revista club zonamerica, noviembre 2010

Nº 30 / N

oviemb

re 2010 ZON

AM

ER

ICA

PAR

QU

E D

E N

EG

OC

IOS Y

TEC

NO

LOG

ÍA

ZONAMERICALIVE! 10

Jacksonville + Hack Day Sabre + Moda + Tiempo Libre

El after-office más grande de Uruguay

Publicación de distribución interna.Zonamerica Parquede Negocios y Tecnología

Nº 30 / Noviembre 2010

CLUBZONAMERICA 3

SUMARIO

STAFF Club #30Noviembre 2010ZonamericaParque de Negocios y TecnologíaPublicación de distribución internaProhibida su venta

Consejo editorialJaime MillerMercedes SteneriAgustín BensusánGraciela DoebelLucas Etcheverry

ProducciónVerybla SA

ContenidosVictoria Melián EdiciónPablo IzmirlianDiseñoGustavo MartinoColaboranLuis Alonso, Diego Barnabé, Josefina Benas, Matilde Campodónico, Andrés Gomensoro, Patricia González, Camila G. Jettar, Gerardo Minutti, Chino Pazos, Sebastián Rivas, Marcelo Singer, Fermín Solana, Laura TutzóCorrecciónJuan Andrés Ferreira

Departamento ComercialJulio Wolmancel. 094 404 761 - [email protected] Romerocel. 099 073 920 - [email protected] Pérezcel. 099 159 982 - [email protected] Techeracel. 094 936 460 - [email protected]

Maldonado 2077, Montevideo UruguayTel. (+598) 2402 1006

Club ZonamericaRuta 8, km 17.500Montevideo, UruguayEdificio 100, of. 124Tel. (+598) 2518 5000

[email protected]

Impresión Fanelcor S.A.Depósito Legal Nº 353148

PERFIL p.10Leila Macor, escritora y periodista venezolana residente en Montevideo, acaba de publicar su segundo libro, Nosotros los impostores.

CCJ p.16Primer Workshop Audiovisual y el taller Hablar y escribir de vinos se destacaron entre las actividades del Centro de Capacitación Jacksonville.

NOTA DE TAPA p.18Zonamerica Live! 10, Club revive el after office más grande de Uruguay en imágenes y palabras, una verdadera noche de fiesta.

ZONA TECNO p.36Una crónica desde adentro del Hack Day Sabre, evento en el que 16 equipos dieron rienda suelta a la creatividad y demostraron su capacidad para la innovación.

DEPORTE p.38Polo en el Centro Ecuestre Jacksonville. Club te cuenta lo que necesitás saber sobre este deporte que crece a paso firme.

JACKSONVILLE p.42El concierto del Quinteto Real terminó con ovación del público; además, las actividades durante el fin de semana dedicado a celebrar nuestro patrimonio.

MODA p.44Modernos y elegantes, lisos o en estampado Liberty: los vestidos no pasan de moda y hasta pueden ser una opción para la oficina. Club te muestra diseños para inspirarte y animarte.

CONSUMO p.50Frías e importadas. Disfrutar de una cerveza bien helada se puede convertir en toda una experiencia gourmet. Una guía de marcas y tipos disponibles hoy en el mercado local.

TIEMPO LIBRE p.53Destinos: Medellín. Cine: Todo un parto. Recomendados en discos, libros y DVDs.

PLAYLIST p.62Cuatro selecciones musicales para ponerle banda de sonido a tu día.

COLUMNISTA INVITADO p.63Ahí va tristeza y El ovillo, dos cuentos breves de Marisol Cadiac.

DIRECTORIO p.64Servicios, direcciones y teléfonos útiles en Zonamerica. Además, todo lo que tenés que saber para afiliarte y empezar a disfrutar de los beneficios del Club.

p.10

p.18

p.36

p.38

p.42

p. 44

p.50

Foto de tapa: Chino Pazos

4

EditorialSupongo que a partir del editorial pasado, aunque sea por una cuestión materialista, tendremos más lectores interesados en este editorial. Esto me impone un desafío, y como dijo el octavo marido de Elizabeth Taylor, “sé lo que tengo que hacer, el asunto es hacerlo interesante.” Por las dudas, al igual que en la edición anterior, voy a poner otro incentivo material, cuestión de mantenerlos alertas. Pero antes, este número tiene una estrella y es el Zonamerica Live! 2010, y todo lo que allí vivimos. Seguramente estén leyendo esto luego de haber repasado todas las fotos de sociales y recordado, a través de las imágenes, cada uno de los temas de Los Auténticos Decadentes. Personalmente me sentí como en un casamiento, y quizá la frase más escu-chada fue “¿ésta canción también es de ellos?” No sabía que eran tan hiteros, pero en realidad no soy un buen referente: por algo los eligieron ustedes. La escena final, con 6.500 personas disfrutando y bailando en el pasto al ritmo de los tracks del DJ Chiqui Díaz fue una satisfacción para todo el equipo de Marketing de Zonamerica, quienes junto con el equipo de seguridad, mantenimiento, limpieza y la administración de Jacksonville se merecen tantos aplausos como Los Auténticos. Nuestro objetivo fue mostrar que Zonamerica es más que un conjunto de edificios en un cuidado parque. Es una comunidad, que trabaja desde Uruguay hacia el mundo y que va para adelante, generando oportunidades de desarrollo laboral y profesional, pero que también se hace un tiempo para disfrutar. “Work hard and play hard”, dicen los gringos. De eso se trata.Hablando de crecer e ir para adelante, los invito a visitar la nueva página de la Fundación Zonamerica, www.zonamerica.org, que ya tiene dis-ponible un calendario de cursos en nuestro recientemente estrenado Centro de Capacitación en Jacksonville. Les digo esto porque acá viene el incentivo: revisen la lista de cursos y mándenle un mail a la Directora Ejecutiva de la Fundación, se llama Andrea Spólita, [email protected] , y le cuentan cuál es el curso que les gustaría hacer. Los primeros cinco que respondan, hacen el curso que quieren, gratis*. Termino acá porque nos están saliendo carísimos estos editoriales. Espero que les guste la revista. Hay un artículo interesante sobre Colombia, no está allí por casualidad, les contaremos más en la próxima (y no voy a regalar un pasaje, aclaro desde ya).Se viene el verano, disfruten sus vacaciones y cuando vuelvan, aquí los estaremos esperando. Esta es su casa.

Jaime MillerCEO Zonamerica

* Se considerarán para esta promoción los cursos de Tecnicatura en Comercio exterior, Tecnicatura en Recursos Humanos, Project Manager, Zona Informática (Excel básico y/o avanzado) y/o Inglés aplicados.

6 CLUBZONAMERICA 7

EVENTOS

SabreFamilyDay

ConcursoNacional deArtesVisuales

1. Mariana Mula, Natalia Cuello y Valeria Del Fabro2. Antonio Rivero, Valentina Jaime y Mariana Aerosa3. Sofía Biafuri y Adriana Sabatino4. Alison y Javier Sandes, María José Vellozo, Juan Andrés Sandes5. Jean Shaw, vicepresidente de Global Customer Support de Sabre y su hijo Beau Shaw

Con actividades para toda la familia se celebró en la tarde del sábado 30 de octubre una nueva edición del Sabre Family Day. No faltaron los disfraces inspi-rados en la tradicional fiesta de Halloween ni la diversión. Los más pequeños disfru-taron de juegos inflables y otras atracciones, a lo largo de una jornada que tuvo un gran final con sorteos.

1

2

1 1

3

El martes 5 de octubre se otorgaron los premios del Primer Concurso Nacional de Artes Visuales 20º Aniversario de Zonamerica.Martín Vergés fue quien obtuvo el Gran Premio de Pintura Zonamerica, con la suma de 8.000 dólares, y Juan Manuel Rodríguez el Premio Adquisición de Pintura Joven Zonamerica –destinado a un artista menor de 35 años– con la suma de 3.500 dólares. Además se otorgaron dos menciones especiales a Martha Escondeur y Fernando Floglino.

1

2

3

1. Director Nacional de Cultura, Prof. Hugo Achugar, integrantes del jurado del concurso, Patricia Bentancur y Alicia Haber, presidente de Zonamerica Cr. Orlando Dovat, y Alfredo Torres, integrante del jurado2. Martín Vergés junto a Hugo Achugar y Orlando Dovat3. Juan Manuel Rodríguez e Isidoro Hodara

ZONAMERICA 20 AÑOS

8 CLUBZONAMERICA 9

EMPRESARIALES

BYD Auto se hizo presente en Zonamerica e invitó a probar de primera mano la experiencia de conducir su modelo F0, reconocible por su forma oval y una distintiva parrilla con animados faros. La marca que desde su eslogan llama a “construir tus sueños” estuvo en El Parque durante los días previos al Zonamerica Live! 2010 y también en el mismo evento, con un stand de exhibición.

El pasado sábado 30 de octubre, se disputó la Copa Blue Cross & Blue Shield de Uruguay en el Cantegril Country Club de Punta del Este en el marco del Golf Tour de El País. El buen tiempo acompañó el evento deportivo que contó con 80 competidores, los cuales realizaron una sali-da simultánea a las 11 de la mañana, y donde se premiaron las distintas categorías que participaron entre caballeros y damas. La jornada fue un espacio para el intercambio y camaradería entre los participantes y visi-tantes, que al finalizar el juego se reunieron para compartir un almuerzo. Finalizando la jornada BCBSU sorteó una netbook entre los jugadores, además de realizar la tradicio-nal entrega de premios a los ganadores de la fecha.

Test DriveBYD

Copa Blue Cross & Blue Shield

Jorge Fernández, Rainer Kunze, Alejandro Márquez, Pablo Medina, Ricardo Acher y Juan Porta.

El viernes 1º de octubre, en las instalaciones del Hotel Regency Zonamerica en Jacksonville, se realizó el lanzamiento de la marca HOWO de camiones heavy duty producidos en China. Estos camiones son importados y distribuidos para todo el Uruguay por Dulmen SA, quienes se han sumado recientemente a la lista de clientes de Almisur Logistics. Centralizando sus operaciones en Zonamerica, Almisur Logistics brinda soluciones logísticas de almacenaje, manipulación y valor agregado de mercaderías.

