revista mostra 4 elementos 2011

1 4 a m b i e n t e s | d e n i s m o n t e l , o a r q u i t e t o f a v o r i t o d a h e r m e s

www.artefacto.comwww.artefacto.com

3a Avenida, 1.929 - centroBalneário Camboriú - SC

T.: 47 3361 6060

www.loja4elementos.com.br

An_4elementos_07_07.indd 2 7/8/11 10:50 AM

Foto

: Ed

ison

Gar

cia

Foto

: Ed

ison

Gar

cia



Foto

: Ed

ison

Gar

cia

Foto

: Ed

ison

Gar

cia



w w w . T R A D A . c o m . b r | c o m e r c i a l @ t r a d a . c o m . b rEscritório e Show Room: Rua 250 0, 160, Sl.01, Balneário Camboriú - SC • 47 3268 -5460

Fábrica: Rua Vic tor Schut ze, 130, Corupá - SC • 47 2107-2045

P o r t a s B l i n d a d a s • P o r t a s I n t e r n a s R o d a p é s E x c l u s i v o s • F e c h a d u r a s B i o m é t r i c a s

F e c h a d u r a s M o t o r i z a d a sA c a b a m e n t o s e m L a c a I t a l i a n a I . V . E .

Segurança com EstiloSegurança com EstiloSegurança com EstiloSegurança com EstiloSegurança com EstiloSegurança com EstiloSegurança com EstiloSegurança com EstiloSegurança com EstiloSegurança com EstiloSegurança com EstiloSegurança com EstiloSegurança com Estilo

Refrigeration

GAVETA COM EXTENSÃO TOTAL E CONTROLE COM TRÊS ZONAS DE TEMPERATURA INDEPENDENTES.

PRATELEIRAS INTERNAS EM METAL E VIDRO TEMPERADO QUE GARANTEM UMA GRANDE RESISTÊNCIA E DURABILIDADE AO EQUIPAMENTO.

Al. Gabriel MonMononteiteiteiro ro da Silva, 1.847 - São Paulo - (11(11) 3) 30640640064 000000111111LojLoLL a D&D - AAv. v NaçNaçNaçõesõesões UnU idas,12.555 - São Paulo - (11) 3043 948800wwwwwwwwwwww.vikingrangee.cocoom.bm.bm.brrr

Fora do lugar comum,dentro da sua cozinha.Equipamentos de cozinha de alto padrão, feitos para pessoas exclusivas como você.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VIK_0611_An_400x265_4_elementos_AF.ai 1 6/20/11 4:01 PM

11

12 - Denis Montel

14 - High Luxury

18 - Experiências Extraordinárias

24 - 1º Leilão Design Solidário

30 - Mostra 4 Elementos

60 - High Lights

66 - Índice Comercial

76 - Catálogo de Produtos

12

21

ExpedienteDireção Geral: Kelyne Bins De Marco

Coordenação Geral: Karla Patricia Guimarães Silveira Marina Tété Vieira

Fotografia: Cicero Viegas

Projeto Gráfico: GGeDESIGN

Impressão: Gráfica Impressul

DENIS MONTEL - O arquITETO faVOrITO Da HErMèS

ExPErIêNCIaS ExTraOrDINárIaS aurOra BOrEaL DE CaMarOTE

O arquiteto favorito da HermèsDenis Montel

12

mostra 4 elementos 2011 • Perfil

Como nasce uma grife? No caso da marca francesa Hermès, acaso é uma hipótese fora de questão. fundada em 1837, a grife sagrada pela cor laranja, chega à sua sexta geração unindo tradição, ousadia e excelentes pro-fissionais em sua equipe, tanto para confecção de seus produtos como para o projeto de suas lojas. Denis Mon-tel faz parte deste seleto rol. É ele quem assina a flagship da Hermès à margem esquerda do rio sena, em Paris, segunda maior loja da marca no mundo.

Em visita ao Brasil para palestrar no Atualuxo 2011, o arquiteto emprestou sua genialidade para falar sobre os sentidos do luxo no espaço. Um conceito que ele conhe-ce muito bem e que pode ser observado nos detalhes da Hermès. Três imensas estruturas orgânicas dividem os ambientes. Semelhantes a cabanas feitas em madeira, elevam-se a nove metros de altura e habitam um imenso espaço que, em 1935, era ocupado pela piscina do Hotel Lutetia.

Como bom francês, Montel valoriza o passado e o arte-sanal. Por isso, preservou cuidadosamente o caráter de Arte Déco da decoração original. Reproduziu no chão o mesmo mosaico de pastilhas e seus tons de prata, ouro e branco. Além disso, também manteve as colunas ador-nadas com folhas de ouro.

A ideia foi recapturar o espírito da piscina dos anos 30, oferecendo uma expressão moderna do estilo Hermès. tanto que, no conceito, tudo imita o movimento da água, da decoração à disposição dos produtos. Até mesmo a escada dá ares de uma cascata.

Montel possui um olhar singular para cada ambiente. As-sim, de projeto em projeto, transformou-se no arquiteto favorito da Hermès, assinando projetos das demais uni-dades da grife espalhadas pelo mundo.

mostra 4 elementos 2011 • Perfil

13

trajetória e talentoMontel se formou na escola de arquitetura La Defénse, de Paris. Hoje é membro da ordem dos arquitetos franceses. atua como diretor da agência rDai e co-fundador da rDai arquitetura.De seu portfólio impecável e de muito sucesso destacam-se diversos projetos. Entre eles, o WHY - Wally Hermès Yacht, refinadíssimo iate da grife, que assina ao lado de outros renomados profissionais de design e engenharia; a sede da Artemis; o escritório de Yves Saint Laurent e as salas de leilões da Christie’s, em Paris.

High Luxury

mansões flutuantesPredador. este é o nome do megaiate construído pela empresa naval holandesa feadship. lançado em 2008, o iate apresenta design ousado e inovador. Possui 239 pés, quase 80 metros, e proa invertida, uma característica incomum, mas com grandes vantagens. este tipo de design, promete cortar a água ao invés de empurrá-la como nas embarcações comuns. além disso, este formato elimina o movimento ascendente e descendente que provoca enjoo nos passageiros.

grife nos aresA italiana Versace leva moda e estilo para os helicópteros Agusta AW139. Desenvolvido pela fabricante Agusta Westland em parceria com a Versace, o modelo de 13,8 milhões de dólares tem capacidade de levar de quatro a 12 passageiros, dependendo de sua configuração. A Versace decorou o modelo tanto interna quanto externamente. Ao cliente, é possível decidir detalhes de customização, como costuras das poltronas e o tipo de madeira. Além disso, pode solicitar instalação de bar, banheiro, mesa de centro ou até sistema de home theater com tela de 17 polegadas.

Cassino PortátilA Louis Vuitton sabe como ninguém surpreender. A grife possui maestria em aplicar glamour e luxo nos mais singelos objetos. É o caso do baú cassino, item imperdível para quem não abre mão de passatempos como dominó, xadrez, gamão, poker e até Mah Jong. A peça possui pouco mais de um metro de altura por 56 centímetros de largura e 56 centímetros de profundidade. Para ter um cassino como este em casa, vale uma visita à loja louis Vuitton da rua Haddock lobo, em são Paulo. Preço sob consulta.

14

mostra 4 elementos 2011 • HigH luxury

BrilHo teCnológiCoos já consagrados tablets da apple ganharam um primo luxuoso. a Camael Diamonds customizou um iPad com nada menos do que 300 quilates de diamantes. Para encantar ainda mais os apreciadores, a maçã da marca é revestida com diamantes negros. O preço do eletrônico exclusivíssimo é de US$ 1,2 milhão de dólares.

