. En yes Mage s. M.. tenor, cas par y Balta-este c ase . el Inm ue bt eque ba se rvi do sar. 'rodo e so. ant es de que un rmp re -como base del experlmento hasido el s icnante cas tillo de fuegos arttnda-palacjo deCibeles.que consuparticu- les-ramatara laescena.Iar arquitectura permit:i6 uncs jue- prevramente. ss die lecture al

cuento Infarrtil queeste ano ha ganado elconcurso municipal c onvo c a -

do antre escclares de 1acapital.

Conde Duque. hast? e. 8 de enerc+.una amplia expostcton d e belenee det odoe I ce estno s, actuaciones r nu sl ca -l es y t ea tr al es - sent re e ll as e lCenc ie r-t o d e N av id ad d e Ja B an da Si nM ni caMunic ipal, el20 de novi embre en elTe a t r c Monumental- Y J a g r i m C a b a l-gatade peves. que secele bra raets dee ne ro e n suemplaaarntento de Iosul-,tlmos enos. desde Nuevo.' ;Ministe-rios ala plaza deClbeles,por elpaseode Ia Castellana.

programacion culturalEIa r ea de Las A rt !3 !Spo ri e enmarchade forma o fi ci al

5/13/2018 REVISTA 2012

13/22

La Merce 2011OBITARRAGONASANTATfCLAI LALLUVIA NO IMPIDI6A LOSTARRACONENSES DISFRUTAR DELTRADICIONA CASTELLOE Foes

LACR6NICAl POHIWACO:INIO~Habra fuegos? , era l a p re gu nr a m as r ec ur re nr e e n c l B a lc o. L os h ubo , a p es sr d e l a l lu vi a. L a p ir cte cr ua m ad ri le na

" \ S il l vu ka no , ve nc ed ora d el C on cu rs d e F o es e n v e ra no , d ele it c a u n ptibl ic om en os n um erc so qu e en o tro s a fic s

l.a:!;fllrma:sd~eilr~lla~ndo:ie-l-[l-d~0m~",drl(~.ti ll(j-s,,~-Cinrimalg\lnioooob.!~~.:aly~~,?;;5p~qUril05dl5frurnro.~tl~lo[moo 00II et!;fu"S0~de artjfu:jo'lu~a]lm;t,,-rll-npll-rlll~.i~Lco:atlritL~(I1;,in-m~ns:a, palm~ra~multLIXlIc>.r-.,-ootaTin~9cnruipm!i Ol\._iQu~~In!l"!'.rl~dalnda '-Rr[ltu-sl:\Sn,ado,miemT&9mC'&5Ibl~1l~\lrolll.eQ.l"l\ lln~adord.e~plau.o",-L;jai.l1ler(~pe$lld3,camolk

oomlJnb..,;:,ll~~O~lluGapQd~m-

V u lc an o po n el a i n t r i g a yl ap61vora

durall~tod.asI

Homenaje a Indursin en los fuegos

L apr~l:8ddrn.iUciJ]fl~M(I$.-J:"""....elk,...,.," ~~"'l"~"~i,~,," aPrunplo-n.a.lll~...,o.d

Los meJor"", fU~gosll[tili~i"I~~dslo6SIDf=nb:Jeode:llriiot:>p;..K-d.o""~lbierou"f"r~u~gnl~ro.,.."",.La~iroIuestoyel "r8rnj[Jrlel,,~blli:o>'ln~ffio:r&llJlel~o""LstorloPRJJI]lJo~ffijma:rtoli~Na:~lIJ"llLlloG5'iaooasl6~"oQlos~~Iooc::ludodtmo:3JQSq

5/13/2018 REVISTA 2012

14/22

c oe nc(])s . . . . .0 . . .