HOWO y Almisur Logistics

10 CLUBZONAMERICA 11

PERFIL

Literatura para que te quieranEscribe con humor sobre las cosas ridículas que hace, sobre lo conservadores que son los uru-guayos, sobre las diferencias esenciales entre hombres y mujeres. Se llama Leila Macor y es una venezolana que aterrizó en Montevideo en 1996 para no irse nunca más

LEILA MACOR

Al contrario de sus relatos, que son contun-dentes, el tono de la voz de Leila Macor es suave, muy femenino. Desde hace cinco años integra la mesa de editores para América Latina de la Agencia France Press. Su trabajo diario, incesante, es corregir y editar artículos que compran los medios de prensa. “Me encanta porque estás todo el día al tanto de las noticias mundiales, te enteras de todo al toque y ya sabes lo que va a salir en los diarios mañana”. Antes escribía dos columnas en la revista Vayvén de El Observador, donde encontró su voz y estilo. Hasta ese momento estaba la seguridad íntima de que debía escribir. Para soltar ese estilo de narrar montó el blog Escribir para qué. Al principio hacía crónicas describiendo lo que le sucedía a las personas a su alrededor, hasta que se fue deslizando hacia el autorreportaje. “Tanto hablar de los demás es una manera velada de hablar de uno mismo.

Ahora digo ‘a mí me pasa tal cosa’, soy menos pretenciosa y que se identifique el que quiera”. El primer libro que publicó surgió de la suge-rencia de sus colegas Martina Pérez y Natalia Jinchuk. “Les estaré siempre agradecida porque a partir de ahí salió todo. Hasta ese momento estaba aquí encerrada escribiendo mails simpáticos que mi familia y amigos disfrutaban mucho pero quedaban en el ámbito privado”. Reunió las columnas con observaciones sobre el ser uruguayo y duran-te dos años pateó por las editoriales hasta que se lo pudo vender a Sudamericana. Lo que más le ha costado de vivir en Uruguay fue el conservadurismo al que no se va a acostumbrar nunca. “Por ser extranjera y diferente a muchos les causo curiosidad o les caigo simpática pero no me incorporan en sus grupos sociales. No es de mala onda sino que cada uno mantiene sus grupos de

Texto. Laura Tutzó

Foto. Matilde Campodónico

MACOR BÁSICO

Fecha de nacimiento: 18 de julio, 1971Estudios: Letras y Ciencias de la ComunicaciónLibros publicados: Lamentablemente estamos bien y Nosotros los impostores.Para escribir necesita: Noche, tranquilidad y vino.Ha leído: De todo menos poesía: Paul Auster, Milan Kundera, Sándor Márai, Haruki Murakami, Andrea Camilieri, Mario Vargas Llosa. Está leyendo Globotomía, de Aramis Latchinian.No pudo hacer: Terapia, porque se preocupaba más que nada de entretener al terapeuta con chistes e inventos.Un blog: Hyperbole and a Half, de Allie Brosh (humor)Tres reglas del buen blogger: Liviandad, brevedad y utilidad.En el debe: Publicar un libro de cuentos

Más Macorescribirparaque.blogspot.com

“Tanto hablar de los demás es

una manera velada de hablar de uno

mismo. Ahora digo ‘a mí me pasa tal cosa’; soy menos

pretenciosa”

12

pertenencia impermeables. Ese es el núcleo duro del uruguayo conservador”. Con hermanos viviendo fuera de Venezuela, sus padres tam-bién se afincaron en Montevideo. En su página web, la periodista invita a leer el blog de su padre Aldo, escultor de 83 años. Ahí se ve de dónde sale el desenfado de esta venezolana. Doce años de trabajo como correctora no pasan sin dejar huella. Macor cuida con amor y rigor la forma de sus textos. Lo que escribe en una hora pasa por cuatro horas de corrección, lo que ella llama “escanear”, tarea en la que limpia y desmaleza lo escrito. Escribe desde que tiene memoria. Así como en las familias se determina que este será fut-bolista y aquel pianista por sus dedos largos, a ella le decían que debía escribir. “Dejaba notitas en la heladera con chistes o cosas que se me ocurrían, para sorprender a mamá que se mataba de risa, y eso me encantaba”.Pero Macor descubrió que escribe para que la quieran, “aunque muchos autores no lo reconocerían”. Por otra parte se propone hacer reír o “mover” al lector e incluso hace textos “teledirigidos” a alguien específico. Muchas veces sus relatos son como gritos. “O me pongo a romper platos en la cocina o me pongo a escribir. Esto último me aplaca”.

Macor cuida con amor y rigor la

forma de sus textos. Lo que

escribe en una hora pasa por

cuatro horas de corrección, lo que ella llama

“escanear”

TÍTULOS PUBLICADOS

Lamentablemente estamos bien, 2008Debolsillo

Nosotros los impostores, 2010Debolsillo


JACKSONVILLE

Día del Patrimonio en Jacksonville

1. Bernardo Urtea y Eduardo Alba2. Mercedes Supervielle, Inés Rivas y Marianne Supervielle3. Alejandra Borques y Lola Borchardt

3

1

2

Desde las diez de la mañana y hasta las cinco de tarde, la programación preparada especialmente para el Día del Patrimonio incluyó visitas guiadas a la Capilla San José de Manga, al Centro de Capacitación y a la Galería Jacksonville, la cual alberga colecciones de artistas uruguayos y una destacada muestra permanente del artista italiano Lino Dinetto. Durante el recorrido por el interior de la capilla los visitantes pudieron apreciar un dueto de violín y ban-doneón a cargo de integrantes de La Mufa Tango y en el Camino de los Olivos apreciaron la obra La pobre gente, de Florencio Sánchez, dirigida por Enrique Permuy, un homenaje al dramaturgo uruguayo que recuerda los 100 años de su fallecimiento.El cierre de las actividades lo brindó el Coro Arquitectura Escénico, con recorrido cantado por el predio de Jacksonville. El coro interpretó música popular latinoamericana, especialmente canciones de músicos uruguayos como Eduardo Mateo,

Fernando Cabrera, Leo Maslíah y Ruben Rada.Las t ierras donde se ubica Jacksonville fueron en su momento propiedad de la familia Artigas y luego, a mediados del sigo XIX, las adquirió el inmigrante inglés Juan Jackson Bell, quien se destacó por ser un auténtico emprendedor en la pro-ducción agropecuaria, el comercio y la industria en Uruguay. Más adelante se estableció en este lugar la Escuela Agrícola Jackson de los Padres Salesianos, que durante casi 80 años formó a varias generaciones de peritos agrónomos.Las actividades del fin de semana del Patrimonio en Zonamerica estuvieron programadas por Metroveinte_ges-tión cultural.

Más de 2.000 personas visitaron las instalaciones de Jacksonville y disfrutaron de visitas guiadas, música en vivo, muestras de arte y teatro durante el fin de semana del Patrimonio.

16

Primer Workshop Audiovisual En el marco del crecimiento de Zonamerica como polo audiovisual, y con el objetivo de generar un nuevo espacio intensivo de for-mación en el área, el Centro de Capacitación Jacksonville (CCJ), Fundación Zonamerica y la Escuela de producción integral de televisión TEA.Imagen de Argentina orga-nizaron el pasado 22 y 23 de octubre el primer Workshop Audiovisual de Televisión.Las actividades se abrieron con la conferencia Haciendo ficción, a cargo de Jorge Nisco, director de cine y televisión, responsable de Epitafios, Mujeres asesinas y Sos mi vida, entre otras series, y las películas Comodines y High school musical: El desafío. Se dictaron además dos cursos: Guión en movimiento, con los docentes Andrés Gelós (Kdabra, Dromo) y Pablo Junovich (Malparida, Valientes), y Posproducción, conducido por Javier Barrera y Adrián Taverna, del equipo de posproducción de Eyeworks–Cuatro cabezas, respon-sables de CQC y La liga.Club Zonamerica participó del pri-mer módulo del curso de guión, en el que Gelós y Junovich discutieron formatos televisivos y algunos elementos clave del libreto de TV. El intercambio contó con la activa participación de los asistentes, quienes también aportaron sus experiencias profesionales a la clase. “Lo más difícil es escribir diálogos”, dijo Gelós en un momen-to, y Junovich complementó: “Escribir de amor es muy difícil, hay que remover las tripas”. Sobre cómo vender una idea para una serie, Gelós fue categórico: “No vendés 36 capítulos, vendés un concepto”. Y para quienes piensan que el bajo presupuesto puede ser un escollo, Junovich tenía al menos una buena noticia: “La televisión que se viene es la de bajo costo”.

CCJ

Televisión y vinos en el CCJ

Hablar y Escribir de VinosMás de 20 periodistas de prensa, radio y televisión participaron del seminario Hablar y escribir de vinos, que se llevó a cabo el 1 y 2 de octubre en el CCJ. El seminario contó con la presencia del español José Luis Murcia, referente internacional en periodismo enológico y gastronómico.Uno de los atractivos principales del encuentro fue la mesa redonda integrada por Marcela Baruch (Galería), Hugo García Robles (El País), Titina Núñez (Placer), Claudio Angelotti (Bodegas del Uruguay) y el propio Murcia, y que estuvo moderada por Diego Barnabé (Canal 12). La discusión, que tuvo momentos apasionados y picantes, abarcó asuntos relacionados con la cobertura que hacen los medios locales sobre gastrono-mía y vinos. Ricardo Calvo, presidente del Instituto Nacional de Vitivinicultura, realizó también una presentación sobre el estado de situación de la vitivinicultura en Uruguay, con datos elocuentes sobre el sector.Los cierres de jornada fueron por demás placenteros: el viernes finalizó con una degustación ofrecida por Vinos del Uruguay y quesos premiados en la XI Cata Nacional del Queso, presentados por la Agencia de Desarrollo Económico de Colonia del Este. El sábado, la despedida se realizó en la bodega La Agrícola Jackson. Hablar y Escribir de Vinos fue organizado por Fundación Zonamerica y el INAVI.

Comunicación Eficaz y Relaciones Interpersonales

“Cómo leer a una persona igual que a un libro”, “Cómo incorporarse a grupos de trabajo” y “Cómo influir con integridad y hacer que la gente quiera hacer cosas” son algunos de los centros temáticos que abarca el taller Comunicación Eficaz y Relaciones Interpersonales, a cargo de Lilián Lafon, doctora en medicina, psicoterapeuta, coach en relaciones interpersonales y toma de decisiones a nivel internacional y directora del Centro de Integración y Aplicación de las Nuevas Ciencias de la Conducta (Ciancc). El objetivo del curso es mejorar la habilidad de los participantes para captar la riqueza de la comunicación humana y lograr un interrelacionamiento personal y grupal más eficiente, mejorando la calidad de vida.

