revista independiente, se la hace por cariño a la...
TRANSCRIPT
Gracias Chile, un lindo Americano
Abril 2015
Inter nacio nal
Año 5 N* 95
Revista independiente, se la hace por cariño a la equitación y a sus deportistas
Internacional
Feliz día Feliz día Feliz día MamáMamáMamá
María Teresa Carrión y María Elena Manzur
Ecuador
Ana Cristina Arildsen y Gabriela Andrade. Ecuador María José Romero, Shamel Valdivieso y Juan Carlos Dousdebes Jr.
Ecuador: Sofía Rivadeneira y Anamaría Dávalos
Paraguay
Silvana Cabral y
Claudia Pedrozo
Argentina
Laura Victoria Chiarotto y
Sofía Agustina Hernández
Argentina: Nancy Petralanda y Rosa Parodi
Ecuador
Chile: Cristóbal Navarro y Victoria Yarur
P á g i n a 2 MAS deporte
En el club Rancho San Francisco, se
realizó el IV Chop de Adiestramiento.
Juzgaron el concurso la Sra. Kira
Tolkmit y el Cap. Wladimir Briones.
Los resultados que se registraron en el
concurso, fueron estos:
Caballos debutantes
1.- Vanesa Altamirano Davidanzas 70
2.- Carolina Jauregui Espartaco 64.82
3.- Felipe Ycaza Malagueño 64.64
Preinfantil
1.- Rafael Iturralde Rosita 61.69
Nivel I jinetes A
1.- Carolina Espinosa Follow Me 63.40
2.- Roberto Piraino Yahavibi 62.54
3.- María C. Martínez Findus K 61.96
Nivel I Jinetes B
1.- Vanesa Altamirano Davidanzas 62.31
2.- Rafaela Cobo Cautivo 61.81
3.- Vanesa Altamirano Sinfonía 61.64
Infantil
1.- Ana Belén Villamar Yahavibi 64.59
Intermedia I
1.- Carolina Espinosa Amadeo 63.48
Prejuvenil
1.- Rafaela Cobo Cautivo 61.96
2.- Vanessa Altamirano Sinfonía 60.84
Nivel II Jinetes B
1.- Daniela Díaz L´Blond 63.24
2.- José Luis Martínez Jubiloso 59.91
Nivel II Jinetes A
1.- Roberto Piraino Kryon 64.11
Juvenil
1.- Martina Dousdebes Toriba 63.68
Junior FEI
1.- Carolina Espinosa Corsario 66.25
2.- María C. Martínez Desseo 63.58
Paraecuestre
1.- Martín Iturralde Rosita 66.41
DESDE EL
RANCHO
Chop de Adiestramiento en el CRSF Chop de Adiestramiento en el CRSF
Iván Camargo, destacado instructor, brasileño, radicado en Portugal, dic-tó una clínica en el Club Rancho San Francisco, contando con la pre-sencia de jinetes experimentados, y niños muy pequeñitos, sin embargo, Iván Camargo se mostró muy con-tento con lo realizado en Quito. “Me gustó mucho trabajar con los jinetes de Quito, la gente de todos los niveles, muy bien ordenados y buenos caballos”, dijo. Luego agre-gó que hubo muy buena respuesta en los participantes: “Fue un cambio muy rápido del primer día para el tercero, todos entendieron súper bien el sistema y creo que los pudo ayudar bastante”. “El grupo de profesionales es muy bueno y muy talentosos. En verdad, que me encantó trabajar con ellos”, explicó. Informó que: “este año estuve en Cali , Colombia, en donde entreno al equipo de la Liga para los juegos nacionales que serán en noviembre. De enero a marzo estuve en We-llington, dictando clínicas y compe-tiendo. Ahora me encuentro en Brasil, tengo
programado dictar dos clínicas en São Paulo. El 25 de este mes viajaré nueva-mente a Florida, allá trabajo con un cliente en la formación de los caba-llos jóvenes. Voy cinco veces al año.
Este año el objetivo es preparar ca-ballos para Wellington 2016, en don-de me quedo por tres meses. A principio de junio voy a Ecuador, una vez más, y de ahí viajaré a Cali, Colombia.