Pam lana 2010La pirotecnia madrilena Vulcano,ganadora del Concurso San Fermin 2010En la categoria del premiodel publico, ooncedido porlos votos de losciudadanos , Is pirotecnia ganadora hasido tam bien VulcanoLa pi ro tecn ia madri le iia d ispar61a nochedel miercoles14dejulioAGENCI A .S , P < l mp I O~< I V I- e rr 1 00 1 6 c l e j L J l lo d e 2 (l iO - 1 6: i 7 hLa p lr otscni a moo ri l i' ia vul ceno , Que d i~ .a r6 l a neche del m iE tool S 14de j ul io ,he sec l a qanedcra de p rtme - p renrc de X I Concu rso de FLl e; lo sA rl if id al es Sa nPe mln 2010, cotado con I troteo n M Ei oo ro" y 7. 000 e n- os ap cr tad os pe r elAyuntem lento de Pamplona. E I seounoo p remia ha soc pa ra l a prr otec-ra Tomas,de casetoi. poria cdecdon di':; Jarada e [ ueves 8 de julio 'I COI19o:teen 4.000eoros soc rtacos par e! tnetc de Nav ;a rra, tnfor ma eI Ayuntemterto de pamptonaen un co r n un l c ed o .E n ta ca eq on a d el p re mio del p ub li 0 0, c on ce did o p or lo s v ote s de los ciudada1DS, lap tr ct ec -r a g a' la Jo na l' 1a s oc t aT 1b ie n V U! ca 10 , : se gJ id a p or Pi r otE cr 'lia v ae oc a- a q uedi~6Iarux;heda 13dejuioEn la vctsdon hal patl clpedo 2_638 duceda jos, ' 1_810 a trac es de lnteret y 828 at ra .JBs de ~etffi cclocsdss fl l as o li cir es de D le 'i o d e Nsvara y la Oficina deT u rt sr no o s e c or en o oe N 8 u' -J raL a c ot ec don ga uj or a ha sido cal if ica: la per E l [ureoo como "un t r~o muy pe-seoo ,COIl gr c e s ec o t amio3'1 B at e ni V6 de la c cr ec co i di spa -a: :la pa r P tr ot ec navee-ewe ta rcc- e de mat es 13 cejullo, score tcoo por e rl nno y re veteoeo ceeleccs, If tenbiet 93 hs resatsdo EI clspao "e~te y ettalco de la PirotecolaZasqoza ia l anoched~ v i 6nl 8S 9de -j ul io .

..diariodenavarra.es

Tarra

ELEXPERTO

~ool,{l""""Cimloo;p"miosolrteni-dIIl:s""I~PJTon""deBerllne~~oo3~.",,~oac>,""liIsNuits"e"-eu,...Chant~l)o_Lal~"""""",I~n ~n~I.;I~l~~O~13pr.e CLlalrotMIl:ld:9diur:I1.a~d~fo rm l : l s i l ll L l h - llm : . a

La ptroteenta madrilefia gana elConcurs de FoesVulcano sera la encargada de deslumbrar a:Tarragona en los Custells d' i\rtifici de SantaTeclaLAIA 1{.lVL:fWLA 1121011201010:41L

EI pr imer pr cmio. oWfgad~ a vulcano. eonsl ne ell 9,000 ~ U O J - Y etrofeo V en us C iu ta t U ..: Tn nu gc nn . n dc me s d e l aa .djl ld lc i lc . :ior l de l o s f l l !' g , r. ~ omficicles d e S .1 I u a Tec l a per Lin \}[IOf d e ~ I . : 5 - 1 . : 1 ] eu ro s. A e sro ha y que SW1\01(oduvic elpremic especial F es ta M lu or de Crancljcrs T ro l e u Ilh1!"1CS l Blous por un valor de If tODO_por heber r e s c n a do la[ l~rmt'Cnianacionul recjcr puntuadn. Temcicn per huber resulmdc ganadcsa. Ja pif

5/13/2018 REVISTA 2012

15/22

Logrono 2010Vullcano giana el IV Concurso deLoqrorioPublicado el 27 de Septiembre, 2010Disparados la totalidad de los 5 espectaculos que competian en la IV edieion delCONCURSO INTERNACIONAL DE ESPECTAcULOS PIROTECNICOS DE LASFIESTAS DESAN MATEO 2010, el jurado se reuni6 tras el espectaculo de Vulcanopara decidir f inalmente cual debra ser el ganador AI f inalizar la valoracion se decidi6que el mejor espetaculo y par tanto ganador de la IV edici6n habra sido el dePIROTECNIAVULCANO del dla 24 de Septiembre.EIpremio otorgado fue:Trofeo y 6.000 asi como la adjudicacion de un aspectaculo pirotecnico en las Fiestasde San Bernabe del ana siguiente par 12.000 .Desde aquf fel ic itamos a la empresa ganadora as! como al resto de participantes porsus espectaculos.

