revista indústria & tecnologia/ p&s 480/481 - dezembro/janeiro 2015

Vedações com uma composição ultrarresistente vencem o tempo

INTERNACIONAL

30

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

24

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL .com.br

480/481ANO ■ 40

DEZ./2014-JAN./2015

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL

PRÓXIMA PAUTA:

VEDAÇÃO

E FIXAÇÃO

CIRCULECIRCULECIRCULE::: ___________ ___________ ___________

_________ _________ _________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

________ ________ ________ ________ ________ ________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

_______________ _______________ _______________

Solução “avisa” ocorrências de falhas no motor, na transmissão e na carga acoplada

MANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOMANUTENÇÃOINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIAL

EM DESTAQUE

RODAS

9SCHIOPPA

4 Indústria & Tecnologia

SUMÁRIO

ACONTECE NAINDÚSTRIA

INDICADORES ECONÔMICOS

ANÁLISE SETORIAL

12

15

14

ONLINE8

HOME PAGES10

9 DESTAQUES DO MÊS

CATÁLOGOS11

AGENDA6SEÇÕES

Nº480/481ANO 40

DEZ./2014-JAN./2015


20

24

16

22

2826

18

INTERNACIONAL

IndústriaTecnologia

13

Esse selo estará presente nas matérias de produtos que apresentarem novi-dades e lançamentos.

MENOS ESPAÇO, MAIS LUCRATIVIDADEGrupo JCA transfere a sede de três em-presas e ganha com estratégia de ocupa-ção em bagageiros ociosos

UM DRIBLE NA DETERIORAÇÃO

SKF desenvolve vedações hidráulicas compostas por um

poliuretano de alta resistência a desgastes

30

50 ANOS AO LADO DOS GIGANTESDO SETOR AUTOMOTIVO

Líder em vários sistemas de tecnologia de ponta, Dürr tem sua trajetória ligada aos precursores da atual indústria atomotiva

MANUTENÇÃO LUCRATIVAManserv propõe modelo de manutenção que visa o aumento de produtividade e efi ciência da empresa

DESEMPENHO DA INDÚSTRIA NO BRASIL E NO MUNDO

Desempenho no setor abordado nessa edição:Manutenção

MOAGEM DEVIDAMENTE MONITORADA

Solução da Metso consegue identifi car agilmente condições adversas que podem levar à deterioração em moinhos

FALHAS DENUNCIADAS POR MANCAIS

John Crane lança mancais hidrodinâmicos que

lançam alertas sobre problemas técnicos em máquinas

SEGURANÇA SOB CONTROLE

Banner desenvolve controlador com 26 terminais de entrada e que substitui relés

A PREVENÇÃO É A ESSÊNCIA DO NEGÓCIO

PS Soluções apresenta sistema para manutenção preditiva que identifi ca falhas no motor, na transmissão e na carga acoplada

MENOS DESGASTE EM EIXOS E LUVAS

Armo do Brasil desenvolve gaxeta de alta resistência com

alta capacidade lubrifi cante que refl ete em redução de energia

O FUTURO DAS MÁQUINAS ESTÁ NAS MÃOS DA PREDITIVAIndústrias nacionais adotam boas práticas de manutenção, mas ainda deixam a desejar na hora de se precaver contra falhas

MELHORIA DA PERFORMANCE NA MANUTENÇÃO

A vantagem competitiva de qualquer orga-nização tem origem nas atividades básicas,mas de-ve ser desenvol-vida em todas as áreas da organiza-ção, ou seja, na operação, na logística, na manutenção, nos serviços, na gestão, na infraestrutura, na tecnologia/inovação e na cadeia de supri-mentos.

desenvol-

operação, na logística, na manutenção, nos

Indústria & Tecnologia ? 5

NOTAS TÉCNICAS

EmpilhadEiraA Paletrans, fabricante de equipamentos para movimentação e armazenagem de materiais, comemora a venda de mais de 300 unidades do modelo PR20i, desde o lançamento. Projetada com nova cor, design e tecnologia embarcada, o modelo é concebido com melhor ergonomia; alteração do projeto da torre, para melhorar a visibilidade da carga; altímetro e pré-selecionador de altura de elevação dos gar-fos de série, que oferece dez opções de elevações pré-definidas. O equipamento

ainda tem display que mostra posicionamento das rodas, velocímetro digital, indicação percentual de carga da bateria, sentido do movimento e altura de ele-vação; opção de retirada lateral e frontal da bateria; direção elétrica progressiva

etc. Outra opção oferecida são os blue points, luzes de led azul, que indicam a presença de máquina mesmo em ambiente luminoso, em substituição ao alerta sonoro de ré. PALETRANS Equipamentos Ltda. Tel.: (16) 3951-9999. Site: www.paletrans.com.br

Filtro dE ar A Belton dispõe do filtro de ar para aplicação em pistolas de pintura ou em ferramen-tas pneumáticas. Ele conta com elemento filtrante de 20 micrômetros e com defletor para retirada de água suspensa no ar junto a pistola. É acompanhado de dreno manual para retirada da água condensada pelo defletor. Opera sob pressão máxima de 12 kgf/cm2 e com pressão de trabalho de 0 a 10,5 kgf/cm2. Trabalha na temperatura de -10 ºC a 80 ºC. O material do filtro é constituí-do de alumínio, plástico e buna-N. O elemen-to filtrante é de polietileno microporoso com 40 µm. A montagem é feita em linha, direto na pistola ou na ferramenta. BELTON Pneumática Ltda. Tel.: (11) 3831-9700. Site: www.belton.com.br

CaçambaA Kabí fabrica caçam-ba basculante do tipo satélite. Acoplável em chassis de PBT de no mínimo de 2,5 t, ela possui capacidade volu-métrica de 3 a 5 m³ e peso aproximado de 900 kg. O cilindro hidráulico de duplo efeito é capaz de efetuar descargas por basculamento em até 90º. Desse modo, permite despejar todo o con-teúdo diretamente no compactador de lixo. Pelo fato de ter tamanho reduzido, de 3,30 m x 1,6 m, é indicado para áreas de difícil acesso. KABÍ Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (21) 3301-9090. Site: www.kabi.ind.br

Filtros para líquidos E gasEsA Swagelok® pos-sui uma grande variedade de filtros utilizados para retirar partículas contami-nantes de fluidos gasosos e líquidos. Eles têm elementos sinteriza-dos e telas metálicas com porosidade de 0,5 µm até 440 µm. A tecnologia aplicada permite alta pureza com membrana cerâmica Membralox® e coalescente. São fabricados em aço inoxidá-vel ou latão (exceto a linha TF) com tamanhos de 1/8” a 1/2” ou 3 mm a 12 mm. A série FW, F, TF, SCF e FC pode ser instalada diretamente na linha ou em forma de T por meio de conexões de tubo OD Swagelok®, NPT, solda e VCR®. TECFLUX Ltda./SWAGELOK® Brasil Tel.: (11) 5080-8888. Site: www.swagelok.com.br

durômEtrosDurômetros analógicos da Zwick Shore são utilizados para medi-ção de dureza nos diversos tipos de plásticos e borrachas de acordo com as normas DIN 7619-1, ASTM D 2240, SO 868 e NFT 51109. O teste é realizado de forma sim-ples e rápida. Estão disponíveis versões com e sem ponteiro de arraste que facilitam o ensaio, principalmente, o que é realizado em lugares de difícil acesso devido ao valor de medição ser indicado pelo ponteiro após o ensaio. Para a aplicação em campo, existe a opção manual, sem bancada de teste. A empresa oferece também a opção do modelo, na versão digital. PANAMBRA ZWICK Comércio de Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 3303-6300 www.panambrazwick.com.br/www.zwick.com

6 ? Indústria & Tecnologia

AGENDA

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para [email protected]

NOTAS TÉCNICAS

?

Gerenciador de impressorasA Efitm dispõe do Fiery proServer, um gerenciador de impresso-ras jato de tinta de grande e supergrande formatos. É um sistema front-end digi-tal que possui o recurso Fiery Accelerated System technology (FASt) RIP e processa arquivos em PDF até sete vezes mais rápido. mais do que um RIP, o proServer fornece um fluxo de trabalho com gerenciamento de co-res de alto desempenho, suporta o controle de impressão PSD da Fogra e é compatível com mais de 540 impressoras dos principais fabricantes. Com processamento confiável e com velocidade surpreendente, essa versão aprimora o processamento do Adobe PDF Print Engine, bem como o do Adobe Post Script Interpreter (CPSI). Afinal, é uma com-binação de algoritmos de compressão de ar-quivos e gerenciamento de memória eficien-te que redefine como as imagens complexas são analisadas. EFI -Eletronics For ImagingE-mail: [email protected]: www.efi.com

sensor de nívelQuando se quer saber a que ponto um determi-nado material está num recipiente, é utilizado um dispositivo para medição de nível pontual, on/off. São utilizados, para esse fim, dispositivos como VRF II, Pulse Point II e o Roto-Bin-dicator. Da mesma forma, para mo-nitoramento do nível de material, de forma contínua, durante o processo de esvazia-mento/enchimento, é usado o sensor de nível que entra em contato com o material, como o tDR-2000 ou aquele que não o faz, como o sensor de radar mP séries ou um dispositi-vo ultrassônico. O material utilizado pode ser pastoso, com partículas de tamanho grande, densidades muito baixas, mistura de sólido/líquido, alta temperatura, alta periculosidade etc., ou se encontra em ambientes empoei-rados ou em condições ambientais variados, como, por exemplo, os de navio etc. DANAHER Sensors and ControlsTel.: +55 (11) 3879-6600. Site: www.danaher.com

Transmissor de baixa pressãoO transmissor mBS 9200, fornecido pela Danfoss, pode ser utilizado no carter e turbocharger de motores

industriais, monitoramento de fil-tros, aplicações relacionadas à medição de nível etc. Sua estru-tura e componentes, feitos de aço inoxidável, garantem alto grau de

proteção. O transmissor é robusto, apresenta estabilidade de vibração

e oferece alto nível de proteção EmC/EmI, além disso, atende às rigorosas exigên-cias industriais. A faixa de pressão varia de 0-40 mbar a 0-250 mbar, bem como faixas bidirecionais (ponto zero flexível), por exem-plo, -70 a 70 mbar ou -20 a 80 mbar. Fornece sinal de saída de 4-20 mA. Possui proteção contra inversão de polaridade. É disponível com função de clipping integrado, além de versões específicas feitas, também, de acor-do com a necessidade do cliente. DANFOSS do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2135-5400. Site: www.danfoss.com.br

Feiras e conGressos no brasil (Janeiro e Fevereiro de 2015)evenTo daTa local orGaniZaÇão

ISC Brasil - 10º Feira e Conferência Internacional de Segurança

10 a 12 de março

Expo Center Norte - São Paulo

Reed ExhibitionsR. Bela Cintra, 1200 - 7º andarCEP 01415-001 | São Paulo, SP | BrasilTel.: +55 11 [email protected]

Feicon Batmat - 21º Salão Nacional da Construção

10 a 14 de março Anhembi - São Paulo

Reed ExhibitionsR. Bela Cintra, 1200 - 7º andarCEP 01415-001 | São Paulo, SP | BrasilTel.: +55 11 [email protected]

Fiee Elétrica - 28º Feira Internacional da Indústria Elétrica, Eletrônica, Energia e Automação

23 a 27 de março Anhembi - São Paulo

Reed ExhibitionsR. Bela Cintra, 1200 - 7º andar CEP 01415-001 | São Paulo, SP | BrasilTel.: +55 11 [email protected]

Feiras e conGressos no exTeriorevenTo daTa local orGaniZaÇão

Acrex India - Feira Internacional para o setor de ar-condicionado, refrigeração, aquecimento, ventilação e serviços

27 de fevereiro a 1º de março Bangalore - India

Isharae502, DDA Building District CentreLaxmi Nagar New Delhi – 110092Tel : +91 - 11-22540537Fax : +91 - 11-43001814Email : [email protected]

Print, Pack and Paper - Feira Internacional de Impressão, Embalagens e Papelaria

11 a 14 de março

Shangai New International CenterShangai - China

18F No.8 ShengZe Road. Shanghai, China 200002Tel.: 86-21-63288899Fax: 86-21-63749188

Cebit - Feira Internacional de Tecnologia e Inovação

16 a 20 de março

Parque de Exposições Deustche Messe Hannover

Deutsche MesseMessegelände30521 HannoverTel: 0511 89-0Fax: 0511 89-32626

cursos proFissionaliZanTes

marÇo de 2015 carGa HorÁrialocal das

aulas orGaniZaÇão

Relés de Proteção - estudo, parametrização e testes 16hs In Company Conprove Engenharia

Inspetor de Instalações Elétricas NBR-5410, NBR-14039 e NR-10

24 hs In Company Comprove Engenharia

Comandos Elétricos (teoria e práticas) 24 hs In Company Comprove Engenharia

Manutenção de Transformadores e Reatores de Potência (teoria e práticas)

24 hs In Company Comprove Engenharia


NOTAS TÉCNICAS ?

BomBasA Caetano apresenta soluções para bombeamento eficiente e de baixo consumo de energia, de fabricantes renomados de bombas para uma grande variedade de opções e aplicações utilizadas em esgoto e águas residuais, sistema de irriga-ção, abastecimento e captação de água, combate a incên-dio, circulação de água quente ou fria, recalques elevados etc. Oferece bombas centrífugas horizontais adequadas para serviço contínuo e pesado, com possibilidade de acoplamento monobloco a motores elétricos ou ser montadas com mancais para acoplamento por luva elástica ou polias. Dispõe de bombas submersíveis que têm aplicação em indústrias, hotéis, prédios, hospitais, residências, saneamento, esgoto, recalque de águas servidas, sujas, pluviais etc. Possui, também, as bombas submersas que são adequadas para for-necimento de água subterrânea a sistemas hidráulicos, para indústrias, agricultura etc. CAETANO/CM4 Engenharia e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3171-0313. Site: www.caetano.com.br

Guilhotina automáticaA Suprimax dispõe da guilhotina automática, modelo WH450, fabricada para atender às necessidades de corte de papel de gráficas, escritórios, escolas, copiadoras etc. É fabricada com tecnologia avançada, projetada

para operar de forma fácil, com alta produtividade e precisão no corte. Oferece 400 mm de comprimento x 40 mm de altura do corte e capacidade de cortar 450 folhas. O comprimento da mesa traseira é de 49 cm, após a lâmina. O equipamento possui dimensões de 104 x 76 x 67 cm e com em-balagem, 87 x 74 x 71 cm. Tem alça lateral para facilitar a locomoção, pren-sa automática do papel, linha ótica do corte para operação exata, avanço manual do papel com régua milimetrada etc. Para proteção do operador, o

tampo de acrílico é frontal que bloqueia o equipamento se estiver levantado. O acionamento é realizado por meio de dois botões pressionados simultaneamente. SUPRIMAX. Tel.: (11) 3273-7322. Site: www.suprimax.com.br

GatewayA família gateway X, da Anybus, é usada em milhares de apli-cações industriais para permitir a comunicação entre duas redes industriais (bus de campo ou Ethernet industrial). A ver-são X, agora modernizada, possui várias funcionalidades no-vas, mas é totalmente retrocompatível, isto é, possibilita aos usuários existentes atualizarem facilmente a nova versão. Está equipada com interface USB, para que o usuário conecte-a a um PC e configure a comunicação de rede por meio do gerenciador de configuração baseado no sistema operacional Windows. O novo revestimento com design vertical exige menos espaço de prateleira. Permite uma instalação mais fácil no armário de distribuição e montagem na parte lateral. Além disso, oferece baixo consumo energético. BAUMIER Automation Ltda. Tel.: (11) 4332-3280. Site: www.baumier.com.br

Pastilhas Para cortesA Iscar pro-duz a famí-lia Penta-Cut para cortes de até 20 mm de profundidade, com pastilha de cinco ares-tas de corte. Possui fixação tangencial e permite trabalhar com taxas de avanço superiores aos recomendados para insertos tradicionais de corte com aresta du-pla ou singular. Num único suporte é possível a montagem de diferentes espessuras. Nessa família existe a disponibilidade de blanks para afiação, o que permite que operações de per-fil sejam executadas por um inserto de cinco arestas que faz a usinagem de todo o perfil em um único movimento radial. Empresas que possuem tornos automáticos ou tornos multi-fusos e utilizam ferramentas de perfilamento com blank inteiriço de metalduro, também po-dem substituí-los por pastilhas especiais da família Penta-Cut para conseguir a redução do custo de afiação e de set-up. ISCAR do Brasil Comercial Ltda. Tel.: (19) 3826-7100. Site: www.iscar.com.br

caBo de Bateria

A DNI fabrica cabo de bateria do tipo solda, modelo Hyb Extra Flex. É projetado com isola-ção em PVC flexível, na cor cinza, e produzido com liga de cobre eletrolítico e alumínio. Su-porta temperatura de 70 ºC e tensão elétrica de 300 V. Pode ser adquirido em rolos de 10 m ou de 30 m de acordo com os diversos ti-pos fabricados pela empresa. É utilizado em máquinas de solda, em baterias automotivas leves ou pesadas etc. DNI DANI Condutores Elétricos Ltda. Tel.: (11) 3933-8888. Site: www.dni.com.br

EXPEDIENTE


ONLINE

1

2

3

4

5

DESTAQUES WEB

OS LINKS MAIS ACESSADOS 12/NOV. A 17/DEZ./2014

MANutENçãO EM DIA: FAZEr MAIS COM MENOS é pOSSíVEL COM NOVAS tECNOLOgIASDe acordo com Hércules Tchechel, presidente da Armo do Brasil, empresa de suprimentos e que presta serviços para o setor industrial há 15 anos, nesta época, cresce a demanda por serviços de manutenção é a hora de executar o que foi planejado. “Uma avaliação criteriosa dos equipamentos pode fazer com que, muitos sejam reciclados por meio de novas tecno-logias e voltem a ficar disponíveis dentro do processo, funcionando com segurança e até com a mesma curva produtiva”, esclarece. Bombas cen-trífugas ou a vácuo, válvulas rotativas, roscas transportadoras de bagaço, rotores de exaustores, cabeçotes ou filtros prensa são alguns dos equipa-mentos que podem retornar à produção depois de recuperados.