Clínica con Iván Camargo, Weymar Moreno, Sebastián Jaramillo, Iván Camargo. Atrás, Pablo Andrade, Alfredo Aguilar, Esteban Abedrabbo, Daniel Rodríguez, Luis Barreiro, Juliana Gangotena, Juan Ignacio Gangotena, Marco González. Sentados: Agustín Otero, Gabriela Rodríguez, María del Mar Heredia, Priscila Sim-pson, Rodrigo Bermeo, Andrés Rodríguez e Ignacio Barreiro.
Iván Camargo dictó clínica en Ecuador
Vanesa Altamirano
Roberto Piraino
P á g i n a 3 A ñ o 5 N * 9 5
CAMPEONATO ADIESTRAMIENTO
Felipe Andrade triunfó en Salto en Cali
María Cristina Martínez ganó en Cali En Cali, Colombia se realizó el concurso FEI CDI JUNIOR
BORROWED HORSES. En ese certamen, integrado al pro-
grama de difusión y crecimiento del adiestramiento en Suda-
mérica, la amazona ecuatoriana María Cristina Martínez
obtuvo el primer lugar en el caballo Le Petit Prince, ganan-
do el campeonato. También obtuvo medalla de plata en la
prueba de equipos conformado por otros dos integrantes de
Colombia ( los equipos se eligieron por sorteo).
Las pruebas fueron juzgada por 3 jueces FEI: Gabriel Ar-
mando, de Argentina, juez 4*, Eugenio Rovida, de Italia,
juez 4* y Max Piraino de Chile, juez 3*.
Cristina no solo recibió la escarapela y el trofeo, también se
le concedió un premio especial por haber obtenido el mejor
puntaje del todo el concurso. El premio consiste en 15 días
de entrenamiento en New Jersey, Estados Unidos, cuando la
deportista pueda ir. Las clases las recibirá de un juez 4*.
Felipe Andrade, jine-
te ecuatoriano, ganó
el concurso interna-
cional, invitacional
de salto, que tuvo
lugar en Cali Colom-
bia. Ecuador partici-
pó con una delega-
ción en la Categoría
Preinfantil, confor-
mada por Gabriela
Andrade, Felipe An-
drade y Juan Pablo
Andrade.
En la segunda califi-
cativa Felipe obtuvo
el 1er lugar, Gaby 4ta
y Juan Pablo 5to,
todos pasaron a la
final.
Felipe Andrade que-
dó primero en el certamen al sumar 25
puntos, ubicándose en lo más alto del
podio.
Resultados Preinfantil Final A
1.- Felipe Andrade Ecu Aspen 25
2.- Alvaro Negret Col Rondeño 23
3.- Martins Lamus Col Lord Granus 22
4.- Sebastián de Córdova Per Nahomi 21
5.- Gabriela Atehortua Col Potosi 20
6.- Monserrat Figueroa Gua Baby Doll 19
7.- Talia Legorreta Mex Rondeño 18
8.- Isabela Silva Col Lombiano 17
9.- Gabriela de Oliveira Col Fugitivo 16
10.- María A del Castillo Col Moro 15
11.- Gabriela Andrade Ecu Atrapasueños
12.- Nicolás Cerón Col Espía
13.- Alejandro Velásquez Col Baby Doll
14.- Antonio Zaccour Col Queen du C.
15.- Juan Pablo Andrade Ecu Ladu Di
16.- Antonio Parra Col Armony
17.- Alex Ziller Chi Espía
Abierta 1 m – equipos
1.- Gabriela Sardi Col
1.- Pascale Tampier Chile Margarita 107
2.- Laura Ayalde Col
2.- Paula Fernández Gua Aragón 104
3.- Eloisa Madrid Col
3. José Araneda Chile Faraona 99
Equipos, infantil
1.- Isabela Lemos Col.