Vulcano - IV Concurso Intemacionalde LogronoP ub jl ce dc e l 2 5 d e B ep lje mb ra , 2 01 0Lo gr of 'io d es pid i6 a ver la I V eo ci on de s u C on cur so t nt emaci ore l de Fuea osA rt ific ia le s c on I .In d is pa ro a c ar qo d e to! r n O ld r i! E if il O iv u rc a no . E I A Y l. m ta r ni en t o d eL og ro Fi Q q vi SQ m t en ta r - de sp e di r e l c on cu rs o a 1 0 g f< ln de . y a s! E ir lc ar g. ,j a l D iQ S 0 1) 1fuego vutcano ventr oesoe e O impo hasta e parque de 18 ~ib'lfa para Ir:3nsm ir alos alii presentee, 21 t raves oe dtver sos eecos , cooree 'Ij s oncos , un mens aje dedespeotde E pub ico mLJY agradecdo f ue comp rendendo y respond endo a eaemenee le con apl auscs despLJE ; ' s de cads con jLJn l o 'I I e rm in6 ccmcietameraee mc cc ne do a ! f in al de este

Desde el Olimpo hasta l.oqrorioEI ces t jc comenzo con una pequene presentacon. J ug 6 c on st ru ye nd c a lt ur as ,p ri rn er c c on p ro gr es lv o5 d ig it .a l. es d e ~ ue n il lo s c on c olo r l iJ ~g o c or e nc lm a p eo nia s d ee s os c o lc re s (c on cembloj 'i o cr e nc me o rr es . De n ue vo e l m e mo e sq ue ma en al turas,digitales perc este vez d e eS j :l [ ga s blancas con volcanes rojos y sjbatcs. a lt u ra m e d iaco n r on c ao o ra s y c o ro n ac lo n co n pezas de c en a tu cs la y pun ta jntermltente. U l t imaVEiZCOonartanas y coronado con eecetee de truenos. Y para termnar 1,:;1resentacloninlrGdujo er ritmo italiano.ron escaias de p eaas oe color y de raI"'Dsprecedoas rondigitales abajo a juego "J ter rnno con estudata de rayos coronada con grandesjeconesas co n centre 'Jerde \j oescerns de truenoa. Aer deddio Jose Luis Gimenezoreeenterse ante el p(JblicoklgmMsTras eete sejuoc oneco aros, memantas \j palmeras blencas co n cracker Ij ceneeraspar cebac temtsen oe este e re cto. SiguiO con tacnace ados a rturas con g rand9sctseotemce dekamuro con p smc y punts verde y abf:l jo ccocc cruzados dlOoenoerasy meteoros v e rd e s. T r IO S una r eauzac icn d iq it al p es c a o tr ecer cabEJ iIUBS, a lq tmaa conpunta fucsla interrnitente, Y pur debeic peque rt cs t locedos ten-bien de e ee cotorSiguieron escal es de re iA mp sg o5 d e c olo r a pu nla lsd o5 co n gc te o d e t ru enos yoostercrmente p rog res i vo5 abejo v r on ca oo re s d es oe c an de la s !I o e so e c a rc a sa sT ra s e ! re ma te d e e sta e ec clo n e pe re cle ro n g us an mD S ro le s 'If v erd es c on ca meo d ecolor,sue ee l turro de tas far f: ; l' I: ; is con cen t ro de col or ( :; il f in al l as nucc dol :l 'es) que::-DDmp~Fi6",b::-jo con vcrcanes de color con tor~llino. y trueno y luego con fuegoprGgresivo. cor enema puso crs entemos de etecto magnolia. postenorrreme neqarontas geomemcas tesprreaea, rretoies. cerazcnes.a Que tuercn aa aamo p or omen yaccmpsnaoae de nuevu oon flJoE!gorooresivo de volcanoesde color con zumbaocras.De r luel 'O otra corrooecton e ll r a c n a o a . con cej eccseeoros de kamwc con pun tarocraca y en ta onmera al tura crcsstes morados con vcicsnes de kamurc contruenitos.DE : nuevo fUE:9o digital de primers a ltura, esta vez [uqandc con :>IJnidQ:3 colcres abase de volcenes dever los colores con pitos y finalmerjle rcncadoras