ONDE ACHAR? http/www.ps.com.br

ONDE ACHAR? http://www.blogindustrial.com.br ONDE ACHAR? http/www.blogindustrial.com.br

ENQUETE

www.blogindustrial.com.br

rESuLtADO NOVEMbrO/2014

Filiada à

Geraldo Banas (1913 – 1999) - FundadorElizabetha Banas (1923 – 2007) - EditoraCristina Banas - PublisherElisvaldo P. Vidal dos Santos - CirculaçãoLuciano Tavares de Lima - Gerente de ProduçãoNazaré Baracho - RevisãoRosa Symanski - Editora-chefe (MTb 23.622)Tatiana Gomes - Jornalista webWaldemar Terô Sato - Gerente de Edit. Eletrônica e Jornalista técnico

? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00Assinatura anual no exterior: US$ 250,00

? INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.

CIRCULAÇÃO NACIONALPERIODICIDADE MENSALTIRAGEM: 40.000Capa (foto): www.manserv.com.br

É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

CANAIS DE COMUNICAÇÃO:Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli CEP 05709-020 – São Paulo – SP TEl. PABX: (55 11) 3722-0956 - Fax: (55 11) 3722-0956

• www.ps.com.br• www.blogindustrial.com.br• facebook.com/editorabanas• Twitter:@EditoraBanas• E-mail:[email protected]

CIRCULAÇÃO .... (55 11) 3722-0956 Ramais: 1913/[email protected]

COBRANÇA ................... (55 11) 3722-0956 Ramal: [email protected]

FINANCEIRO ................. (55 11) 3722-0956 Ramal: [email protected]

PRODUÇÃO ..............................Tel.: (55 11) [email protected]

PUBLICIDADE ............... (55 11) 3722-0956 Ramal: [email protected]

REDAÇÃO .......... (55 11) 3722-0956 Ramais: 1910/[email protected]

DEZEMBRO 2014/JANEIRO 2015

Informações econômicas sobre o setor industrial ........20%Informações sobre desempenho das empresas do setor industrial ................20%Lançamento de produtos e serviços divulgados por empresas ......................40%Todas as alternativas ante- riores são pertinentes para o setor que atuo ..................20%O conteúdo não agrega informações pertinentes para o setor que atuo ............. 0%

FEIMAFE ACONtECE EM 2015 pArA rEtOMADA DA INDÚStrIA DE bENS DE CApItAIS

ECONOMIA FrACA NãO DEVE AFEtAr INtErESSE DE FuNDOS DE INVEStIMENtO NO brASIL

FuruKAWA EXpANDE prOgrAMA grEEN It pArA AMérICA LAtINA

QuIMAtIC tApMAtIC AprESENtA VANtAgENS DO ÓLEO SOLÚVEL SEMISSINtétICO ME-1

prODuçãO DA INDÚStrIA DE trANSFOrMAçãO DO pLÁStICO ENFrENtOu ANO DIFíCIL E ESpErA VOLtAr A CrESCEr EM 2015

SELIC: NOVA ALtA VISA CONtEr O CONSuMO E EVItAr rEpASSES NOS prEçOS NEStE FINAL DE ANO, DIZ COOrDENADOr DA FASM

QuE tIpO DE INFOrMAçãO VOCê prOCurA NO bANAS INFOrMA?

QuAIS SuAS pErSpECtIVAS pArA O CENÁrIO ECONôMICO ApÓS ELEIçõES?

PRÓXIMA ENQUETE (DEZEMBRO DE 2014)

FALE COM A rEDAçãO

À revista P&S-Indústria & Tecnologia

Nós agradecemos pelo seu trabalho, atenção e parceria durante este ano de 2014 na divulgação das nossas ações. Com os seus esforços e incentivo da imprensa, todos nós continuamos a crescer, dia após dia.Desejamos um Natal repleto de paz e amor para toda a equipe editorial. Que 2015 venha cheio de energia positiva e que nossos dias possam durar mais, seja para terminar aquele trabalho extra, para curtirmos a família ou mesmo para aproveitar aqueles momentos especiais com os amigos.Esperamos que nossa parceria continue se fortalecendo e que tenhamos sempre ótimas notícias para compartilharmos com os leitores.Até breve,

EquipeIngersoll Rand

América Latina

Indústria Tecnologia

?

Indústria & Tecnologia 9

NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS

BARRA ANTIESTÁTICAA barra antiestática compacta, tipo Hot, modelo Half-pipe, é desenvolvida com um sistemaopcional de fl uxo de ar interno, em perfi l tipo calha aberta (half-pipe) para permitir versatilidade na instalação. O mé-todo de fi xação permite o posicionamento

de parafu-so M5 em qualquer lu-gar ao lon-go do com-primento da barra (tri-lho). Dentre várias espe-cificações,

podem ser destacados uso com fonte de alta tensão FAT-52-2; corpo em alumínio ex-trudado, liga 6063T5; isoladores e alojamen-tos em premix ou epóxi; emissores em aço inoxidável 302/303; cabo de alta tensão em polietileno e isolação para 10 kV, cor verde, com malha interna de aterramento. Opera com tensão de 5,2 kVac rms. Pode ser apli-cada em máquinas que requerem alta efi ci-ência de neutralização. ION TECH Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5581-1322Site: www.iontech.com.br

PORTAS MULTIUSOS EM AÇOA Hörmann utiliza sistemas contro-lados por com-putador para a produção de ele-mentos de porta e peças com di-mensões exatas. Dispõe de portas corta-fogo nas classes de proteção T30, T60 e T90 com homologação internacional; corta-fumo, com isolamento acústico e proteção contra intrusão nas classes de resistência de WK 2, WK 3 e WK4. As portas multiusos podem ser fornecidas com folha fi na (pa-drão) ou grossa. As de aço são equipadas com uma fechadura de encaixe com subs-tituição, perfuração pz, de acordo com DIN 18250. As de à prova de intrusão, a partir de WK 3, são acompanhadas de bloqueio múltiplo e fechaduras adicionais. Em por-tas de duas folhas, a fi xa tem proteção na parte superior e inferior com uma fechadura de trinco e os puxadores redondos FS preto (polipropileno) com espelho curto e puxador fi xo, assim como, com um canhão e uma chave de palhetão. HÖRMANN Brasil Portas Ltda. Tel.: (11) 3053-9353Site: www.hormann.com.br

TEMPORIZADOR MULTIFUNCIONALO modelo H3BA é um temporizador multifuncional que tem 48 mm x 48 mm na parte frontal, um ou dois contatos reversíveis, tempori-zação de 0,05 segundo a 300 horas e opera com fonte de energia de 24 Vdc, 110 Vac e 220 Vac. O aparelho possui anéis de pro-gramação com diferentes escalas de temporização. A empresa fornece modelos de 11 pinos com seis modos de operação e de oito pinos com dois modos de operação. No modelo H3BA-N8H é possível escolher dois contatos NAF temporizados ou um contato NAF temporiza-do e um contato NAF instantâneo. OMRON Eletrônica do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2101-6300. Site: www.omron.com.br

BALANÇAS INDUSTRIAISAs balanças industriais,

séries CD e E, são fabri-cadas em vários mode-

los, com capacidade de pesagem de 500 g a 300 kg. São fa-bricadas com tec-nologias de corte

e dobra em CNC, trazendo como resul-tado, estrutura robusta e confi ável. Com isso, garantem capacidade, precisão e exatidão com até 80.000 incrementos, aprovadas na classe II, de acordo com a portaria Inmetro/Dimel 0344/2010. A utilização é simples, com menus autoex-plicativos. As teclas possuem microcha-ves tácteis que garantem durabilidade e resposta sensível e sonora. Podem ser acopladas a impressoras térmicas e eti-quetadoras que imprimem os relatórios de calibração, com data e hora, produto etc., e têm, inclusive, a função estatística, função acumuladora etc. São fornecidos programas de contagem, pesagem +/-, porcentagem, função comparadora, ani-mal vivo e, como opção, memória para armazenamento de até 40 produtos etc. KNWAAGEN Balanças Ltda. Tel.: (11) 5624-2400Site: www.knwaagen.com.br

CLIMATIZADOR ECOLÓGICOO climatizador evapo-rativo tem capacidade para produzir de 4.000 m3/h a 60.000 m3/h com 90% de economia de energia, em compa-ração com aparelhos

de ar condicionado. Possui 12 variações de velocidades, grelha oscilante, gabinete com proteção UV, água esterilizada etc. Pode ser operado com controle remoto, com e sem fi o. Provoca aumento da umidade relativa do ar, diminui a temperatura em até 12 ºC, melho-ra a oxigenação do ambiente, é silencioso e ecológico. Distribuidora E. BONE Ltda. Tel.: (11) 4126-1000. Site: www.grupoebone.com.br

ROBÔSA série TX de robôs, da Stäubli, é indicada para apli-cações em

ambientes úmidos, como em corte por jato de água, limpeza, proces-samento de alimentos etc. A estru-

tura do braço, totalmente vedada (IP65), é reforçada pela própria pressurização que propicia o aumento da impermeabilidade. É resistente a líquidos com pH entre 4,5 e 8,5. Possui proteções das estruturas do punho e do braço com acabamento da su-perfície. Flange e componentes críticos são projetados em aço inoxidável. O punho, com grau de proteção IP 67 e protegido contra baixa pressão em imersão, é resis-tente à corrosão. Para facilitar a limpeza do braço, o acabamento é brilhante e liso. Ca-bos de interconexão estão localizados sob a base do robô para que haja proteção das conexões. STÄUBLI Comércio, Importação, Exporta-ção e Representação Ltda. Tel.: (11) 2348-7400Site: www.staubli.com.br

WI-FI TESTERO AirCheck™ é um wi-fi tester, projetado para verifi car e identifi car problemas de disponibilidade, conectividade e desempenho em redes 802.11 a/b/g/n. Com ele, é possível encontrar pontos de acesso e redes para identifi car a cobertura e os problemas de segurança; conectar e medir desempenho wi-fi com a verifi cação da cobertura e conectividade em redes e dispositivos; medir interferência e utilização de canal ao detectar canais sobrecarregados e interferências no wi-fi . Possui interface intuitiva, de maneira que oferece a possibilidade de se obter as respostas necessárias, com um ou dois chiques. GRUPO POLICOM/POLICOM SP Comercial Ltda. Tel.: (11) 2065-0800Site: www.grupopolicom.com.br

RODASA Schioppa dispõe de rodas, série Alu-minium, com núcleo de alumínio revesti-das em poliureta-no. O núcleo de alumínio permite re-sistência à oxidação, umidade, abrasão e aos produtos químicos, o que prolonga a vida útil. São produzidas com poliuretano moldado, em processo controlado que garante adesão sobre o núcleo de alumí-nio injetado sob pressão. Com a variação no diâmetro de 3” a 8”, larguras de 1 1/4” a 2”, elas suportam cargas de 200 a 700 kg e podem ser montadas em diversos tipos de garfos. Disponíveis com bandas de rodagem de poliuretano dureza 90 Shore A, na cor laranja e em poliuretano Soft dureza 75 Shore A, na cor verde, es-sas rodas não danifi cam e nem mancham os pisos, mas rolam com facilidade. Estão também disponíveis com poliuretanos de dureza 60 Shore D, na cor verde-escuro, poliuretano de dureza 95 Shore A, na cor bordô e poliuretano anti-estático de dure-za 90 Shore A, na cor azul. Metalúrgica SCHIOPPA Ltda. Tel.: (11) 2065-5200. Site: www.schioppa.com.br


HO

ME

PA

GE

SHOME PAGES?

Ferramentas elétricas manuaisNo decorrer dos mais de 100 anos de história, a Black + Decker tem levado para a vida dos con-sumidores soluções em ferramentas elétricas ma-nuais. Informações sobre a história, os produtos fabricados, serviços oferecidos e até algumas receitas são disponibilizadas no site da empresa. Ilustradas com imagens, descrições técnicas so-bre abridor de vinho, balanças de cozinha, cafetei-ras, espremedores, batedeiras, faca elétrica, liqui-dificadores, panelas elétricas, aspiradores de pó, ferro a vapor, ferro de viagem, kits de acessórios, umidificadores etc. estão detalhadas nas páginas eletrônicas. Além desses dados, há também a se-ção de lançamentos de novos produtos, informan-do sobre as inovações tecnológicas, sempre com o objetivo de facilitar os serviços diários executa-dos pelos consumidores. BLACK & DECKER do Brasil. Tel.: (11) 3056-9917/0800-7034644.

resFriadores evaporativos

A Basenge destaca-se na produção de resfriadores evaporativos para climatizar ambientes. No site en-contram-se informações a respeito de diversos mo-delos de equipamentos, artigos técnicos detalhados sobre o resfriamento evaporativo e outros materiais que poderão facilitar na escolha do equipamento adequado para atender às necessidades dos usu-ários. A empresa fabrica também painéis evapora-tivos, umidificadores de ar, desumidificadores de ar, termostatos microprocessados, grelhas plásticas, além disso, ela desenvolve equipamentos e sistemas especiais. BASENGE Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3742-2475.

www.blackedecker.com.brwww.basenge.com.br

rotomoldagem

A Rototherm fornece soluções plásticas para o atendimento do setor de transporte, armazena-mento, processos produtivos etc. Desenvolve peças e componentes personalizados, conforme necessidade ou preferência dos clientes. Os pro-dutos, projetados e desenvolvidos com polietileno de média densidade (PEMD), são atóxicos, fáceis de manusear e higienizar. Oferecem alta resis-tência química, mecânica e outros benefícios. No site, a Rototherm fornece informações detalhadas sobre baldes, canecos, bandejas, lixeiras, caixas empilháveis, reservatórios, paletes etc. ROTOTHERM Indústria e Comércio de Plásticos Ltda. Tel.: (47) 3429-8486.

soluções aos lares e escritóriosA 3M desenvolve milhares de produtos que propor-cionam soluções aos lares e escritórios, melhoram produtos e processos de fabricantes, ajudam pro-fissionais da saúde a cuidarem de seus pacientes, enfim, ela procura criar produtos que atendam às necessidades das pessoas e das indústrias de quaisquer segmentos. Na página da internet, po-dem ser obtidas informações sobre os produtos fabricados pela empresa que têm aplicações em comunicação visual, nos setores elétricos e te-lecomunicações, na saúde, no lar e no carro do consumidor final, nas indústrias, em papelarias e escritórios, nos mercados, na segurança e prote-ção, arquitetura etc. 3M do Brasil. Tel.: (19) 3838-6468.

www.rototherm.com.br www.3m.com.br

máquinas, equipamentos e FerramentasA Nunes Oliveira diversifica e incorpora à sua linha de comercialização máquinas, equipamentos e ferramentas destinados a MRO - manutenção, reparos e operações -, saneamento básico e meio ambiente. Atende empre-sa, como Sabesp, Sanepar, Sanasa, Embasa, Saneago, Copasa, além de empresas privadas de engenharia. Informações técnicas sobre alta frequência, armários, bancadas, bicos para hidrojateamento, bloqueadores de tubo, bombas, carros (oficina/manutenção), chaves de corrente, chaves para tubo, colares de tomada, com-pressores, corta-tubos, curvadores e desentupidoras es-tão disponibilizadas no site. Há também descrição sobre equipamento de vácuo com vídeo inspeção, equipamen-tos para perfuração não destrutiva, geofones eletrônicos,

geradores, hidrojateadoras, lavadoras de alta pressão, localizadores de massa metálica, localizadores eletro-magnéticos, mangueiras para hidrojateamento, perfuradoras de concreto, rooders contínuos, rosqueadeiras, sistemas de vídeo inspeção, sonares para tubulação, sopradores, talhas, tarraxas manuais, testes de fumaça, testes hidrostáticos, tornos etc. NUNES OLIVEIRA Máquinas e ferramentas Ltda. Tel.: (11) 3382-0600.

www.nunesoliveira.com.br

coberturas especiais

A Tópico é uma empresa especializada em loca-ção e venda de coberturas, além de execução de projetos em soluções de coberturas alternativas. Estruturas para operações logísticas, obras ou armazenagem são oferecidas pela empresa, jun-tamente com uma linha completa de galpões (ten-das), com suporte de uma equipe própria e bem treinada para as montagens. No site da Tópico, há informações sobre a plataforma aérea para am-biente interno e externo. Ela permite trabalhos em diversas alturas, com segurança e flexibilidade de manobras, o que engloba quaisquer tipos de apli-cação. Por estar pronta para o uso, dispensa mão de obra relacionada com montagem e desmonta-gem de andaimes ou estruturas auxiliares, além de oferecer segurança (NR18 e NR35). Há também descrições técnicas sobre galpões do tipo duas águas, metálico/zinco, pirâmides, infláveis etc. TÓPICO Coberturas Alternativas Ltda.Tel.: (11) 2344-1200.

rodas, rodízios e carrinhos

A Casa dos Rodízios fornece rodas, rodízios e carrinhos aos segmentos aeroportuários, audio-visuais, automobilísticos, autopeças, hotelarias, moveleiros, supermercadistas, alimentícios, para empresa de coleta de resíduos, displays, limpeza, linha média e pesada, médico hospitalar, empre-sas em geral etc. No site, a Casa dos Rodízios fornece informações técnicas e ilustrações com imagens dos produtos, legendados pelos res-pectivos nomes técnicos, com possibilidades de serem obtidos outros dados, como capacidade de carga, diâmetro da roda, largura, tipo de eixo, material aplicado, cor, dureza etc. CASA DOS RODÍZIOS Comercial Ltda. Tel.: (11) 3227-1010.

www.casadosrodizios.com.br

www.topico.com.br


CATÁLOGOS

CATÁLOGOS?

