revista holandeses 2014

Alcázar de San Juan — Marzo-Abril 2014

Pág. 1

School ExchangePeellandcollege (Deurne)

I.E.S. María Zambrano (Alcázar de San Juan)

(27th March — 3 rd April, 2014)

School Exchange I.E.S. “María Zambrano” — Peellandcollege

Pág. 2

Notes:


Pág. 3

WELCOME TOLA MANCHA’S HEART

YOU, our Dutch counterparts are hereFrom the 27th of March to the 3rd of April, 2014

Phones to contact:María Zambrano School: (00.34) 926.547454

The teachers. Rosa: (00.34) 664.886598Tiny. (0031) 628.746376Annemarie (0031) 631.352892


Pág. 4

EXCHANGE PROGRAMMEMarch-April 2014

Thursday 27th Arrival of our Dutchguests

Friday 28th School Day andAlcazar lagoons

Saturday 29th Trip to Córdoba

Sunday 30th Family DayMonday 31st School day and tour

around AlcázarTuesday 1st Trip to Madrid

Wednesday 2nd Don Quixote’s routeThursday 3rd Flight back to

Deurne


Pág. 5

Our Spanish studentsNAME ADDRESS

TELEP-HONE

0034-E-MAIL PARTNERS

1. Beatriz Moreno C/Fuerteventura,34 618281747 [email protected] BRIANN van Mu-llenkom

2.Noelia Fernández C/Poetisa Isabel Prie-to,2-Esc2 926551391 [email protected] JENTE Vogels

3.Pedro Montealegre C/Manrique de Lara, 36926542789 [email protected] RENS Geurts

4. Julio Ponce C/Antoni Tapies,23 926541099 [email protected] JANNEKE jennes-kens

5. Diego Herrera C/Rigoberta Menchú,1-Esc.9 P 926542187 [email protected] AUKE Verstappen

6.Jesús Fernándezdel Rincón C/Sol, 14 616466241 [email protected] TARA Willens

7.David Almodóvar C/Altozano de la Inma-culada, 24 926547914 [email protected] LOBKE van ES

8. Juan Polo C/Barataria,1 679435424 [email protected] JAMEY van Hout

9. Alejandro HidalgoC/ Pintor AntonioLópez,34 926550333 [email protected] HANS Kuijpers

10.Lucía Escobar C/General Espartero,31 926544149 [email protected] ODETTE Zimmer-

man

12.Ainoa Martínez C/ Emilia Pardo Bazán,46 926550727 [email protected] NADECHE van

Lieshout

11.Carmen Fuentes C/Lentisco, 8 926588675 [email protected] FLOOR Koonings

13.Noelia Muñoz C/Alfonso XIII Nº 12 926546818 Funnynoelita @hotmail.com ELINE Janssen

14.Paula Salas Urb. Los Viñedos 926547461 [email protected] AUKE Ypma

15. José Luis Palo-mino C/ Pascuala, 55 609615624 [email protected] ETIENNE Rudolf

16, María EugeniaSánchez-Pacheco C/ Manuel Manzaneque926545161 [email protected] LISA Matheij

17. Laura Escriba-no C/Sancho Panza, 66 926546091 [email protected] LINDSEY Xhofleer

18. María del Rosa-rio Lizcano

C/Rondilla Cruz Ver-de,3 926545661 [email protected] KIM van Mullekom

19.Natalia Sánchez C/Lanzarote, 25 926542102 [email protected] DANA de Wit

20. Julia HelenaLópez C/ Emilio Castelar, 24 926588448 [email protected] FLOOR Klaassen

21. Marta Arrufat C/Arroyo del PozaSevilla,6 926546776 [email protected] RENSKE de Jomg

22.Ines Quintanar C/Carmen,7 926550395 [email protected] XAMDREA Engels

23. Beatriz Muñoz C/Sancho Panza, 44 926552821 [email protected] ANOUK Reintjens

Andrés

Rectángulo


Pág. 6

10.20 - Arrival at Madrid Barajas Airport.12.30 - Arrival at school

13.30 - Welcome by the school headmaster Andrés Marchante(Library).