OBRA DE ARTEA cômoda Evolution é criação do designer italiano ferruccio laviani. a peça combina traços clássicos e modernos, metal e madeira esculpida à mão. Esta verdadeira obra de arte do design europeu custa em torno de R$ 90 mil. Suas medidas são 270 x 56 x 90 centímetros.

joia DestilaDaBombay Sapphire é uma edição limitada do gim Bacardi, com desenho assinado por Karim Rashid e joias da inglesa Garrard. À primeira vista, a bela garrafa parece uma peça de decoração. Basta chegar mais próximo para perceber que trata-se de uma joia criada especialmente para guardar a bebida. Apenas cinco exemplares da bebida foram produzidas, ao valor de 200 mil dólares cada uma. O lucro das vendas será doado à caridade.


15

à rainHaOs brindes em comemoração ao jubileu de diamante da rainha Elizabeth ii, em 2012, ganham uma bebida especial. a destilaria inglesa Diageo lança no mercado uma edição limitada com apenas 60 exemplares do uísque Johnnie Walker. A bebida recebeu o título de “Blended Scotch Whisky Diamond Jubilee” e nasceu da mistura do scotch engarrafado em 1952, ano em que a rainha subiu ao trono. A garrafa de cristal possui formato de diamante e gargalo em prata. Os exemplares são numerados e acompanham um par de copos de cristal e um livro de couro personalizado. a garrafa nº1 já tem dona: a própria rainha.

astroláBio Do séCulo 21foi durante uma pesca no mar que o Ceo da grife suíça ulysse nardin teve a ideia de fazer um relógio de pulso que pudesse mostrar a mudança das marés. e foi além de instrumentos clássicos como seu antepassado astrolábio, unindo efemérides (movimentos dos corpos celestes) e tábua das marés. assim nasceu o moonstruck. funciona da seguinte forma: a Terra fica posicionada no centro do mostrador e o relógio mostra, geograficamente, como as posições do sol e da lua afetam as condições das marés e sua altura relativa. A precisão do relógio é fascinante.

ClássiCo reinVentaDoO Mercedez-Benz Asa de Gaivota, de 1954, foi responsável pela recuperação da grife alemã, logo após o declínio ocasionado pela 2ª Guerra. O veículo esportivo tornou-se um clássico, sendo extremamente popular na Europa e Estados Unidos. Em 2011, a Mercedez-Benz lança uma releitura do modelo, que promete surpreender os fãs do modelo original. O SLS AMG 2011 possui 563 hp e aceleração de zero a 100 km/h em 3,6 segundos. o novo clássico, que pode ser customizado pelos proprietários, custa em média 1 milhão de dólares.

16


experiências extraordináriasEspecial

Viajar é bem mais do que conhecer novos cenários e culturas. É a oportunidade de experimentar o inusitado, surpreender-se com sabores, cores e aromas jamais imaginados. Viajar é o mais perto que o ser humano consegue chegar da magia, pois as memórias que se apertam na bagagem de volta, vão muito além de fotos ou vídeos. o extraordinário em viver essas experiências, bem distante das fronteiras de casa, é voltar com os cinco sentidos impregnados de boas lembranças. Convidamos você a pegar carona com a 4 Elementos para conhecer destinos sofisticadíssimos, no Brasil e no exterior.

safari nos CéusQue tal conhecer a áfrica pelos céus, a bordo de um charmoso balão? Um dos mais procurados é o passeio sobre as paisagens do Quênia. Com duração média de uma hora e meia, o safari pelos céus custa cerca de 300 euros. A melhor época para vivenciar a experiência é entre os meses de julho e setembro, quando é possível ver zebras, antílopes e outros animais em seu habitat natural. Além disso, é possível sobrevoar a tribo Masai, um povo nômade que vive da criação de rebanhos. Dubai, capital dos emirados árabes, e a suíça também oferecem este tipo de passeio.

www.teresaperez.com.br18

mostra 4 elementos 2011 • exPeriênCias extraorDinárias

Hotel saVoy fairmontum dos hotéis clássicos de londres foi repaginado e ganhou bandeira da rede fairmont. trata-se do Savoy, que desde 1889 foi pioneiro na oferta de luxo, energia elétrica e outras regalias a seus hóspedes. O hotel, que estava fechado desde 2007, passou por uma grande revitalização, que custou mais de 300 milhões de dólares. o investimento se justifica: a reforma preservou as características históricas e os estilos que foram transformando o empreendimento ao longo de mais de 120 anos de existência. Este glamour é uma das grandes experiências que se pode viver no Savoy. www.fairmont.com/savoy

KENOA RESORTimagine um santuário privado, com tranquilidade e equilíbrio, onde os detalhes foram delineados para serem desfrutados. Um lugar onde o luxo é definido por sua beleza natural. Essa é a proposta do paradisíaco Kenoa - exclusive Beach spa & resort (ou Kenoa re-sort, ou Kenoa) , localizado na Barra de são miguel, alagoas. ecológi-co do início ao fim, mas sem perder o luxo e a sofisticação, o Kenoa lança o conceito eco-chic entre os resorts de seu nível. São apenas 23 acomodações, oferecendo conforto, privacidade e tratamentos importados. isso tudo à beira-mar e cercado de mata atlântica.

82 3272-1285 | www.kenoaresort.com | [email protected]


19

CASTELO NAS MONTANHASinspirado nos castelos da região de saint andrews, na escócia, com 1700 metros quadrados de área construída e localizado em Gramado, na Serra Gaúcha. O recém-inaugurado Saint Andrews é o primeiro Hotel Exclusive House do Brasil. Reservado a apenas 22 hóspedes, conta com serviços exclusivos e sofisticados. Desde o chofer ao mordomo servindo uma fantástica espumante. Os detalhes de sofisticação imperam. Cada uma das onze suítes do Saint Andrews possui decoração única e personalizada, com diferentes objetos e cores relacionadas a seu nome. 54 3295 7700 | www.saintandrews.com.br

20


Pier oneA gastronomia foi sempre um dos focos principais da companhia de cruzeiros de luxo Silversea, e na busca pela perfeição surgiu a parceria com a Relais & Châteaux. O fruto dessa união foi o sofisticado restaurante Le Champagne, onde os passageiros têm a oportunidade de degustar um menu de degustação extraordinário com 6 pratos harmonizados pelos sommeliers da Relais & Châteaux com premiados e exclusivos rótulos, fazendo de cada jantar uma experiência gastronômica inesquecível.

11 3078-2474 | www.pier1.com.br

aVentura esPaCialHá um ditado que diz: o céu é o limite. este jargão pode estar com os dias contados, pelo menos para quem tiver o privilégio de experimentar um voo na spaceship two, da Virgin galactic. a empresa irá oferecer como atração, um voo suborbital de duas horas e meia. Apesar da curta duração do passeio, os organizadores garantem aos passageiros excelentes lembranças da aventura espacial e o título de astronautas. Antes de embarcar, os viajantes devem passar por três dias de treinamento. A experiência encerra com chave de ouro, pois no retorno à Terra, os “astronautas” juntam-se a amigos e familiares (um grupo de, no máximo, 28 pessoas) para uma semana de comemoração na necker island, localizada nas ilhas Virgens britânicas. somando todas as atrações da aventura, o investimento chega a mais de um milhão e meio de dólares. www.virgingalactic.com

DE CAMAROTEQuem nunca sentiu vontade de ver de perto o fenômeno da aurora boreal, um dos espetáculos mais bonitos da natureza? na finlândia isso é possível, e de camarote, no hotel Kakslauttanen, um charmoso cinco estrelas. O hotel disponibiliza, a 300 metros de sua sede, 20 luxuosos iglus feitos em aço e vidro, perfeitos para apreciar as “luzes do norte”. Os vidros recebem tratamento especial e não embaçam. A melhor época para apreciar a aurora boreal é do final de agosto a abril. as diárias dos iglus custam a partir de 300 euros. www.kakslauttanen.fi