1.- Valentina Serrano Gua Neblina 59
2.- Juan J. Sarasti Col
2.- Isham Sitaran Pan Tatabra Topace 54
3.- Catalina Amaya Col
3.- Oscar Reyes Pan Haffner D ive Hc 32
Equipo Preinfantil
1.- Alvaro Negrete Col
1.- Talia Legorreta Mex Rondeño 107
2.- Martín Lamus Col
2.- Talía Legorreta Mex Lord Granus 88
3.- Alejandro Velásquez Col
3.- Monserrat Gifueroa Gua Baby Doll 85
Abierta Final A 1m
1.- Isabela Martínez Col Pilluela 29
2.- Pascale Tampier Chi Margarita 27
3.- Laura Echeverry Col Checo 26
Infantil Final B
1.- Natalia Liscano Col Spay 12
2.- Martina Velásquez Col Urano 10
3.- Oriana Zuluaga Col María Bonita 9
Infantil Final A
1.- Juan Jacobo Sarasti Col Tatabra 22
2.- Mariana Salazar Col Michaela 20
3.- Pablo Flores Col Atlanta 19
Infantil Final B
1.- Rosario Martínez Col Serenity 0
2.- Julio Lainfiesta Gua Atlanta 0
3.- augusto Terceros Bol Hi Five 4
Resultados Preinfantil Final B
1.- Manuela Serna Col Atrapasueños
2.- Amalia Peláez Col Lady Di
3.- Ivana Saldarriaga Col Regina
El podio con los ganadores: Alvaro Negret, Felipe An-drade, Martins Lemus, con sus orgullosos padres. Ade-lante, Ana Cristina Arildsen y Guillermo Andrade.
FELICITACIONES
Julio Páliz obtuvo título de Licenciado Julio Páliz, Mayor del Ejército, destacado hípi-
co militar, alcanzó el título de Licenciado en
Administración Educativa. Felicitaciones. Julio,
además tiene una Maestría en Gerencia de Se-
guridad. El título lo obtuvo en la Universidad
de las Fuerzas Armadas ESPE.
Por sus estudios y por estar trabajando en la
Comandancia del Ejército, en la Dirección de
Seguridad de la Fuerza, no tiene tiempo para
practicar su deporte preferido, la equitación:
“no tengo tiempo para estar junto al noble ani-
mal”, enfatizó, aunque añadió que está hacien-
do las gestiones para que le asignen un caballo
y poder continuar compitiendo.
Julio Páliz ha participado en todas las modali-
dades ecuestres; salto, adiestramiento, polo,
prueba completa. Ha pertenecido al Grupo de
Escolta Presidencial, en la Esmil, y a la Escue-
la de Equitación del Ejército, de Sangolquí.
Fue campeón nacional y provincial de adies-
tramiento. En salto participó en pruebas de
hasta 1.20 y en la prueba completa compitió en
media estrella.
Ha logrado títulos de campeón
en Polo, formando equipo con
Crnl Fernando Romero, Sbt Pa-
blo Merizalde, Capt. Pablo Agre-
da, por la EEE. En Riobamba,
integrado al equipo del 11BCB,
también fue campeón, con Crnl.
Vinicio Serrano, Tnte. Pablo
Merizalde y Sgop. Alex Ponce,
compañeros de los que tiene los
mejores recuerdos.
Oficial: Dr. José Ignacio Chiriboga
El título habilitado por la Secretaría de Educa-ción Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación.
Los orgullosos padres, Víctor Chiriboga y Verónica Granja.
Una de las satisfaccio-nes más grandes de los padres se la vive cuando sus hijos van
coronando su vida estudiantil con todo
éxito, porque de esa manera se preparan
para un futuro mejor. Es lo que están vivien-
do Víctor Chiriboga y Verónica Granja, los
padres de José Igna-cio Chiriboga Granja,
quien hace poco tiem-po se doctoró como médico de la patria,
cumplió con su proce-so en la medicina rural y luego de todo aque-llo, recibió el título ha-bilitante de la Secreta-
ría de Educación Su-perior, Ciencia, Tec-
nología e Innovación. Felicitaciones familia,
felicitaciones al flamante médico, Dr. José Ignacio
Chiriboga Granja
Andrea Coral se gradúa El próximo mes de Julio, Andrea Coral, se gra-dúa de bachiller. Realizó sus estudios en el Co-legio Americano y se encamina a la Universidad San Francisco en donde estudiará Business. La graduación tendrá lugar el 10 de Julio, culmi-nando así, con todo éxito su etapa estudiantil. Ya se probaron la muceta.
Virginia Yarur compite en Canadá Virginia Yarur compite en Canadá
INTERNACIONAL
El sábado Virginia y “Finn” compitieron en la categoría
Intermediate I, en la que con un puntaje total de 67,711%
lograron el quinto puesto de la prueba.