SiStemaS e tecnologiaS de SenSoreSA Pepperl+Fuchs fornece a linha de sensores persona-lizados para fabri-cantes de máquinas, indústria automoti-va, de manuseio e armazenamento de material, indústria de impressão e de papel e celulose etc. Essa tecnologia de automação de fá-brica é aplicada em processos de empa-cotamento; em equi-pamentos de pro-cessos; em proteção

para portas, portões e elevadores; em equipamentos móveis e sistemas de energias renováveis. A empre-sa oferece sensores industriais indutivos, fotoelétricos, ultrassônicos, encoders rotativos, sistemas de identi-ficação, leitores de códigos de barras, coletores de dados, acessórios etc. PEPPERL+FUCHS Ltda. Tel.: (11) 4007-1448 Site: www.pepperl-fuchs.com.br

inStrumentoS de mediçãoNo catálogo da Agi-lent encontra-se a descrição dos pro-dutos que são ilus-trados com as res-pectivas imagens e com legendas indi-cativas e descritivas das principais par-ticularidades indivi-duais que as tornam em características importantes para serem destacadas. Constam também tabelas dos diversos modelos com infor-

mações técnicas de geradores de formas de onda, frequencímetros e temporizadores, geradores de pa-drões de pulsos, unidade de aquisição de dados, os-ciloscópios, instrumentos de mão, multímetros digitais, produtos modulares USB, fontes de alimentação cc, fontes de alimentação para sistema de baixo custo, fontes de alimentação para sistema, fonte ca e carga cc, GPIB e controle de instrumentos, acessórios para teste de micro-ondas, medidores de potência, senso-res de potência, geradores de sinais, analisadores de espectros etc. AGILENT Technologies Brasil Ltda. Tel.: (11) 4197-3500Site: www.agilent.com.br

empilhadeiraS e paleteiraSA Alphaquip propor-ciona soluções por meio de uma extensa linha de equipamen-tos e produtos para venda, locação, re-cuperação e manu-tenção preventiva e corretiva. Oferece, também, peças de reposição e acessó-rios em geral, além de suporte técni-co especializado. A empresa dispõe de empilhadeiras e pa-leteiras de diversos

modelos e finalidades, assim como pneus superelásti-cos de diversos tamanhos e tipos, mangueiras hidráu-licas, equipamentos adaptáveis para todos os mode-los de empilhadeiras etc. ALPHAQUIP Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 4198-3553Site: www.alphaquip.com.br

empilhadeiraS e tranSpaleteiraSUtilizar o aço inoxidável na produção de empilhadeiras e transpaleteiras, trans-formam-nas em equipamentos adequados para serem utilizados em ambientes úmidos e corrosivos, além de oferecer a possibilidade de realizar a esterilização e a manutenção em alto padrão de higiene. A Jungheinrich dispõe de modelos de transpaleteiras que têm capacidade de 2.000 a 2.500 kg de carga e permitem elevação do palete de 200 a 205 mm. Empilhadeiras patoladas oferecem capa-cidade de carga de 1.200 a 1.500 kg. São modelos com elevação do palete de 2.000 a 2.900 mm ou de 2.500 a 3.500 mm. JUNGHEINRICH Lift Truck Ltda. Tel.: (11) 4815-8200. Site: www.jungheinrich.com.br

paleteS e caixaS pláSticaSA SB Pallet atua na área de logística com os paletes, caixas plásticas, racks e ser-viços, com o propósito de garantir eficiência na movimentação e armazenamento de mercadorias aos setores alimentícios, farmacêuticos, têxteis etc. Na produção de paletes de plásticos são utilizados o PP, polipropileno ou o PEAD, polietileno de alta densidade, de acordo com os modelos, projetados em diversas medidas e com capacidade para transportar de 1.000 kg até 7.500 kg. A SB Pallet fabrica, também, paletes de madeira do tipo PBR que suportam até 2.000 kg de carga e o de madeira descartável, 1.000 kg. Caixas plásticas agrícolas e as Bins oferecem soluções para organizar e estocar produtos menores. As agrícolas utilizam o PEAD e são vazadas, já as Bins, fabricadas nos tamanhos que variam do 3 ao 8, produzidas nas cores azul e preta. Têm utilidade em autopeças, mecânicas, indústrias, metalúrgicas, hos-pitais, enfermarias e comércio em geral. Os racks possuem modelos desmontáveis e empilháveis, com fundo em chapa ou em palete. A empresa oferece serviços de locação e de reforma. SB PALLET/Santos Belmino Comércio de Produto para Logística Ltda. Tel.: (11) 5924-6801. Site: www.sbpallet.com.br

redeS corporativaSA Panduit oferece soluções para redes corporativas, compostas de produtos, softwares e serviços, de modo que empresas possam reduzir despesas de ca-pital e operacionais, melhorar a visibilidade de dados operacionais e torná-las eficientes e sustentáveis do ponto de vista energético. Habilita e fornece subsí-dios para gerenciar sistemas prediais, como controles de iluminação, controle de acesso, sinalização digital, sistemas HVAC - aquecimento, ventilação e ar-condicionado, câmeras de monitoramento etc. A empresa desenvolve soluções alinhadas à infraestrutura física aos sistemas lógicos da rede com cabeamento em cobre e fibra; gerenciamento de cabos, racks fechados e abertos; sistemas para roteamento de cabos; sistemas de aterramento; software de gerenciamento da infraestrutura física; sistemas de canaletas de superfície etc. PANDUIT do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3611-2434. Site: www.panduit.com.br

automaçãoO catálogo da Weg apresenta a linha Safety com soluções em segurança rela-cionadas com o segmento de automação. Além da identificação do produto com a respectiva imagem, ele fornece as especificações técnicas e tabelas das ca-racterísticas de cada produto. Outras informações importantes, como diagramas técnicos e desenhos complementam o conjunto de dados relacionados no catá-logo. Nele, podem ser encontrados produtos, como cortinas de luz para vários tipos de aplicações; botoeiras eletrônicas de esforço zero que visam substituir botões mecânicos; botões de emergência com contato monitorado; chaves de emergência de segurança acionada por cabo; sensores magnéticos com função de segurança; chaves de intertravamento de segurança operada por lingueta com e sem solenoide; relés de segurança; contatores para aplicações de segu-rança; acessórios de segurança etc. WEG Equips Elétricos S/A. Tel.: (47) 3276-4000. Site: www.weg.net

rodaS e rodízioSA Schioppa fabrica, com tecnologia de ponta, mais de 30.000 produtos de movi-mentação de cargas para atender às mais variadas finalidades. Fabrica rodízios de diversos modelos, por exemplo, o bola, color gel, stilus, zafira, agile, futura, evolution, evidence, new avantech, LA 10, L10, L12, L14-S14, L16, GSA-GMA, GS-GM, cargo sky, ergonomic, MX-média axial, PCX-pneumático axial, MPX-meio pesado axial, PX-super pesado axial, PEX-extra pesado axial, CMX-CPX, dolly extra axial-DE/DERX. Eles têm capacidade de carga desde 40 kg a 6.000 kg e diâmetro de 35 mm a 500 mm. A empresa produz também rodas de poliuretano termoplástico, borracha termoplástica, composto termoplástico, PVC, borracha macia, náilon, polietileno, náilon com fibra de vidro, celeron, ferro fundido, pneu-máticas etc. Esses produtos têm aplicação nos segmentos aeroportuário, au-diovisual, automobilístico, hotelaria, moveleira, supermercadista, em paleteiras, displays, carrinhos industriais, limpeza etc. Metalúrgica SCHIOPPA Ltda. Tel.: (11) 2065-5200. Site: www.schioppa.com.br


NOTAS TÉCNICAS

L íder absoluta no mercado brasileiro de robôs de pintura e selagem (mais de 80% de market share) e máquinas de balanceamento (mais de 80%), a Dürr Brasil está completando 50 anos de atuação no país. A sede brasileira foi a primeira subsidiária do grupo fora da

Alemanha e sua história se confunde com a instalação do parque automobilístico nacional. “A Dürr inicou as suas operações no mercado bra-sileiro junto com a Volks. Isso ocorreu quando o governo de Juscelino Kubitschek planejou a cons-trução do parque automotivo nacional”, revelou Ralf Dieter, CEO global da Dürr. Desde então, a empresa vem contribuindo forte-

ACONTECE NA INDÚSTRIA

mente para a evo-lução do parque au-tomotivo nacional, atuando junto com praticamente todas as montadoras. “Au-xiliamos a instalação de praticamente to-das as montadoras e estamos nos prepa-rando para colabo-ra nos projetos das novas plantas au-tomobilísticas que anunciaram fábricas aqui, como a Land Rover e BMW”, afirmou Dieter.A Dürr Brasil ul-trapassou a meta de 2013 e totalizou mais

de R$ 650 milhões em volume de negócios, principalmente na área de sistemas de pintura de automóveis e aeronaves. A empresa, que se caracteriza pela inovação e tecnologia de ponta, continua apostando no país, apesar da baixa ex-pectativa de crescimento previsto para este ano. “A nossa previsão é de atingir um faturamento de R$ 200 milhões neste ano, o que está em linha com o desempenho do ano passado. Ou seja, não fomos perversamente atingidos pela crise que comprometeu o crescimento das in-dústrias brasileiras, em geral, neste ano”, obser-va Roberto Tkatchuk, CEO da Dürr Brasil.O otimismo com a recuperação da economia brasileira é tanto que a empresa planeja fazer a

Líder em vários sistemas de tecnologia de ponta, Dürr tem sua trajetória ligada aos precursores da atual indústria atomotiva

?

TranspaleTes manuaisA linha de transpaletes manuais para troca de baterias tracionárias conta com regulagem de altura e estrutura reforçada para a opera-ção, manuseio e manutenção desses acessórios. São quatro modelos: TBT16, adequado à troca de baterias dos modelos de empilhadeira PT e PT Fast; TBR16, para a PR16; TBR20, para a PR20; e o TBE25, para os modelos TE25 e TE25 W. Os equipamentos podem executar a troca baterias de até 1.500 kg e permitem o movimento tanto na vertical (regu-lagem do transpalete à altura ideal para encaixe na empilhadeira) quanto na horizontal (para movimentação da bateria), tornando a troca mais segura, ágil, com menor esforço, e consequentemente, maior ergonomia ao operador, além de ajuste preciso da altura. PALETRANS Equipamentos Ltda. Tel.: 0800 725 3812. Site: www.paletrans.com.br

CarrinhosA Casa dos Rodízios fornece carrinhos em diversos modelos para agilizar o transporte de cargas. Carrinhos-armazém possuem rodas maciças ou pneumáticas, com capacidade de carga de 150 a 500 kg. Carrinhos-pla-taforma, com rodízios de 5” e 6”, têm capacidade de carga de 300 a 500 kg, sendo que os pneumáticos, 800 kg. Carrinhos-tela suportam de 300 a 500 kg de carga e, para facilitar o carregamento e o descarregamento, eles são providos de 1/2 porta lateral. Dentre os diversos modelos da linha

supermercado, o CAR SP 90 tem rodas de rolamentos cementados, mas pode ter ou não porta-bebê. Já o CAR abastecedor e o abastecedor alto suportam 300 kg de carga e possuem rodízios giratórios e fixos com 6” de diâmetro. CASA DOS RODÍZIOS Comercial Ltda. Tel.: (11) 3227-1010. Site: www.casadosrodizios.com.br

Foto

: Div

ulga

ção

50 ANOS AO lADO DOS gIgANTES DO SETOR AuTOmOTIvO

resfriadores de líquidoPara atender às aplicações de refrigeração e ar-condicionado, as séries VCR-W e VCC-W são projetadas no formato em V e em dimensões otimizadas, de maneira que o manuseio torna-se simplificado e a área de ins-talação, reduzida. Na versão stan-dard, os núcleos são produzidos com tubos de cobre e aletas de alumínio e testados pneumaticamente a uma pressão de 600 psig. A carenagem é construída em chapa de alumí-nio naval para que seja resistente à corrosão. Na versão standard EC, os motoventiladores, com instalação elétrica trifásica, são alimenta-dos em 220 V, 380 V ou 440 V e em 50/60 Hz de frequência. Enquadram-se na categoria F para temperaturas de até 70 ºC e grau de proteção IP54. São conectados à caixa de ligação (IP54) por meio de cabos elétricos anti-chama, espe-cíficos para ambiente externo, de acordo com a norma NBR 5410. Indústria e Com. de Evaporadores REFRIO Ltda. Tel.: (19) 3897-8500. Site: www.refrio.com

expansão de serviços dentro da estratégia “Dürr 2017”. “Como trabalhamos com ciclos e pro-jetos de três anos, acabamos não tendo tanta sincronia com as crises da economia brasileira. Além disso, se detectamos alguns problemas de conjuntura interna, temos a capacidade de contrabalançar estes eventos deslocando nossas equipes, inclusive mão de obra brasileira para outros mercados que estejam prosperando. As-sim, temos equipes de engenheiros trabalhando na China e Tailândia”, revela Tkatchuk. Segundo o CEO global, nos últimos 10 anos o Brasil vem ganhando mais importância devido ao investimento em países emergentes e no-vos mercados. “Apenas nos últimos três anos, o crescimento de vendas no país atingiu 30%, o maior dentro do BRIC. Hoje, a subsidiária brasileira representa cerca de 12% do volume de vendas global do grupo, presente em 23 pa-íses e que teve faturamento total de 2,4 bilhões de euros em 2012”, aponta o CEO do Brasil.Outro diferencial é que a Dürr também atua no fornecimento completo de sistemas, desde a engenharia até a instalação final em regime “Turn key”, onde detém 35% de market sha-re no Brasil. É a única empresa instalada no próprio país capaz de realizar este serviço. E também é a única que pode fornecer sistemas completos de controle de emissões atmosféri-cas, desde a engenharia até a instalação final em regime “Turn Key”. “Nossas companhias pre-zam muito a preservação do meio ambiente e a eficiência energética”, diz Ralf Dieter. A empresa também se notabilizou por estar na frente em termos tecnológicos e desenvolveu o robô de pintura automotiva. “Entre 80% a 90% da nossa base instalada no Brasil é com-posta por robôs. Somos praticamente líder to-tal nesse mercado”, afirma Dieter.A Dürr também foi a pioneira na criação de um robô de limpeza para carrocerias com esco-vas rotativas, um atomizador de tinta com dois aspersores principais, uma estação de limpeza por sopro e uma máquina de balancear. E ainda atua em sistemas de montagem final e tecnolo-gia para produção de aeronaves; tecnologia de aplicação de pintura, colagem e aplicação de massa de vedação e proteção acústica; sistemas e máquina de balanceamento, testes, máquinas de lavar e máquinas de enchimento; e sistemas de limpeza de ar e eficiência energética.


ACONTECE NA INDÚSTRIA?