Fecha: martes 30 de noviembre de 2010Lugar: CCJExtensión: 1 jornada de 8 hs.Costo: US$ 300 + IVA (incluye almuerzo)Informes e inscripciones: [email protected], 2517 0085


ZONAMERICA LIVE

ZONAMERICA

LIVE!10

Cam

ila G

. Jet

tar

Jueves 21 de octubre, 18 horas, Jacksonville: se abren las puertas de la segunda edición de Zonamerica Live!, el after office más grande de Uruguay. En el escenario, Los Auténticos Decadentes, la banda que consiguió más votos entre el público de Zonamerica. Además, el galgo de La Ronda, barras, juegos, sorteos, música... y más. Club revive en imágenes y palabras una noche de fiesta.


La expectativa iba en aumento ya desde los días previos, y se sentía en la carpa instalada para retirar las invitaciones, en los mails con confirmaciones de último momento de los amigos invitados, en las preguntas de los que no lo vivieron el año pasado, y en el entusiasmo de los que sí por las sorpresas que podía deparar esta nueva edición. Así se vivió el antes del Zonamerica Live! 2010.

La previa

Foto

s: C

amila

G. J

etta

r y

Chi

no P

azos

3. Alejandra Borques y Lola Borchardt3. Alejandra Borques y Lola Borchardt


Encendieron la mecha con Somos, avivaron el fuego con Cómo me voy a olvidar, agitaron al que quedaba por moverse con Los piratas, y cuando aplicaron el uno-dos de Corazón y Diosa, el público ya estaba rendido ante esta banda fiestera que, a fuerza de hits, hizo bailar a todo el Zonamerica Live!. Tampoco faltaron los clásicos Loco (tu forma de ser), ni La guitarra, ni la romanticona Un osito de peluche de Taiwan. Cucho Parisi no paró de moverse de una punta a la otra del escenario, empujado por el ritmo implacable de sus compañeros de banda. El final, por todo lo alto, se pudo interpretar como una orden estricta que fue acatada sin reparos por el público: Siga el baile.

El show

Chi

no P

azos


Quizá no lo sabían, pero el hecho de que los Decadentes toquen en el Zonamerica Live tiene que ver con que la gente que trabaja acá los votó.Nito: Ah, mirá qué bueno. No es que se le ocurrió a uno, sino que se le ocurrió a muchos. Está muy bueno, la gente sabe elegir (risas). Desde que lle-gamos nos han tratado muy bien, así que estamos muy contentos.

¿Ustedes han tocado varias veces en Uruguay, recuerdan cuándo fue la primera?Cucho: Desde el '92 que esta-mos viniendo...Nito: Hemos tocado en el Prado, en alguna bailanta, en

Sobre las nueve de la noche, algunos rezagados seguían entrando pero el Zonamerica Live! ya estaba colmado de público y en plena marcha. A pocos metros de ahí, en un amplio salón en Jacksonville, los Auténticos Decadentes se preparan para el show: Cucho pica algo mientras mira la televisión, Nito calienta las manos estrujando dos pelotitas, el resto de los músicos conversa mientras preparan sus instrumentos, Jorge Serrano está al llegar. Los técnicos también comparten el lugar, alcanzan los transmisores inalámbricos, reparten la lista de temas del show, recién impresa. El clima es distendido y alegre. Cuando faltaban solo minutos para salir al escenario, Club conversó con Cucho y Nito, integrantes de la banda.

Backstage con Los Auténticos Decadentes

Jorge Serrano

“Nosotros somos hiteros”Tres preguntas a Jorge Serrano, guitarrista y vocalista de los Auténticos Decadentes.

¿Cómo hacen para armar una lista de temas con todos los éxitos que tienen?Nosotros somos hiteros, y apuntamos a una lista complaciente, sentimos que la función del músico es entretener. Siempre tratamos de tener un balance, sabemos más o menos cuáles son los temas más conocidos... igual ya la lista no nos alcanza... con tantos años alguno nos queda afuera. Pero los más clásicos siempre los tocamos.

¿Tenés algún tema favorito?A mí me gusta mucho El murguero, lo que genera en la gente. Cuanto canto una canción es un momento de mucha responsabilidad, así que mi momento de más diversión es cuando estoy tocando, más relajado y está cantando Cucho.

¿Te imaginás siendo un Auténtico Decadente a los 70 años?Sí, nunca tuvimos una pelea fuerte y no creo que haya razón para tenerla en el futuro. Es una sociedad, todos participamos, es una cooperativa, no hay frustraciones. Supongo que eso no tiene por qué cambiar.

lugares chiquitos. Tocamos en un festival en AFE, que fue la primera movida grande que tuvimos en Uruguay... hemos tocado también en Punta...Cucho: Dejamos de venir un tiempo largo, y ahí fue cuando surgieron bandas acá como La Vela Puerca, No Te Va Gustar, entonces ya teníamos ganas de volver. También está bueno lo que les pasó a las bandas de acá, allá.Nito: También pasó que nos hicimos muy amigos de los chicos de No Te Va Gustar, y en noviembre nos vamos de gira a España con ellos.

¿Cómo fue la experiencia de grabar Irrompibles, su último disco?

Cucho: Es un disco de acero, de titanio (risas). Lo graba-mos en el estudio nuestro, con mucho tiempo. Uno en cada disco va tratando de no repetirse y de no perder la identidad. El disco está bueno, y somos varios los que hacemos los temas, y ahí aparecen muchos matices. Es lo que nos va sorprendiendo a nosotros, un sonido o algo que después pueda sorprender a la gente.

Ustedes llevan más de 20 años tocando juntos y son más de 20... ¿cuál es el secre-to para seguir juntos?Cucho: No pensamos mucho en eso... está la magia, la magia es la buena onda que

tenemos entre nosotros. Empezamos en el lugar incorrecto, así que...

¿Qué podemos esperar del show de los Decadentes en el Zonamerica Live?Cucho: Sabemos que la gente se quiere divertir, y lo van a tener.

Cam

ila G

. Jet

tar

Gustavo “Cucho” Parisi y Gastón “Nito” Bernardou

26

César DodinoEdad: 26 añosTrabaja en: RCI, auxiliar de finanzasTiempo en Zonamerica: desde el 15 de marzo de 2010

Pasanos el dato ya, por favor: ¿dónde conseguiste esa peluca?La vi caminando por 18 de Julio con mi novia y dijo “¡la quiero!” Así que fui y la compré, por la módica suma de $ 99, para llevarla a una fiesta en la casa de un amigo. En la fiesta fue un éxito, así que se me ocurrió llevarla al Zonamerica Live!

¿Cómo fue que la terminó usan-do Cucho, el cantante de los Auténticos Decadentes, durante el recital?Casi al final del recital vi que Cucho me señaló, pero quedó por esa. Cuando me estaba yendo de repente me agarra de la mano una chica de la organización y me dice “Cucho quiere tu peluca”, y ni siquiera opción tuve, cuando miré ya estaba arriba, en un costado del escenario, y mi novia corriéndome atrás. A los cinco minutos termina una canción, se acerca Cucho y me pregunta donde la había conseguido, que estaba muy buena y que me la compraba. La quería también para grabar el nuevo videoclip de Tribus urbanas, así que ahí aparecerá de nuevo. ¡Obviamente la peluca se la regalé!

¿Ya eras fan de la banda? Si la respuesta es “sí”, demostralo con un dato de trivia de esos que nadie conoce, como por ejemplo... hincha de qué cuadro es Cucho. Si la respuesta es “no”, ahora que Cucho usó tu peluca... ¿te volviste fan?No era fan, pero sí me gustan muchos de los temas conocidos. Igual te digo que es hincha de Independiente, todo previa bús-queda en Google. No sé si me voy a volver fan, pero que voy a estar esperando para ver la peluca en el videoclip, ¡seguro!

¿Cómo estuvo el Zonamerica Live!, en cinco palabras?Si me decís en cinco palabras, así será: “la verdad que demasiado bueno”.

¿Vas a estar en el del año que viene?Obviamente que sí, siempre y cuan-do no me rajen antes. Aunque en tal caso, algún pique para colarme siempre se encuentra.

Muchas gracias.¡Gracias a ustedes!

Exclusivo: César Dodino cuenta la increíble historia de la peluca de cotillón que llegó al Zonamerica Live! en su cabeza y que ahora espera su oportunidad para triunfar en la televisión argentina de la mano de Los Auténticos Decadentes.

Somoscomo somos

Mar

celo

Sin

ger


En una noche como la de Zonamerica Live!, el protagonismo lo tienen los invitados, que se sabe, son el alma de la fiesta... y en Club Zonamerica entendemos que los protagonistas merecen un lugar en nuestra tapa. Para eso, el espacio de la revista en el mayor after-office de Uruguay contó con una réplica tamaño gigante de la portada, y una serie de reveladores titulares acordes a la ocasión. El resultado está a la vista: pura diversión.