Para el domingo, Virginia y “Finn” destacaron ante los
exigentes jueces y participantes. Esta vez en la categoría
Freestyle obtuvieron un 68,725% consiguiendo el sexto
lugar de la prueba.
Felicitaciones a la gran amazona, por su gran esfuerzo y
el mérito de estar compitiendo a tan alto nivel, contra los
mejores jinetes de esta disciplina. Felicitaciones Virginia.
La amazona chilena Virginia Yarur, de la disciplina de Adies-
tramiento, consiguió excelentes resultados este fin de semana
en su paso por el Spring into Dressage CDI 3* 2015, que se
está realizando en CornerStone; Palgrave, Caledon y Ontario,
instalaciones donde se realizarán los Juegos Panamericanos
de Toronto, Canadá.
En la primera prueba del viernes, categoría Prix Saint George,
logró con su caballo “Finn” un puntaje de 68,5% que le permi-
tió ubicarse en el sexto lugar de la competencia. Además, se
presentó con “Debussy” consiguiendo un 64,16% y la posi-
ción número 11.
El pasado fin de semana, se vi-
vió en el Club Universidad Ca-
tólica de Chile, el Segundo Se-
lectivo de Adiestramiento rumbo
a los Juegos Panamericanos
de Toronto 2015.
Al mismo tiempo en Canadá, la
amazona Virginia Yarur compi-
tió con su caballo “Finn” en las
categorías Prix Saint George e
Intermediate I, mismas pruebas
que se disputaban en Chile.
Así, de acuerdo a los resultados
Oficiales examinados con las
calificaciones de Virginia Yarur
en el extranjero, y conforme a
las Bases Selectivas establecidas
en Chile, los binomios que a la
fecha han cumplido con el por-
centaje de calificación para los JJ.PP. Toronto 2015 son los
siguientes:
1º lugar, Virginia Yarur y “El Dorado” 67,589 %
2º lugar, Virginia Yarur y “Finn” 67,052 %
3º lugar, Oscar Coddou y “Favory Duba” 65,64 %
4º lugar, Julio Fonseca y “Wettkonig” 65,58 %
Con estos resultados, la Comisión Nacional de Adiestra-
miento, definirá den-
tro de los próximos
días, al equipo de
esta disciplina con
que Chile se presen-
tará en los Juegos
Panamericanos.
Durante la realiza-
ción del 2º selectivo,
la Equitación UC
conmemoró 30 años
de su llegada a San
Carlos de Apoquin-
do. La rama ecuestre
del Club Deporti-
vo Universidad Cató-
lica realizó la ceremo-
nia para destacar este
importante hecho,
que subraya el arribo al recinto precordillerano desde Santa
Rosa de Las Condes en 1985.
Con la presencia del presidente del Club Deportivo Univer-
sidad Católica, José Manuel Vélez; el Maestre de la Orden
de los Cruzados. Max Piraino, presentó su agradecimiento a
Marisol Montes, a Christine Schumann y a todos en la UC, por la excelente organización del concurso.
Oscar Coddou cumplió base para ir a Los Panamericanos
Claudia Mesquita de Bra-sil, Julio Fonseca y San-dra Smith de Argentina.
Oscar Coddou, en excelente presentación. Logró los porcen-tajes para clasificar a Toronto.
MAS Deportes
Publicación independiente
Editor:
Lcdo. Darío Miranda Sandretti.
Mat. Prof. 098CP-383
Dirección: Gonzalo Cordero, 280
Edif. Vayez, El Condado Dep. 402
Quito, Ecuador
Teléfono: 3 57 40 54
Celular: 0994 286 229
Email:
La Foto
DESDE CHILE
Que hacés che… querés pasear en mi auto o que te tome unas fotitos
Che Héctor… la competencia sigue crecien-do… todos toman fotos.