rematar-do CDnfen ta su ca s d alla s m oltico lo re s. C om bin o. era nas d e sa uce y p un ta ca laba ze c onc an de la s d e p un ta v er de e n :3 e lt ur as . D is pa rn t em b ie n c ri sa ra em o s r oj os e n f ac ha d a at r ee a l tu r a s 'If e ba jo '" a co mp erc co n 2 ~ de lit~ s d e m ete oro s C Oli e ste la d el rnism cerecro y nuenjlos. A r r eb . a to g e n ia l m e n le 10 1 seoclon en tree g o!p es d e cercaeas yp re vl em e nt e c on d ls pa ro p ro cr es fv o d ig it al y v an es p al mi ta dO is 00 m ete or os r ole s c onestele.ure d90 las e ec c' on ee m a s e ep ec ta cu le re e r ue I~ o e ka mu ro q ue co me nz o o e fo rm aienta y p~ceQkF::- con fuego -cligil('!1.R@creo e- n el parqce de 1 ( ' 1 Rt ter ", un e.s j Jl c "C I, I I" ,rbosque de kamurc con multitud de p i e 4 - < i l S con pi!j.lilo rosa y como t roncos pusoinfinid.8d de candeas desde veros puntoe. EI errebeto con gGlpB dig ilal inc lu idoceu tr vo a l pub li co Antes de e ra re r en l os p re fl na le s d ispam o tra de l as metoressecclones de l casnjo, que rue 1 1 ' 1 d 0 9 suermsentes blencoe. E s t a b a eccmoeaeca en laprimers altura ocr :3 caimrtaeas de candeias d e l e n te i u e la blanca 'i ooe tenc r rnen te ene l a r r eb at c c on d ee ce m aa de roncadoras.Lo-sprennaes y laapoteose fuercn mctncccres, co n venecao oe afectos, cescarcasde nuera jcs, crossetes tcjcs Ij verces, rcncacoras, crcoicres, ctsarsemcs. pecraascon carnb lc de cci or , p ie zas de coco con pun ta vi::rde", y to do ellc qanadc fU131Zalen tamente y durante un tiempc ccnslcerable para poder olslrutar del momenta, EIb om be rd eo ( ue a co rn pa na do c on r nu ltit ud d e d es .c al{la s d e truereos y v olc en es d eco l o r COli gruf' i idoras, Y Jo se Lu is G im en ez C le me nte 1 0 r ub rl cc C O li v e no s atenlcosd e e so qe s b la nc es y c on u na d es ca rp a in te rn al d e tn .ie nillo s r ojc s v r on ca do ra s c ong olp e d e p av os r ea le , ( ve r f Olo a dju nta ) . T ra s e lla u nD S p ot e~ te s t ru ~n 05 l. an za do sd e sd e 3 p u mD s ( 10 5 O lt im o s c on t it an io ) e e rr ar on e l g en ia l e 's pe ct .a cu lo

c oe ncQ)s . . . . .c . . .

5/13/2018 REVISTA 2012

16/22

c oe nc(])s . . . . .0 . . .

Blanes 2009

NOTICIASLAPIROTECNIA VULCANOGANADORA DEL XXXIX

CONCURSO INTERNACIONALDE FUEGOS DE ARTIFICIO

DE LACOSTABRAVA,TROFEO VILA DE BLANES

EI pasado 2S de Julio, la piroleenia Vulcano deVillarejo desaivanes, partic ipo enal XXXIX Concurso Internacional deFuegos de Artificio de la Costa Brava, Trofeo Vila deBlanes. Hoytoea una de esas plrotecnias que sin tener mu-cho eco al rnenos en lared y pasar medianamente desaperci-bidas, hacen renombre de suespectaculo, Pasamos parte delamanana charlando eon su propietario y su hiio el cual l levalavoz cantante en este rnontaje. Como hombrede gran expe-riencia y anos de tradici6n pirotecnica nos sorprende can susencillez, suamabilidad, parece que nos conozcarnos de todala vida, nos sentimos tan a gusto a su lado que se nos pasanlas horas de calor sofocante en esle rincon de Blanes sin dar-nos cuenta. Tarnbien su gente, su gran equipo humano nosarropa, distraen, esta clare que Vulcano se hacen de querer.