La nota de tapa: vos

1. Derek Willians, de Aiva2. Jorge Peralta, Rodrigo Gómez, Rodrigo Amorín y Gonzalo Quagliotti, de Ricoh3. Jimena Tortorella, de Ashtown, tuvo su despedida de soltera en Zonamérica Live!4. Mauricio La Buonora, de Blé5. Santiago Fedele, Valentín Conde, de Regency Zonamerica, y Federico Barriola6. Rodrigo Bonomi y Karin Jacobson de insitulanguages.com7. Gabriel Urioste, de IPcom, y Juan Manuel Iroz, de TCS8. Ángeles Rial, Andrea Radesca, Natalia Fulini y Nicolás Campagne, de Seprona9. Los chicos de Aiva querían ser tapa... ¡todos juntos!10. Federica Bárcena, de Northeast, junto a María Chiarino y Valentina Campos, de Qest11. Renzo Nuzzachi y Valentina Campos, de Qest12. Silvana Damasio, Ximena Hernández y Addis Lacuesta, de Del Este Valores13. Una para todas y todas para una: este grupo de amigas de Merril Lynch no se separa por nada14. Nacho Díaz, Kike de Souza, Pía Farinasso y Graciela Doebel15. Mariana Sepeda, Marcia de los Santos y Agustin Gaspar, de Welden Securities16. Carolina Ternande y Eugenia Cendan, de RCI

1

4

7

2 10

13

15

5

8

3 11

14

16

12

6

9


1

2 3 4

5 67

8 910

11

Foto

s C

hino

Paz

os

1. Juan Pablo Gutiérrez y Sebastián Albarenga2. Helena Landauer, Carolina López, Lucía Fernández, Andrea Palombo y Cecilia Corujo3. Jorge Cantera y Maria Eugenia Crianza4. Andrea Villa y Fernanda Marín5. Mariana Cepeda y Marcia De los Santos6. Lucia Vidriella, Daniela Ansa, Lucía Buono y Germán Leutr7. Laura Mattos y Giovanna Morente8. Fabian Mayero, Karina Moreira, Gonzalo Aspirot y Romina Barcia9. Mercedes Steneri y Celia Zunini10. Sabrina Bentancor, Juan Grecco y Maria Noel Sosa11. Ximena Ameigenda, Agustina Aguirre y Patricia Comesaña

SOCIALES


1

2 34

5 6

7

8

9

10 11

Foto

s A

ndré

s G

omen

soro

1. Camila Berthlemy, Martín Slinger y Maxi Cambon2. Sofía Jaunsolo y Gabriela Fuchsberger3. Agustina Zagarzazu y Nicolás Saez4. Leticia Aclee, Federica Álvarez y Federico Salveragia5. Mónica Vázquez, Juan Pablo Steneri y Lucia De Soto6. Valentina Campos y Federica Barcena7. Daniel Barreiro, Solange Chiannoli, Valentina Falkenstein y Sebastián Nalcon8. Alvaro General, Anita Carbonet, Emiliano Lorenzo y Agustín Brochado9. Paola Oyhenard e Ignacio Villarilo10. Rodrigo Salsamendi, Maximiliano Bava y Cristian Billig11. Lucía Gómez y María José Ortiz


Samantha Custiel (Cisa) Diego Nuñez (Adium Pharma)

“La parte más divertida fue el after de electrónica, lejos”

Elizabeth Ferreira y Luana Bermudez (Cisa)

“Fue un éxito, bailar así me hizo volver a la adolescencia”

Enzo Quiñones (Staff Creative)

“La noche se prestaba para divertirse”

Natalia Jodar (Sabre)

“Agité un montón con los Decadentes”

Alain González (Zonamerica)

“La noche se me hizo corta de tan buena”

Pablo Carena (Distritrade)Mauro Iseas (Sarminco Logistic)Sebastián Fernández (Sarminco Logistic)

“Fue tremendo descontrol. Tendrían que hacerla un viernes y seguir toda la noche”

¿Qué tal estuvo Zona Live

Jimena Iglesias (Sabre)

“No paré de rebotar” Juan Martín Rose (IOSC)

Rodrigo Aramburu (Merrill Lynch)

“Estas fiestas están geniales, se tendrían que repetir más seguido”

David Pérez (Ocwen)

“Los Auténticos Decadentes la rompieron, tocaron todas las que tenían que tocar”


TECONOLOGÍA

Campamento creativo

Samsung Tl220

El evento denominado Hack Day se originó en diciembre de 2005, por iniciativa de Chad Dickinson, en las oficinas de Yahoo. Si bien en sus

comienzos era una actividad interna de la compañía, rápidamente salió al exterior. Dado su éxito, pronto fue adoptado por otras compañías en todo el mundo, como BBC, IBM y Sabre, entre otras. La idea es simple: 24 horas para darle rienda suelta a la creatividad y generar el prototipo de un producto que resulte innovador.Sabre, como empresa líder en el área de la tecnología, decidió incorporar el Hack Day en cada uno de sus centros distribuidos por todo el mundo. Uruguay disfrutó este año de la tercera edición en Montevideo. Todos los años, un grupo de altos ejecutivos de la empresa se traslada hasta aquí para apreciar y evaluar las ideas presentadas. El Hack Day es para los participantes lo mismo que un partido televisado para un jugador de fútbol: una “vidriera” donde mostrar su talento y dar una pista de qué tan lejos puede llegar con él.

El gran díaEl Sabre MVD Hack Day 2010 comenzó el miércoles 15 de setiembre a las 8 de la mañana, con un buen desayuno que aportó las energías nece-sarias para la larga jornada por venir. Una hora más tarde los 16 equipos participantes estaban en los salones designados, listos para trabajar. El día transcurrió con rapidez; se podía notar que el ambiente en el centro era diferente, entusiasta y muy activo. Todas las salas de reuniones pre-sentaban una imagen muy similar: pizarras llenas de conceptos, café, laptops de todos los estilos y marcas, y los teclados como banda sonora permanente. Frases como “¿Les falta mucho?” o “Me parece que no lle-gamos”, fueron denominador común cada vez que los miembros de los diferentes grupos se cruzaban en algún lugar de la empresa.El ritmo casi frenético de trabajo se mantuvo sin variaciones en todos losequipos hasta la cena. Pero, luego de casi 16 horas de labor y una potente milanesa napolitana, resulta casi imposible mantener el ritmo. La noche fue zona de trabajo exclusiva para los grupos que no habían terminado con su prototipo, o aún tenían ajustes que hacer. Las horas pasaron lentamente. En la cruel batalla contra el sueño se vie-ron las más creativas técnicas para mantener la vigilia y cumplir con los

Se realizó la tercera edición del Hack Day Sabre en Montevideo; 16 equipos de trabajo pusieron lo mejor de su talento para la generación de un prototipo innovador

El Hack Day es para los participantes lo mismo que un partido televisado para un jugador de fútbol: una “vidriera” donde mostrar su talento y dar una pista de qué tan lejos puede llegar con él.

objetivos, desde escuchar música bizarra hasta recrearse jugando al Xbox del sector de recreación. No faltó quien usara al defensa español Charles Puyol en el juego de fútbol para descargar la ira generada por ese web service que no conectaba a la base de datos. El resultado en ese caso fue positivo: el problema con el web service fue solucionado aunque le haya costado varias expulsiones a la represen-tación electrónica del jugador español.El jueves fue dedicado a las presentaciones. Se disponía de 15 minutos por equipo para exponer la idea ante el jurado. Se pudieron ver propuestas de lo más diversas y originales: mejora de procesos, generadores visuales de código o sistemas de parking, entre otras. La cena de premiación, en un elegante restaurante reco-noció a seis equipos galardonados, aunque el esfuerzo brindado por todos los grupos ya era de por sí merecedor de un premio, luego de casi 40 horas en pie.

por Federico RomeroSenior Software Developer

Camara Digital Samsung Tl220 12mp Doble PantallaTactil

Samsung ha introducido el modelo Dual View TL220, se trata de una cámara digital perfecta para aquellos que quieran sacarse una fotografía estilo autorretrato y quieran ver cómo lucirán antes de apretar el botón. Para esto incluye dos pantallas LCD, una de 1.5’ y otra de 3’, además también posee sensor de 12.2 mp, estabilizador de imagen, grabación de video.Capture momentos especiales con esta cámara digital que cuenta con lente Schneider de ángulo amplio de 27mm, estabilización de imagen doble y tecnología de detección de rostros para garantizar que las imágenes sean nítidas y detalladas. La pantalla táctil facilita la navegación por las funciones.


DEPORTE

De tacos a la cancha En el Centro Ecuestre Jacksonville hay casi 50 caballos destinados a la práctica del polo, un deporte que crece y enamora con su adrenalina

POLO EN JACKSONVILLE

“¿Jugamos un dos contra dos?”. La propuesta no surgió en ningún campito de fútbol, sino en una de las tres canchas de polo que pertenecen al Centro Ecuestre Jacksonville (CEJ). La cancha es enorme: 210 metros de largo por 140 de ancho; para los caballos parece una atractiva mesa de billar. A los cuatro jugadores les lleva unos diez minutos prepararse. Botas altas de cuero, rodilleras, casco debidamente ajustado, gafas de protección, el taco bien atado a la muñeca y montura bien calzada. Ahora sí, varias bochas blancas a la cancha y a jugar. El polo viene ganando adeptos a paso lento pero seguro en Uruguay: actualmente hay unos 80 jugadores que participan activamen-te de los diferentes torneos, y el CEJ es uno de los lugares que recibe mes a mes nuevos alumnos. Un tercio de los 150 caballos que están en el predio de Jacksonville son de polo. “Empecé a dar clases hace unos años y poco a poco se fue arrimando gente. Eran todos jugadores


TESTIMONIOS

AparicioJugador y profesor “Los caballos de polo son muy completos. Da mucho trabajo preparar un buen caballo porque debe tener muchas virtudes. Un caballo de carrera tiene que correr muy rápido y bajar cierto tiempo, uno de polo tiene que tener buena boca (doblar y frenar bien), ser ágil, fuerte, rápido y de buen temperamento. Hay caballos que te llevan dos meses enseñarlos, y algunos que te llevan dos años”.

BernieJugador “Empecé en noviembre del año pasado y ahora vengo todos los días que puedo. Me encantan los caballos y la adrenalina que le agrega el polo es insuperable. Es un deporte extremo más que un deporte tradicional, se vive de una forma muy especial. Si bien es peligroso, el respeto es una de la bases”.

IntiJugador “Soy español y llegué a Uruguay hace poco. En España no practicaba polo, me inicié en Jacksonville y no he parado. La verdad es que al principio da un poco de miedo, pechar al otro o la velocidad, pero después es muy atrapante. ¡Es el único deporte que me permite fumar!”.

Montura relajadaEn Jacksonville también funciona desde 2005 el Centro Ecuestre Pegasus, dedicado a la equinoterapia. Dos profesoras son las que llevan adelante las clases que atienden a personas con diferentes niveles de discapacidad, pero también desarrollan la equitación terapeútica, destinada a todo aquel que quiera hacer del montar a caballo una actividad relajante y placentera.