El pasado sábado 25 de abril se lle-vó a cabo el Concurso Oficial de Salto en el Valparaíso Paperchase Club donde se realizaron pruebas para las nueve categorías en compe-tencia; Alumnos, Pre Debutantes, Jinetes y Caballos Debutante, Jine-tes Pre infantiles, Amateur, Caba-llos Novicios, Jinetes Infantiles y Caballos Fogueados. El concurso se desarrolló con una alta participación de jinetes, habien-do un total de 114 binomios inscri-tos. El Presidente del Jurado fue Sr. Cristián Del Canto, acompañado por el armador de pista, el diseñador Carol Lopicich. Fue una competencia muy pareja y esto quedó demostrado en los resultado, con empates en más de una categoría. En la prueba de “Escuela” el primer lugar lo obtuvieron seis binomios; Carla Zamo-rano con su caballo “Sorvo”, Mateo Cantillana junto a “Matías”, Mateo Ga-rín con “Lago Rupanco”, Paula Venega junto a “Rex”, Pascuala Knop con “Sevillana” y Peppi Matta con “Sorvo”. En la competencia de los “Jinetes Pre Debutantes” también hubo un empate en el primer lugar. Los ganadores fue-ron; Rosario Fuente-Alba junto a su caballo “Cordoves”, Mateo Cantillana con “Matías” y Sofía Lataste con “Aquiles”. En tanto en la categoría de los “Caballos Pre Debutantes” cuatro bino-mios obtuvieron el premio ganador, los caballos “Crazy Face” con el jinete Cristián Tranamil, el binomio “Pupilo” con Daniel Vergara, “Patagonia” junto a María José Danyau y “Sterling” con
Pablo Ortega, obtuvieron el empate del primer lugar. En la competencia “Senior” dos jinetes obtuvieron el número uno, el binomio Osvaldo Urrutia junto a “Sussuro”, y Vivian Vignola con sus caballos “Tanguera” y “Fantástica”. Los “Jinetes Debutante” adoptaron la misma calificación que las categorías anteriores y también empataron el pri-mer puesto. María José Danyau con “Burbuja”, Antonia Vergara con “Melchor” y Isabella Masssoli con “Al de Ro-manza”, se que-daron con el em-porio. Por otro lado en la categoría de los “Caballos Debutantes” no hubo un empate. El ganador fue el caballo “Rex” junto a su jinete Daniel Vergara, el segundo lugar
lo obtuvo “Seven Up” junto a José Miguel González y el tercer lugar lo obtuvo “Quilano” con su jinete Gra-naderos. Los “Amateurs” también rompieron el empate de las otras competencias. Nicol Fox junto con “Oh que Linda” obtuvieron el primer lugar , Pablo Ortega con “Atrevido Z” se queda-ron con el segundo lugar y José Mi-guel González junto a su caballo “Sacristán” el tercer lugar. En la categoría “Novicios” hubo un
ganador que fue el caballo nombrado “Zombie” junto a su jinete Nicolás Ma-ckinon. Por último los binomios ganadores de la Copa VPC fueron los jinetes; Cristián Tranamil del Club Torquemada junto a su caballo “Concertista” con el primer lugar, seguido por los jinetes Aurelie Linder y Martín Latorre. Felicitaciones a todos los binomios que participaron del Concurso Oficial de Salto y destacamos su gran desempeño.
En el Valparaíso Paperchase Club
En el recorrido de la cancha que dise-ñó Carol Lopicih.