BomBa químicaTodas as peças da bomba química normalizada pela DIN 22858, do tipo CPDR, em que têm contato com fluidos, são feitas com materiais termoplásticos. Devido à resistência, é um produto adequado para o bombeamento de variados produtos químicos, de modo que bomba metálica, além de não aplicável, poderia tornar-se dispendiosa. Pela ligação segura entre eixo e propulsor, não há necessidade de junta ou anel o’ring, de maneira que o propulsor aberto significa peça única, juntamente com o eixo e o próprio revestimento, o que torna a montagem simples e isenta de vedação. A bomba CPDR pode ser equipada com selo mecânico tipo Allpac-S®, composto por um anel deslizante, esta-cionária e molas revestidas etc. É um modelo de bomba amplamente utilizado nas indústrias químicas e petroquímicas. FRIATEC do Brasil Indústria de Bombs Ltda. Tel.: (32) 3429-3351. Site: www.friatec.com.br

ElEvador ElEtroidráulico para vEículos pEsadosElevar caminhão ou ônibus é uma solução que pode ser encontrada no elevador automotivo de coluna para veículos pesados, fornecido pela MKS. O sistema requer apenas um piso plano e estável e uma

fonte de energia em que não há custo adicional de instalação. Para cada coluna, a capa-cidade de elevação é de 7.500 kg a uma altura máxima de 1.700 mm, com um motor de 2,2 kW de potência, movido por um sistema hidráulico e por fonte de alimentação de 208 V, em 60 Hz ou 380 V/400 V/415 V, em 50 Hz de frequência. Há uma chave na caixa de controle mestre para operação individual, por par ou com as quatro colu-nas, mas em cada coluna há um sistema próprio de controle. Para manter o sistema

com segurança, existe uma trava mecânica e válvula de verificação hidráulica. Uma unidade de seis colunas ocupa uma área mínima de 6 m2 apenas de armazenamento. MKS Equipamentos Hidráulicos Ltda. Tel.: (11) 4789-3690. Site: www.marksell.com.br

Um dos maiores grupos de empresas de transporte rodoviário de passa-geiros do Brasil acaba de concluir a mudança de sede de suas empresas, Metar Logística, Cometa e Expres-so do Sul. A empresa deixou a sede antiga na Vila Maria na zona norte

de São Paulo para ocupar um andar de um prédio na Vila Guilherme, também na zona norte. O grupo JCA reúne as empresas Auto Viação 1001, Auto Viação Catarinense, Viação Cometa, Rápido Ribeirão Preto, Rápido Macaen-se, entre outras, possui uma frota de 1826 ônibus rodo-viários, e 165 ônibus urbanos em 422 cidades atendidas. “Optamos pela mudança de sede para reduzir os altos custos, procedimento que fez parte do nosso plano de gestão de custos. Fez parte desse plano, aproveitar as si-nergias do grupo que hoje tem 7 mil colaboradores. Então, as áreas que antes eram indi-viduais, ou seja, cada empresa tinha a sua, foram juntadas como a parte contábil, entre outras”, explica Marcelo Bar-reto, diretor geral.O resultado é que agora três empresas do grupo, a Cometa, a Metar Logística e a Expresso do Sul ocupam apenas um an-dar. “Antes estávamos em três pavimentos. “E no novo local ainda há espaço para a garagem operacional Cometa e Expresso Sul”, explica Barreto. Em 2009, o grupo resolveu criar a Metar Logística, voltada às necessidade de uma maior agilidade nos processos ope-racionais de envio de cargas e especializada na gestão de solu-ções logísticas de encomendas expressas. “ Todas as empresas pertencentes ao Grupo JCA já

MENOS ESpAçO, MAIS luCRATIvIDADE

Recentemente, em outubro deste ano, o grupo JCA fez um investimento de 70 milhões de re-ais na compra de 73 ônibus. Os modelos serão utilizados por quatro das cinco empresas de transporte de passageiros do grupo (Auto Via-ção Catarinense, Viação Cometa, Auto Viação 1001 e Rápido Ribeirão Preto). O investimen-to faz parte do plano da JCA de chegar a uma frota com idade média de três anos em 2015 e de se preparar para a mudança no regime da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) de concessão para autorização das li-nhas interestaduais. Nos ônibus 8×2 DD, a primeira classe (primei-ro andar) oferece aos clientes leito-cama, DVD, ar-condicionado, manta e travesseiro, banheiro, poltronas anatômicas que reclinam 180 graus, wi-fi e tomadas para recarga (celulares, note-book e tablets). No andar superior (executivo) estão disponíveis wi-fi, DVD, ar-condicionado, banheiro e poltronas mais confortáveis e anatô-micas, com descanso de pernas para uma via-gem com mais comodidade.O Grupo JCA é uma organização que atua no transporte rodoviário de passageiros há mais de

60 anos. Está presente em cinco Estados: Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Paraná e Santa Catarina, e trans-porta mais de 70 mi-lhões de passageiros por ano em serviços urbanos, intermunicipais, interes-taduais e internacionais. De propriedade familiar, com capital fechado, o grupo vem vivendo um longo processo de trans-formação desde a su-cessão de seu fundador para a segunda e terceira gerações. A estratégia de todo o processo de trans-formação tem como base o desenvolvimento e re-conhecimento das pesso-as. O Programa Carreira e Movimento é um im-portante pilar para essa evolução.

Grupo JCA transfere a sede de três empresas e ganha com estratégia de ocupação em bagageiros ociosos

possuíam setores responsáveis por suas cargas, porém havia uma falta de integração entre elas. Com a criação da Metar Logística os processos tanto operacionais como comerciais tiveram um grande avanço, com as facilidades de trabalhar com uma única cultura, composta pelo que havia de melhor em cada empresa, hoje contamos com várias parcerias expandindo nossas localidades cada vez mais”, descreve Barreto.Ele considerou o ano de 2014 positivos para os negócios do grupo. “Tivemos um crescimento operacional de mais e 50% no ano. Usamos como estratégia a ocupação da ociosidade que tínhamos em bagageiros em determinados horários. Fize-mos promoções para garantir mais ocupações nes-ses bagageiros”, afirma Barreto.

Foto

: Div

ulga

ção


ANÁLISE SETORIAL

Por Rosa Symanski

O futuro das máquinas está nas mãos da preditivaIndústrias nacionais adotam boas práticas de manutenção, mas ainda deixam a desejar na hora de se precaver contra falhas

O Brasil tem avançado muito em manutenção, mas ainda deixa a dese-jar no quesito manuten-ção preditiva. Essa é a conclusão do engenhei-ro mecânico e especialis-

ta Julio Nascif, que também é autor do livro Manutenção: Função Estratégica. “Fomos apontados pela conceituada revista norte-americana UP TIME, como um dos países onde existe um programa consistente de aplicação de técnicas de manutenção como as prati-cadas em nível mundial”, afirma.

Ele faz ressalvas, no entanto, cha-mando a atenção das empresas para a importância da manutenção predi-tiva. “Nas empresas de maior porte, portanto mais estruturadas, a manu-tenção contempla qualificação de pes-soal, aplicação das melhores práticas e integração com as demais áreas da

empresa. Nas empresas de menor porte existem oportunidades de melhoria principalmente no que se refere à apli-cação de técnicas como manutenção preditiva”, pondera.

Para Nascif, a manutenção predi-tiva é uma quebra de paradigma, na medida em que propicia o aumento da disponibilidade pelo monitoramen-to das variáveis dos ativos. “Segundo dados da Abraman, o nível de manu-

tenção preditiva no Brasil, conside-rando os homens hora apropriados nas empresas, é de aproximadamente 17%, enquanto o ideal seria 60%. Considera-se que empresas de classe mundial trabalham com um percen-tual de 60% de manutenção preditiva, enquanto a preventiva se situa no pata-mar de 30% e a manutenção corretiva não planejada não passa de 10%”, exemplifica.

Segundo ele, um dos fatores que fun-ciona como inibidor de boas práticas de manutenção preditiva no país está ligado à cultura brasileira. “Somos famo-sos pelo jeitinho bra-sileiro que nos con-duz a uma certa falta de disciplina no que deveríamos ter mais empenho. E isso reflete na forma que se aplica regras, o que afeta as boas práticas de manutenção pre-ditiva”, afirma.

Para Nascif, a manutenção im-pacta os resulta-dos das empresas. “Analogamente à saúde das pessoas, a saúde dos ativos não pode ser comprometida pela não atu-ação correta da manutenção, seja por incompetência técnica ou gerencial. No Brasil, o custo de manutenção representa aproximadamente 4% do Faturamento Bruto das Empresas. Mas a missão da manutenção é garantir a disponibilidade dos ativos de modo que o programa de produção seja cumprido com segurança, preservação do meio ambiente e custos adequa-dos. À medida que a disponibilidade cai, o nível de produção e as perdas aumentam. Com isso os resultados das empresas são afetados negativamente”.

Em qualquer área, apregoa, faz-se necessário adotar melhores práticas para obtenção de resultados mais promis-sores. “Na manutenção isso também deve ser levado em consideração. A manutenção preditiva, por exemplo, é uma dessas melhores práticas”, diz

acrescentando que, de modo geral, no Brasil, pode-se afirmar que todos os profissionais de manutenção conhecem as melhores práticas. Entretanto essas melhores práticas não são totalmente aplicadas e esse grau de não aplicação varia de empresa para empresa.

O ano de forte retração na indústria abateu também o setor de manutenção que teve seus negócios retraídos. No ano, a indústria está com desempenho negativo acumulado de 2,9% neste ano, segundo dados do IBGE. “Quando as indústrias sentem a redução da atividade econômica, tratam de cortar despesas. E

isso inclui a manu-tenção que deixa de ser atualizada”, observa Milton Zen, diretor da Abraman (Associação Brasileira de Manutenção) e sócio da Magzen, consultoria em desenvolvimento e educação.

Outro revés citado por ele, refere- se ao baixo nível de qua-lificação profissional que gradativamen-te está se ampliando no setor. “Como as

empresas precisam reduzir custos, pra-ticam cortes de funcionários com alto grau de experiência. E acabam perden-do, com isso, também pessoal na área de manutenção”, observa Zen.

A perda da produtividade e com-petitividade também são resultantes da falta de rigor com a manutenção. “Em uma enquete que fiz com 178 empresas no ano passado, descobri que elas usam apenas 3S da ferramenta de aumento de produtividade 5S, desen-volvida pelo Japão. E isso reflete dire-tamente na manutenção”, afirmaZen.

Os propósitos da metodologia 5S se referem à melhora da eficiência por meio do destino adequado de mate-riais, especialmente os desnecessários. Além disso, a ferramenta também esta-belece organização, limpeza, identifi-cação de materiais e espaços, a manu-tenção e melhoria do próprio 5S.

Segundo dados da Abraman, o nível de manutenção preditiva no Brasil, considerando os homens hora apropriados nas empresas, é de aproximadamente 17%, enquanto o ideal seria 60%. Considera-se que empresas de classe mundial trabalham com um percentual de 60% de manutenção preditiva, enquanto a preventiva se situa no patamar de 30% e a manutenção corretiva não planejada não passa de 10%

Milton Zen é diretor da Abraman

Julio Nascif é engenheiro mecânico



Melhoria da performance na manutençãoA vantagem competitiva de qualquer organização tem origem nas atividades básicas, mas deve ser desenvolvida em todas as áreas da organização, ou seja, na operação, na logística, na manutenção, nos serviços, na gestão, na infraestrutura, na tecnologia/inovação e na cadeia de suprimentos.

O COMEÇOFazer o básico bem feito – Aumentar a com-petitividade é uma meta que deve fazer parte do processo de gestão das organizações.

Melhoria da performance – Em nível em-presarial, a melhoria na performance é ne-cessária para que as empresas:• Sejam mais produtivas• Sejam competitivas• Obtenham melhores resultados• Permaneçam no mercado (sobrevivam)A Melhoria da Performance (Business Per-formance Improvement), que faz parte do processo de gestão da organização, implica na

MANUTENÇÃO

adoção de uma política consistente que soma, de modo coordenado, os esforços de todos os segmentos e colaboradores.A prática do benchmarking, que consiste na busca, compreensão e adaptação das me-lhores práticas existentes dentro e fora das organizações, permite assegurar e sustentar vantagens competitivas.

Melhoria da performance na manutenção – Garantir a disponibilidade e a con� abilida-de dos ativos para atender a um programa de produção ou prestação de serviços com segurança, preservação do meio ambiente e custos adequados é a missão da manutenção.

Figura 1

A manutenção é uma função estratégica nas organizações desde que:• Não existe produção sem manutenção• A atuação da manutenção impacta direta-

mente nos custos e nos lucros• A atuação da manutenção pode impactar

no meio ambiente e na segurançaAssim sendo, quanto melhor a performance da manutenção, mais promissores serão os resultados da organização.No processo de melhoria da performance na manutenção faz-se necessário:

• Elaborar um Plano de Ação alinhado às diretrizes da organização ..............P

• Executar o Plano de Ação atuando segundo as melhores práticas .............D

• Fazer veri� cações periódicas internas e externas (auditorias) para análise do cumprimento e da adequação do plano de ação ............................... C

• Fazer as correções detectadas na fase de veri� cação ..................... A

A aplicação das melhores práticas é o cami-nho natural para se atingir a excelência ou a manutenção em classe mundial. Empresas nas quais existe um programa estruturado de manutenção, estabelecem metas para a melhoria da taxa de utilização dos ativos ali-cerçados na aplicação das melhores práticas e controlada por meio de (poucos) indica-dores representativos.

Melhores práticas – Melhores práticas são aquelas eleitas como as que produzem os melhores resultados, se convenientemente aplicadas.Algumas das melhores práticas no gerencia-mento da rotina da manutenção são:

• Análise de Falhas• Atuação integrada com a operação e a en-

genharia• Ênfase na inspeção e na manutenção pre-

ditiva• Aplicação da técnica de Análise Prelimi-

nar de Risco (segurança nos serviços)• Análise crítica das solicitações de serviço

privilegiando serviços que tenham impac-to na disponibilidade e con� abilidade dos ativos

• Análise crítica anual dos planos de manu-tenção (preditiva, preventiva, lubri� cação, inspeção)

• Prática da multifuncionalidade ou poliva-lência, acrescentando tarefas que agregam produtividade ao serviço (para pessoal pró-prio e terceiros)

• Contratação, sempre que possível, por re-sultados

• Aplicação sistematizada (e cumprimento) de programas de capacitação de pessoal

• Aplicação de programas de auditoria inter-nas e externas como ferramenta para ava-liação e divulgação das melhores práticasFigura 1


FONTES/BIBLIOGRAFIA:

1 – Manutenção Orientada para Resultados – Julio Nascif e Luiz Dorigo. Editora Qualitymark, Rio de Janeiro, 2009.

2 – Manutenção Função Estratégica – Alan Kardec e Julio Nascif – Ed. Qualitymark, Rio De Janeiro, 3ª Edição, 2009

3 – Petrobras – Regap – Planejamento de Paradas de Manutenção. 2005

4 – Competitividade – Michael Porter, 1979/2001 – Diversos.

Tecém – Tecnologia Empresarial Ltda. www.tecem.com.br

• Adoção da prática do TPM – Total Produc-tive Maintenance com ênfase na manuten-ção autônoma

• Elaboração e utilização de procedimentos para os principais trabalhos

• Integração entre manutenção e suprimen-tos

As melhores práticas são amplamente co-nhecidas pelo pessoal de manutenção. No entanto, uma parcela signi� cativa de pro� s-sionais ou de empresas não as aplica.

MELHORES PRÁTICASNão basta conhecer. Temos que aplicá-las.A análise crítica do processo – A � gura 1 in-dica que o processo de melhoria contempla o giro do PDCA que nada mais é do que o cumprimento das 4 fases – P, D, C, A.Para melhorar, não basta planejar e executar. Há que se fazer a análise crítica do processo que compreende as fases de veri� cação (C) e de correção (A).Enquanto na fase C é feita a análise, na fase A são propostas as melhorias (ou correções).Um processo ou uma atividade/serviço pode permanecer inalterado por 30 anos, sendo planejado e realizado sempre do mesmo modo. Isso pode acontecer na re-visão de um equipamento, em paradas de manutenção de uma determinada unidade operacional ou na execução dos planos de preventiva de uma prensa, por exemplo.Se não houver questionamento, os resulta-dos serão os mesmos, sempre.O questionamento de como é feito e se é possível melhorar, é levado a efeito na fase de veri� cação (C). Uma vez estabelecida nova maneira (melhor) de o serviço ser pla-nejado e/ou executado, obteremos uma me-lhoria. A melhoria pode se dar:• No tempo de execução do serviço• No modo de executar o serviço• Na segurança pessoal• No planejamento prévio do serviço• Na capacitação do pessoal, dentre

outrosA melhoria pode contemplar, ainda, vários fatores simultaneamente. Ou seja, pode ha-ver melhoria no tempo de execução, na se-gurança pessoal e no planejamento prévio, por exemplo.A aplicação da análise crítica (C+A) não será feita para todos os serviços de manu-tenção, mas deve privilegiar aqueles con-siderados mais importantes, mais críticos ou que tenham maior impacto nos resul-tados. O importante é adotar esse proce-dimento.A melhoria se dá por etapas. A cada vez que se completa o giro do PDCA subimos um degrau na escada da melhoria.O exemplo a seguir ilustra o que foi escrito acima:Seja uma torre em uma planta química que,

durante as paradas de manutenção, que ocorrem a cada três anos, deve ser inspe-cionada e sofrer reparos tanto nos internos quanto no costado.A � gura 2 mostra a montagem de um an-daime no interior da torre de modo que o serviço seja executado de cima para bai-xo. Apenas uma frente de serviço é possí-vel nessa con� guração. Suponhamos que, com esse procedimento, a manutenção gaste 15 dias.A � gura 3 mostra uma mudança na forma de executar o serviço, aplicada após a análise crí-tica realizada pelo Planejamento e pela exe-cução especializada.Foram criados três “ambientes” distintos nos quais podem ser desenvolvidos os ser-

viços simultaneamente. A chapa de piso, apoiada em suportes que permanecerão na torre para serem utilizados nas próximas paradas, garante que objetos não caiam nos trabalhadores que estão abaixo.Com isso, três frentes para o serviço podem ocorrer simultaneamente, com segurança, e o tempo gasto será de cinco dias.O ganho de 10 dias na entrega do equipa-mento revisado contribui para o aumento da disponibilidade da planta.Esse tipo de solução, oriunda da análise crítica exercida pelos pro� ssionais de ma-nutenção, e adotada para serviços na torre, pode ser aplicada em outros tipos de equi-

pamentos, guardando-se as características e particularidades em cada caso.