Más informaciónTel. 2600 0364 y 2336 8851

nuevos, hubo que formalos y a medida que fueron evolucionando y adquiriendo sus propios caballos pudimos armar prácticas completas de cuatro contra cuatro. Es como si empezaras a jugar al fútbol, primero son unos pocos en un picadito y después terminás once contra once con la cancha, pelota y los arcos”, explica Aparicio Oddo, encargado del CEJ y profesor de polo.Cada clase tiene un costo de $ 600, y no es necesario tener caballo propio para acercarse a entrenar ya que el CEJ tiene los suyos. Para las primeras practicas sólo hay que llevar botas, ya que el resto del equipamiento de cada jugador también forma parte de la clase. Oddo juega al polo hace 15 años y asegura que es un deporte muy completo, donde la base es tener buena equitación, ser ágil y estar bien preparado fisícamente. Como en cualquier deporte, comenzar a practicarlo a temprana edad favorece su aprendiza-je; actualmente el alumno más joven del CEJ tiene 13 años. “También hay muchas mujeres que están jugando. En la mayoría de los países de Europa y Estados Unidos es muy normal que las mujeres jueguen al polo mezcladas con los hombres”, destaca. El equipo de polo Jacksonville se formó hace

dos años y tiene unos diez jugadores que en pocos días comenzarán a competir en la temporada de primavera. Otros aún no están preparados para la competencia, y otros solamente están interesados en prac-ticarlo como hobby. “Hay gente que trabaja en Zonamerica y al mediodía se escapa a dar una taqueada para distenderse”, señaló Oddo. Según el profesor, la mayoría asegura volver renovado a sus tareas.

“Hay gente que trabaja en

Zonamerica y al mediodía se escapa

a dar unataqueada para distenderse”

dice Aparicio Oddo, encargado del CEJ y

profesor de polo

1. TacoConsta de la manija, la caña y la cabeza, también llamada “cigarro”. La longi-tud del taco oscila entre 29 y 54 pulgadas; la mayoría de los jugadores utilizan medidas de 50 a 52, y su peso ronda los 500 gramos. Son de rattan o bambú, la mayoría provienen de Asia. En Uruguay no se consi-guen, hay que buscarlos en Buenos Aires.

EQUIPAMIENTOBÁSICO

2. Bocha El tamaño es de 7,8 a 8 centímetros de diámetro y su peso oscila entre 120 y 135 gramos. La mayoría son de plásti-co, pero en los torneos más importantes del mundo se sigue jugando con bocha de madera. También hay que buscar-las en Buenos Aires.

3. CascoEs vital para proteger la cabeza del jugador, nadie se sube al caballo sin él. A veces puede tener una defensa para la cara. Siempre tiene que estar bien ajustado. Se consi-guen en talabarterías, al igual que los lentes, rodi-lleras y botas.

Centro Ecuestre JacksonvilleContacto

Soledad [email protected]. 2517 0010

Handicap vs handicap

Cada partido de polo enfrenta a equipos de cuatro jugadores durante cuatro o seis tiempos de siete minutos, que son denominados chukkers; cada jugador utiliza un caballo diferente por chukker. Los torneos se organizan en base al handicap del equipo: la Asociación Uruguaya de Polo califica a cada jugador con un handicap de 0 a 10, dependiendo de su experiencia, goles anotados o campeonatos ganados. La suma de los cuatros jugadores del equipo

se enfrenta a las de sus adversarios y si, por ejemplo, uno tiene 10 y el otro 8, el de menor handicap empezará ganando 2 a 0. “Es un deporte muy riesgoso. Se dice siempre que se juega entre caballeros porque cualquier mala intención que tengas, pegar un tacazo mal o pechar mal a un jugador, es muy peligroso”, advierte Oddo. “Un caballo puede correr a 60 kilómetros por hora y pesa 500 kilos, hay que tener bien claro la seguridad”.

Aparicio [email protected]. 099 68 9844


PRÓXIMOS CONCIERTOS

En noviembre llegan dos de los máximos exponentes del folclore y la música popular argentina. El ascendente guitarrista tucumano Juan Quintero se pre-sentará en un dúo imperdible con el pianista Carlos “Negro” Aguirre, músico de culto para las nuevas generaciones que ha compartido proyectos musica-les con intérpretes de la talla de Hugo Fattoruso, entre otros. En diciembre, y como cierre del año, llega desde España el gran artista uru-guayo Rafael Bonavita, uno de los solistas más requerido por grandes maes-tros europeos de la música barroca como Jordi Savall, René Jacobs o Marc Minkoswki. Ofrecerá un programa titulado Bailes de viejos y nuevos mundos, con obras propias, de Santiago de Murcia, y tradicionales de la música brasi-leña y africana, interpretadas en guitarra barroca.

27 de noviembre, 20 hs. Juan Quintero y Carlos “Negro” Aguirre Argentina, FolcloreJacksonville

18 de diciembre, 20 hs. Rafael Bonavita Uruguay, Barroco Jacksonville

La temporada cultural que organizan Fundación Zonamerica y la Universidad Católica recibió a sala llena al legendario grupo que fundó Horacio Salgán; el concierto de tangos que brindaron en Jacksonville terminó con una ovación del público

JACKSONVILLE

El Quinteto Real deslumbró en la capilla

La Capilla San José del Manga recibió a sala llena al reconocido Quinteto Real, quienes brindaron allí un concierto de primer nivel el pasado 18 de setiembre. El quinteto, fundado por Horacio Salgán en la década de 1960, está integrado hoy por su hijo César Salgán (piano), Esteban Falabella (guitarra), Juan Pablo Navarro (contrabajo), Carlos Corrales (bandoneón) y Julio Peressini (violín). El público aplaudió con mucho entusiasmo clásicos como El choclo, de Ángel Villoldo, o La puñalada, de Pintín Castellanos, que fueron interpretados con maestría y respeto por los arreglos originales de Horacio Salgán. En el programa también figuraron tangos como Shusheta, de Juan Carlos Cobián, o Tierra querida, de Julio De Caro. El final, con Mano brava, de Manuel Buzón y La clavada de Ernesto Zambonini, despertó una larga ovación de pie al terminar del concierto. Luego del recital, la noche continuó con los músicos mezclados entre el público durante la degustación de vinos de la Bodega Filgueira, que tuvo lugar en la plaza de Jacksonville.Creado en 1960, por el Quinteto Real han pasado algunos de los más grandes nombres del género, transformándolo en un verdadero “seleccionado” del tango. Al maestro Horacio Salgán y a Ubaldo De Lío se sumaron en diferentes integraciones gente como Pedro Laurenz, Antonio Agri, o Néstor Marconi, entre otros. Siempre fueron grandes solistas y escribieron la historia del Quinteto, convirtiéndolo en el gran conjunto de cámara del tango y el de más sólida trayectoria. La actuación en Jacksonville hizo honor a su historia y su prestigio.

Las invitaciones para los conciertos son gratuitas y se pueden solicitar a través del e-mail [email protected] o por el 2487 27 17 int. 278

Única: la noche de los mejores vinos y quesos del UruguayDegustación profesional que reúne a los mejores vinos y quesos del país en el mágico entorno de Jacksonville. La selección, realizada por el INAVI y el INALE, será ofrecida por un equipo de más de 30 sommeliers. Además, durante la noche habrá intervenciones artísticas y talleres sensoriales.

Cuándo: jueves 25 de noviembre, 20 hs.Dónde: JacksonvilleEntradas: $ 450 (incluye copa profesional de degustación de obsequio), en venta en Abitab


Cómodos y frescos, los vestidos llegan para salvar la elección del atuendo en primavera: estilizan, son muy femeninos y se vuelven más o menos

formales cambiando el juego de accesorios. Los colores intensos, como el coral, se alternan con los estampados de flores de todos los tamaños y el

clásico blanco y negro, que sigue muy firme pasado el invierno. Infaltables para la próxima compra: el camisero color arena, las minúsculas florcitas Liberty, un buen blazer

liviano y un par de plataformas bien altas.

MODA

Deuna pieza

Vestido de punto Adolfo Domínguez / Entra Zapatos y cartera / Lemon

Vestido camisero / LolitaBolso croco / Lolita Zapatos coral / Lolita


Flores gigantesVestido y blazer / Lemon Sandalias / Pasqualini

Vestido dos en uno / Lolita Zapatos con moño / Lemon Lentes CK / Óptica Prada

Remera de encaje y gabardina / LolitaVestido Adolfo Domínguez / EntraZapatos / Pasqualini

Vestido / ZaraZapatos / PasqualiniLentes Mykita / Óptica PradaCollar-vincha / Lemon


Todas la marcas se encuentran en los shoppings a excepción de Vintage Violence (095 884 156)

Fotos: Sebastián RivasProducción y estilismo: Patricia González y Josefina BenasModelo: Agustina SansMaquillaje y pelo: Gabi Umpiérrez

Vestido Liberty / Vintage ViolenceBlazer / LemonSandalias plataforma / Pasqualini

Vestido Adolfo Domínguez / EntraSandalias / LolitaCartera sobre / Pasqualini


CONSUMO

1. Stella Artois330 cc. $ 35Lager. Pertenece al mayor grupo cervecero de Bélgica. La que circula en Uruguay es fabricada en Argentina bajo licencia.

Una década atrás era fácil comprar una cerveza. Pero hoy la oferta de clásicas, arte-sanales e importadas crece a pasos agigantados; se antepone la calidad al precio y las góndolas de los supermercados no paran de presentar nuevas clases y marcas de esta bebida que lleva más de 7.000 años en el planeta. Con tradición alemana, belga, inglesa y escandinava, la cerveza fue inventada por los monjes, cuando lograron conservarla en gélidas cuevas de montaña. Sus ingredientes básicos fueron siempre los mismos: agua, cebada o trigo malteados, y lúpulo. De la mezcla de estos ingredientes, de los procesos de tostado, y tiempo de almacenamiento, depende el tipo de cerveza que se obtenga. Una pequeña guía de variedades de esta bebida tan cercana, que traspasa el tiempo, las zonas geográficas y las estaciones.

Frías eimportadas

PARA SABER Y COMPRAR

Pale AleClásica inglesa, no muy clara. Tiene un alto contenido de lúpulo que predomina sobre cualquier elemento de malta o fruta, lo que se traduce en un sabor amargo.

PorterSeca, tipo Ale, de color pardo oscuro. Se originó en los pubs británicos por la costumbre de mezclar una cerveza clara y barata con una oscura, densa y madura.

DunkelCerveza oscura, con sabor picante a malta y un dulzor que se parece al chocolate y al caramelo, sin ser amarga. Tiene cuerpo medio y su color va del cobrizo al pardo oscuro.

StoutEs una variedad de Porter con más cuerpo y más robusta. Es casi opaca. La dry Stout con sabor tostado y no malteado fue súper popularizada por Guinnes.