Del lado tecnicc que contar, innovaci6n y puesta a dia.esta claro que las nuevas tecnologias y estar a la ult ima sig-nif iea exi to y esto 10tienen muy ctaro Nos enseria, expllcacon todo tipo de detalles que esta dispuesto a hacer estanoche y como menciona y creemos t iene que ser asi, acu! ennuestro pueblo uno de los mas antiguos en este tipo de certa-menes" EI pirotecnico viene aqul a lucirse" y Vulcano es 10que pretende, mostrarncs de 10que son capaces, de comotrabajan y como sienten y viven elloseste Mundo de la P61voraNo nos he decepcionado, todo 10contrario nos pusieron lapie I de gallina y en mas de una ocasi6n tuvimos que gr itarpara sacarnos tanta adrenalina de adentro, simplemente im-preslonantes. " Estarnos Locos" me dice en una euforia dealegria Ysatsfacclcn par el espectaculo que nos han ofrec.do.

Mas que merecido premia para esla pirotecnia Madrilel'ia,que dernostro su buen hacer, su profesionalidad dentro delsector y como no, par sumas que magnif ico aspectacuo quetodos pudimos disfrutar. No podemos decir nada mas que Sor-prendente Lavotaci6n hasido muy renida hasta el f inal, congrandescambiosen algunos momentos, laverdad esque esteana el certamen de Blanes ha sido mas que espectacular,diriamos apoteosico, solo nos queda decir que FELICIDADESVULCANO y nos vemos elana que viene

STAR TECNfA .:6

5/13/2018 REVISTA 2012

17/22

Bilbao 2009BIl BAO i . - : ; V ' j ' 1 5~~~~---- ~~~~~~5~ ~" BUbao se hara de d la unos segundos"Alberto.i.tvaIezCa.ller

La P iro te cn ia V ulc an o tra te ra d e d ar la c am pa na da la n oc he d el19 d e a go sto

"Llegamos a un mementoen elque era 'renovarse 0morir-'y escogimos 10 primero"

LA. j;n. .~n Pi!C!l~~ni" EI&,~."VamcsaItl l :primlri l lmAldmonuestro-s!s~emad,di$p.aro

c u l e . S~m u y l Ji cl l P O I "u m lg o s yu n e b u ee a c ll m pa i\ e ra tJ e B i lb lC iq ue e t ~CLblico e s m ~ ly c l I: ig c n i -cy ~ pe ri fi 1' i :n ll do . ~ Il e rente sa-b e ll o r ll lt tl r I II m a le c o mo O'!'.JITeicnar Jobeeno ycso cslome-jn r qu e 50C~l,I(:dc c:ncOIIr.u linp r o fl l~ i mu l _ E x ~ ~i r a ll jupvne.-SUJ ~Uli:lltit:;l!i. ( "( I TI : m c ep e-ces de rt:. iJlimr S W C rO CL OS du-mn e d ez s a g u n d o s . eambesd , = - c o l o r W r'Jl~ okn l~ ~'" , 1 , , -r ni:r mn id cid !)~ ll bla nc o y n a-NO\05 Bilbw do : di" " per \mOO

u g u l1 d O$ , E s L !l n tl l d 1J1 .1 lc r la isetecro ~LleSl 10eentamos a~uirlo (Ili l_(i rl i l l i_K!~.dc:>o rprm!Jo ;~lc.v amc s II expr inr i r al nli ix i lnon u e st r o ~ i~ ie m ll digitul do d is-

p a r e p a r a r e a li :O - Jl I u n e ~ po c t d e u log. lI:iM!jf ,-i.CQilUCof"ll a l lX'. :!l(!de- l :l)m-pelid"rH?-conoeeo 5 1 , 1 enuc r oomo