Indicadores – A essência do processo de ben-chmarking está na comparação dos indica-dores e na aplicação das melhores práticas.Os indicadores permitem que a empresa acompanhe a evolução do seu processo de melhoria ao mesmo tempo em que, compa-rando com empresas excelentes, estabeleça as metas necessárias para sua participação no mercado.Na manutenção, alguns indicadores chaves do processo devem ser permanentemente controlados e comparados com outras em-presas excelentes.Dentre outros destacam-se:

• Disponibilidade• Custo de Manutenção/Faturamento Bruto• Custo de Manutenção/Imobilizado

(E R V)• Backlog• Taxa de retrabalho• Produtividade da mão de obra de manu-

tenção• Taxas de cumprimento dos planos de

manutenção• % de manutenção corretiva, preventiva e

preditiva.

O que se busca nesse processo?• Eliminar as atividades que não agregam

valor para os resultados da empresa.• Trabalhar de forma estruturada somando

esforços de todos• Trabalhar de forma coordenada para se ob-

ter o melhor resultado• Garantir a repetibilidade e a sustentabili-

dade• Ir além dos índices (resultados) interna-

cionais• Utilizar tudo isso como vantagem compe-

titiva

Mas, para se conseguir a melhoria da perfor-mance são necessárias algumas premissas:• perseverança• disciplina• foco, pois essa disputa é permanente!


NOTAS TÉCNICAS Manutenção

CASE?

Manserv propõe modelo de manutenção que visa o aumento de produtividade e eficiência da empresa

ExtratorEs com tratamEnto dE supErfíciEPinos, buchas e lâminas podem receber tratamento de superfície LUB. É uma espécie de revestimento que permite, à peça trata-da, um baixo coeficiente de atrito com o objetivo de promover a redução dos desgastes, resistência às escoriações e aos engri-pamentos, facilidade de desmoldagem e fluidez dos polímeros. Além disso, o LUB colabora para aumentar a vida útil da peça, por tornar-se resistente à abrasão e à corrosão e manter sem alterações, as características do material base. CASA DO FERRAMENTEIRO Ltda. Tel.: (11) 4525-0334. Site: www.cfjundiai.com.br

soluçõEs Em EquipamEntos industriaisA PDN oferece so-luções em equipa-mentos individuais, como tanques, tro-cadores de calor, reatores, vasos de pressão, skids, es-truturas, pipe rack, sistemas de agitação/mistura, corte, solda, con-formação de chapas etc. ou instalação comple-ta, como estrutura metálicas de suporte, cober-tura ou linhas de tubulação industrial. A empresa trabalha com diversos tipos de materiais, dentre eles, aço inox, aço carbono, ligas especiais com revestimento ou tratamento de superfície. Os equipamentos são projetados e fabricados de acordo com as normas técnicas construtivas e regulamentadoras, previstas na legislação, como código ASME para vasos e equipamentos sob pressão ou NR-13 e as NBR, Norma Brasi-leira Regulamentadora. PDN Metais Ltda. Tel.: (11) 4458-3928. Site: www.pdnmetais.com.br

rEvEstimEnto químico Em pEçasNíquel duroquímico é um tipo especial de revestimento que aumenta a resis-tência à abrasão e à corrosão. Não requer corrente elétrica, retificadores ou ânodos para que ocorra a deposição do metal. Isso ocorre por meio da rea-ção química ou autocatalítica entre os agentes dissolvidos (sulfato de níquel e hipofosfito de sódio) em solução aquosa onde a peça é mergulhada. Nesse processo, todas as superfícies da peça são revestidas com camadas unifor-mes da liga de níquel-fósforo, independente da forma geométrica que elas possuem. A espessura da camada pode ser controlada entre 2 µ e 150 µ. As camadas mantêm aspecto de aço inox ligeiramente amarelado, porém, o brilho e a rugosidade dependem do polimento final do substrato onde a liga é depositada, pois a deposição mantém, fielmente, a rugosidade da base. SUPER FINISHING do Brasil Comercial Ltda. Tel.: (11) 4176-6969. Site: www.superfinishing.com.br

E m um cenário de bai-xo crescimento eco-nômico é essencial que as empresas res-trinjam seus custos. As boas práticas de manutenção, no en-

tanto, continuam valendo e tratam de se adaptar aos novos tempos adotando uma atuação que seja ao mesmo tempo lucra-

tiva e eficiente para as companhias. É o caso da Manserv Manutenção que imple-mentou novidades no seu formato de ge-renciamento de manutenção. “A Manserv se organizou de forma que possa alcan-çar o máximo de produtividade nos seus serviços para as indústrias. Nossa pro-posta de modelo contratual de hoje está baseado no incentivo à produtividade e não mais no modelo homem/hora muito utilizado pelas empresas”, afirma Hiram Reis, diretor geral da Manserv.Segundo ele, a Manserv propõe medir a quantidade de serviços “per capita” (por trabalhador). “E em cima disso ter o in-centivo para melhorar esse indicador de produtividade ao longo do tempo e ter um modelo contratual que sirva de estímulo. É uma proposta que estamos fazendo para a área de serviços”, descreve Reis.Uma etapa que deve ser objeto de mudan-ças, para o executivo, diz respeito ao for-mato atual de escolha de empresas que vão prestar serviços de manutenção. “As com-panhias, em geral, ainda seguem o modelo antigo de concorrência onde o que vale é o menor preço apresentado. Só que preci-sa-se considerar o serviço final da empresa que cobrou mais e compará-lo com a mais barateira. Ou seja, essa empresa considera-da mais cara pode ter a capacidade de ser 30% mais eficiente”.Ele faz uma analogia entre a opção pela compra de um time da seleção do Japão “mais barato” em relação à seleção da Ale-

Manutenção lucrativa

Manserv MonTageM e ManuTenção s.a.


Cortadora de paredesA cortadora de paredes, da marca Macro-za, promove redução de até 80% no tempo de execução e fornece corte limpo e preciso, além de não provocar a formação de pó du-rante o processo. A baixa rotação das fresas transforma em grânulos o material cortado que, gradativamente, é depositado na superfície ou no solo de maneira uniforme. O equipamento permite o uso de até sete tipos de fresas, com profundidade e espessuras diferentes. Possibi-lita realizar corte de um metro de tijolo comum com furos em menos de 20 segundos. A má-quina pode abrir cortes retos e curvos em pa-redes de tijolo maciço ou com furos, bloco de cimento, parede rebocada ou com gesso. Nos cantos, tem possibilidade de deixar de 1 a 2 cm para acabamento manual. Cada fresa con-segue cortar, aproximadamente, 18.000 metros de parede com tijolo comum com furos. MACROZA do Brasil. Tel.: (47) 3366-8333. Site: www.macroza.com.br

Desengraxantes e limpaDores sustentáveisA Eco Renova desenvolve e fabrica produtos à base de água e matérias-primas renováveis. Em consequência, o tratamento de superfície e a limpeza são rea-lizados de forma sustentável com produtos ecológicos, como os desengraxan-tes, limpadores, desengordurantes, saneantes etc. Por exemplo, o Economic Cleaner limpa e desengraxa qualquer substrato; o EGR retira graxas betumino-sas impregnadas; o HDA Flush retira incrustações pesadas e carbonizadas; o Oxigen Cleaner limpa tubulações, conexões, válvulas, cilindros relacionados a oxigênio e gases especiais; o Acqua Cleaner pisos limpa pisos; o Alcalin Cle-aner limpa frigoríficos, armazéns refrigerados, sem cloro; o Max SP solta impreg-nações de carbonato de cálcio, acúmulos de minerais e vegetais etc. ECO RENOVA Ltda. Tel.: (11) 4705-1423. Site: www.ecorenova.com.br

CortaDora De pareDesA cortadora de pa-redes, da marca Ma-croza, promove redu-ção de até 80% no tempo de execução e fornece corte limpo e preciso, além de não provocar a formação de pó durante o pro-cesso. A baixa rotação das fresas transforma em grânulos o material cortado que, gradativa-mente, é depositado na superfície ou no solo de maneira uniforme. O equipamento permite o uso de até sete tipos de fresas, com profun-didade e espessuras diferentes. Possibilita re-alizar corte de um metro de tijolo comum com furos em menos de 20 segundos. A máquina pode abrir cortes retos e curvos em paredes de tijolo maciço ou com furos, bloco de cimento, parede rebocada ou com gesso. Nos cantos, tem possibilidade de deixar de 1 a 2 cm para acabamento manual. Cada fresa consegue cortar, aproximadamente, 18.000 metros de parede com tijolo comum com furos. MACROZA do Brasil. Tel.: (47) 3366-8333. Site: www.macroza.com.br

soluções termoplástiCasO grupo Politejo especializou-se na fabricação de soluções termo-plásticas, além de produzir tubos e acessórios. Dis-põe de uma gran-de variedade de tubos de PEAD, PVC, PP, PE, PE corrugado etc. com a finalidade de realizar o transporte de esgoto, água, gás, efluentes etc. A empresa dispõe também de dutos utilizados em instalações elétricas, du-tos para drenagem e uma linha completa de conexões injetadas e montadas. Grupo POLITEJO. Site: www.politejo.com/br

NOTAS TÉCNICASManutenção

aDesivo híbriDoO Loctite 4090 é um adesivo hídrido que combina resistência de adesão com rapidez na montagem e execução de um pro-jeto, ou seja, é um adesivo instantâneo que oferece adesão de alta resistência. O adesivo 4090 fornece outras caracte-rísticas, como força de um adesivo estrutural, resistência ao impacto, à vibração e à temperatura de até 150 ºC. É um produto adequado para o preenchimento de folgas com até 5 mm, para uma grande variedade de substratos, inclusive metais, e a maio-ria dos plásticos e borrachas. Oferece rápido tempo de fixação, mesmo em baixas temperaturas (5 ºC), baixo blooming (embranquecimento), resistência aos raios UV, resistência à umidade etc. HENKEL Ltda. Tel.: (11) 3205-8838. Site: www.henkel.com.br

www.manserv.com.br

manha em uma concorrência fictícia. “Se consideramos a métrica de jogos ganhos, o time da Alemanha sairia muito mais ba-rato. E assim funciona também no caso da manutenção”, observa. Segundo ele, a Manserv está trabalhan-do em um cliente com um contrato que incentiva a produtividade. “No nosso caso, o contrato previa que receberíamos um bônus se conseguíssemos entregar a maior quantidade de serviços per capita. Aí incentivamos as equipes a fazer mais serviços por dia, o que criou uma grande competição. Em menos de um ano con-seguimos melhorar em 19% a quantidade de serviços per capita sem afetar em nada as questões de segurança e qualidade”.O ganho foi tão grande de produtividade

com esse plano que a Manserv pode se dar ao luxo de deslocar parte do pessoal para outro escopo dentro do próprio cliente. “O resultado é que o cliente não precisou contratar outra empresa para este serviço e a Manserv ganhou mais em bônus”, afirma.Na área de manutenção industrial, a em-presa faz a gestão total da manutenção de plantas industriais. Já na prestação de ser-viços de consultoria atua nas áreas de en-genharia de manutenção e produtividade. Em termos de planejamento, a Manserv se dedica à estruturação da manutenção para novas unidades operacionais. A empresa ainda atua em planejamento e execução de serviços de mecânica, caldeiraria, elétrica, instrumentação, automação, refrigeração, civil e complementar.

MANServ MONTAgeM e MANuTeNçãO S.A.




Prevenir danos e minimizar o desgaste dos revestimentos de moinhos são as propostas do sistema de monitoramento acústico SmartEar,

da Metso. A empresa desenvolveu essa solução que está capacitada a medir a intensidade sonora emitida pelo moinho.“Os microfones do sistema SmartEar cap-tam a energia acústica emitida pelo moi-nho e convertem em sinal elétrico, o qual é transmitido ao servidor do sistema, onde é processado. Desta forma, é possível visua-lizar a energia presente em cada frequência emitida. O monitoramento da intensidade sonora pode ajudar o setor operacional a detectar condições adversas de moagem”, explica Renato Oliveira, engenheiro de Processos da Metso.Revestimentos soltos e o impacto excessivo das cargas moedoras (bolas) em moinhos operando com carga baixa são as condições

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA METSO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

que podem ser rastreadas rapidamente e sem a necessidade de proximidade ao moi-nho. “O sistema mede a intensidade sono-ra emitida pelo moinho, e depois a envia para o operador na sala de controle ou para o CLP e SDCD (Sistema Digital de Con-trole Distribuído)”, descreve Oliveira.A partir de uma variável de saída do sis-tema SmartEar, a contagem de impactos por minuto, é possível controlar a opera-ção do moinho em tempo real. “Foi de-monstrado que, ao mensurar e controlar o número de impacto das bolas nos revesti-mentos do moinho, a e� ciência energética na moagem pode ser aumentada”, aponta Oliveira.O sistema SmartE-ar é composto por microfones com resposta plana, um transdutor de sinal, sistema de transmis-são, e software para processar a informa-

PINTURA DE MÁQUINAS INDUSTRIAISA Shwerwin-Williams desenvolve tintas que causam pouco impacto ao ser humano e à natureza, com pigmentos isentos de metais pesados, siste-mas de baixo teor de solventes orgânicos e sistema à base de água, den-tre outras tecnologias aplicadas para não prejudicar o meio ambiente. A empresa garante capacidade maior de cobertura das tintas que oferecem rapidez durante o processo da pintura com a eliminação de retrabalhos ou retoques. Com isso, permite a obtenção de maior rendimento por metro quadrado de pintura, secagem rápida e resistência a agentes químicos. SHERWIN-WILLIAMS do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (19) 2103-0200. Site: www.sherwinwilliams.com.br

METAIS PERFURADOSA Permetal for-nece telas e contratelas tu-bulares, em aço inox e latão para centífugas au-tomáticas com furos do tipo

cubana e redondos. Telas para fi ltros rotativos são produzidas em medidas padronizadas ou desenvolvidas a partir de medidas especiais, para diversos modelos de equipamentos. Es-tão disponíveis em # 0,30 com furos de 0,05 mm ou # 0,40 com furos de 0,60 mm. Furos tipo gota para seleção de Bagacilho têm es-pessuras de 6,35 mm e 8 mm ou opções de furos redondos e oblongos. Para centrífugas contínuas, a empresa tem também, telas de níquel com furos 0,06 e 0,09 mm e contratela em aço inox, além de grades para guarda-co-pos, gradis eletrofundidas, metais perfurados, tela Belaço e Gradinox etc. PERMETAL S.A. Metais Perfurados Tel.: (11) 2823-9205. Site: www.permetal.com.br

MOTORES LAVÁVEISMotores da Weg, modelo Wwash, são desenvolvidos para atender aos requisitos de segmentos em que há a necessidade de higienizar o am-biente com frequência. A linha desses motores permite a limpeza do local de trabalho, mas não provoca a diminuição da vida útil. Promove

redução com os custos de manutenção e economia no consumo de energia elétrica. É aplicada a tinta antimicrobiana, Weg Nobac®, que não

permite a proliferação de bactérias sobre o motor, desse modo, garante qua-lidade nos produtos e processos no local onde ele está instalado. O motor oferece potência de 0,16 a 50 cv, polaridade de dois a oito polos, grau de proteção IP 66W etc. Opera com tensão de 220/380 e possui resistência de aquecimento, eixo e parafusos de fi xação em aço inoxidável etc. WEG Equipamentos Elétricos S.A. Tel.: (47) 3276-4000. Site: www.weg.com.br

ção. “O sinal transduzido pode ser transmitida de vá-rias maneiras, tais como a transmissão direta por meio de cabos, de � bra óptica ou sem � os”, observa Oliveira.O software processa o sinal

Solução da Metso consegue identificar agilmente condições adversas que podem levar à deterioração em moinhos

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA

• Moinhos

Moagem devidamente monitorada


MeTso BrasIl IndúsTrIa e CoMérCIo lTda.

www.metso.com/br

Seleção de frequênciaSFiltros ajustáveis para selecionar as frequências de interesse

conexão aceSSívelMaior facilidade de integração com CLP/SDCD

1

3

5

alcance SonoroMicrofones com ampla faixa de frequência

2

4

controle fácilVisualização do sinal de áudio no domínio da frequência

diagnóSticoS certeiroSConfirmação de anomalias via fones de ouvido ou auto-falantes

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

IndúsTrIa & TeCnoloGIa

Manutenção induStrialA Maxmill projeta, constrói e monta equi-pamentos e sistemas industriais. Atua nas indústrias de alimentos, plásticos, baquelite e fertilizante, com pers-pectiva de expansão para muitos outros seg-mentos. Tem capacida-de para construir silos de grãos, moinhos de trigo, fábrica de café,

pães, trigo, massas, biscoitos, misturas de fa-rinha, microingredientes, rações balanceadas etc. Faz projeto e monta sistemas de ensaca-mento, limpeza a vácuo, moagem de grãos, pesagem eletrônica, pneumático para moi-nhos, despoeiramento, transporte pneumático etc. Além disso, presta serviços de reposição de peças, manutenção industrial, consultoria e desenvolvimento de novos projetos. MAXMILL Comércio e Indústria Ltda. Tel.: (11) 2154-3629. Site: www.maxmil.com.br

em termos de intensidade sonora (dB) e frequências (Hz), e usa três filtros pré-con-figurados para monitorar a carga da usina, os impactos do forro, e os eventos anor-mais. O SmartEar pode funcionar como um sistema independente ou fazer interfa-ce com qualquer sistema de controle.