Thursday 27th March


Pág. 7

Friday 28th March

8:30.Video “In Deurne. October 2013”.9.00. Alcázar’s wetlands9:45. “Córdoba” by Paloma.10:20. Break.10:35. Welcoming Chocolate.11:00. Bike ride to Alcázar Lagoons14:30. Home for lunch.


Pág. 8

ESSENTIAL: bring your cameras

6.45- We get on the bus to Córdoba.11.00– Mezquita.12.00– Tour around Córdoba.Around 21,00– Back in Alcázar.

Cordoba is situated in the interior of Andalusia where past and modernity blendin together. This thousand-year-old city, which has the World Heritage designation, isa living legacy of the different cultures that settled here throughout its history.Not manyplaces in the world can say they have been the capital of Hispania Ulterior (FurtherSpain) under the Roman Empire, and capital of the Umayyad Caliphate. This splen-dour can also be seen because of the intellectualism of this city of knowledge, wherefigures like Seneca, Averroes or Maimonides were born.If you walk round the old quar-ter you will discover a beautiful network of alleyways, squares and white-washed court-yards surrounding the Great Mosque-Cathedral, which reflects the importance of thecity in the Middle Ages, and is the symbol of the city.

Great Mosque of Cordoba

Saturday 29th March – Trip to CÓRDOBA

Plaza de las Tendillas square. Cordoba


Pág. 9

Family DaySunday 30th March


Pág. 10

ESSENTIAL: bring your cameras8.30– Flamenco Dancing (by Daniel & Victoria) In the gym.11.00- Official reception by the local authorities (Townhall).12.00– Tour around Alcázar: Historic area (Santa María’s church, the

Tower…) and the Bullfighting Ring and Museum Back to school.14.30– Home for lunch.

Alcázar de San Juan (often called simply Alcázar) is a town in the province ofCiudad Real, part of the autonomous community of Castile-La Mancha, Spain. It is lo-cated in the plain of La Mancha.

Alcázar windmills

Monday 31st March

Alcázar townhall


Pág. 11

Tower of the Grand Prior (14th century)

Its name is taken from an old moorish fortress (al-qaSsr in Arabic language),which was afterwards garrisoned by the knights of St John (San Juan in Spanish lan-guage).

Much of the action of Cervantes' Don Quixote takes place around Alcázar.Alcázar de San Juan was a main railway hub.

A baptismal controversy In 1748 is discovered in this village, in the church of

Santa Maria Maggiore, a baptismal name of Michael, son of Blas Cervantes Saavedra and Catalina

Lopez, dated November 9, 1558. This document was discovered in the baptismal register of

Santa Maria by D. Blas Antonio Nasarre and Ferriz, Alquezar born writer (1689-1751). Blas Nasa-

rre was director of the National Library from 1735 to 1751, Professor of Law at the University of

Zaragoza, Director of the Palace library and an important scholar life and work of the author of

Don Quixote. In 1732 he was in charge reprint Avellaneda Quixote and in 1749, was responsible

for the publication of Cervantes comedies and farces. It is he who is credited with the quote

that says in the left margin of the certificate of baptism: " This is the author of the History of

Don Quixote de la Mancha ".

The finding was first published in 1776, and since then the baptismal original is in this parish.

Baptismal certificate of Miguel de Cervantes Saavedra


Pág. 12

ESSENTIAL: bring your cameras(With Paloma and Rosa)

8.30. We get on the bus to Madrid.10.00. Tour around Madrid.20.00. Back to Alcázar.

Madrid is the capital and the largest city in Spain. The populationof the city is roughly 3.3 million (as of December 2009); the entirepopulation of the metropolitan area (urban area and suburbs) is calcu-lated to be nearly 6.5 million. It is the third-most populated municipal-ity in the European Union after London and Berlin, and its metropolitanarea is the third-most populated in the European Union after Paris andLondon. As the capital city of Spain, seat of government, and residenceof the Spanish monarch, Madrid is also the political center of Spain.