2. Schöfferhofer con Pomelo 330 cc. $ 39 Los bebedores ortodoxos la pueden considerar un despropósito: se trata de una cerveza muy liviana con jugo de pomelo, de gusto agradable y muy diferente a lo tradicional.

3. Schofferhofer500 cc. $ 45Originaria de Frankfurt, Alemania, es una cerveza de trigo. Anaranjada, de turbia y duradera espuma blanca. Es moderadamente ligera.

4. Paulaner Negra500 cc. $ 79Cerveza de trigo. Originaria de Munich, Alemania, creada por el italiano Francis de Paula, Santo de la iglesia Católica. Actualmente es la mayor cervecera de Bavaria.

5. Grolsch450 cc. $ 95Una lager originaria de Holanda. Ligera, alegre y chispeante. Su gran atractivo es la botella verde, con tapón de estilo antiguo. Ideal para los días muy calurosos.

6. Duvel330 cc. $ 119Cerveza tipo Ale, fuerte, dorada y belga. Al embotellarla le agregan azúcar y levadura, lo que provoca una segunda fermentación en botella. Es altamente conocida en el mundo entero.

7. Hacker-Pschorr Rubia500 cc. $ 99Alemana. Es una lager conocida como “La dorada de Munich”. De tendencia robusta, no ha cambiado su proceso de elaboración en casi 600 años.

8. Erdinger Pikantus500 cc. $ 85De Munich, Alemania. Es una de las cervezas de trigo más populares. Es fuerte pero que sigue siendo fácil de tomar.

11. Radeberger330 cc. $ 39Originaria de Radeberg, cerca de Dresde, Alemania. Es suave y poco amarga. Es una pilsner. Rubia clara y con carácter. Hay quienes dicen que le van muy bien las copas finas, más que las jarras gruesas de chopp.

9. Clausthaler sin alcohol330 cc. $ 33De origen alemán. Para que una cerveza pueda ser vendida como “sin alcohol” su grado alcohólico debe ser inferior al 1%.

12. Corona330 cc. $ 42La mexicana más famosa. De poco cuerpo, con una parte de arroz y una de maíz, y poco lúpulo. Siempre se la ve acompañada de una rodaja de lima.

10. Miller355 cc. $ 42Lager de origen americano. De color ocre brillante y de intenso frescor. Es una de las más sabrosas en su tipo. Se bebe con facilidad y no abunda en espuma.

CLUBZONAMERICA 53

MedellínTodo un parto

Tres novedadesPlaylist

VIAJESCINELIBROSMUSICA

TIEMPO LIBRE


EVENTOSLa NavidadDel 7 de diciembre al 8 de enero la ciudad desarrollará 254 actividades culturales. La agenda reúne conciertos, eventos académicos, novenas navideñas, juegos pirotécnicos, y recorridos por las obras en desarrollo, a cargo de la propia Alcaldía de Medellín. Con el comienzo de la celebración del mes de Navidad, se desarrolla el tradicional Desfile de Mitos y Leyendas, con espectáculos folclóricos.

MÚSICA

Un gran DJ del house mundial, el colom-biano Erick Morillo pinchará discos en el Carnival club de Medellín el 20 de noviembre. Oriundo de Cartagena, Morillo llega de una gira por Abu Dhabi, Zurich, Luanda y Amsterdam. Todo un trotamundos gracias a sus Vodoo Nights.

*El combo paisa Puerto Candelaria ofrecerá lo mejor de su jazz, híbrido entre las raíces colombianas y sonidos bien modernos europeos. Será el 1º de diciembre en el San Fernando Plaza, en el área de la Milla de Oro, también con la excusa de recibir la Navidad.

ArteMuseo de Antioquia en Plaza BoteroEs el más importante de Medellín y el segundo de todo el país. Cuenta con 108 pinturas de distintas técnicas y es, de alguna forma, apadrinado por el pintor locatario Fernando Botero. El propio Botero eligió el nombre actual, luego de que haya sido fundado en 1881 en pleno centro de la ciudad. Está enmarcado en la Plaza Botero, que exhibe al aire las esculturas regordetas que caracterizan al gran artista paisa.

El CastilloEs uno de los museos más recomenda-dos de la ciudad. Ofrece exposiciones de objetos en porcelana, y cristal, vitrales, antigüedades y esculturas de distintas épocas. De estilo gótico medieval, fue construido en 1930 y remozado en 1971, cuando fue con-vertido en museo.

www.museoelcastillo.com MEDELLÍNEn los taxis, en la calle, en los comercios, esta ciudad se enorgullece de haber dejado atrás su mala reputación a nivel mundial, para ser hoy modelo en gestión, infraestructura y agasajo al turista. Una metamorfosis que da envidia

COLOMBIA

Medellín es la ciudad distinta de Colombia. Tan diferente que los lugareños, los paisas, son mirados de reojo y con desconfianza desde Bogotá o la turística y siempre top Cartagena. Los antioqueños se ufanan de haber vencido su propia triste celebridad de ser la ciudad más violenta del mundo. Hoy, luego de inversiones millonarias en educación pública (35% del presu-puesto municipal) y cultura (5%), todo ha cambiado.Inserta entre montañas y en el medio del valle de Aburrá, a 1.524 metros sobre el nivel del mar, es siempre cálida. No solo por su temperatura agradable, sino por la bonhemía de su gente, buenos hués-pedes por excelencia. No hay paisa que

no se preocupe por cómo el visitante la está pasando, si la encuentra chévere. Los 28 millones de dólares invertidos en cinco Parques Biblioteca han lleva-do a la gente a leer libros y dominar la computación, aún en barrios marginales. Frente al Parque de los Pies Descalzos está el Edificio Inteligente, dos torres de cemento y vidrio que llegaron a ser las más altas de Colombia. El Metrocable, otro atractivo para pasear, acerca a los 12 vecindarios más alejados del centro y muestra los dos extremos de una ciudad que maravilla por su naturaleza, y su valentía para dejar atrás viejos fantasmas y mostrando su mejor cara, representada en una amabilidad extrema.

DESTINOS

Los antioqueños se ufanan de haber vencido su propia triste celebridad de ser la ciudad más violenta del mundo. Hoy, luego de inversiones millonarias en educación pública y cultura, todo ha cambiado

1 2

3

4

1. La Gorda de Fernando Botero2. Río Medellín en Navidad3. Panorámica de la ciudad de Medellín / Carlos Vidal4. Celebración 335 años de Medellín / Olegario Martínez


HOSPEDAJEHay para todos los gustos: desde los lujo-sos –cinco estrellas, claro– InterContinental Medellín o el hotel Medellín Royal (de 120 a 130 dólares la noche), al conveniente Porton Medellín en la exclusiva zona de El Poblado, por 85 dólares, o el Nutibara por poco más de US$ 50 (cuatro estrellas). También hay hostales como el Casa del Sol o cabañas en el Ecoparque Turístico El Cielo.

www.viajeros.com/destinos/medellin

PASEOSAlumbrados navideñosA partir del 1º de diciembre la ciudad adquiere un colorido festivo, con motivo del fin de año y las fiestas tradiciona-les. Las fuentes luminosas son el gran atractivo. El Alumbrado Navideño, así se conoce, despliega un concierto de luces en toda la ciudad, sobre todo en la avenida El Río, la plazoleta Nutibara, la avenida La Playa y la avenida San Juan. También se iluminan con colores las Empresas Públicas de Medellín, que ellos llaman EPM. A partir del 4 de diciembre desfilarán las comparsas y los faroles para esperar la Navidad.

Los Parques BibliotecaHay cinco Parques Biblioteca, algunas de las obras más apreciadas por los paisas. Son una alegoría del gran cambio de esta ciudad: con una fuerte inversión, la Alcaldía destinó 5,6 mil-lones de dólares a cada parque (con enormes bibliotecas actualizadas), varios en zonas carenciadas. Fueron construidos en espacios públicos de 12.000 metros cuadrados cada uno. Cada biblioteca cuenta con 20.000 libros y laptops con banda ancha y wi fi. La administración promete cuatro parques bibliotecas más.

ENLACES La página de la Alcaldía de Medellín

ofrece un sinnúmero de actividades: www.medellin.gov.co

La mejor guía cibernética de qué visitar y recorrer en la estrella de Antioquiawww.medellintravelguide.com

MINIRREPONombre: Santiago de PosadasEdad: 37Trabaja en: Merrill Lynch, Financial AdvisorTiempo en Zonamerica: 9 años

¿Qué sabías del iPad antes de tener uno?Lo último de Apple, pero que no colmó las expectativas.

¿Qué descubriste de él ahora que sos usuario?Está bueno para navegar en la web, leer e-mails, informes.

¿Para qué tareas crees que te será más útil?Para mi trabajo, para ver videos, leer, para las esperas en lo aero-puertos.

La tablet... ¿se comparte?En estos momentos se la presté a mi hermano, que está encantado.

Alumbrados navideñosen el cerro Nutibara,

Medellín Colombia

Jardín BotánicoCuenta con la exhibición (e inves-tigación) de toda la diversa y amplia florística de Antioquia. Para noviembre, maneja algunos talleres cortos que pueden ser de interés para el turista: desde el aprendizaje de conceptos básicos del bonsai hasta cursos de agroecología, apicultura o una degus-tación de vinos. Se trata de un museo vivo de colecciones de plantas y flores autóctonas. Del 20 al 28 de noviembre se desarrollará el decimotercer Festival Internacional de Mimos y Clowns. El arte de la pantomima en toda su expresión, con artistas invitados del mundo entero. Una festividad alegre que va mucho más allá de unos hombres con la cara pintada de blanco.

El último chiche de Apple es una computadora en formato tablet que promete revolucionar lo que entendemos por entretenimiento y tam-bién ayudarnos a trabajar de forma más sencilla, utilizando el tacto para abrir y navegar entre documentos. Entre los que mandaron mails para participar, se realizó el sorteo el miércoles 13 de octubre al mediodía, en La Pausa. Les presentamos al feliz ganador, Santiago de Posadas.

Leyó y ganóEs cierto que son más bien pocos los que leen los editoriales de las revistas... pero en el número pasado de Club, los que lo hicieron encontraron allí la invitación a participar de un sorteo por un iPad

Sorteo iPad


Todo un partoRobert Downey Jr. y Zach Galifianakis interpre-tan a una extraña pareja obligada a compartir un alocado viaje por tierra a través de Estados Unidos en esta nueva comedia del director de ¿Qué pasó ayer?