Falhas denunciadas por mancaisJohn Crane desenvolve mancais hidrodinâmicos que lançam alertas sobre problemas técnicos em máquinas

Mancais Hidrodinâmi-cos com capacidade de denunciar que a máquina está neces-sitando de algum tipo de manutenção é a aposta da John

Crane para as indústrias nacionais. A em-presa está apresentando ao mercado man-cais especiais, munidos de alta tecnologia, e que detectam problemas como desalinhamentos, desbalan-ceamentos, falta de lubrifi-cação, entre outros.“Estamos lançando mancais destinados a turbomáquinas que trabalham com a autor-rotação em máquinas de grande porte. Eles au-xiliam a manutenção porque podem avisar

Piso refratárioO Pyrofloor 80 é um piso refratário para assoalho. É fabricado em alta-alumi-na e apresenta resistência mecânica e à abrasão. É indicado para áreas de constantes choques mecânicos e respingos de metal fundido. Garante de cinco a dez anos de vida útil. Reduz o custo com manutenção de equipamen-tos móveis, já que superfície regular de trabalho representa menor trepida-ção. Logo após a instalação, o piso pode ser utilizado, uma vez que não há necessidade de aguardar por secagem e sinterização. Para a instalação do Pyrofloor 80, é necessária uma escavação mínima. Tem aplicação de ladrilhos

de assoalho localizado na frente de fornos, em área de manipulação de escórias etc. PYROBRAS Comércio e Indústria Ltda. Tel.: (11) 2699-6720. Site: www.pyrotek.info/locations

Manutenção de centrífugas industriaisA Hiper Centrifugation atua no mercado de centrífugas industriais. Oferece assis-tência técnica, distribuição de peças e desenvolvimento de processos de manuten-ção. Além de qualificada, a empresa tem acesso à tecnologia avançada e moderna, para realização de manutenção e re-forma de marcas, como Westfalia Separator, Alfa Laval, Sharples, KMA-Sudmo, Mausa etc., assim como em sistemas convencionais, autolimpan-tes, decanter, misturadores etc. ou reparos em acoplamentos hidráulicos e balanceamento ele-trônico de tambores. A Hiper Centrifugation con-ta com estoque completo de peças nacionais e importadas, como rolamentos, eixos verticais e horizontais, coroas, vedações, juntas, molas, êm-bolos de mancais, lonas de embreagens e freios, anéis de poliamida, retentores, mancais de rola-mentos etc. HIPER CENTRIFUGATION Ltda.Tel.: (19) 3227-7977Site: www.hipercentrifugation.com.br

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA? JOhN CRANE BRASIL INDuSTRIAL LTDA.

soluções Para avaliação de integridade de equiPaMentosA Quality Welding desenvolve a técnica LFET (low frequency eletromagne-tic technique), ou seja, ensaios não destrutivos eletromagnéticos para de-tecção e mapeamento de corrosão em equipamentos, dutos e tubulações. Nas análises das inspeções, realizadas em tempo real na tela do notebook com auxílio de gráficos coloridos, são utilizados softwares proprietários que fazem mapeamento, localização e dimensionamento das descontinui-dades, além de possibilitar a emissão dos relatórios de inspeção. A técni-ca pode ser utilizada em tanques de armazenamento, vasos de pressão, trocadores, condensadores, coolers, vaporizadores, resfriadores, fornos, caldeiras, tubulações, oleodutos, gasodutos etc. QUALITY WELDING Ltda.Tel.: (71) 3450-0071. Site: www.qualitywelding.com.br

por meio de sensores quando a máquina está com algum pro-blema”, descreve Daniel Bren-tan, gerente de atendimento ao cliente da John Crane.Segundo ele, esse tipo de mancal tem instalado sensores de monito-ramento de vibração e temperatura pra poder identificar possíveis problemas de aquecimento, desbalanceamento, alinha-mento e até mesmo a falta de lubrificação.

“As pastilhas desses mancais que são recobertas por um metal potente que consiste em uma liga de esta-nho. Esse material vai se desgas-

tando ao manter contato com o eixo da máquina. Essa função evita que a máquina tenha seu

eixo danificado, ou seja, as pastilhas se desgastam para proteger o eixo da máquina”,

observa Brentan.

Nas turbomáquinas, os mancais hidrodi-nâmicos são destinados a turbo bombas, compressores centrífugos, multiplicado-res e em turbinas a gás ou vapor. “Em 2007, a John Crane adquiriu a alemã Sartorius, voltada a mancais hidrodinâ-micos e em 2009, foi comprada a Orion Bearings. A última aquisição no setor foi da DCE com sede em Houston, EUA”, afirma Brentan.

Foto: Divu

lgaç

ão

Foto: Divu

lgação

Foto: Divulgação


COMPOSIÇÃOmetal patente, bronze ou aço-carbono3

2 TAMANHO DO EIXO com ø entre 100 e 635 mm

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIEA Promar forne-ce serviços de tratamento de superfícies por meio de jatea-mento abrasivo e pintura técnica industrial. Aten-de às indústrias petrolíferas, químicas, têxteis, empresas do segmento de saneamento básico, minera-doras, construção civil e naval, montagens, hidrelétricas, termoelétricas, transportes, agro-indústria, mecânia pesada, siderurgia etc. A empresa utiliza produtos recomenda-dos pelas normas reguladoras para usar a técnica do jateamento que dispensa o uso de areia causadora de doenças irreversí-veis. A Promar tem a preocupação de des-cartar corretamente as embalagens utiliza-das com produtos químicos e derivados. PROMAR Tratamento Anticorrosivo Ltda. Tel.: (11) 2943-0326Site: www.promarpintura.com.br

INSTALAÇÕES ELETROMECÂNICASA Montex oferece serviço de instala-ções eletromecâni-cas, inclusive todas as etapas do proje-to, como implemen-tação de unidades de ar, água de res-friamento/gelada, vapor, condensado etc. e diversos processos de fabricação, desde a armazenagem de pro-dutos in natura, transferência para processos diários, processos de fabricação e maturações, mistura, dosagem até o envase do produto. A empresa faz estudos de desenvolvimento, memórias de cálculo, projeto, detalhamento e fabricação de tanques, silos, mezaninos, pla-taformas, pipe rack, spool de tubulações etc. com a utilização de alumínio, aço inox ou aço carbono. A Montex desenvolve, também, estu-dos de layout para movimentação de embala-gens, projetos e fabricação de transportado-ras, elevadores, paletizadores, viradores para diversas dimensões e capacidades etc. MONTEX® Montagem Industrial Ltda. Tel.: (19) 3543-6222. Site: www.montex.com.br

MATERIAIS ELÉTRICOS E MROA Maxel atua no mer-cado de materiais elé-tricos, com mais de 120.000 produtos de marcas conceituadas, destinados às indústrias, construção civil, ins-taladores, revendas, órgãos públicos e con-sumidores fi nais. São produtos relacionados com o setor elétrico, como fi os e cabos, lâm-padas, luminárias e reatores, acionadores, si-nalizadores, equipamentos e dispositivos para automação industrial etc. Oferece soluções completas em MRO, manutenção, reparo e operações, com ferramentas, produtos elétri-cos, abrasivos, carros para ofi cinas, máqui-nas, EPIs, instrumentos de teste e medição, equipamentos para elevação de carga etc. MAXEL Materiais Elétricos Ltda. Tel.: (11) 4972-9000. Site: www.maxel.com.br

www.johncrane.com.br/mx/contato.htm

LIMITES DE VELOCIDADE427 fps (frames for second)/130m/s

1

5

TIPOS DE MANCAISmancal de deslizamento com geometria fi xa, mancal de sapatas (radial, axial ou combinado) e tipo pedestal

4

6

CONTROLE DE TEMPERATURAsistemas de lubrifi cação otimizados que reduzem o poder e perda de temperatura

LIMITES DE CARGA580 psi/4MPa


NOTAS TÉCNICASManutençãoJOHN CRANE BRASIL INDUSTRIAL LTDA.

332

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA• Óleo e gás• Setor de energia• Setor sucroalcooleiro• Papel e celulose• Siderurgia

Foto: Divu

lgaç

ão

Foto: Divu

lgação




A prevenção é a essência do negócioPS Soluções apresenta sistema para manutenção preditiva que identifica falhas no motor, na transmissão e na carga acoplada

Uma solução que realiza vários pro-cedimentos de ma-nutenção preditiva é a aposta da PS Soluções para o mercado nacional.

A empresa está apresentando o sistema Pre-ditor, agora com novas atualizações como padrões de falhas para geradores, estimado-res de torque e e� ciência energética.“Colocamos mais umas funções na nova versão do Preditor este ano. Outra novi-dade que colocamos à disposição é a cen-tral de monitoramento para podermos fazer a análise remota da condição de máquinas via central de monitoramento. Hoje há poucos no mercado com essa ca-

EQUIPAMENTOS EM AÇO INOXA Recifer fabrica pro-dutos destinados às indústrias de alimen-tos, como tanques de estocagem, mistura e proces-so para chocolate, gordura vegetal, açúcar lí-quido, massas, biscoitos, óleos, lecitina de soja etc. Reservatórios para água mineral são cons-truídos com diversas capacidades, de acordo com as normas da Anvisa e recomendações do DNPM. Soluções em aço inox atendem às necessidades das indústrias de laticínios, por exemplo, tanques para fermentação de vinhos e tecnologias destinadas ao processo produti-vo, como remontagem, controle automático de temperatura, sistema de desestruturação de bagaço e retirada de sementes. Além desses segmentos, a Ricefer produz equipamentos para empresas que realizam tratamento de efl uentes ou para indústria química, farmacêu-tica, de cerveja, aguardente, cosméticos etc. Metalúrgica RICEFER Ltda. Tel.: (54) 3463-8466. Site: www.ricefer.com.br

SISTEMA DE MISTURA E DOSAGEMOs elementos operacionais do sistema eletrônico de mistura e dosagem Flexi-mix, da Wiwa, como ajuste da pressão das bombas de material, da bomba de lim-peza e do ar de atomiza-ção, porta USB e fi ltros de alta pressão, estão localiza-dos na parte frontal do apa-

relho para facilitar o acesso a eles. Todas as peças condutoras de material são resistentes à corrosão, o que possibilita processar até tintas à base de água. Com os fi ltros de alta pres-são instalado na unidade, não há ocorrência de cristalização quando utilizado o isocianato, além de possuir um ajuste fácil da medição de acordo com a razão de mistura e viscosidade. O sistema permite o uso de todos os métodos de aplicação, como airless, ar-combi, HVLP e eletrostática e os métodos de pulverização convencionais. FLOWCENTER do Brasil Indús-tria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2966-7799Site: www.fl owcenter.com.br

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA PS SOLUÇÕES IND., COM., REPRESENTAÇÕES E CONSULTORIA LTDA.

pacidade, além disso, o Preditor é o úni-co 100% nacional e o de menor custo no mercado”, descreve Erik Bonaldi, sócio-diretor da PS Soluções.Composto por hardware e software, o sis-

tema Preditor é indicado para o monitoramento da con-dição de motores de indução. “O Preditor está baseado nas técnicas de análise de assi-natura elétrica, ESA, na sigla em inglês, que

consiste na análise de sinais elé-tricos de tensão e corrente para a detecção de falhas em máqui-nas”, a� rma Bonaldi.Entre as falhas diagnosticá-veis pelo sistema Preditor constam: desalinhamento e desbalanceamento mecânico, assimetria elétrica rotórica, e assimetria elétrica estató-rica (problemas no estator da máquina, como início de curtos circuitos que podem

consiste na análise de sinais elé-tricos de tensão e corrente para a detecção de falhas em máqui-nas”, a� rma Bonaldi.Entre as falhas diagnosticá-veis pelo sistema Preditor constam: desalinhamento e desbalanceamento mecânico, assimetria elétrica rotórica, e assimetria elétrica estató-rica (problemas no estator da máquina, como início de curtos circuitos que podem


GRAUTESPara atender ao mer-cado da construção civil, produtos à base de resina epóxi e os de cimento são ade-quados para aplica-ção em diversos tipos de estrutura. Os grau-tes poliméricos à base de resina epóxi, não retráteis, têm alta fl uidez e resistências iniciais. São adequados para execução, reparo ou re-composição de peças que foram submetidas a cargas cíclicas dinâmicas e cargas móveis elevadas. Os microconcretos têm o cimento na sua composição, além de aditivos especiais e agregados graduados. São adequados para reparos em estruturas de concreto e para es-pessuras de até 300 mm. Há também os mi-croconcretos com fi bras sintéticas e sílica de elevada resistência mecânica. Além desses produtos, a empresa dispõe também de grau-tes industrializados para diversas fi nalidades. ANCHORTEC Indústria e Comércio Ltda.Tel.: (11) 4791-9900. Site: www.weber.com.br

LUBRIFICANTE PARA ENGRENAGENSO Mobilge-ar®, série 600 XP é desenvolvido para suprir as neces-sidades de lubrifi cação dos compo-nentes críti-cos da caixa de engrenagens, como engrenagens, rola-mentos e vedações, de modo que os man-tenha protegidos contra o micropitting, des-gaste microscópico. O micropitting danifi ca engrenagens convencionais, reduz a con-fi abilidade das caixas de engrenagens e a vida útil. É um desgaste difícil de ser detec-tado nos estágios iniciais. Por essa razão, a tecnologia do Mobilgear® ajuda na proteção dos dentes das engrenagens contra esse tipo de desgaste. COSAN Combustíveis e Lubrifi cantes S.A. Tel.: (21) 3433-2000. Site: www.cosan.com.br

LIMPEZA INDUSTRIALO EGR Cleaner realiza a

limpeza industrial crí-tica, remove graxas incrustadas e conta-minações gordurosas, além de extrair óleos brutos de petróleo, de-pósitos de graxas e de alcatrão. A composi-

ção, à base de ésteres, promove alto poder de limpeza e rendimen-to com menos esforço em menor tempo. É um produto que não emulsiona e, desse modo, facilita o tratamento de efl uentes. Pode ser obtido em embalagem de 20 litros, 200 litros, 1.000 litros ou caminhões tanque. O prazo de validade é de quatro anos. ECO RENOVA Ltda. Tel.: (11) 4705-1423. Site: www.ecorenova.com.br

CORTADOR DE PAREDEO modelo THC-3000, ofereci-do pela Mega, executa cortes precisos em vá-rios tipos de al-venaria. Realiza corte na posição ver-tical, horizontal, diagonal e em curva. Com esses tipos de cortes, a instalação de con-dutores elétricos e hidráulicos é facilitada. O equipamento oferece 3.000 W de potência, rotação de 1.800 rpm, opera com 127 ou 220 V e em 50/60 Hz de ciclos. Possibilita realizar cortes de 17/28/35 mm de largura e com 30/35/45 mm de profundidade. Pode utilizar fresas para diversas medidas, tanto para largura quanto para profundidade de corte. Possui pino de segurança, que é rom-pido, quando entra em contato com estrutu-ra metálica ou concreto, com o objetivo de reduzir o risco de danos ao equipamento. O THC-3000 é acompanhado de uma fresa, pinos de segurança, maleta, chaves para trocar de fresas etc. MEGA Ferramentas Ltda. Tel.: (16) 2105-8130 Site: www.megaferramentas.com.br

www.pssolucoes.com.br/index01.html

NOTAS TÉCNICASManutençãoPS SOLUÇÕES IND., COM., REPRESENTAÇÕES E CONSULTORIA LTDA.

VERSATILIDADELevantamento de históricos e acompanhamento de tendências

23

INSPEÇÃOPlano de monitoramento com condições pré-estabelecidas de coleta

6 CANAIS SIMULTÂNEOS com entrada tipo BNC

1

5

AMPLITUDE DE ATUAÇÃOIdentifi ca falhas na alimentação, no

próprio motor, na transmissão e na carga acoplada, utilizando apenas a leitura de sinais de corrente e tensão do motor

4

6

DIAGNÓSTICOSAnálise comparativa

CONVERSOR analógico-digital de 16 bits


ser denunciados pelo Preditor). “Além dis-so, o sistema identi� ca falhas em sistemas de transmissão como polias, engrenagens e correias e também em carga acoplada como ventiladores, compressores e bom-bas”, aponta Bonaldi.O sistema, que pode ser adaptado conforme às necessidades do cliente, pode representar um grande aliado na contenção de gastos da empresa. “Para se ter uma ideia do tamanho da economia gerada, pode-se citar como exemplo a quebra de barras em uma empre-sa de óleo e gás, onde o custa da parada pode resultar em um prejuízo de US$ 3 milhões em 10 dias. Fazendo a manutenção prediti-va, esse custo cairia para U$ 300 mil”, obser-va o sócio-diretor da PS Soluções.

ser denunciados pelo Preditor). “Além dis-

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA• Setor de óleo e Gás• Setor de Siderurgia• Setor de Mineração• Setor de energia elétrica




Menos desgaste em eixos e luvasArmo do Brasil desenvolve gaxeta de alta resistência com grande capacidade lubrificante que reflete em redução de energia

U ma gaxeta com várias inovações é a proposta da Armo do Brasil para a indústria nacional. A em-presa está apre-

sentando a gaxeta de nova geração Dina-comb Evolution N1706, com composição de � bras especiais que conferem grande dureza, garantindo alta resistência ao des-gaste de eixos e luvas.“Concebemos uma gaxeta que suporta fortes exposições a agentes químicos. A Dinacomb Evolution N1706 está apta a aguentar PH1, referente a ácidos, ao PH14, equivalente a líquidos alcalinos”, explica Antonio Marcos Oliveira, gerente de vendas técnicas da empresa.