I f . lb3 j a l" ! _ E~ c ie rr o q e h.11'mLI)'I U :OO~ "CO I p " tm: . ~ p e r o - e n o sIlG s cb cn que lipo [ Ie f w: g~ b ;I .~ ( :m 0 5 , N o C l ip c 1' ". d o n n Y d ad o L 'n C l 'scr r os '1 ]IlOOCIl1I~!l1ll ~ ~~I'p re nd er se C re e qU! \ 1 ~ i.erI,1n;!~"f!;l_tlli !!!yybi,lo:lJ.ll,k flJl'-gO!!al'lili~iale~- . ..Se pU I e inn H : 1 " en 1;)5f u o : g v s1 --' . - - Es h)qlJ ,,Ff \"~Se~!:l (1 , _ l i : _ , -pam. Heec u n0 5 l li io s decidi -mos u ar er P SO de ccmprar un5~lc:mB d ig it al E rn r en ov ar se IJI " J U ) f i l " " leSCQgiPlOOICi l 'tiI!1"r(ICOf ) cste ~i~lemll no hI)" eoreo-g rn .fi~ jmpoelh le Mr;:ml izar, e . s .lo C lu e J l O J : S a yu d a II r e r e r c e rmlc.'i1.r3.~ i~lcaJ i . 51 a e sr o 1 . : : a:F i~"de! kinbuen marenaneccever.res en lID tree d i l id l cI~ p ar ; u .Heines piISiI1J~ Ile](] eruenes d~d is pa ro h ae c o cu 3.1 NJ I li~ ~1.400.- .:Cu] eeer! l . l' l < fil,,~t~d~

V,,~ti!i:u?-Yo .c :r eo q ue ~ ~ e ! l ,' Il :i tO p orhaeer fL~~os. C3~~ejecro, caoa

(ombn.~~i6~. Giid ' rOrm~ t e uc~J i mp o rt an o iu e n ~I e s p e c t a c u -10.DL5] 1l6;.'iI:!!LI~l:]d~d] iibHc o r e a .: :c i o f l. lr . i. l lI e jc l I ~ ~ I ll l( l ~nQme1 tO~ que en " CI 1. ro :;"!NJ lovllJl

5/13/2018 REVISTA 2012

18/22

c oe nc(])s . . . . .0 . . .

FESn;::JO CA~LEJERO _CA,..BIO DE tARA EN LA ZONA NI/EVA

Unbafio de fuego, luz y sonido. . Lap laza Roxa 'I toda:s las cattes del entomo fuemn unhervidem degente duran te las dos hc ras que du ra ron losespectaculos ~ Aplausos un.animes para el espedaculo. y espec ia les para e l co.ncejal de obras , Bernard ino Rama

_[\)~,i{l~d~"pu;, dd ilLl~~d~!Qlr~b1!joopr.p,""I[\s!!clbpb:;JJta : ~ .1 , ~yer.., procf',ho JXL f it ! ~l e i na ug ut sc km I IF .d ~1 d el J .l ~T -king, ~1paHll1~}"Ii! r.,llcr,ar;i, " -a d 6 ll d e I ~ ~ c e u e s dclo!';111urI1(J'XIIIIJll.iIhextaen10rJL"1;,1r~II(l ai ru ag en v e l s o nt tl o,

l ..a hrul a r.1m\ lUp~1 } 10.5mas ~IlenM r""rOll res JaQI~g om at es d e I L Lt un cm p ar te d elk -s ~ j( ], 1 Lr 1~ prm "r d " I ~ i J1 /. si (Il y l(l~01HJ~ 'u ~I..~rla. }~ gtlCe l p r- o gr .J .m a s < :~ ll ri .Q e o n I ~ r e -~ pemmd. :- p " ,q ( : I1 1- 1 t cR~mili"~lra, f f iC:I. ts , j", -leti>;[lCJdelcs jucgc1; a I i! (:~lf d e I he g ode Murcs.