While Madrid possesses a modern infrastructure, it has preserved thelook and feel of many of its historic neighbourhoods and streets. Itslandmarks include the Royal Palace of Madrid; the Teatro Real (Royaltheatre) with its restored 1850 Opera House; the Buen Retiro park,founded in 1631; the 19th-century National Library building (foundedin 1712) containing some of Spain's historical archives; an archaeologicalmuseum; and three art museums: Prado Museum, the Museo NacionalCentro de Arte Reina Sofía, a museum of modern art, and the Thyssen-Bornemisza Museum, housed in the renovated Villahermosa Palace.

Tuesday 1stApril – Trip to Madrid


Pág. 13

Plaza Mayor

The Gran Via is the most known street . Historically it has had many other nameslike Avenida Avenida Russian or fifteen and a half. The most significant was José AntonioAvenue in honor of José Antonio Primo de Rivera on his victory in the Civil War.

The construction of the Gran Vía was a project that lasted several decades from start tofinish. The first sketches date from 1862, when it was reformed part of Madrid's historic center,but the final design did not come until 1899 when architects and Francisco José López Sala-berry Octavio Palacios presented the project. works finally began in 1910 and ended in1929 .

La Gran Via has been one of the most important works of Spain, had to be demolished morethan 300 houses and affected nearly 50 streets . Thanks to the Gran Via better communica-tion between the center of Madrid (Calle Alcalá) and northwest of the city (Spain Square) wasachieved.

Currently, in Gran Vía find basically three types of establishments: restaurants, trendy shopsand cinemas . Today movie theaters are in bad shape and there are less, at its peak, GranVía was nicknamedMadrid broadway .

Gran Via is one of the nerve centers of Madrid and it can find room at any time of the daythroughout the year.

Puerta de Alcalá

Cibeles

Gran Vía, 1974-1981. Óleo sobre tabla. 93,5 x 90,5 cm. Colección privada. ©Antonio López. VEGAP. Madrid, 2011.


Pág. 14

8.30 – Bus to Campo de Criptana. .9.00– Historic area and windmills11.30– El Toboso. Dulcinea’s House14.30- Back to Alcázar.

Campo de Criptana “Land of Giants”: For many specialists in Cervantesand historians, the great writer was inspired by that spot, the Sierra de losMolinos in Campo de Criptana, when he wrote the famous adventure thatbegins chapter VIII of the first volume of Don Quijote. In the “Relaciones”of Felipe II, in 1575, it was said that in Campo de Criptana “there were manywindmills” and in the property register commissioned by the Marqués de laEnsenada in the middle of the eighteenth century, it is found that at thattime, there were no less than 34 windmills in Campo de Criptana.

Wednesday 2nd April - Don Quixote’s Route


Pág. 15

6:00 – Leaving for Madrid.10:15 – Flight back to Holland

Thursday 3rd April

Back to Deurne

Farewell DINNER—20,00 horas.

Museum-House Dulcinea del Toboso

This museum is housed in a building that maintains part of its original structure ofthe XVI century , and despite the passage of time and changes experienced over thecenturies generally retains the character of the house of a gentleman of La Manchawith its various units : mill, winery, patios, yards, wells, etc..This house belonged to one of the most illustrious families of El Toboso, theMartí-nez Zarco de Morales , whose shields can see on the facade. According to tradition,in Cervantes' time was inhabited by Don Esteban and Dona Ana, her sister, who ins-pired the character of the peerless Dulcinea of El Toboso .


Pág. 16

COLABORA:

Excmo. Ayuntamiento de Alcázar de San Juan

revista holandeses 2014

Documents

mara zambrano school

mara zambrano alczar

san juan marzoabril

san juan27th

exchange programmemarch

kim van mullekom19

beatriz muoz csancho

jamey van hout9