REVESTIMENTOSEnvirolastic poliureia, fabricada pela Sherwin-Williams, faz parte da linha de revestimentos, que tem a capacidade de formar uma membrana impermeável elastomérica e sem costuras. O produto possui a propriedade de secar em pou-co tempo, aderir sobre diversos substratos, adaptar-se a diferentes superfícies, como concreto, metais, madeira, além de ser possível aplicá-lo em quaisquer tipos de planos, formando uma camada monolítica. Tem capacidade de fechar

rachaduras de até 3 mm, ser resistente à ação de agentes ácidos, cáusticos, óleos, graxas e produtos químicos etc. O processo rápido de cura e a fl exibilidade, relacionada com a retração e distensão das superfícies ou com movimentos estruturais intensos, possibilitam que instalações possam ser colocadas em funcionamento rapidamente. SHERWIN-WILLIAMS do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (19) 3296-5055. Site: www.sherwinwilliams.com.br

CALDEIRA DE VAPOR SATURADOA caldeira da Arautherm, modelo CVS-HL, tem a capacidade de gerar va-por saturado. É projetada de acordo com as normas técnicas internacio-nais. Possui fornalha integrada ao corpo para simplifi car o processo de ins-talação e operação, e, sobretudo, possibilitar rendimento térmico elevado. Com o objetivo de reduzir a perda de carga no sistema e garantir efi ciência térmica do equipamento, o corpo de troca térmica, realizada por convecção, possui construção do tipo fumotubular. A anteforna-lha da caldeira, projetada para troca térmica por radiação e dimensionada para promover combustão completa no interior, possui construção aquatubular, de modo que proporcione área de queima ideal em relação à quantidade de combustível consumida pelo equipamento. ARAUTERM Equipamentos Termo-metalúrgicos Ltda. Tel.: (51) 3406-6921. Site: www.arauterm.com.br

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA ARMO DO BRASIL LTDA.

Considerada uma gaxeta de nova geração, a N1706 não tem, em sua concepção, componentes normalmente utilizados no mercado como aramida, GFO ou Nomex. “As � bras especiais desenvolvi-das para este produto são chamadas de Dynacomb Evolution. São � bras longas com propriedades mecânicas aperfeiçoa-das e com grande resistência à abrasão e à tração e ao corte. Também têm baixa contração quando expostas a altas tempe-raturas ou em ambientes químicos hos-tis”, observa Oliveira. Outros diferenciais da Gaxeta N1706 es-tão na redução no consumo de energia e diminuição no desgaste de eixos e luvas. “Ela não consome tanta energia porque tem lubri� cante sólido, o que melhora

MANUTENÇÃO DE TUBULAÇÃOA NM dispõe de equipe especiali-zada em engenha-ria de manutenção eletromecânica e elétrica em geral, capaz de aplicar as melhores técnicas, executar procedi-

mentos de manutenção e elaborar indicadores de desempenho. Realiza a manutenção naval, de estaleiros, fornos, caldeiras de refi narias, vasos e torres, galpões, estruturas metálicas etc., assim como planejamento das etapas programadas de paradas para manutenção. A NM constrói também oleodutos, gasodutos, unidades industriais, unidades de geração de energia, estaleiros, plataformas, infraestrutura em áreas de saneamento, energia, distribuição de água, meio ambiente, pavimentação, mo-dernização de plantas industriais etc. NM Engenharia e Anticorrosão Ltda. Tel.: (11) 3093-4400Site: www.nmengenharia.com.br

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA• Setor sucroalcooleiro• Química e Petroquímica• Papel e Celulose• Indústria de Bebidas• Indústria alimentícia• Citricultura• Setor de laticínios• Setor de mineração


Pressão 25 Bar em bomba centrífuga e 500 Bar em bomba pistão3

2 TemPeraTura máxima260 graus

soluções Para PisosA Weg oferece soluções destinadas à pintura e conservação de pisos industriais. Além de trans-formar o ambiente com uma estética agradável, o piso bem cuidado contribui para o aumento de produtividade por não dificultar as operações so-

bre ele com acidentes e atrasos. A empresa conta com tintas para proteção de pisos de indústrias alimentícias, químicas e petroquímicas, hospitais, labo-ratórios etc. A Weg possui, também, vernizes indicados para diversas finalida-des, como o verniz selante que oferece aderência em superfície de concreto, alvenaria, azulejos, madeira etc. normalmente, ele é utilizado na pintura de pisos, tanques de concreto, paredes, colunas estruturais etc. WEG Equipa-mentos Elétricos S.A. Tel.: (47) 3276-4000. Site: www.weg.com.br

lubrificanTesA linha de lubrificantes especiais, da Klüber, disponível aos setores industriais, atende às indústrias automoti-vas, alimentícias, têxteis, farmacêuticas, de aço, bioe-nergia, madeira, papel e celulose, cimento e mineração, rolamentos, fabricantes de equipamentos etc. A empresa disponibiliza óleos lubrificantes, graxas, pastas, ceras, lubrificantes secos, protetores contra a corrosão etc. A qualidade dos lubrificantes é testada em mais de 110 bancadas de teste com equipamentos padronizados e ferramentas desen-volvidas pela Klüber para testá-los com regularidade. KLÜBER Lubrification Lubrificantes Especiais Ltda. Tel.: (11) 4166-9000. Site: www.br.kluber.com/br/pt

Quadro Para conTrole de manuTençãoEvitar parada de máquina por fal-ta de manutenção pode significar aumento da produtividade, cumpri-mento de prazos e diminuição de horas extras. E, para contribuir no planejamento e controle da manu-tenção, a Contriso oferece quadros para gestão, planejamento e contro-le de manutenção corretivas e preventivas. Além desses, há outros quadros para TPM, manutenção produtiva total. Dispõe, por exemplo, do quadro Gestão à Vista - TPM que possibilita a manutenção de todas as máquinas durante o ano, ininterruptamente. O cartão T contém o número da máquina e o nú-mero da pasta Isoflex® correspondente, onde estão as especifica-ções da manutenção. CONTRISO Gestões Visuais Ltda. Tel.: (41) 3677-4700. Site: www.isoflex.com.br

reParo Para Tubos de açoPipe Repair, sistema com-pósito de reparo para tu-bulações, é opção eco-nômica e rápida para a substituição de tubos aço. Com materiais para pre-

paração de superfície, reforço e revestimento, a solução é aplicada diretamente sobre a superfície do tubo, de modo que o sistema de reparo reforça e sela tubos de aço de alta pressão, temperatura e re-sistência química. Com o Pipe Repair não há necessidade de substituir as tubulações. O reparo é realizado em campo. Promove aumento da vida útil do tubo em até 20 anos. Pode ser aplicado em reparação de tubos de aço, em tubos com corrosão interna ou externa, em tubos sujeitos a ataque químico ou desgaste mecânico etc. HENKEL Ltda. Tel.: (11) 3205-8838. Site: www.henkel.com.br

www.armodobrasil.com.br

1

caPacidade de suPorTar acidez e alcalinidadePH 1 (acidez) a PH14 (alcalinidade)

5

dimensões1/8 a até 1 polegada (25mm)

4 coeficienTe de aTriTo15m/s


NOTAS TÉCNICASManutençãoArMO dO BrASIl lTdA.

a fluidez, portanto não exige tanto do motor equipamento, e esse deslizamento fácil refle-te em diminuição de energia. Além disso, essa mesma fluidez evita a depreciação de eixos e luvas”, afirma Oliveira. Outra vantagem está na sua capacidade de evitar a contami-nação de líquidos. “Por ser de cor branca, ela evita, por exem-plo, a contaminação do leite ou outros tipos de fluidos quando expostos à ela”, diz Oliveira.




Segurança sob controleBanner desenvolve controlador com 26 terminais de entrada e que substitui relés

U m controlador expansível para a segurança de máquinas, com capacidade de adicionar até oito módulos de I/O,

é a aposta da Banner para as indústrias de automação. A empresa está lançando o XS-26, projetado para se adaptar a diver-sas necessidades de automação.“Desenvolvemos um controlador que recebeu um software com programação mais fácil. Ou seja, facilitamos, sobretu-do, a programação dos blocos. Desta for-ma, a plataforma foi concebida para se adaptar facilmente a diversas necessida-des de automação e abordar uma ampla gama de aplicações de segurança. ”, ex-plica Robb Weidmann, diretor de vendas internacional da empresa.Segundo ele, o XS-26 pode substituir vários módulos de relé de segurança em

EmbrEagEm ElEtromagnética monodiscoA embreagem eletromagnética monodisco polar tem bobina fixa, cubo preso ao eixo mo-

vido e rotor preso ao eixo motor. É indicada para uso em máquinas e equipamen-tos em que se deseja mover o eixo quando a bobina estiver energizada. A

embreagem pode ser aplicada em máquinas operatrizes, equipamentos automatizados, embaladeiras, máquinas alimentícias etc. Ela admite al-tas frequências de acionamento. É fabricada com bobina de 24 Vcc, porém pode ser fornecida em 12 Vcc, 90 Vcc ou 220 Vcc. O torque varia de 5 Nm a 1.250 Nm e os eixos, de 8 mm a 110 mm. É necessário cuidar

para que a embreagem trabalhe a seco de modo que não prejudique o rendimento. TECKNO-FREIO e Embreagem Industrial Ltda.

Tel.: 2021-2363. Site: www.teckno-freio.com.br

graxa adEsiva para rolamEntosO Mobilgrease XHP 222, é um tipo de graxa ade-siva que oferece proteção extrema aos rolamen-tos, mesmo sob condições severas. Possui a cor azul para a verificação correta da aplicação e é também adesiva, o que permite a fixação prolongada nos mancais e rolamentos. É formu-lada com espessante exclusivo de complexo de lítio, óleo de base ISO VG 220 e um sistema de aditivos fortalecidos com polímeros. O produto oferece proteção contra ferrugem e corrosão, excelente desempenho em temperaturas altas, mantendo a adesão, estabilidade estrutural e resistência à contaminação pela água e carga de choque. É projetada para muitas apli-cações, inclusive veícu- los automotivos pesados, equipamentos industriais, agrícolas, de construção civil e marítimo. COSAN Combustíveis e Lubrifi-cantes S.A. Tel.: (21) 3433-2000Site: www.cosan.com.br


Foto

s: D

ivul

gaçã

o

? BANNER ENGINEERING CORpORATION

lixa para assoalhosA lixa R434 Corta Fácil, da Norton, é indicada para o segmento de assoalhos. A faixa granulométrica amplia o atendimento em operações de assentamento, restauração e manutenção de assoalhos de madeira natural e/ou reconsti-tuída. O sentido de rasgo orientado facilita o corte manual das tiras para fixação em lixadeiras circulares. Estão disponíveis versões no formato de folhas e de rolos, assim como MTS na largura jumbo de 1.200 mm. A lixa é constituída de grão de carbeto de silício, com granulometria que varia de P24 a P150, camada aberta e na cor preta. NORTON Comércio e Representação de Materiais de Construção Ltda. Tel.: (11) 3482-0350. Site: www.norton-abraivos.com

aplicações que incluem dispositivos como botões de parada de emergên-cia, interruptores de porta, cortinas de luz de segurança, controles de duas mãos, entre outros. “O modelo tem 26 terminais de entrada, quatro terminais para duas saídas PNP de segurança redun-dantes e uma co-nexão USB para configurações de carga”.Ganho de produ-tividade é uma das vantagens do con-trolador XS-26. “Como substitui uma grande quan-tidade de relés, se reduz espaço e a fiação é menor em relação a ou-tros equipamentos


NOTAS TÉCNICAS

INTERFACE DE REDE (SOMENTE ETHERNET) Ethernet 10/100 Base-T / TX, conector modular RJ45

32 CORRENTE

ELÉTRICA24 V dc ± 20% (incl. Ripple), 100 mA sem carga

CONTROLADORES PARA HVAC-RA Invensys possui controles de fácil manutenção por técnicos especializados, destinados para aplicação em eletrodomésticos e de marcas reconhecidas, como Ro-bertshaw®, Ranco®, Paragon® e Eliwell®. Os termostatos

Robertshaw®, por exemplo, são programáveis e possuem modelos com vários estágios, fáceis de programar e têm recursos para aumentar a qualidade do ar em ambientes fechados. Os controles Ranco® são universais e contam com uma linha completa de produtos de refrigeração. Os con-troles de descongelamento Paragon®, com o único cronômetro multivoltagem, são projetados de acordo com as normas de refrigeração. O conjunto completo de produtos Eliwell™são destinados a uma grande variedade de aplicações de refrigeração. INVENSYS Appliance Controls Ltda. Tel.: (11) 2109-0800. Site: www.invensys.com.br

BATERIA CHUMBO-ÁCIDA TUBULARA bateria linha TMF possui novo ter-minal com polo embutido que proporciona me-lhor condutivi-dade elétrica, facilidade de instalação, inter-cambiabi l idade e segurança do operador. Os mo-noblocos e as tampas são modelados em polipropileno expandido; a caixa e a tampa, seladas por fusão do material. Possui placas positivas tubulares e negativas empastadas; grelhas em liga de chumbo-antimônio; sepa-radores de alta resistência química e baixa resistência elétrica; grande reserva de solu-ção eletrolítica. O içamento é realizado com o auxílio de alça de aço inoxidável. A linha TFM é composta de vários tipos que possuem ca-pacidade nominal Ah/10h até 1,0 Vpe entre 105 a 440, volume de eletrólito/elemento en-tre 2,6 a 6,8 litros; massa do monobloco com eletrólito entre 34,2 a 72 kg etc. NEWPOWER Sistema de Energia S.A. Tel.: (11) 2413-5600. Site: www.fulguris.com.br

ATUADORES PNEUMÁTICOSO atuador pneumático IVC, modelo

DA, tem dupla ação e capa-cidade de torque de saída de 40 Nm a 43 000 Nm e o RM, com retorno acionado por mola que leva a válvula para a posição aberta ou fechada na falta de ar, possui capaci-dade de torque de saída de

50 Nm a 8 000 Nm. São do tipo pistão, desenvolvidos para uso tanto em con-trole modular quanto em

serviço “on-off”. Aplicados em válvulas rotativas de 1/4 de

volta, proporcionam excelente desempenho mesmo em operações de elevada ciclagem. KSB Válvulas Ltda. Tel.: (11) 4133-2233Site: www.ksbvalvulas.com.br

www.bannerengineering.com.br

1 TEMPERATURA MÁXIMA PARA OPERAÇÃO0 °C to +55 °C (+32 °F to +131 °F)

4 SAÍDAS DE SEGURANÇA De 0,5. a 24 V dc (dc max. queda de 1,0 V)


NOTAS TÉCNICASBANNER ENGINEERING CORPORATION

JUNTAS MONOLÍTICASAs juntas monolíticas Prochind™ são utilizadas com a função de isolar tre-chos enterrados e aéreos. São produzidas em composições de aço e outros materiais. Possuem diâmetros em todas as medidas e atendem às normas API 5L, UNI, ASTM, DIN e BS, DN e MSS-SP44. Fornecem excelente resis-tência elétrica sobre as articulações, mesmo na presença de fl uidos, devi-do ao dimensionamento dos componentes metálicos, ao posicionamento da junta de vedação e à compressão sofrida durante o processo de mon-tagem. O isolamento elétrico entre as superfícies metálicas é obtido pela vedação especial e pelos anéis rígidos, composto por material isolante de alta resistência mecânica. GAIATEC Serviços Autom. Sist do Brasil. Tel.: (11) 2207-1933. Site: www.gaiatecsistemas.com.br

similares do mercado. Além disso, se di-minui a quantidades de paradas do equipa-mento como também e consequentemente a demanda da corrente elétrica”, a� rma Ro-drigo Arigheto, engenheiro de aplicação da empresa.O sistema gera relatórios conforme a con-� guração usada. “Nos detivemos muito na preocupação de oferecer um software que prima pelo fato de se visual e ainda em português. O sistema é bem intuitivo, pois tem poucas telas de operação, e é auto-explicativo, uma grande diferencial nesse mercado onde as plataformas costumam ser mais complexas”, observa Arigheto.

similares do mercado. Além disso, se di-

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA• Setor automotivo• Setor de autopeças• Setor de embalagem• Setor de papel e celulose• Setor de alimentos e bebidas


NOTAS TÉCNICAS

Uma nova linha de vedações hidráu-licas é a aposta da SKF para a área de manutenção das indústrias. A empresa desen-

volveu vedações que têm em sua compo-sição um tipo de poliuretano altamente resistente ao desgaste. “O diferencial da SKF está na matéria-prima. Um dos exemplos é o uso do po-liuretano SKF Ecopur, mais resistente ao desgaste por abrasividade, recomendado para trabalho pesado com sistema alto de pressão e temperatura”, explica Tia-go Medeiros, da área de vendas técnicas da SKF.Segundo ele, as soluções de vedações hi-dráulicas propiciam aos projetistas um sistema completo de vedação para o de-senvolvimento de uma ampla variedade de cilindros hidráulicos e seu aprimora-

INTERNACIONAL SKF DO BRASIL LTDA.