21

manDarim oriental Minimalismo e riqueza. Sofisticação e sutileza. Detalhes místicos e uma atmosfera que oscila entre o etéreo e o clássico. assim é o hotel mandarim oriental, localizado em Barcelona, na Espanha. O empreendimento majestoso, é uma verdadeira ode ao conforto. Todos os detalhes da decoração, que remetem a um conto de fadas do século 21, foram concebidos para se comunicarem com os hóspedes, apenas através da transmissão de sensações. Certamente uma experiência imperdível. www.mandarinoriental.com/barcelona

CaminHo Das PeDraso império gastronômico e hoteleiro da grife fasano atravessa as fronteiras brasileiras e inaugura sua primeira unidade em Punta del este, uruguai. o las Piedras fasano está localizado na área mais romântica e tranquila da cidade. Um verdadeiro refúgio criado pelo arquiteto brasileiro isay Weinfield que explora rusticidade, história e beleza ao mesmo tempo em que exalta o conforto. O hotel limita-se a 32 acomodações e as diárias, a partir de 600 dólares podem chegar a 1,3 mil dólares.

www.laspiedrasfasano.com

22


Toda

a li

nha

Car

rier v

ocê

enco

ntra

em

reve

ndas

esp

ecia

lizad

as e

aut

oriz

adas

Car

rier.

Foto

ilus

trativ

a.

1º Leilão Design Solidário

Num misto de formas, texturas e variedades de espécies tropicais, o jardim da fachada foi projetado para aproxi-mar a natureza do cidadão urbano. As formas orgânicas e retilíneas se contrapõem à arquitetura simétrica da cons-trução, dando mais valor ao espaço. , Novidades como

as palmeiras Rabo de Raposa (Wodyetia bifurcata) e as majestosas dracenas (Dracaena arborea) são elemen-tos que enobrecem o ambiente. A parede viva dá a ideia de uma natureza despojada e aconchegante onde pode--se conviver.

A Mostra 4 Elementos cresce também em conceito e valor. Em sua última edição, realizou uma ação inédita: o 1º Leilão Design Solidário. O evento aconteceu no Palácio da Agronômica, em Florianópolis, residência ofi-cial do governador. O mote do leilão foram 24 peças customizadas pelos principais profissionais de arquitetu-ra e decoração de Santa Catarina. O valor arrecadado foi revertido em prol do Instituto Guga Kuerten - IGK, entidade social voltada a crianças e adolescentes de es-colas públicas e deficientes, presidida por Alice Kuerten. Além de peças de design doadas pela loja e parceiros, foram doados ao Instituto Guga Kuerten - IGK, um ves-tido da top Gisele Bündchen e uma moto autografada pelos pilotos Felipe Massa, Michael Schumacher, Rubens Barrichello, Luca Badoer, Vitantonio Liuzzi, Jeff Gordon, Roberto Pupo Moreno, Tony Kanaan, Vitor Meira, Ri-cardo Maurício, Marcos Gomes, Antonio Pizzonia, Lu-ciano Burti, Popó Bueno, Cacá Bueno e Ricardo Zonta, durante uma das edições do Desafio das Estrelas. Ou-tras peças de destaque são um exemplar original da 1ª edição da revista Veja, doado por um cliente da loja 4 Elementos; a raquete do tenista Guga Kuerten, tricam-peão de Roland Garros, que foi transformada em obra de arte; a bengala do então governador Leonel Pavan; e também peças customizadas pelas madrinhas do even-to: Alice Kuerten (presidente do IGK), Bernadete Pavan (primeira-dama de Santa Catarina) e Kelyne Bins De

Marco, proprietária da loja 4 Elementos. As peças foram expostas para apreciação do público no Beira Mar Sho-pping (Florianópolis) e no Balneário Camboriú Shopping no período antecedente ao evento. Para a empresária, Kelyne Bins De Marco, responsável pelo projeto e pela Mostra 4 Elementos, a responsabilidade social está sem-pre presente nas ações, mas “este leilão visa reforçar a importância de unir o trabalho dos profissionais do setor à causa social do Instituto Guga Kuerten”. Na noite do evento, a presidente do IGK, Alice Kuerten, apresentou o instituto, o projeto da biblioteca itinerante e explicou que os recursos arrecadados também seriam destinados aos demais projetos da entidade, que hoje beneficiam 560 crianças e adolescentes. As peças que não foram arrematadas durante o leilão estão disponíveis no site da 4 Elementos: www.loja4elementos.com.br

24

mostra 4 elementos 2011 • Coluna soCial

01

05

09

13

17

21

02

06

10

14

18

22

03

07

11

15

19

23

04

08

12

16

20

24

01 L

umin

ária

Tel

ma

Lú b

y M

aria

Apa

reci

da C

ury

Figu

eire

do

02

Min

ipuf

f by

Lua

na A

ndre

ssa

e Ju

liana

Silv

a

03

Mes

a la

tera

l Lo

lita

by K

arla

Silv

a, A

niar

a H

offm

ann

e M

arce

lo M

agal

hães

0

4 Po

ltro

na R

ende

iras

de

SC b

y B

erna

dete

Pav

an e

Jul

iana

Pav

an

05

Polt

rona

Des

cans

o do

Ten

ista

by

Alic

e Ku

erte

n

06

Vej

a nº

1 b

y C

arlo

s Tr

oss

ini

07

Ben

gala

do

Gov

erna

dor

Leo

nel

Pava

n by

Ana

Clá

udia

Gue

rra

e Ph

illip

pe S

iarc

os

08

Polt

rona

Vic

tóri

a by

Lyg

ia S

ieve

rt e

Fra

ncis

co M

aced

o B

öhm

0

9 M

esa

Patc

hwo

rk b

y Ér

ico

Luiz

da

Co

ncei

ção

10

Puff

Nai

robi

by

Gio

vann

i Bo

nett

i e T

aís M

arch

etti

Bo

nett

i 1

1 B

anco

Ant

oni

eta

by A

rian

ne S

aut d

a Si

lvei

ra

12 A

para

dor

“Bla

ck E

mo

tio

n” b

y Jo

hnny

Heu

er

13

Lum

inár

ia P

aris

by

Mau

ríci

o C

hris

ten

e C

laud

io S

chra

mm

1

4 Po

ltro

na K

ioto

by

Cib

eli

Spo

lti

e Si

lvia

Ped

rass

ani

15

Po

ltro

na M

ãos

que

Rea

lizam

by

Ke-

lyne

Bin

s D

e M

arco

1

6 Es

pelh

o V

erm

elho

San

gue

by A

less

andr

a D

eeke

e G

iova

nni

Dee

ke

17

Polt

rona

Ber

gere

by

Hei

dy S

tolt

enbe

rg

18

Puff

Kal

ysto

by

Gis

elli

Sant

os

de A

ndra

de e

Dad

o de

And

rade

19

Apa

rado

r by

Ott

oni

Via

nna

e Lu

iz B

erna

rdes

2

0 Á

rvo

re d

e Lu

z by

Pau

lo R

ose

nsto

ck e

Luc

iana

Bla

gits

21

Ves

tido

Co

lcci

da

cole

ção

out

ono

/inve

rno

2007

usa

do e

do

ado

por G

isel

e B

ündc

hen

ao In

stit

uto

Gug

a Ku

erte

n 2

2 R

aque

te d

o G

uga

by M

oac

ir S

chm

itt

Jr e

Sál

vio

Mo

raes

Jr

23

Sofá

San

ta C

atar

ina

by C

aro

line

Cav

ichi

olli

24

Mo

to a

ssin

ada

pelo

s pi

loto

s Fe

lipe

Mas

sa, M

icha

el S

chum

ache

r, R

uben

s B

arri

chel

lo, L

uca

Bad

oer

, Vit

an-

toni

o Li

uzzi

, Jef

f Go

rdo

n, R

obe

rto

Pupo

Mo

reno

, To

ny K

anaa

n, V

ito

r M

eira

, Ric

ardo

Mau

ríci

o, M

arco

s G

om

es, A

nto

nio

Pizz

oni

a, L

ucia

no B

urti

, Po

pó B

ueno

, Cac

á B

ueno

e R

icar

do Z

ont

a.

mostra 4 elementos 2011 • Coluna soCial

25

A Trada Portas Especiais orgulha-se de estar transfor-mando o mercado nacional quando o assunto são portas de alto padrão. A empresa busca inspiração nas tendên-cias internacionais, aplicando qualidade, sofisticação e inovação aos produtos que fabrica.