El jinete mendocino Stéfano Urtubey, de 13 años de edad, oriundo del departa-mento Rivadavia, representante de la cabaña ecuestre El Establo, de Chacras de Coria, Luján de Cuyo, obtuvo la me-dalla de bronce en la categoría Children por equipos de la “Copa de Las Nacio-nes” que se desarrolló en Wellington, Palm Beach, Estado de Florida, Estados Unidos, el pasado mes de febrero. La nueva promesa de la equitación de Mendoza fue campeón 2014 del Cordi-llerano de San Juan (1,10 metros de altu-ra), campeón 2014 del torneo Aniversa-rio del Jockey Club San Juan (1,10 y 1,20 metros de altura) y sub-campeón del tradicional certamen Federal 2014 (1,10 metros de altura) que se realizó en Cór-doba y que este año tendrá su sede en Mendoza. Stéfano, que integró el equipo de la Fe-deración Ecuestre Argentina junto al cordobés Lautaro Peña y los hermanos Richard y Leslie Kierkergord de Buenos Aires, tras un cometido de alta técnica y un gran dominio de su cabalgadura, cum-plió su recorrido sin faltas por lo que aseguró el tercer lugar del representativo nacional detrás del campeón Estados Unidos y del sub-campeón Brasil. En la categoría Children hasta 1,20 me-tros de altura tomaron parte 33 jinetes en representación de 8 países y Stéfano re-sultó quinto en 1,15 metros, y primero absoluto en 1,10 metros. La medalla de
plata se perdió por apenas una unidad. Stéfano montó a su caballo favorito - Remonta Fijativo - aunque también salta con Clin Is Good y con la yegua Mística Nepal. Desde el año pasado es un aplicado alumno de la Cabaña Ecuestre El Establo que dirige el experimentado profesor Sergio Eduardo Mesa, junto a su esposa Adriana Pérez y a su hijo Lucas Mesa. Realizó el viaje a los Estados Unidos acompañado por su calificado instructor quien en el país del Norte se desempeñó además como estrecho colaborador de Exequiel Daponte, jefe de equipo de la delegación nacional. Sergio Mesa, Adriana y Lucas Mesa
también dictan clases en el Club Hípico Mendoza y en la Quinta Ecuestre La Delfina del departamento San Martín. Stéfano cursa el primer año en el colegio Casa de María de Rivadavia y como de-portista se ha convertido en el gran ejem-plo y el modelo a seguir de su pequeño hermano, Francesco Urtubey, de 8 años, que en 10 meses de aprendizaje en la cabaña El Establo ya supera sus primeras vallas de 0,80 y 0,90 metros. Más Deportes, de Mendoza, dialogó con el juvenil jinete y con su profesor. Tam-bién participó de la charla su orgulloso abuelo, Ernesto Enrique Urtubey, quien destacó el profundo agradecimiento de toda la familia por el valioso apoyo eco-nómico recibido de la Municipalidad de Rivadavia lo que hizo posible el largo y costoso viaje realizado. Stéfano le contó a “Los Andes” que des-de muy chico se enamoró de los caballos cuando su papá Sergio lo llevaba al Poli-deportivo de Rivadavia donde aprendió a montar con solo 3 años de edad. A los 5 años empezó a cabalgar en el Club Hípico del Este y más tarde se in-corporó a El Establo donde de manera progresiva mejoró y perfeccionó su estilo sobrio y muy elegante. “Me siento muy feliz, estoy muy contento. Hice realidad mi primer éxito a nivel internacional y esta medalla de bronce es algo que voy a recordar y valorar toda mi vida”. Cortesía: Diario Los Andes de Mendoza
Stéfano Urtubey, jinete de Mendoza Stéfano Urtubey, jinete de Mendoza
INTERNACIONAL
En el Ranking Mundial de Binomios Young Riders, al 30 de abril, Carolina Goñi y HH Lady Fast subieron del puesto N° 204 al puesto N° 13, siendo el mejor binomio juvenil uruguayo en este momento, en un total de 344 duplas ranqueadas. La sigue Teresa Sánchez con Lyons Rodas, en 15° lugar. En el Ranking Mundial de Young Riders, Teresa Sán-chez y Valentín Silva escalaron varias posiciones y son
los mejores jinetes juve-niles de Uru-guay, ocu-pando ambos el puesto N° 15 al cierre de abril, en un total de 280 equita-dores. En el Ran-king de Ca-ballos de
Young Riders HH Lady Fast pasó del puesto N° 203 al N° 15 y es el mejor caballo uru-guayo en el Ranking mun-dial, en un total de 338 equi-nos. En el Ranking Mundial de Binomios de Jinetes Senior, nuestra mejor dupla es la de William Saint Esteven y HH Serena, que se encuentran en el puesto N° 11 en un to-tal de 1.955 duplas. En el Ranking Mundial de Jinetes Senior de Enduro, en un total de 1.594 atletas, Winston Gallo es el uruguayo mejor posicionado en el puesto N° 49. Por último, HH Serena es el caballo uruguayo mejor ubicado en el Ranking Mundial de Caballos de Jinetes Senior, ocupando el puesto N° 18 en un total de 1.878 equinos.
Stéfano Urtubey y Sergio Meza
Uruguayos mejoran en ranking mundial de Endurance
Teresa Sánchez
Valentín Silva
Stéfano Urtubey y Sergio Meza Stéfano Urtubey y Sergio Meza