PPPPoooo rrrr qqqq uuuu eeee ssss ooooyyyy ssss oooo cccc iiii aaaa dddd eeee IIII SSSSMMMMUUUU RRRR ????

2222 0000 0000 0000La mayoría de las mujeres jóvenes que habitamos en el medio rural, lo hemos elegido por voluntad

propia. Nos gusta y creemos en su futuro: apreciamos la calidad de vida de la que disfrutamos y no locambiaríamos por un medio urbano, pero como en todo medio hay carencias: carencias que pueden sesubsanadas. Tengo 35 años y vivo en un pueblo: mi vida es apacible y tranquila, demasiado tranqui-la. Para mi es muy interesante ser capaz de vivir de tu trabajo, pero tiene igual, o mayor importan-cia, estar intelectualmente despierta y abierta a todos los campos: de trabajo, de cultura y de ocio.Creo que el ocio es la gran carencia de este medio. Las mujeres que habitamos el medio rural debe-mos cambiar esto inmediatamente e intentar solucionar nuestros problemas laborales en paralelo anuestros problemas de diversión y ocio. Una mujer feliz y divertida, es una mujer mentalmente sana,que educa a sus hijos felices y sanos y que contagia a su familia de felicidad y salud y entre todos hacenun medio saludable y feliz. Ese es el medio rural en el que aspiro a vivir y por el que lucho también a través

de ISMUR. SONIA ENJUTO SOMBRERO

Nada mas conocer la creación de ISMUR me hice socia porque vi que era una asociación seria y para la mujeractual. Sus actividades me parecen interesantes, novedosas y que buscan el futuro, como por ejemplo los cur-sos de creación de empresas o de autoestima y realización personal. Creo que ISMUR da a los pueblos peque-ños un resquicio de posibilidad. El futuro de los pueblos somos nosotras mismas, las mujeres estamos deseo-

sas de hacer cosas. Pero todo pasa porque nos valoremos mas a nosotras mismas y dejemos un poco delado la educación ancestral que hemos recibido. Realizamos una labor básica, cuidamos a

niños y anciamos, y somos capaces de llevar una empresa. Para mi, la crea-ción de mi empresa ha supuesto una válvula de escape, es

mi vida. MARGARITA GOMEZ CALVO

yyyy tttt úúúú ………… pppp oooo rrrr qqqq uuuu eeee ttttoooo dddd aaaavvvv iiii aaaa

nnnn oooo eeee rrrr eeee ssss ssss oooo cccc iiii aaaa dddd eeee

ISMUR ha obtenido de la

Consejería de Sanidad y

Bienestar Social de la Junta de

Castilla y León la acreditación

como Entidad de Igualdad de

Oportunidades, reconociendo

así la labor que ISMUR realiza

en diferentes áreas: Jurídica y de

cooperación, Educación y cultu-

ra, Formación y Empleo, Salud,

Medios de comunicación y

representación en la vida públi-

ca, Atención a problemas espe-

cíficos y Apoyo comunitario, diri-

giendo estas actuaciones a las

mujeres en favor de la Igualdad

de oportunidades.Junta Directiva de ISMUR

La situación de la mujer estácomenzando a cambiar gracias aldespertar crítico y el trabajo des-

arrollado por grupos y asociaciones de muje-res que se han comprometido para que laIgualdad entre hombres y mujeres sea unarealidad. ISMUR está entregada en este pro-yecto desde su creación y contribuye a ellocon diferentes programas, actividades y pro-yectos que han hecho que nuestra asocia-ción, fiel al futuro de los pueblos y a la bús-queda de la igualdad a través de la colabora-ción y el respeto mutuo, haya obtenido elreconocimiento y consideración merecidas.

Tenemos que felicitarnos por los logros con-seguidos, porque nos hemos consolidadocomo asociación, pero "el camino se hace alandar" y todavía quedan muchos retos pen-dientes y mucho camino por recorrer.