Liberdade de escolha é palavra de ordem para a Trada. Disponibiliza fresados, sem limites para altura e largura, adaptando-se a qualquer espessura de parede. Possui mais de 250 cores para os acabamentos, o que permite estimu-lar a criatividade e a realização de projetos personalizados.

Em um mundo onde cada vez mais pessoas se preo-cupam com a segurança, a Trada vem se tornando si-nônimo de tranquilidade. Oferece uma linha de portas projetadas especialmente para este fim, integrando-as facilmente a qualquer ambiente seja ele comercial ou re-

sidencial. Portas maciças são exclusividade da empresa, bem como caixilhos patenteados, rodapés sem emenda e fechaduras inteligentes. Além de cinco anos de garan-tia, todos os produtos são pintados com laca italiana, atóxica, que atende aos padrões europeus e america-nos. Este acabamento proporciona durabilidade e beleza comprovadas por mais de 70 anos.

Entrega e logística são outro diferencial da Trada. Os conjuntos são entregues montados, garantindo a exce-lência do produto. Profissionais capacitados podem ser acionados para realizar a instalação dos materiais de for-ma a preservar as características do produto.

Na Mostra 4 Elementos 2011, compõe o ambiente do Home Theater, assinado por Arianne Saut e Flávia Saut e o Escritório, projetado por Érico Conceição.

Trada: portas com algo mais

26

mostra 4 elementos 2011 • Publieditorial

A Syncrovision é uma empresa especializada em proje-tos de automação residencial, home theater, sonorização ambiente e controle de iluminação.

Em busca de um melhor desempenho, a Syncrovision comercializa as principais marcas de áudio, vídeo e automação. A perfeita integração desses equipamen-tos, através de um projeto especializado, resulta em um sistema de altíssima qualidade, proporcionando ambien-tes envolventes, sofisticados e completos.

Especializada em projetos de automação residencial, home theater, sonorização ambiente e controle de ilu-minação, a Syncrovision comercializa as principais marcas de áudio, vídeo e automação disponíveis no mercado.

A perfeita integração desses equipamentos, através de um projeto de automação especializado, permitirá, com um único toque, o controle do home theater, sistema de som ambiente, cortinas, ar-condicionado, iluminação e tudo mais que desejar, proporcionando ambientes envolventes e totalmente integrados.

Assistir a um bom filme dentro de um cinema, sentir a alta fidelidade do som, ver imagens em alta definição, ter o controle total do home theater na ponta de seus dedos. isto e muito mais é o que a syncrovision ofere-ce para seus clientes. Sofisticação em cada detalhe, com ambientes envolventes, totalmente integrados.

O show room da Syncrovision permite ao visitante uma experiência única. Agende uma visita com um de nossos consultores e mergulhe num mundo de alta definição.

Syncrovision: áudio, vídeo e automação

28

mostra 4 elementos 2011 • Publieditorial

“Quem teve a ideia de cortar o tempo em fatias, a que se deu o nome de ano, foi um indivíduo genial. Industrializou a esperança fazendo-a funcionar no limite de exaustão”. (Carlos Drummond de Andrade)

Diante de tão genial pensamento, queremos brindar com vocês, estes cinco anos, são 1824 dias, 43.800 horas, milhares de minutos e segun-dos dedicados prazerosamente a Mostra, que me surpreende pela forma como vem tomando corpo e se destacando a cada ano.

A 5ª. Mostra 4 Elementos, apresenta o trabalho e talento dos mais renomados profissionais de Santa Catarina e demais estados, que trazem as últimas

tendências em alta decoração, expressando de forma ilimitada, o que de melhor existe no mundo da arquitetura e design de interiores. A mostra é realizada com fornecedores das mais conceituadas grifes nas áreas de iluminação, sonorização, refrige-ração, automação, revestimento e mobiliário.

Na comemoração desta edição, entrevistamos Denis Montel, um dos mais respeitados arquite-tos, ícone do design mundial, sucesso absoluto de crítica e público.

Você também vai se surpreender, com os destinos extraordinários que selecionamos, lugares repletos de belezas indescritíveis, verdadeiros paraísos na terra.

Comemore conosco e seja bem-vindo à 5ª Mostra 4 Elementos.

Celebrare, 5 anos. Surpreendente! Por Kelyne Bins De Marco

31

Living “O ponto de partida foi a harmonização entre texturas e recortes, resultando num ambiente sofisticado.”

A dupla de Florianópolis, à frente do escritório de ar-quitetura Marchetti+Bonetti, apostou em cores neutras para compor o aconchegante ambiente do Living na Mostra 4 Elementos 2011. A neutralidade é quebrada pela cor do papel de parede, pelos espelhos e por pi-tadas de preto. O pé-direito amplo colabora para que

o papel tenha grande força no espaço. O grande des-taque do projeto é o belo biombo, desenvolvido pelo escritório M+B, composto de porcelanato recortado a jato de água. Posicionado junto a um fundo de espelhos, em conjunto com a iluminação, o resultado é um efeito diferenciado, criando o ponto focal da sala.32

mostra 4 elementos 2011 • ambientes

MARCHETTI + BONETTIFormados em arquitetura pela uni-versidade Federal de santa Catarina, tais e Giovani atuam há 20 anos em todas as áreas de arquitetura. tais e Giovani são sóCios do esCritório marChetti+Bonetti arquitetos as-soCiados desde 1994. possuem Clientes Como portoBello, hotel soFitel, rede de Franquias Formaplas Cozinhas e res-taurante Kanpai. partiCiparam de mos-tras reGionais, Como Casa nova e Casa Cor sC, e naCionais Como Casa Cor sp.

Tais MarChETTI BONETTI Giovani BONETTI

CONTaTO rua viCtor Konder, 262 Centro - Florianópolis - sC 48 3223-2217 [email protected] www.marChettiBonetti.Com.Br FOrNECEDOrES arteFaCto. ária persianas, natur pisos, iz liFe style, tessela, Casa Com vidro, 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 76)


33

Sala de Jantar“Elegância, sofisticação e classe aliadas ao preto.”

Preto é atemporal. Preto é ter estilo. Preto atravessa décadas e décadas e nunca sai de moda.

É na elegância aliada às cores preta e branca que o ar-quiteto ivan Wodzinsky encontrou o requinte para um jantar refinado entre amigos e familiares. O Brutalismo Chic confere ao espaço um ar elegante juntamente com

o toque clássico revisitado. A iluminação destaca o mo-biliário e as obras de arte de forma a valorizar a harmo-nia entre os elementos. Os móveis estão na tonalidade preta destacando as cadeiras em linho cru, dando mais visibilidade ao ambiente. Esculturas e vasos completam o espaço contemplativo.