SKF desenvolve vedações hidráulicas compostas por um poliuretano de alta resistência a desgastes

EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOSA Ital importa, fabrica, desenvolve e repara equipamentos magnéticos, ele-tromagnéticos, eletropermanentes, além disso, comercializa ímãs perma-nentes. A linha de produtos é composta de equipamentos magnéticos para fi xação, como placas, blocos, mesas de seno, bases etc.; separadores mag-néticos de diversos tipos, como fi ltros, mesas, grades, separadores suspen-sos; levantadores magnéticos e eletropermanentes etc. Os equipamentos magnéticos de levantamento, da empresa, são utilizados para movimenta-ção de carga ferrosa, utilizando a força magnética gerada por ímãs ou bobi-nas para provocar a atração do material que se prende de maneira segura e ser levado, de um lado para outro, sem danifi car a superfície de contato. ITAL Produtos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4148-2518. Site: www.italpro.com.br

PORTA-PALETES DINÂMICOO porta-paletes dinâmico, da Travema, é considerado de alta densidade e conhecido como “roll-in”, similar ao push back devido à característica e seleti-vidade de armazenagem. É um bloco de estruturas constituído de montantes e longarinas, que formam vãos, onde as pistas roletadas são apoiadas e formadas por dois perfi s em U que, por sua vez, permite encaixar os role-tes de aço ou PVC com espaçamento e diâmetro proporcionais à carga. A

operação é feita com um palete colocado na extremidade da pista, com inclinação de 3% a 4%, o que faz com que a força da gravidade promova um deslizamento até o lado oposto ao da estrutura. É um sistema Fifo, FirstIn FirstOut, isto é, o primeiro palete que entrar é o primeiro que deve sair. A velocidade de deslocamento é controlada pelo sistema de freio incorporado nos roletes ou rodízios. TRAVEMA Comércio e Indústria Ltda. Tel.: (11) 3831-8911. Site: www.travema.com.br

TORQUÍMETRO DE ESTALOO torquímetro de estalo é projetado para ser uti-lizado em ofi cinas mecânicas e na manutenção industrial. Apresenta acabamento niquelado e cromado. A empunhadora plástica é ergonômica para garantir mais segurança ao usuário durante o manuseio da ferramenta. O modelo 2550 pos-sui sistema de encaixe do quadrado que possibi-lita ser utilizado no sentido horário e anti-horário. O sinal, perceptível e acústico, assegura a rápi-da visualização ao alcançar o torque desejado. A marcação a laser da escala em N.m/Lbf.pé e, também, no verso em kgf.m/Lbf.pol. com ± 4% de exatidão estão em qualquer ponto da escala. Lo-calizado na empunhadura, o sistema de regula-gem é de fácil operação e con-ta com uma trava de segurança que pode ser acionada ao pressionar o botão na ex-tremidade do punho. Ferramentas GEDORE do Brasil S.A. Tel.: (51) 3589-9200Site: www.gedore.com.br

Um drible na deterioração

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA

• Setor de máquinas• Setor de alimentos e bebidas• Fabricantes de cilindros

mento para diferentes tipos de ambientes desa� adores enfrentados pelos equipa-mentos. “Daí a opção pelo Ecopur que consiste em um elastômero de poliuretano termoplástico resistente à hi-drólise. É estável em água até 90 °C e apresenta uma excelen-te estabilidade em óleo mineral. Em função de sua resistência à hidrólise, o Ecopur pode ser usado para hidráulica e aplicações em mi-neração, escavação de túneis e pren-sas. E também é recomendado especial-

mente para uso em água pura e marinha, em � uidos HFA e HFB, � uidos hidráu-licos biologicamente degradáveis (óleos vegetais e ésteres sintéticos) e artigos ali-mentícios”, descreve Medeiros.Com a nova linha de vedações hidráu-licas, Medeiros explica que a SKF está

apta a fornecer ser-viços para sistemas moldados. “O sis-

tema usinado é mais caro e padronizado.

Enquanto o sistema moldado, como o pró-prio nome diz, nos per-


SKF do BraSIl lTda. NoTaS TÉCNICaS

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Velocidade1 m/s3

1Material de coMposiçãoEcopur – um tipo de elastômero de poliuretano

2

4

diMensõesPolegadas de comprimento: 1 milímetro 0,03937 . 1 no . 25,40 mm

resistência1 N 0.225 lbf


www.skf.com/br/index.html

ligas especiais de cobreA Viner fornece ligas especiais de cobre em barra de ø 65 a 127 e em placa de até 100 x 1000 x L. Com rela-ção às propriedades físicas, possuem dureza de 94-100 HRB e condutibilidade elétrica de 45-50% IACS. São utilizadas em moldes de sopro de termoplásticos, pino de sopro e extrator, dissipadores de calor dos moldes de aço, cavidade e/ou inserto de molde de injeção, partes

de sistema de canal quente, eletrodos de solda por resistência, discos de solda, pistão de injetora de alumínio de câmara fria etc. VINER Brasil Tecnologia Ltda. Tel.: (11) 3392-1020. Site: www.vbtec.com.br

curVadoras de tubosPara curvar tubos a frio, conforme norma DIN 2441 e Schedule 40 com diâmetros de 1/2” a 3” e 1/2” a 4”, podem ser utilizadas as curvadoras hidráuli-cas de tubos da Merax. São fabricadas em vários modelos da série HHW que fornecem, conforme o modelo, acionamento pneumático ou com motor elétrico; pressão máxima de 19 t a 21 t; curso má-ximo de 320 mm a 370 mm; espessura da parede do tubo entre 2,75 mm a 6 mm etc. MERAX Com. de Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (19) 3432-1553. Site: www.merax.com.br

portas para câMaras frigoríficasAs portas automáticas, modelo frigodoor, da Ray-flex, são desenvolvidas para câmaras e antecâ-maras frigoríficas com temperatura negativa. São consideradas autorreparáveis por voltar a funcionar automaticamente, mesmo que haja algum dano na manta. A velocidade de abertura da porta é de cerca de 2 m/s, feita no sentido vertical com enro-lamento na parte superior. Possui resistência ao aquecimento nas colunas, o que evita a formação de gelo; sistema de reversão por contato, isto é, retorna ao encontrar algum obstáculo durante a descida; fotocélula embutida na coluna que faz reverter o fechamento na presença de pessoas ou objetos de bai-xo da porta; dimensões máximas de 3 m de largura x 5 m de altura; acabamento de alumínio natural, pintado ou em aço inox. A manta é de tecido vinílico com trama interna de poliéster e estabilidade vertical de 2 mm. RAYFLEX Portas Flexíveis Ltda. Tel.: (11) 4645-3360. www.rayflex.com.br

iHMs para aMbientes seVerosA Dakol lança as IHMs da linha eTOP500G, adequadas para operação em ambientes externos e sob condições severas. Ope-ram em temperaturas de -20 ºC a +60 ºC. Os modelos possuem duas entradas ethernet, duas entradas USB, entra-da para cartão SD e operam com o software JMobi-le. Estão disponíveis com display de vidro de 7” e 15”, de alto brilho (400 Cd/m2 e 1500 Cd/m2) e alta resolução, com backlight de LED totalmente dimerizável, oferecendo nitidez superior. A superfície de vidro passa por um tratamento de bonding, fusão com o display, e antirreflexo. Com o objetivo de eliminar ativações falsas, o display de vidro, extremamente durável, exige o toque humano, de modo bastante confiável e resistente. Mesmo que sofra arranhões ou que esteja na presença de contaminan-tes, ele continuará em operação. DAKOL Instrumentos e Sistemas Ltda. Tel.: (11) 3231-4544. Site: www.dakol.com.br

mite oferecer soluções customizadas ao cliente. O diferencial da SKF é quanto à matéria-prima”. A nova linha de vedações hidráuli-cas SKF inclui artigos padronizados com mais de 40 modelos diferentes

de vedações de haste, vedações de pistão, anéis raspadores, vedações estáticas e anéis-guia, além de uma ampla variedade de opções de de-sign e materiais para soluções cus-tomizadas.

5 pressão1 bar


DEPARTAMENTO COMERCIAL VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

REPRESENTANTES NACIONAIS

ARgENTINA:15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

grupo Editor / Publishing group

Tel.: (54-11) 4943-8500Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540www.edigarnet.com

gERMANy:MunichHuson European MediaAgilolfingerstr. 2aD-85609 Aschheim bei MünchengermanyTel: +49 (0) 89 95002778Fax: +49 (0) 89 95002779

ENgLAND:LondonHuson European MediaCambridge Housegogmore Lane, ChertseySurrey, KT16 9APEnglandTel: +44 (0) 1932 564999Fax: +44 (0) 1932 564998

Campbell, CAHuson International Media1999 South Bascom AvenueSuite 450Campbell, CA 95008Tel (408) 879-6666Fax (408) 879-6669

New york, Ny:Huson International Media350 Fifth AvenueSuite 4610New york, Ny 10118Tel: (212) 268-3344Fax: (212) 268-3355

AMÉRICA DO NORTE

AMÉRICA DO SUL

EUROPA

Diretor Comercial: Cristina Banas [email protected]

APOIO E COMUNICAçãO:[email protected]@banas.com.br

ExECUTIVOS DE NEgóCIOS – gRANDE SãO PAULO:DORA BANDELLI Tel.: (11) 3722-0956 ramal 1904 - Cel.: (11) [email protected]

MôNICA DIEgUES Tel.: (11) [email protected]

ExECUTIVO DE NEgóCIOS – SãO PAULO - INTERIOR: DANIELLE DI gIAIMO Tel.: (11) [email protected]

ExECUTIVOS DE NEgóCIOS – SãO PAULO: ANA CAROLINA yAMADATel.: (11) 99215-1266 [email protected]

JOãO DOMINgUES Tels.: (11) 96121-5711/3722-0956 [email protected]

ROSã gESTãO DE NEgóCIOS S/C LTDA.Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 [email protected]

REPRESENTANTE – BRASÍLIA

CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEgóCIOS

End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000

Asa Sul - Brasília - DF

Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

REPRESENTANTE – PARANá/SANTA CATARINA

Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio Rozenbaum

Tel.: (41) 9192-5382 – [email protected]

REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO

FRANCISCO NEVES

R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607

CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ

Contato: Francisco Neves – [email protected]

Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530

REPRESENTANTE – RIO gRANDE DO SUL

INTERFACE COMUNICAçãO E PROPAgANDA LTDA.

Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS

Contato: Vera Anjos – [email protected]

Tels.: (51) 3377-2878/Cel.: (51) 9969-0727

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

AAGILENT ..................................... 11ALPHAQUIP................................ 11ANCHORTEC .............................. 25ARAUTERM ................................ 26

BBASENGE ................................... 10BAUMIER ...................................... 7BELTON ........................................ 5BLACK & DECKER .................... 10

CCAETANO ..................................... 7CASA DO FERRAMENTEIRO ...18CASA DOS RODÍZIOS .......... 10/12CM4 ............................................... 7CONTRISO .................................. 27COSAN ................................... 25/28

DDAKOL ........................................ 31DANAHER ..................................... 6DANFOSS ..................................... 6DNI DANI ....................................... 7

EE. BONE ........................................ 9ECO RENOVA ........................ 19/25EFI ................................................. 6

FFLOWCENTER ........................... 24FRIATEC ..................................... 13

gGAIATEC ..................................... 29GEDORE ..................................... 30GRUPO POLICOM ........................ 9

HHENKEL ................................. 19/27HIPER CENTRIFUGATION ......... 22HÖRMANN .................................... 9

IINVENSYS .................................. 29ION TECH ..................................... 9ISCAR ........................................... 7ITAL ............................................. 30

JJUNGHEINRICH ......................... 11

KKABÍ .............................................. 5KLÜBER ...................................... 27KNWAAGEN ................................. 9KSB ............................................. 29

MMACROZA .................................. 19MAXEL ........................................ 23MAXMILL .................................... 21MEGA FERRAMENTAS.............. 25MERAX ........................................ 31MKS ............................................. 13MONTEX® .................................... 23

NNEWPOWER ............................... 29NM ............................................... 26NORTON ..................................... 28NUNES OLIVEIRA ...................... 10

OOMRON ......................................... 9

PPALETRANS ............................ 5/12PANAMBRA ZWICK ..................... 5PANDUIT ..................................... 11PDN ............................................. 18PEPPERL+FUCHS ..................... 11PERMETAL ................................. 20POLICOM SP ................................ 9POLITEJO ................................... 19PROMAR ..................................... 23PYROBRAS ................................ 22

QQUALITY WELDING ................... 22

RRAYFLEX .................................... 31REFRIO ....................................... 12RICEFER ..................................... 24ROTOTHERM .............................. 10

SSANTOS BELMINO .................... 11

SB PALLET ................................. 11

SCHIOPPA ............................... 9/11

SHERWIN-WILLIAMS ............ 20/26

STÄUBLI ....................................... 9

SUPER FINISHING ..................... 18

SUPRIMAX .................................... 7

SWAGELOK® ............................... 5

T3M ................................................ 10

TECFLUX ...................................... 5

TECKNO-FREIO ......................... 28

TÓPICO ....................................... 10

TRAVEMA ................................... 30

V/WVINER .......................................... 31

WEG .................................. 11/20/27

Metais perfurados.................................... 20Mops..................................................4ª capaMotores laváveis ...................................... 20

NNiveladores ................................................. 3

OOlhais ........................................................ 25

PPaletes .................................................... 3/11Parafusos posicionadores.......................... 3Pastilhas para cortes ................................. 7Pêndulos de impacto................................ 13Perfis ... de Alumínio........................................... 25... de alumínio anodizado ........................ 25Pinturas ... com bissulfeto de molibdênio ............... 7... de máquinas industriais ...................... 20... especiais de PTFE.................................. 7Pisso refratários ....................................... 22Placas sinalizadoras.........................4ª capaPlataformas elevatórias........................... 24Porta-paletes dinâmico ........................... 30

Portas ... multiusos em aço.................................... 9... para câmaras frigoríficas.................... 31Prensas desaguadoras para fuligem

e outros sólidos ..................................... 29Projetores de perfil .................................. 13

QQuadros para controle

de manutenção ..................................... 27

RRedes corporativas ...................................11Reparos para tubos de aço ..................... 27Resfriadores ... de líquido .............................................. 12... evaporativos.......................................... 10Revestimentos .......................................... 26... de níquel químico................................... 7... de prata ................................................... 7... químicos em peças ............................... 18Robôs........................................................... 9Rodas..............................................9/2ª capa... e rodízios ................................................11Rodas, rodízios e carrinhos .................... 10Rodízios.............................................2ª capaRodos.................................................4ª capa

Rotomoldagens......................................... 10Rotores para ventiladores....................... 19Rótulas ...................................................... 25

SSensores de nível ........................................ 6Serviços ... Balanceamentos dinâmicos

de ventiladores...................................... 19... Ensaios de materiais (tração

e compressão) ....................................... 13... Ensaios destrutivos .............................. 13... Funilarias de ventiladores................... 19... Instalações e treinamentos.................. 13... Locações de equipamentos.................. 24... Manutenções corretiva

e preventiva .......................................... 13... Manutenções

em equipamentos .........................2ª capa... Metalografia ......................................... 13... Metrologia............................................. 13... Modernização....................................... 13... Reformas de equipamentos ........2ª capa... Reformas de ventiladores.................... 19... Retrofit .................................................. 13... Soluções em equipamentos

para controle de qualidade ................. 13Sistemas ... compactos de flotação....................... 3/29... de exaustão............................................ 19

... de mistura e dosagem.......................... 24

... de ventilação ......................................... 19

... e tecnologias de sensores ......................11Softwares de manutenção

industrial............................................... 23Soluções ... aos lares e escritórios........................... 10... de tratamento de superfície

a base de diamante................................. 7... em equipamentos industriais.............. 18... para avaliação de integridade

de equipamentos .................................. 22... para pisos .............................................. 27... para trabalhos de limpeza ..........4ª capa... termoplásticas ...................................... 19

TTemporizadores multifuncionais ............. 9Terminais para hastes

e para camisas ...................................... 25Torquímetros ... de estalo................................................. 30... motorizados .......................................... 13Transmissores de baixa pressão............... 6Transpaletes .....................................2ª capa... manuais ....................................12/2ª capa... manuais c/balança digital ...........2ª capaTratamentos ... de efluentes......................................... 3/29

... de superfície.......................................... 23

... de superfícies .......................................... 7Tubos......................................................... 25... de aço..................................................... 25... de aço brunidos .................................... 25... e perfis anodizados em alumínio ........ 25

VVálvulas ... borboleta ............................................... 31... de fechamento automático.................. 27... de retenção............................................ 31... gaveta .................................................... 31... globo ...................................................... 31... solenoide................................................ 31Vedações para camisas, hastes,

êmbolos-cabeçotes, buchas guia......... 25Ventiladores ... axiais...................................................... 19... centrífugos ............................................ 19

WWi-fi testers................................................. 9

Indústria Tecnologia

revista indústria & tecnologia/ p&s 480/481 - dezembro/janeiro 2015

Documents