Estamos convencidas de que solo a travésdel movimiento asociativo podemos crear lasestructuras necesarias para que la igualdadreal sea un hecho. Pero al mismo tiempo, rei-vindicamos el derecho a la interlocución y ala creación de redes que lo hagan posiblepara que se puedan realizar cambios en lasestructuras de poder y en la organizaciónsocial, para terminar con la subordinación eimpotencia de las mujeres declarando nues-tra autonomía e independencia.

La vida de nuestros pueblos está cambian-do, y la participación social de las mujeresestá aumentando, pero todavía es necesariopotenciar nuestras habilidades aprovechandonuestros recursos y cualidades para que,como elemento clave de la sociedad, poda-mos conseguir un desarrollo sostenible ymejorar la vida de todos.

PPPP rrrr eeee ssss eeee nnnn tttt aaaa cccc iiii óóóó nnnn

INICIATIVA SOCIALDE MUJERES RURALES

TTTTeeee llll .... :::: 9999 2222 1111 4444 3333 5555 4444 1111 9999

EEXXPPOOSSIICCIIOONN El Instituto de la Mujer nos ha conce-

dido la Exposición "Mujeres y Sociedad

Rural: Entre la inercia y la ruptura" que

esperamos poder llevar a cabo en

Cuéllar durante el mes de junio del 2001.

La exposición se realizará en el local de

la Caja de Ahorros y con su colaboración.

AAAA cccc tttt iiii vvvv iiii dddd aaaa dddd eeee ssss 2222 0000 0000 0000CCUURRSSOO DDEE AARRTTEESSAANNIIAA AAGGRROOAALLIIMMEENNTTAARRIIAA

Les organizamos en dos niveles: de iniciación en Olombraday de perfeccionamiento en Cuéllar, ambos subvencionadospor el PRODER "Tierra de Pinares".

En primer lugar hemos pretendido enseñar a las alumnas con-ceptos teóricos-prácticos sobre la composición, manipulación ypreparación de los alimentos y en segundolugar incidir en las posibilidades de empleoque da tener estos conocimientos.

Se han visitado iniciativas de diferentesprovincias de Castilla y León (Mieleria,Bollería Artesana, Embutidos, Quesos yYogures, Patatas Fritas Ecológicas,Comidas Preparadas, LegumbresEcológicas, Conservas, Patés ...), y a pesarde que las alumnas reconocen haber parti-cipado en unos cursos de gran calidad yutilidad, de momento no despunta ningu-na iniciativa surgida de ellos.

CCUURRSSOO DDEE RREESSTTAAUURRAACCIIOONN DDEE MMUUEEBBLLEESS--IIIIDe enero a abril y durante 240 horas, 15 alum-

nas han estado realizando en Coca un curso de

Restauración de Muebles y Objetos antiguos, de

segundo nivel. Subvencionado por el Proder"Tierra de Pinares" es la continuacióndel de iniciación que se impartió elaño pasado en la misma localidad. Elcurso, que finalizó con una exposi-ción de los trabajos realizados, haservido para que las alumnas pro-fundizaran en la materia y adquirie-ran los conocimientos necesariospara dedicarse profesionalmente ala restauración de muebles y obje-tos antiguos, por lo que espera-mos que a corto plazo podamostener la satisfacción de afirmarque alguna de ellas ya ha monta-do su propia empresa.

NNOOSS RREEUUNNIIMMOOSS CCOONN LLOOSS AADDLL

Preocupadas por la descoordinación existente entre todos los que

trabajamos temas de mujeres y por el desarrollo rural, y con el interés

de conocernos y aunar esfuerzos, vimos la necesidad de reunirnos con

los Agentes de Desarrollo Rural que trabajan en la provincia de Segovia

para tratar sobre las necesidades de las mujeres en los diferentes

entornos.Concluimos la reunión con el propósito de permanecer en contacto

para intercambiar información y colaborar en la estrategia conjunta de

mejorar la situación de las mujeres.