CONTaTO al. dr. Carlos de Carvalho, 771 | Conj. 801 - CuritiBa-pr 41 3027-6854 / 9923-7879 [email protected] | www.ivanwodzinsKy.Com.Br

FOrNECEDOrES artista plástiCo e FotóGraFo eleutherio netto, addri oBjetos, Cia da luz, FloriCultura terramarear. 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 77)

ivan WODzINSky

arquiteto Formado pela pontiFíCia universidade CatóliCa do paraná há 14 anos. atua prinCipalmente nas áreas de arquitetura de interiores e deCoração, atendendo Clientes de Gosto requintado e tendo Conquistado rápido reConheCimento na reGião. quanto ao seu estilo de traBalho, é eClétiCo, o que Faz Com que atenda aos mais diFerentes Clientes e Gostos. tem vários de seus traBalhos puBliCados em revistas e livros ConCeituados no ramo da arquitetura e deCoração.

34



35

Hall de Entrada“Um ambiente clássico, mas sem perder a leveza.”

Com inspiração clássica e atual, a designer Diana Reich projetou um espaço de estar para o Hall de Entrada com sofisticadas cores neutras e em tons pastéis. Logo na en-trada, a surpresa fica por conta de elementos visualmen-te ricos. Mesa lateral em laca areia, que juntamente com a poltrona Bolverie da Artefacto, forrada com seda em tom areia, são iluminadas pelo lustre de cristal pintado.

O amplo sofá de linhas retas dá forma ao ambiente. As poltronas e o console em laca areia fazem uma re-leitura do estilo clássico. As mesas de centro e lateral em espelho prata trazem leveza. Os tons de dourado aparecem nos objetos de decoração trazendo ainda mais sofisticação ao projeto. A combinação de materiais no-bres faz um look elegante e atemporal.

36


DEE REICH INTERIORES Formada em desiGn de interiores pela univali, diana está à Frente do dee reiCh interiores, onde desenvolve projetos residenCiais e ComerCiais para Balneário CamBoriú e reGião. Considerando a iluminação Como um dos itens que mais valoriza em um projeto, a desiGner se dediCa ao estu-do deste tema através de Cursos de pós-Graduação e espeCialização.

CONTaTO Balneário CamBoriú - sC 47 9977-0499 | [email protected] | www.deereiCh.Com.Br FOrNECEDOrES arteFaCto, iz liFe style, Cia da luz, Bellini iluminação 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 78)

Diana rEICh


37

Living e Jantar“Memórias da fusão do ocidente com o oriente.“

Para a vitrine da mostra 4 elementos 2011, os arquitetos luciana blagits e Paulo rosenstock inspiraram-se em memórias de sua última viagem à Turquia. Fizeram deste trabalho uma união do simples com o sofisticado, do ocidente com o ori-ente, do racional com o emocional. O resultado desta fusão é de encher os olhos, principalmente devido a um detalhe surpreendente: todos os objetos, tapete e luminárias pertencem ao acervo pessoal dos arquitetos.

38


CONTaTO: rua Conselheiro arp, 75 - amériCa - joinville - sC 47 3025-3625 / 9983-0109 [email protected] | www.lupaarquitetos.Com FOrNECEDOrES Casa Com vidro, natur pisos, spenGler, sC lareiras, arte Ferro Brasil, GiaComini Garden Center, serralheria volKhoFF, marCenaria porath, Bellini iluminação, divina móveis 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 79)

Luciana BLaGITSPauLo rOSENSTOCk

LUPA ARQUITETOS luCiana BlaGits e paulo rosenstoCK, sóCios do esCritório lupa arquitetos, sediado em joinville, atuam desde o ano 2000 em projetos arquitetôniCos, interiores e paisaGismo. seus traBalhos são reConheCidos pelo apuro esté-tiCo, inovação e qualidade no detalhamento dos aCaBamentos. a dupla é presença marCante na Casa Cor sC e em diversas mostras de deCoração.


39

Sala de Jantar“Contemporaneidade e sofisticação.”

Com toque sofisticado nos acabamentos e em um es-paço de 12 metros quadrados, as arquitetas Karla Silva e Priscila Koch, do Escritório Silva+Silva Arqdesign, pro-jetaram uma sala de jantar que acomoda oito pessoas confortavelmente com o apoio de dois modernos apara-dores. Os aparadores seguem a tendência da laca brilho colorida e harmonizam-se com a mesa e as cadeiras. Es-tas, contemporâneas, apresentam tom carvalho escuro

e têm a sobriedade quebrada pela cor de laranja das peças, obra do designer Jader Almeida. O objetivo foi equilibrar as oito luminárias Cindy, da Kartell em cores diferentes. Para exibir estas luminárias um painel de 5 metros de altura foi construído com nichos em laca preta com a proposital intenção de destacá-las. O tapete Persa, as louças, talheres de prata e vaso realçam a sofisticação e atemporalidade do ambiente.

40


CONTaTO travessa Carreirão, 104 - sala 302 Centro - Florianópolis – sC 48 3222-1029 / 7811-4874 [email protected] www.silvasilva.Com.Br

FOrNECEDOrES ouse iluminação, divina arte móveis, roKa ideias e oBjetos, helena neCKel esCritório de artes, aCervo pessoal Karla silva, paziriK tapetes, 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 80)

SILVA+SILVAhá mais de dez anos o esCritório silva+silva arqdesiGn traBalha em projetos Com requinte, soFisti-Cação e exClusividade em projetos residenCiais, ComerCiais e desiGn de interiores. os traBalhos dos proFis-sionais da silva+silva já Foram puBli-Cados em diversos jornais e revistas Como: Casa Claudia, isto é, revista Caras, Kaza, sua Casa, entre outras. em 2008, reCeBeu o prêmio top 100 da revista Kaza, que é dado aos 100 deCoradores mais inFluentes do país. desde Fevereiro de 2011, Karla Conta Com a parCeria, Criatividade e proFis-sionalismo de sua nova sóCia prisCila KoCh. prisCila é arquiteta e urBanista Formada pela universidade Federal de santa Catarina em 2009, traBalhou em esCritórios renomados e depois de um ano Como arquiteta da silva+silva Foi Convidada a tornar-se sóCia.

KarLa SILvaPrisciLa kOCh


41

Estar Íntimo com Apoio Gourmet“Um lugar para relaxar e experimentar.”

Refúgio dos dias agitados, o Estar Íntimo com Apoio Gourmet é o lugar que reúne a família para experimentar e relaxar. A criação da dupla Mauricio Christen e Cláudio Schramm explora cores sóbrias, mobiliário moderno e decoração intimista com bom gosto e harmonia. O resultado é um espaço gourmet compacto, concebido para ser o charme da área íntima da família e o ambiente queridinho dos amigos e convidados.

42


CONTaTO rua siderópolis, 315 itoupava norte - Blumenau - sC 47 3323-6958 47 9981-8888 / 9981-3003 [email protected] [email protected]

FOrNECEDOrES Kartell, Brinna, liGhts’on iluminação, via Flor, inFinita superFíCies, helena neCKel esCritório de artes, Bluplantas, 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 81)

Mauricio ChrISTEN cLáuDio SChraMM

MAURICIO CHRISTEN INTERIORESdesiGner de interiores, mauriCio Christen atua na área de projetos ComerCiais e resi-denCiais há 21 anos. Cláudio sChramm atua na área de projetos ComerCiais e residen-Ciais há 15 anos. o esCritório mauriCio Christen interiores partiCipou das mostras 4 elementos arteFaCto 2008, 2009 e 2010, Bem Como Casa Cor 2011.


43

Sala de Jantar e Champagne Bar“Celebrare la vita!”

Um brinde ao glamour e ao bem-estar. A frase que re-sume a essência deste ambiente, foi projetado para um casal moderno ou até mesmo para um jovem solteiro que gosta de receber os amigos.