U na . .. .a l Ib e r C! d 1 J r : u ~, l'r nl l! .l !: .a s l os r an ee j ll g Jo on e n1 . 0 ' . y I~r.''ill~'' l",I;l~~lencfretia ~l ~_5~" '-1 . . i . ;11!(l ,l !!.k~ld. :1I", m;IILt.r.)~ d~la corpotaulrxt Eli!llu.rnbl'ill.d:c0 b. p~> :; , ~~"p".!:6 cJ.rm.~., eldeseuollo delespectncujc.porqus entn: l(l~rLe~(J~~rt ,d"kl~~) Jos becee ne 11;l!oU ! J \ dV ~r ~o~ mcuvos uorates

La 9tqllt$t;l,Jenmkn 1L1~l(ln c a r g a d e de ponercl pareiuests mus t< .a i.mi rm ld .; ~ l ~kL, -L j h)~ lIIi~m~r!.'~ al! la CQrpur .o .d611 f-"-.;:;o;nj~~en e:I ano ro?OOr!hn e l jn t~; io ro:k .l p ! irk1ng SLl tJ l"TI~nM, p r~~ i(drn t(to> ~iIJP1hen ~,b~lrQ!"~~ ~k vclucuus.

======SJ:=n=[l~.ago ,.'\

E IPla n Ga lic ia so lo lic ito e l20% de las ob ras dos aiiosdespues de su aprobac ion

I El rayo laser pinto de verde! la plaza mas colorada

Culumpiosronnuh ulusalto1 '. :Jgrdtkcil l l lcn1 :u(k~k(:lhalcun

5/13/2018 REVISTA 2012

19/22

2001DISENO CON MAYUSCULAS

La f irma vulcano, Que desplezo a VaHadolid a 8 de sus 20 operarios, ofrecto un especta.culo empecedc de disefio y de buen gustodesde SU comienzo, ya que los 3 dtsoeros de aviso fueron de,trueno con titanio que ascendlan con meteoras de perla blanca, tres(en abanico), dos (mcnnadcs a cada lado) y finalmente uno. Este tipo decornienzos son 105que prcmeten espectaculos de granruvel, como io rue el de vutcano.

'EIdlsparo s-ereahz o mediante radiofrecuencia, con un sistem.a que la rntsrna firma vutcano rnanco crear para 51. Jose Luis GimenezPrivado y el que sera su heredero alqun dia (de su mismo nornbre y un_co hl jo varon de los -res vastag,os del ptrctacnicornadrtlefio}, mostrsron e~lnvento de fabricacion cspario!a.los deVWarej,ode Selvenes sorprendteron rnuv gratamente En Vadladohd> Se les cnnfio una noche de fiestas para que demostraransu valia, y 10nrcreroo con creces, No deiaron de ejecutar racnadas 0 frisos durante todo su especteculo y presentar or- rnuchos yconslde-aotes cris"ntemo5 (par drarnetro y par caudad). Hay que decir de todas forma, que la permanencia de I" perla en el aireera. a veces, demasiado fuqaz, as! come que los cernblos de color (cuando 105hubo), se orouucien, cast, con avldez , Hubo disparosde itahanas dedescargas deestudata.Pero I., gran cantidad de' material, Y su acertedo drsparo y combmacicr , g-an3ronla partida dentro de los aspectos destacabres. Lasfachedas comoletas, de tres alturas, se ejecutaban hasta en tres tiempos, controlanco sobradarnente los tiempos de drsparo y deejecucion de etectos.Las vrrquerfas l leqarcn a su centt con una sene de pajmer-as cuva cadencia de disparo resaltaba ei diseiio de las fachadas creadascon sus troncos. Oe forma Jenta pero ritmlra ascendianuno, des, tres y cuatrc trcncos nacre un lade (COil sus correspondientespalmeras posteriores), para sequlr con el mlsmo juego nacle el lado contrario. Despues cruzarla otros troncos y mas tarde lassepararia lncttnando IDSrnorteros hacia aruera.Endeftnttlva: mucno dtsefio cornposltivo y una calidad de material buena V alqunas veces muy buena,para un disparo que termmocon una aoosteosts con true-to v vartas subidas en co-tine de true-no (hasta tres), ector (con estudatas en perle blanca). y un frisode trueno pertecternente controlado : cterre herrnetlcc de titanlo jugosa y en su puntc (en tlernpo y posicion).