PPRREESSEENNTTAAMMOOSS UUNN PPRROOYYEECCTTOO AA LLAA DDIIPPUUTTAACCIIOONN

ISMUR como asociación de mujeres del medio rural sensibili-

zada por los problemas que sufren nuestros pueblos, y siendo

conscientes de que cualquier estrategia de desarrollo pasa por el

objetivo prioritario de "fijar población", ha elaborado el proyec-

to "Un Medio Rural para Vivir", que se presento el mes de octu-

bre a la Diputación en una entrevista que tuvimos con José

Martín Sancho, Diputado Delegado de Medio Rural y Turismo.

El proyecto, que espera contar con el apoyo de la Diputación de

Segovia aun pendiente de contestar, está destinado a la pobla-

ción rural de la provincia, tiene como objetivos generales descu-

brir las ventajas y posibilidades de nuestros pueblos, y al mismo

tiempo desechar los falsos perjuicios sobre el medio rural, como

forma de evitar la emigración y el despoblamiento.

Estaría destinado a todos los sectores de las poblaciones que

decidieran acogerse a este programa (niños/as, padres/madres,

jubiladas/os ...), y se trabajaría de forma interactiva, ya que

todos tiene algo que aprender, algo que aportar y algo que

transmitir, para que el concepto quede arraigado en el pueblo.

NNOO PPAARRAAMMOOSS……

En primavera ante la convocatoria de nuevas

Iniciativas Comunitarias de Desarrollo Rural

hemos sido invitadas por los PRODER Segovia-

Sur y Tierra de Pinares para intercambiar puntos

de vista y analizar la situación y necesidades de

las mujeres. En Julio participamos activamente

en el IX Encuentro de Mujeres de COAG que se

celebró en Madrid. En

octubre asistimos a la

Conferencia Europea

de Mujeres Empresa-

rias que organizó el

Instituto de la Mujer y

al I Encuentro de Con-

sejos de la Mujer cele-

brado en Burgos.

No hacemos mas

que darle vueltas a la

cabeza para presentar

algún proyecto a la

Iniciativa Comunitaria

EQUAL, nos hemos

propuesto participar

activamente con los

PRODER y LEADER de

cara a próximas con-

vocatorias, hemos

solicitado en ingreso

en CAS (Colectivos de

Acción Solidaria), y

también participamos

en la elaboración del

1er Plan de Igualdad de

Oportunidades de la

Diputación de Segovia

VVAAMMOOSS DDEE EEXXCCUURRSSIIOONN !!!!!!

Se han realizado 2 excursiones, como colo-

fón de los talleres de autoestima, para socias

y alumnas de los mismos:

En marzo y también para celebrar el día de

la mujer, visitamos al pueblo artesano de

Sevilla La Nueva para conocer la iniciativa y

ver los talleres artesanos. Luego y como acti-

vidad cultural y de ocio fuimos al teatro.

En mayo visitamos el primer euroforo de

emprendedoras que organizado por el Banco

Mundial de la Mujer se celebraba en Madrid,

donde vimos la exposición de productos y

servicios de empresas creadas por mujeres y

asistimos a charlas muy interesantes.

Y a principios de setiembre nos fuimos de

camping en una actividad abierta a todo el

mundo que nos hemos propuesto seguir

organizando y en la que esperamos os ani-

méis a participar.

Disfrutamos de bellos parajes sorianos

(Embalse de La Cuerda del Pozo, Playa Pita,

Las Cabañas, restos de la Muedra -pueblo

sumergido en el agua-, La Laguna Nega ...) y

aprovechamos para conocernos mejor y rela-

cionarnos de forma desenfadada.