Em um espaço de integração, palavra-chave do habitar moderno, pode-se derramar ao deleite de um delicioso jantar, aquecido com a lareira a gás, brindar o melhor champanhe ou ficar à vontade em um sofá aconchegan-te. isso tudo com o melhor som ambiente, além da sur-presa da tela de led que sai do forro de gesso através de um suporte móvel.

Além de tecnologia, alinhada à alta decoração, a dupla Guerra e Siarcos investiu em tendências internacionais. O tom neutro do cinza que veste do teto ao piso, ressalta o design moderno dos móveis italianos. Lustres, cadeiras e banquetas da grife Kartell casam com o design arrojado da mesa em carvalho de 3,50 metros. Piso em laminado de madeira nos tons de cinza aquecem o ambiente, bem como os papéis de parede. Destaque para o Champagne Bar em corian translúcido e para a champanheira em pe-dra suspensa, bem equipados com o charme da francesa Veuve Clicquot. Resumindo: um ambiente que celebra a vida, a arte e o receber bem.

44


GUERRA SIARCOSo esCritório Guerra siarCos é Forma-do pela arquiteta ana Cláudia Guerra e pelo desiGner phillippe siarCos. apai-xonados pela arte e o desiGn, o Casal BusCa inspiração nas mais diversas Fei-ras e viaGens, expressando em seus tra-Balhos ousadia, soFistiCação e inova-ção. atuam no merCado há 12 anos Com projetos realizados em santa Ca-tarina, paraná e são paulo.

CONTaTO 47 8405-3393 / 9175-3595 [email protected] [email protected] www.GuerrasiarCos.Com.Br FOrNECEDOrES synCrovision, viKinG, Kartell, veuve CliCquot, natur pisos, Cia da luz, iz deCorações, splenGler, marmoraria moser, sC lareiras, Brinna, armazém das molduras, ConstruGesso, artista plástiCa arlete Guerra 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 82)

ana cLáuDia GuErra PhiLLiPPe SIarCOS


45

Espaço Kartell e Espaço Kids“i love Kartell”

Símbolo do design contemporâneo, a Kartell está presente neste ambiente. Nele, os obje-tos da grife italiana são os grandes protagonis-tas. As arquitetas Karen Schauffert e Carolina Hernandorena deixaram a imaginação guiar o projeto, harmonizando as peças da Kartell com a proposta que valoriza o lúdico e o original.

46


Karen SChauFFErTcaroLina hErNaNDOrENa

SOhO arquITETuraFormada em arquitetura e urBanismo pela universidade Federal de santa Catarina, no ano de 1992, Karen atua desde essa époCa na reGião de Balneário CamBoriú e itajaí. partiCipou de várias mostras reGionais e naCionais Como Casa Cor santa Catarina, mostra Casa nova entre outras. Formou parCeria Com a arquiteta Carolina hernandorena, Formada em arquitetura e urBanismo pela uniderp, no estado do mato Grosso do sul, em 2001. o esCritório passa a Chamar soho arquitetura, e vem desde então, ConCretizando projetos nas áreas de arquitetura de interiores residenCiais e ComerCiais. CONTaTO rua 2308, 22, sala 10 - Centro - Balneário CamBoriú - sC 47 3056-4960 47 9985-4960 Karen 47 9979-0063 Carolina [email protected] [email protected] [email protected] FOrNECEDOrES Kartell, rossi iluminação, Casa Com vidro, Bauhouse, armazém das molduras, móveis BehlinG, midia siGns, ConCeito luz, 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 83)


47

Home Theater“Vale celebrar o amor e a beleza que não é efêmera, manifestados na forma ou na ação.”

As decoradoras Arianne e Flávia Saut da Silveira ima-ginaram um ambiente aconchegante, aliando tecnologia de ponta a conforto. As cores dão vida ao espaço, sen-do apostas requintadas, “eternas” e sempre adequadas. Principalmente devido à escolha daquelas que sobrevi-vem ao tempo: os marrons, os crus, os azuis índigos e co-

baltos, cinza grafite. São tons que contribuem para gerar sofisticação. Nos materiais e texturas, a dupla visitou o couro, as peles sintéticas e os linhos. Fez um passeio pelo clássico de uma forma renovada. A sala é invernal e ro-mântica, sugerindo um momento intimista. O destaque está no roda-teto de madeira frisada e nas obras de arte.

48


STUDIUM SAUT ARTE & INTERIORESCom mais de 20 anos de experiênCia no merCado de deCoração de interiores e Coordenado pelas irmãs arianne e Flávia saut da silveira, o studium saut arte & interiores de arquitetura e de-siGn se FortaleCe Com o apoio de uma equipe sólida e Bem preparada que aGre-Ga uma perFeita sintonia Com os desejos de seus Clientes. desenvolvem oBras no Brasil e no exterior. a dupla partiCi-pou da Casa Cor sC 2011 e de revistas mostra arteFaCto 2008 e revista nd 2009. além de terem reCeBido diversos prêmios, a oBra de maior destaque da atualidade são os apartamentos show room do Brava home resort, loCalizado na praia Brava, itajaí.

arianne SauT Da SILvEIraFLávia SauT Da SILvEIra

CONTaTO rua joinville, 209, sala 205 vila nova - Blumenau - sC 47 3340-0682 / 9101-8771 [email protected] www.studiumsaut.Com.Br

FOrNECEDOrES trada, synCrovision, arteFaCto, FlaminGo, addri oBjetos, via Flor, marCenaria móvel arte, Cia da luz nz molduras, mosarte, sC lareiras artista plástiCo GaBriel quinelo, ConstruGesso, 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 84)


49

apaixonado pela proFissão aCumula vasta experiênCia Com partiCipações em mostras de arquitetura, Feiras e ConGressos. ConCeBe projetos de deCoração para residênCias, lojas, restaurantes, esCritórios, além de hall de entrada ComerCiais e residenCiais, Com elementos sempre atualizados Com os novos produtos e teCnoloGias que traz de suas viaGens pelo Brasil e exterior.

CONTaTO av. atlântiCa, 2700, apto 402B Centro - Balneário CamBoriú - sC 47 8409-9024 | [email protected]

FOrNECEDOrES trada, synCrovision, itapar tintas, helena neCKel esCritório de artes, ConCeito luz, Galeria mosarte, oriente-se, ária persianas, Bauhaus, FriGelar, addri oBjetos, terra mar paisaGismo, Bluplantas, 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 85)

Bureau de La Jeune Femme D’Affaires“Tons claros e requinte.”

A inspiração francesa predomina no “Bureau de la jeune femme d’affaires” ou Escritório da jovem mulher de ne-gócios. Para o projeto, Érico Conceição abusa dos tons claros. A predominância destes tons cria um ambiente aconchegante, sofisticado e tecnológico.

O ambiente é automatizado e tudo é controlado por um iPad. Uma linha de móveis modernos, objetos de arte e uma bela tela da Galeria Helena neckel completam o ambiente.

Érico CONCEIçãO

50



51

A referência da inspiração para execução desta proposta de trabalho remete aos trabalhos criados pelo arquite-to Karin Hashid para a empresa de champagne Veuve Clicquot. O destaque volta-se ao trabalho desenvolvido através da volumetria o que, por sua vez, promove ao ambiente um cenário despojado.

O toque contemporâneo do mobiliário e a iluminação pontual contrastam com a cor preta ao fundo marcada pelos ripados, cuja exposição aleatória na parede e no forro oferece ao ambiente uma forma dinâmica, criativa

e alternativa de trabalhar com o material. A cor laranja, existente nas embalagens da grife de champagne parti-cipa do ambiente para conferir ao espaço uma relação humanizada e personifica os traços do trabalho dirigidos à Mostra 4 Elementos 2011.

Através das ferramentas de trabalho e do talento de Juliana e Reinaldo, foi possível transformar este espaço em um lugar alegre, inovador, confortável, funcional e prático, proporcionando ao usuário a qualidade que ele merece dentro do seu ambiente de trabalho.