CINE

Peter Highman es arquitecto y está a punto de ser padre por primera vez. Solo tiene que tomar un vuelo desde Atlanta a Los Angeles para llegar a tiempo y estar presente en el naci-miento de su hijo. Pero un obstáculo inesperado de nombre Ethan Tremblay, aspirante a actor que quiere probar fortuna en Hollywood, se cruza en su camino y lo deja varado en Atlanta sin plata, sin documentos y sin equipaje. Lo peor: su única alternativa es aceptar la ayuda de Ethan, quien se ofrece a llevarlo en un auto alquilado hasta su destino. Así comienza Todo un parto, nueva comedia del director Todd Phillips, conocido por películas como Viaje censurado, Starsky & Hutch y la más reciente y elogiada ¿Qué pasó ayer? “Es una idea simple, dos tipos que no encajan obligados a hacer un viaje de carretera juntos”, dice Phillips en las notas de prensa que acompañan el estreno de la película.La extraña pareja la conforman Robert Downey Jr. como el estructurado Peter y Zach Galifianakis (el cuñado en ¿Qué pasó ayer?), que interpreta al insoportable Ethan. “La gente siempre habla de la química, dice que es la química entre los dos actores principales lo que hace que funcionen este tipo de películas. Yo creo que lo que hace funcionar a Todo un parto es la antiquímica”, dice el director.Aunque Ethan solo quiere agradar, sus intentos no dejan de irritar una y otra vez a Peter, y el viaje se convierte una pesadilla que confirma la Ley de Murphy: si algo puede salir

mal, saldrá mal. Mal significa, entre otras cosas, desvíos imperdonables, vehículos que no terminan en una sola pieza y otros desastres. En el camino, estos dos personajes antagónicos no estarán solos: viajan con Sonny, el bulldog francés de Ethan, y en diferentes paradas se cruzarán con gente como Heidi (Juliette Lewis), una conocida a quien Ethan necesita comprarle “medicina”, y Darryl (Jamie Foxx, ganador del Oscar por Ray), un amigo de Peter que tal vez esconde la verdadera razón de su amistad. Mientras todo esto sucede, Sarah (Michelle Monaghan), la mujer de Peter, espera en ascuas alguna noticia sobre el paradero de su esposo.Para recrear el periplo a través de Estados Unidos, el equipo de filmación debió trasladarse casi a la par de lo que se muestra en la película, comenzando en Atlanta, siguiendo en Dallas y por el interior de Texas, en locaciones en Nuevo Mexico y también en el Gran Cañón del Colorado.“Si realmente existiera alguien como Ethan, creo que lo hubie-ran estrangulado mientras dormía hace tiempo ya”, dice Downey Jr. en las mismas notas de prensa oficiales. En la vereda de enfrente, Galifianakis opina de su personaje: “Nada le afecta, ningún insulto parece llegarle. Ethan vive en su propia cabeza. No tiene talento, y va camino a Hollywood para capitalizar justamente eso”. Pero con su habilidad para llamar a los problemas y las pocas pulgas de Peter, que estos dos puedan llegar a Los Angeles, y vivos, sería un verdadero milagro.

“El viaje se convierte una pesadilla que

confirma la Ley de Murphy:

si algo puede salir mal,

saldrá mal”

FICHA Todo un parto.

Título original: Due Date. EEUU, 2010. Dirección: Todd Phillips. Guión: Alan R. Cohen, Alan Freedland, Adam Sztykiel, Todd Phillips. Con Robert Downey Jr. (Peter Highman), Zach Galifianakis (Ethan Tremblay), Michelle Monaghan (Sarah Highman), Jamie Foxx (Darryl), Juliette Lewis (Heidi). Estreno: 5 de noviembre.

ENLACEwww.todounparto.com


Trampa para ángeles de barroRenzo RosselloEstuario

Renzo Rossello, escritor y periodista uruguayo, fogueado en la crónica policial de los principales diarios locales, obtuvo a principios de la déca-da de 1990 el premio Dashiell Hammett del Río de la Plata con esta novela. Estuario la reedita ahora como parte de la muy interesante serie de policiales agrupados en la colección Cosecha Roja. La acción se desencadena cuando al Largo Viñas, un policía de dudosa reputación, le ordenan eliminar a un infantojuvenil conocido como el Navaja. Excelente traslación de los códigos de la novela negra al paisaje de un desencantado Montevideo.

Where Good Ideas Come FromSteven JohnsonRiverhead

“Estar en lo correc-to nos mantiene en nuestro lugar, equi-vocarnos nos obliga a explorar” escribe Steven Johnson, escritor, especialista en Internet y autor del best seller Everything Bad Is Good for You. En este nuevo libro, Johnson investiga el origen de ideas y técnicas revolucionarias a lo largo de la historia de la humanidad, con hallazgos soprendentes. Tomando en cuenta factores sociales y biológicos, resume en siete los patrones fundamentales que han propi-ciado el surgimiento de la innovación –el subtítulo del libro es The Natural History of Innovation–. El autor promueve además la aplicación práctica de sus hallazgos en la vida cotidiana de las personas y las organizaciones.

José Saramago en sus palabrasFernando Gómez Aguilera, editorAlfaguara

Autor de novelas como Ensayo sobre la ceguera y El hom-bre duplicado, el portugués ganador del premio Nobel de Literatura fue, además de un escritor prolífico, un intelectual comprometido con sus con-vicciones y que no dudaba en expresarlas siempre que tuviera un micrófono delante. Este libro reúne extractos de entrevistas que le realizaron desde la segunda mitad de los años setenta hasta comienzos de 2009, un año antes de su muerte. Algunos tienen la forma de aforismos, como “Busca tu propia verdad, y si crees haberla encontrado, sigue sus dictados”, frase que dijo en el Jornal da Madeira en mayo de 2002. Están convenientemente agrupadas en tres áreas temá-ticas, Saramago el hombre, el escritor y el ciudadano, con capítulos dedicados a Dios, la Ética, el Premio Nobel, la Democracia y el Pensamiento crítico, entre otros.

CalmaMateo MorenoBizarroSegundo disco solista del ex No Te Va Gustar, Calma encuentra a Mateo Moreno afianzado y en franco disfrute de esta nueva etapa de su carrera. Como en el anterior Auto, aparecen influencias que van del candombe beat al funk, pasando por el rock y el jazz, pero esta vez todo suena más contundente, ajustado y orgánico. Producido artísticamente por Moreno y Gustavo Montemurro, cuenta con una lista de invitados de lujo encabezada por Jaime Roos –que presta su voz para Dulce miel– y que también integran Socio, Julieta Rada y Fernando Santullo. Un más que bienvenido aporte que refresca el sonido de la Música Popular Uruguaya con alegría y originalidad, y que hace esperar con interés los futuros pasos de este artista. mateomoreno.com

InerciaManuel CarrascoUniversalFinalista del Operación Triunfo español en 2002, Manuel Carrasco se aparta de la línea de otros egresados de ese concurso televisivo con una marcada vocación de cantautor que lo emparenta más con artistas como Alejandro Sanz. Inercia, su cuarto álbum, confirma sus virtudes compositivas y lo proyecta fuera de España con un puñado de baladas y canciones pop con aire flamenco que suenan frescas y prontas para sonar en la radio. Quien haya disfrutado del megahit Colgando en tus manos, de Carlos Baute y Marta Sánchez, encontrará en Que nadie, cantada a dúo con Malú, la invitación perfecta para dejarse cautivar por las agradables sorpresas que guarda este disco. manuelcarrasco.es

Write About LoveBelle and SebastianRough Trade/MatadorLos escoceses Belle and Sebastian, banda liderada por Stuart Murdoch y conocida por sus agradables y conta-giosas melodías pop, vuelven a la carga con Write About Love. Octavo álbum de estudio del grupo, los devuelve en plena forma y es candidato a acomodarse junto al If You’re Feeling Sinister y The Boy with the Arab Strap como uno de sus mejores trabajos. Arreglos, coros y armonías se conjugan aquí nuevamente para formar un todo que es más que la suma de las partes. Para destacar, temas como I Didn’t See It Coming y Come on Sister, también Little Lou, Ugly Jack, Prophet John, en el que aparece como invitada Norah Jones. belleandsebastian.com

Discos Libros

Dvd

2. No Ficción

1. Ficción

3.En Inglés

RECOMENDADOS

Michael Jackson’s VisionMichael JacksonSony MusicAdemás de reinventar la música pop en la década de los ‘80 con su monumental Thriller, Michael Jackson fue en buena medida responsable de que el videoclip haya alcanzado nuevos horizontes creativos, convirtiendo lo que era un simple rejunte de imágenes sin demasiada coherencia en superproducciones que se aprovechaban de las últimas tecnologías disponibles, y que eran dirigidas por nombres como John Landis o Martin Scorsese. Ese legado se hace patente en Michael Jackson’s Vision, un set de lujo con 3 DVDs que reúne todos los videoclips de su carrera solista, restaurados y remasterizados. Imperdible. michaeljackson.com


MENU

Cuatro bandas de sonido para el DM1 o la van, para el almuerzo al aire libre en El Parque, para recordar películas, revivir las mejores épocas de los Smashing Pumpkins o escuchar en el auto un viernes por la noche.

PlaylistMÚSICA

Trailerépico-romántico

DreamsThe Cranberries

Somewhere Only We KnowKeane

Love StoryTaylor Swift

When I Look At YouMiley Cyrus

I Don’t Believe In LoveThe School

Show Me What I’m Looking ForCarolina Liar

UsRegina Spektor

Spitting FireThe Boxer Rebellion

Smashing Pumkins 1979

de Mellon Collie and the Infinite Sadness

Todayde Siamese Dream

Rhinocerosde Gish

Mayonaisede Siamese Dream

Tonight, Tonightde Mellon Collie...

Real Lovede Rotten Apples

Slow Dawnde Machina II

Eyede Lost Highway, BSO

Picnic en El Parque

La parte de adelanteFabulosos Cadillacs

Está saliendo el solIntoxicados

El profetaLa Vela Puerca

Laberinto de pasionesMimi Maura

Un osito de peluche de TaiwanLos Auténticos Decadentes

Cuando me enamoroEnrique Iglesias, con Juan Luis Guerra

VámonosCafé Tacvba

Un día perfectoEstelares

Viernes 10 PM

VamosPixies

ConnectionElastica

Love BuzzNirvana

Ice LifeEagle and Talon

Jail La LaDum Dum Girls

Forever & Ever AmenThe Drums

MonsterYou Say Party! We Say Die!