99 TTAALLLLEERREESS DDEE AAUUTTOOEESSTTIIMMAA CCOONN MMAASS DDEE 220000 MMUUJJEERREESS

Con el objetivo de mejorar el concepto que tenemos las muje-res sobre nosotras mismas, descubrir nuestras capacidades yaptitudes para aprender a utilizarlas mejor, tomar conciencia delo que podemos hacer las mujeres para mejorar nuestra calidadde vida y la de nuestro entorno, y relacionarnos de forma diverti-da, hemos organizado nueve talleres de autoestima, que hantenido muy buena acogida y en los que han participado mas de200 mujeres.

Los talleres se han reali-zado durante tres días encada uno de los siguientespueblos: San Pedro deGaillos, Carbonero elMayor, Etreros, Vallelado,Cuéllar, Sacramenia, Fuen-tesauo de Fuentidueña,Lastras de Cuéllar y Olom-brada, bajo la dirección dedos psicólogas.

CCUURRSSOOSS DDEE CCRREEAACCIIOONN DDEE EEMMPPRREESSAASS EENN LLAA GGRRAANNJJAA YY CCUUEELLLLAARR

Subvencionados respectivamente por los PRODER deSegovia-Sur y Tierra de Pinares, hemos realizado en primaveray otoño estos cursos de creación de empresas con la satisfac-ción de que realmente han servido -aunque en menor medidade lo que habríamos deseado, porque no es fácil- para que losalumnos conviertan en profesión sus conocimientos y seancapaces de empezar su andadura profesional, creando su pro-pio puesto de trabajo y por lo tanto riqueza en el entorno.

SSIIEEMMPPRREE EENN CCOONNTTAACCTTOO CCOONN LLAASS MMUUJJEERREESSMiembros de la Junta Directiva de ISMUR nos reunimos en

cuatro puntos de la provincia durante el mes de octubre:Olombrada, Nava de la Asunción, Cantimpalos y Campo deSan Pedro, con una representación de las participantes en lasactividades realizadas por la asociación durante los 2 últimosaños (autoestima, realización personal, protección del medioambiente desde el hogar rural, gestión de servicios sociales,jardinería, restauración de muebles, artesanía agroalimenta-ria, etc. ) para que fueran las propias mujeres las que valora-ran sus puntos positivos y negativos, y pudiéramos evaluartambién la repercusión de las acciones formativas llevadas a

cabo. El segundo objetivo de estas reuniones es analizar la

problemática general de las mujeres del medio rural, ypormenorizar en que acciones concretas seria necesariorealizar en cada pueblo para intentar mejorar la calidadde vida de las mujeres y la población en general que allíreside. De esta forma intentamos llevar a cabo una pro-gramación de actividades de cara a los próximos añosque se adecue a la demanda y necesidades reales delas propias mujeres.

Han sido reuniones realmente gratas, en las que seha dicho mucho. De momento hemos tomado buenanota de todo ello, y seguro que todas las conclusio-nes serán de gran utilidad para los planteamiento de

ISMUR.

yyyy pppp aaaa rrrr aaaa eeee mmmm pppp eeee zzzz aaaa rrrr eeee llll aaaa ññññ oooo 2222 0000 0000 1111

RREESSTTAAUURRAACCIIÓÓNN DDEE MMUUEEBBLLEESS--IIII..

Estamos pendientes de la aprobación de un curso de nivel

avanzado para las mujeres de la zona de Segovia-Sur que

tengan conocimientos previos sobre restauración de mue-

bles y objetos antiguos y quieran perfeccionarles para poder-

se dedicar profesionalmente a ello, en cuyo caso ya serán

puntualmente convocadas.

CCUURRSSOO DDEE JJAARRDDIINNEERRIIAA EENN BBAARRBBOOLLLLAAEste curso tiene una duración de 140 horas, se realizará enprimavera, y está subvencionado por CODINSE.La dinámica del curso consiste en clases teórico-prácticas,impartidas por personal especializado, con el objetivo deintroducir al alumnado en el mundo PROFESIONAL de la jar-dinería. Las clases prácticas se realizan en los jardines delAyuntamiento y el temario hará un recorrido por todos losaspectos relacionados con el curso.