Sala de Revestimento“Aprendemos que para iniciar um bom projeto, devemos percorrer os sentidos com a experiência e o bem-estar que nós profissionais podemos proporcionar aos usuários a qualidade de vida que eles merecem.”

52


juliana é desiGner de interiores onde atua em projetos residenCiais e ComerCiais. tamBém Formada pela oz, instituto de personal orGanizer do paraná, Cursa pós-Graduação em teCnoloGias e sustentaBilidade. possui ex-periênCia internaCional adquirida no Curso de interior desiGn pela esCola duBai internation art Centre. partiCipou de mostras reGionais e naCionais Como Casa Cor santa Catarina 2010, o qual reCeBeu o prêmio de melhor amBiente a representar a Cultura Catarinense. reinaldo é desiGner industrial, Formado pela univali. possui mais de 10 anos de experiênCia na área de interiores para projetos ComerCiais e residenCiais.

CONTaTO juliana CuGnier rua Bruno silva, 80, sala 102 - pioneiros - Balneário CamBoriú - sC 47 3367-0648 / 9913-2727 | [email protected]

reinaldo luis de souza 47 9918-3000 | [email protected] FOrNECEDOrES synCrovision, arteFaCto, wallpaper, marGem móveis, Bellini iluminação, ConCeito luz, traduz móveis, addri oBjetos, ária persianas, veuve CliCquot, 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 86)

JuLiana CuGNIErreinaLDo LuIS DE SOuSa


53

Dormitório“Mistura de texturas e efeitos de iluminação fazem do dormitório um ambiente aconchegante e contemporâneo.”

Contemporâneo e muito aconchegante. Estes eram os objetivos ao projetar o pequeno dormitório. Uma mis-tura de estilos, uma clássica mesa da Artefacto, com uma cabeceira de linhas retas em seda, um pendente em co-bre que mais parece uma escultura contrastam com a madeira alto brilho e com os volumes em laca marrom.

O papel de parede na cor crua valoriza o ambiente com sua textura e seu efeito. Os tons escuros da madeira e da laca dão elegância ao ambiente e produzem efeitos imponentes em relação à leveza da cortina em linhão. Quadros de fotos e pinturas de monumentos e belezas naturais compõem o espaço.

54


FernanDa rODI EICkE

Formada em arquitetura e urBanismo pela universidade do vale do itajaí, Fernanda atua há oito anos na área de arquitetura e in-teriores, tanto ComerCial quanto residenCial. Ganhou o prêmio de arquiteta destaque em 2010 e teve um dos seus projetos puBliCados na revista naCional Casa voGue. partiCipou de mostras Como a mostra Casa nova em 2008 e a Casa Cor sC 2011 Com o amBiente hall de entrada.

CONTaTO rua 2448, 45 - Centro - Balneário CamBoriú - sC 47 9609-0002 / 3264-0605 [email protected] FOrNECEDOrES synCrovision, arteFaCto, ConCeito luz iluminação, nox móveis marCenaria, vidraçaria souza, ária persianas, FlaminGo, ColChão mannes, natur pisos, FriGelar, mena velas, 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 87)


55

Os materiais naturais e orgânicos junto a obras de arte foram a grande inspiração para a criação do ambiente assinado pela arquiteta Cibeli Spolti. A proposta foi pro-jetar uma área integrada onde o visitante conseguisse sentir o aconchego, a tranquilidade e um pouco de paz interior. Já na entrada avista-se um pergolado de madei-ra cumaru, obras de arte, móveis em madeira, diversos tecidos em linho e couro que anunciam a linguagem na-turalista sustentável.

As cores alegres surgem nos detalhes da decoração em meio ao uso predominante do branco e tons claros. Para aquecer o ambiente foi proposto uma lareira elétrica, to-talmente ecológica. Nichos e prateleiras iluminadas com fitas de led destacam os objetos. Já a estante ao fundo foi criada para expor as diferentes peças em cerâmica.

Destaque para a cadeira Beladona, da DonaFlor Mobília, desenvolvida em cumaru, madeira de manejo e fibra sin-tética que passa por um tratamento para ficar parecida com couro e dar um toque de sofisticação e também para a mesa lateral, com formato orgânico, feita de im-buia descartada e em processo de envelhecimento.

As paredes revestidas com tijolos rústicos Mattone di Venezia de três centímetro de espessura são outro pon-to que valoriza o ambiente, usada em cor natural. O piso laminado utilizado foi o lançamento da Durafloor, linha Style. Já na decoração, encontramos peças exclusivas como é o caso da escultura grega, os quadros adquiridos no Museu de Arte Moderna de Lisboa pela Galeria He-lena neckel e as mini telas assinadas pelo artista plástico Alexandre Meldau.

Refúgio das Artes“O aconchego da arte e a sustentabilidade.”

56


Graduada em arquitetura e urBanis-mo pela univali, a arquiteta e deCo-radora CiBeli spolti iniCia seus traBa-lhos no ano de 2007 após usuFruir da oportunidade de morar em londres e sidney, austrália. dediCada a ConCei-tos e projetos personalizados adota um estilo suave e soFistiCado, Com o predomínio de linhas retas, elementos puros e naturais. CiBeli assina diver-sos projetos na área de arquitetura residenCial e ComerCial e, atualmen-te, destaCa-se tamBém no merCado imoBiliário, prestando assessoria para Construtoras e inCorporadoras. re-Centemente reCeBeu a premiação do proGrama Fidelidade do núCleo de deCoração do vale (ndvale).

CONTaTO rua 2000, 165 - Centro Balneário CamBoriú - sC 47 3361-8174 / 7812-9133 [email protected] FOrNECEDOrES synCrovision, natur pisos, taFona antiGuidades, addri oBjetos e amBientes, amByart móveis, spenGler deCor, oriente-se, iz liFe style, Cia da luz, velox, sC lareiras, siGnetto vidros e espelhos, Bluplantas, residual móveis, alexandre meldau, Galeria helena neCKel, 4 elementos moBiliário seleCionado (ver páG. 88)

cibeLi SPOLTI


57

carLos CESar COrrEa

Jardim Fachada“Um jardim para contemplar e aprender.”

Num misto de formas, texturas e variedades de espécies tropicais, o jardim da fachada foi projetado para aproxi-mar a natureza do cidadão urbano. As formas orgânicas e retilíneas se contrapõem à arquitetura simétrica da construção, dando mais valor ao espaço.

Novidades como as palmeiras Rabo de Raposa (Wo-dyetia bifurcata) e as majestosas dracenas (Dracaena arborea) são elementos que enobrecem o ambiente. A parede viva dá a ideia de uma natureza despojada e aconchegante onde pode-se conviver.

ENGENhEIrO aGrôNOMO PaISaGISTaFormado em aGronomia pelo Centro aGro veterinário atua na área há 17 anos, desenvolvendo e exeCutando projetos paisaGístiCos residenCiais e ComerCiais.