Ice CreamNew Young Pony Club

FICCION

Dos cuentos

Ahí va tristezaVivía a media cuadra de mi casa, en un pueblito antiguamente llamado Drablim. Éramos vecinas de niñas, yo mayor por unos años. Era criada, nunca supe de sus padres, no muy agraciada físicamente y como si fuera poca desgracia no le había tocado mucha lucidez. Una crianza de pobreza y malos tratos o para ser más justa casi sin trato. Inmersa en la más inmensa ignorancia.Nadie le daba cabida en esa exigua sociedad. Todos la aborrecían y menospreciaban por cómo era.En sus ojos había la más grande soledad, la tristeza más profunda, por ser diferente y no entendida.¡Qué lindos ojos, pero qué tristes!Un día en medio de su adolescencia todo cam-bió finalmente. Se encontraba con su novio, un tipejo de mala cuna, un ser de esos que nadie sabe de dónde salió. Fue en un lugar apartado del pueblo, una zona descampada y solitaria. Surgió ese acuerdo fatídico y funesto.El partir juntos fue lo inicial, tu primero, luego yo. Y así juntos por y para siempre por toda la eternidad. Algo así dicen que fue.Tomó entre sus mortuorias manos la fulminante piedra, todo se tornó excesivamente rojo. Golpeó una y otra vez contra su cabeza, sin cansancio hasta quitarle el último de sus suspiros. Sus ojos tristes se entornaron al fin.Parecía un espectro, tal abuso de fuerza maldi-ta, mal aventurada ella. Maleante perverso de fiebre maligna, diste fin a su soledad terrenal y tú, malasangre sigues con vida.

Marisol Cadiac (Mercedes, 1977), escritora, trabaja para la administración de Zonamerica como asistente de Business Center.

Si querés participar de esta sección, enviá un original inédito de tu autoría, de entre 3.000 y 3.500 caracteres, a la dirección [email protected] con el asunto Columnista Invitado. La temática es libre, y puede abarcar desde tu opinión sobre un tema de actualidad hasta una crónica, ensayo o texto de ficción.

RECOMENDADOS

por Marisol Cadiac*

Nuestra sección Columnista Invitado presenta en este número dos relatos bre-ves de Marisol Cadiac*, que forman parte un libro inédito de cuentos titulado Historias Rojas. En su narrativa se destaca el manejo del suspenso, el abordaje de temas truculentos, y se adivina también la influencia de autores como Horacio Quiroga, Arthur Conan Doyle y Ann Rice.

El ovilloFue hace muchos, muchos años atrás, cuando los automóviles lujosos y más modernos eran cachilas, la leche la repartía Don Torres casa por casa en su pobre y desvencijada carreta. Actividad diaria y muy tempranera, bajo lluvia y frío de escarcha, bajo sol bronceador, siempre sin excepción.Esta nunca faltaba en su casa.Era una mujer robusta y coqueta. Le encantaba el rojo. Lo usaba en labios y uñas. Maquillaba sus cejas con lápiz marrón o negro, haciéndolas más finas y largas. Mujer de pelo crespo y desordenado, con todo en su lugar y mucho perfume.Tenía una familia numerosa, compleja y difícil de conducir. Más en esos tiempos, donde la psicología era el rebenque y la vara de mimbre pelada recién arrancada del árbol. ¡Cómo chicoteaba! Un invierno crudo aguantó ese embarazo, pero cuando el clima cambió y las lunas llenas dejaron de preocupar a esta madraza, todo se vino a enmarañar como un ovillo. Esa mañana, al igual que otras tantas anteriores, salió temprano, casi junto con el despertar del sol.Caminó hacia el fondo a buscar la escoba de paja para limpiar la vereda de la casona y algo la detuvo a medio camino. Era el estropajo petulante de su marido que le exigía a gritos el desayuno.Así que cambió de dirección, cruzó el amplio patio y se dirigió a la cocina.Calentó el agua para el mate de yuyos, preparó pan con manteca casera y dulce de zapallo que ella misma cultivaba en la quinta. Luego de satisfacer el apetito de su marido, comieron sus hijos y con estos Ella. Terminado el momento alimenticio matutino prosiguió con sus quehaceres.Caminó hacia la vereda escoba en mano. En la puerta oscura del zaguán encontró una mancha negra, como de aceite de la cachila pensó. Ni con agua hirviendo la pudo sacar.En una de las ventanas del frente, en un rincón encontró un ovillo pequeño de lana rosada, muy enredado. Tanto que aunque intentó muchas veces no lo pudo desarmar. Éste terminó en la basura junto con cientos de hojas de sauce.Pasaron los días y el embarazo llegó a su fin. Después de un parto increíblemente duro y trabajoso, salió de sus heridas entrañas una criatura. Resultó ser una niña regordeta y para sorpresa de todos tenía el cordón umbilical atascado en su frágil cuello, evitando su llanto. Por más que intentaron zafárselo, cortarlo y cuanta cosa se pueda imaginar, no pudieron retenerla entre los vivos y la pequeña y violeta criatura partió hacia el más allá. Hasta el día de hoy se recuerda esta historia que va pasando de generación en generación y si se olvida de la his-toria, simplemente recuerde que lo atado a veces no conviene desatar.

64

INSIDE ZONA

Servicios en el ParqueGastronomíaEl Refugio: 2123 / 2125Snack Bar - Beta 4: 2124Subway: 2767Benicio: 4986Medialunas Calentitas: 2972 / 2973Olivia: 2517 0344La Pausa: 2517 0347Blé Boulangerie: 2517 0301

Salud & EstéticaUCM: 2517 0370Blue Cross & Blue Shield: 2517 0372-75Consultorio Odontológico: 2524Farmacia Farmashop: 2517 0340-41Instituto Estético-Diferente: 2766 / 099 817349Peluquería Staff Creative: 2270DePilar: 2517 0300

Turismo Campomar Business Travel: 2878 / 2879 Jetmar: 2332-34Punta Car: 2019 / 094 720680BN Tours: 2517 0376-77Hotel Regency Zonamerica: 2517 0100/0105

Transporte Remises Fuentes: 2541Remises Bristol: 2517 0342Salaberry City Transfer - Camionetas: 2517 0335

Atención al cliente: 4357 (HELP)

Servicios financierosBanco ITAÚ: 5589 / 5590Crédit Uruguay: 2525 / 2526Abitab: 2727BROU: 4573

SegurosChartis: 2719 / 2711Seguros Zonamerica: 2345 / 097 312619

VariosPapelería Office Shop: 2462-63 Florería Celia Firpo: 099 165121Modista LP Confecciones: 2517 0351Tintorería Regia: 2833Leather Shine - Reparación de calzado: 2517 0352Vivero Orillas del Toledo: 2517 0334Centro Ecuestre Jacksonville: 2517 0020Bodega La Agrícola Jackson: 2227 8950Taller Mecánico Tecniauto: 2517 0343Pronto Clean: 2800Driving Range: 2461Pedro Supervielle- Alquiler de muebles: 2600 9726 / 094 411234DTK - Gestoría y trámites: 095 414 317 / 095 414 318

Información de InterésClub Zonamerica: 2582 Estación ANCAP: 2228 0227Administración Nacional de Correos: 2916 4000 int. 218 / 219Copsa - Horarios DM1: www.copsa.com.uy

CLUB ZONAMERICA

¿QUÉ ES EL CLUB?Club Zonamerica es la comunidad del Parque. Ser socio te acerca todas las novedades, noticias, información de interés y te invita a participar de la expe-riencia de ser parte del mejor lugar para trabajar. En tu Parque pasan cosas, estamos creciendo constantemente y siempre buscamos ofrecerte lo mejor en servicios, beneficios, promociones y eventos.Qué bueno estar acá.

Beneficios

VestimentaOssiraLas JuanasSan Pablo CalzadosLolitaStiletto Disegni

HoteleríaHotel Las CumbresClub del LagoPosada del VirreyGran Hotel Fray BentosHotel Radisson ColoniaGran Hotel Brisas del HumArapey Thermal Resort & SpaPosada Don Antonio

Tiempo LibreViña Varela ZarranzRollingBar

GastronomíaRicciInnoveViña Varela ZarranzSanto RemedioEl Viejo y QueridoFellini RistobarettoRegency ZonamericaThe Shannon Irish PubLa Commedia Restaurante

HogarAbril DecoraciónMetropolitana

VariosSacroClaroÓptica LuxBookshopTecnoWebAutomóvil Club del UruguayÓptica del Notariado

AccesoriosStadiumSan Pablo CalzadosStiletto Disegni

Más información:web.zonamerica.com/es/club_za/club/beneficios/

InscripcionesSi todavía no te inscribiste, pasá por las con-serjerías de Beta 3, @3, Biotec y recepción del local 124 y empezá a disfrutar de los beneficios del Club Zonamerica. Si ya sos socio, allí podés actualizar tus datos. En el Parque pasan cosas, no te las pierdas. www.zonamerica.com/club

66

La Frase

*Académico británico especializado en educación, innovación y recursos humanos, ha colaborado con gobiernos, organizaciones y empresas; promueve en sus conferencias una revolución del sistema educativo. Publicó Out of Our Minds: Learning to be Creative y The Arts in Schools, entre otros títulos. Mantiene un blog en su sitio web, sirkenrobinson.com

“La mayoría de los sistemas educativos de masas se crearon hace relativamente poco, en los siglos XVIII y XIX, y se diseñaron para responder a los intereses económicos de aquellos tiempos, marcados por la Revolución Industrial (...) La consecuencia es que en todas partes los sistemas escolares nos inculcan una visión muy reduccionista de lo que es la inteligencia y la capacidad personal (...) Este planteamiento de la educación coarta asimismo una de las habilidades que necesitan más los jóvenes para abrirse paso en el cada vez más exigente mundo del siglo XXI: el pensamiento creativo”Ken Robinson*Tomado del libro El elemento. Descubrir tu pasión lo cambia todo Random House Mondadori, 2009

revista club zonamerica, noviembre 2010

Documents