Salamanca 1999

Mt is ic ~ lu z y c o lo r d e s pid e n la s F e ria sUr ip l r omus i ca l yu u conc i e r to el l ~a Pli17.i lI{I~;or .on Andres ~ u dDn , J oa o A f o n so y L u o P as to r, c la u su ra ro n l os f es te jo s

1~~FCiJ~~~io;,'I~~k S31~Tm:I~~JIlnuli1.nlJn. pu r ~~I,"~t~'t!~:' ~ : : I ~ ~ ' n t t ~ : ' J ~ r : ~ ~ ~ ~ ' 1 lla Pln~ ,, Y)-or J' lU ~11e~t:!nIII l!irlllllll~;I::Ii..Ellll~t~r~m~s.~~ IN"lch,.,~ ..,I l l": ', . delurrll'\i'l,l~.p'dlr,-",ifm,l" I T lul Ii l "I ~~ i, i" I lr n, -i n~ i, ,1 ~ ~ S Ol in .

J - e r i u s u ~ c s t c - l l f tO. L_ -~l~ r a s r e r J(.lml . pm I'rim~~ .,~~ ~a ~~!~llmll-C~,~h IXie~~:i"l'f.)' [;~L~IL~,;kr..~,~l,;(\, ,\n::I1H::; 11 r.n~~ fI;1~~""l""rij~,>, ~~;'I'~/l~S(~eantau-C u , ~ " t r ~ " J " ' - ' "I)LITJn~ d conecno coroper-

I; , j esceua- ro ~O r o a c Ar ( )1 '~IJo. in-L~[ 'Jc~,..d,Jij, . ,H " : - : I~ ~m l~ $. l ~Lc o u c t r r t c , I u s -rc~mSl~ e"t~r~~~b;,oe ~~r~rJ~~~ " ) O ' O \ 1 = " i '- , " " 3 u c I~ ;;cm~ ~IU~~~1LJ,:,1a v . ..n n e d t s io n e , S~ t"'Jl~'~ b,c ,n . Jl (l ~ ~r ~ I (M~ZO II , 1; : ~~~ i J IWc et "1 s " ~~lp!) l lgn,~ 1r:1\-t-!;>rld~ p o e -sm, laiemura. I~pulabre. de re-

u a s I ILK ' sm l~p r e p u e s t e s c .re m L~~P~l"f. (lS81a1ll3"~~, J~ , ruI1 lr11(1~1"ml'Il" l i l l lI'"LiH~-,11I-d 'C~S l~ I [ " " l c Im l " l r il l l t r- ~ I :~ rJ I< : '~~~,~~~~j~~~~~~ 11~~1~:~;>~~~~,~\ " k " ; ~ qur ~ \ . .>C~~ ,$111 ~1\ri~d~,1

porquc I~-J~O;:~I~IOI,IJVe Plfil mulus Cp er so n a s. a u nq u c ~ ~q, , , , SI! ') ,QiC11JO ,I n in~"ILIIIJ_D~r"(Im e l l - ll ~m~~ :" : " 'Is a c n d o l o . r.::lalJcnc hombre 1IIC ~~1"~ ~(iir ri~n'':lIl~; nra nu. ~ l l l -l < l r ~ ~ 0 1 1 ' 1 1 '" ~ ~ [ 1 " i' i l r, ~ L I I I :LO; i k l J l" ~ ' l I l ~ ~ I ' Jv o n o I~proroco. E~L db~ 1. () g u~1~ibtH~~k r c l. d : ~ tI ' 1L I~> " I ! l d~c u que qU~ :J "I : . . r c am am c 1 . .I ~I

LL

5/13/2018 REVISTA 2012

20/22

c oe nc(])s . . . . .0 . . .

____ ~t!CAL

Los fuegos artificiales confirmaron Ia buena tonica de las Fiestas

5/13/2018 REVISTA 2012

21/22

c oe ncQ)s . . . . .o,

Bilbao 1992

3TA1 "0 (1 -1 " D ISP , \RAHAo r s o DE LOS

I ', WO ll lT O S i 'l L(ON[URSO,ELlTi \Li ,\NO JOSI,I'I::

l '. \H!:NlJi;v'

l~~~'.OS FUEGOS. 1 ~ rn :)" ; ~ , . r I - ! I I I 1 " 1 i \ 1j , P : , I : ,L'1 1 1~ - "". ' . . .r ~lll~~~ !IIIIIIII-JI 1 ' 1 ',11{:;on.Ilm,l" ('Lh:,LU" ~;.j,,,vrs to. f,\'"'' n r u v 1 "111 iJ

5/13/2018 REVISTA 2012

22/22