CONTaTO rua das missões, 305 ponta aGuda - Blumenau - sC 47 3322-9449 / 9604-7003 | [email protected]

FOrNECEDOrES 4 elementos moBiliário seleCionado, Bluplantas, portoBello, ultrapiso.58



59

60

mostra 4 elementos 2011 • HigH ligHts

High lightsTradainspirada na tecnologia europeia, com intuito de proporcionar maior segurança, a trada atua também no segmento de portas de segurança. este produto possui quatro pinos laterais (que resistem a tentativas de arrombamento), vedação acústica, chapa de aço interna, revestimento personalizado, acabamento em laca italiana com inúmeras opções de cores, podendo ser incorporada fechadura biométrica ou fechadura motorizada com ou sem controle de acesso, que permite o monitoramento à distância.www.trada.com.br / [email protected] 47 3375-0614 / Corupá – SC

Frigelaraquecimento solar de água é uma ótima escolha em todos os sentidos: valoriza o imóvel e ainda ajuda a construir um futuro melhor, com uma fonte de energia limpa e renovável. Um assunto tão importante merece ser tratado por especialistas, Frigelar/Frigemar e transsen.www.frigelarserv.com.br [email protected] Itajaí – SC | 47 3247-6666 Itapema – SC | 47 3247-0979

Casa das CHavesao oferecer alta tecnologia em fechaduras, a Casa das Chaves possibilita a seus clientes bem mais do que segurança domiciliar. oferece sistemas modernos, com os últimos lançamentos em fechaduras biométricas e controle de acesso por senha. além de garantir a sua privacidade, as fechaduras da Casa das Chaves alinham design e tecnologia à arquitetura de residências, edifícios e empresas, transformando estes itens indispensáveis, em detalhes que completam a decoração. www.chavesefechaduras.com.br [email protected] 3367-3528 | Balneário Camboriú – SC

Cibeli Spolti e Silvia Predrassani • Lareira elétricaAna Claudia Guerra e Phillippe Siarcos • Lareira a gás

Arianne Saut e Flávia Saut • Lareira a gásLupa Arquitetos | Luciana Blagits e Paulo Rosenstock • Lareira à Etanol

DESCUBRA O LADO BOM DO INVERNO.

Trans for me a e s t ação mai s f r i a do ano em momentos del icio so s . A SC L arei ra s t r a z l a rei ra s a gá s com pedra s v u lcânica s , elé t r ica s e à e t anol para você aquecer seu ambiente com um ca lor e specia l : o ca lor humano.

( 4 8 ) 3 8 7 9 - 0 9 2 7 | w w w . s c l a r e i r a s . c o m . b rR u a d a s A l g a s , 3 8 9 , S l . 0 6 – J u r e r ê – F l o r i a n ó p o l i s – S C

CONHEÇA TODAS AS NOVIDADES ATRAVÉS DOS ARQUITETOSE DECORADORES NA MOSTRA 4 ELEMENTOS 2011.

Cibeli Spolti e Silvia Predrassani • Lareira elétricaAna Claudia Guerra e Phillippe Siarcos • Lareira a gás

Arianne Saut e Flávia Saut • Lareira a gásLupa Arquitetos | Luciana Blagits e Paulo Rosenstock • Lareira à Etanol

DESCUBRA O LADO BOM DO INVERNO.

Trans for me a e s t ação mai s f r i a do ano em momentos del icio so s . A SC L arei ra s t r a z l a rei ra s a gá s com pedra s v u lcânica s , elé t r ica s e à e t anol para você aquecer seu ambiente com um ca lor e specia l : o ca lor humano.

( 4 8 ) 3 8 7 9 - 0 9 2 7 | w w w . s c l a r e i r a s . c o m . b rR u a d a s A l g a s , 3 8 9 , S l . 0 6 – J u r e r ê – F l o r i a n ó p o l i s – S C

CONHEÇA TODAS AS NOVIDADES ATRAVÉS DOS ARQUITETOSE DECORADORES NA MOSTRA 4 ELEMENTOS 2011.

62


Cia da lUza Cia da luz – ilumine apresenta luminária desenvolvida em metal cromado com cúpula de 80 cm diâmetro em tecido emborrachado francês na cor dourada. Para destacar o seu design moderno e inovador, três pingentes em cristal transparente compõem o charme e a beleza da luminária. indicado para sala de jantar.www.ciadaluzilumine.com.br [email protected]ário Camboriú – SC | 47 3264-7675 Joinville – SC | 47 3027-7889

mídia signs ComUniCação visUalmateriais para arquitetos é uma linha inovadora, aumentando significativamente as opções de aplicações de adesivos. Permite dar criatividade aos espaços mais inusitados, aplicando em texturas, paredes ou azulejos. www.midiasigns.com.br | [email protected] 47 3367-2192 Balneário Camboriú – SC

synCrovisiona syncrovision, patrocinadora oficial da 5ª mostra 4 elementos, é a única empresa que sintoniza sua casa com a arte de viver bem. inspire-se na magia de combinar tecnologia e design e conheça os projetos especializados que só a syncrovision oferece para sua casa, integrando Home theater, caixas acústicas, projetores, tv, som ambiente, automação residencial, controle de iluminação, aspiração central, piso aquecido e muito mais. Celebre a vida. www.syncrovision.com.br | www.syncrohome.com.br47 3329-9400 | Blumenau - SC

www.wallpaper.com.br

A 4 Elementos traz ao Balneário Camboriu e região a qualidade e inovação em revestimentos especiais e tecidos para decoração Wallpaper. Visite nossa loja e conheça os produtos que darão novos rumos ao seu projeto.

64


TesselaPainel produzido com peças de porcelanato 90x90 cm, desenvolvido pela tessela, peças e cortes especiais, localizada em tijucas, santa Catarina. o design geométrico do modelo é criação do escritório de arquitetura marchetti + Bonetti. www.tessela.com.br | [email protected] 48 3263-1310 | Tijucas - SC

Helena neCkel galeria de artesituada em Florianópolis, a galeria Helena neckel apresenta um pool de artistas exclusivos, criteriosamente selecionados para trazer beleza e inovação ao espaço. Um local de homenagem à estética e às artes. www.galeriahelenaneckel.com.br 48 9983-2551 | Florianópolis - SC

ConCeito lUza proposta da linha tríade (Bertolucci 2011) é a releitura dos tradicionais abajures utilizados antigamente nas bibliotecas. atualizado, o modelo ganhou um visual mais leve com formas geométricas suavizadas por curvas e arestas arredondadas. Para a composição das peças, Camila sarpi importou os mesmos materiais utilizados na confecção de suas joias: latão escovado com detalhes polidos, madeira cumaru e pedra natural. www.conceitoluz.com 47 3366-0450 | Balneário Camboriú - SC

66

mostra 4 elementos 2011 • Índice comercial especial

Índice comercial especial

4 ELEMENTOS Mobiliário Selecionado

3ª avenida, 1929 centro Balneário camboriú - sc

47 3361-6060www.loja4elementos.com.br

arTEFaCTO Design, perfomance, valor

exclusividade em santa catarina4 elementos - 3ª avenida, 1929Balneário camboriú - sc

47 3361-6060www.artefacto.com.br

SyNCrOvISION áudio, vídeo e automação

rua Bruno Hering, 805 Blumenau - sc

rua 1101, 60, sala 93Balneário camboriú - sc

47 3329-9400www.syncrovision.com.br

mostra 4 elementos 2011 • Índice comercial especial

67

vIkING

al. Gabriel monteiro da silva, 1.847 são paulo - sp 11 3064-0011

loja d&d - av. nações Unidas, 12.555são paulo - sp 11 3043-9480

www.vikingrange.com.br

TraDa Portas Especiais

rua 2500, 160, sala 01 - centro Balneário camboriú - sc

47 3375-0614 / 2107-2045 / 3268-5460www.trada.com.br

karTELL Grife italiana assinada por ícones do design: Philippe Starck, ron arad, Enzo Mari e outros.

exclusividade 4 elementos 3ª avenida, 1929Balneário camboriú - sc

47 3361-6060www.kartell.it

Venha visitar nosso Novo Showroom em Balneário Camboriu na Rua 3420 esq. 3 Av. nº 331Venha visitar nosso Novo Showroom em Balneário Camboriu na Rua 3420 esq. 3 Av. nº 331Venha visitar nosso Novo Showroom em Balneário Camboriu na Rua 3420 esq. 3 Av. nº 331

Venha visitar nosso Novo Showroom em Balneário Camboriu na Rua 3420 esq. 3 Av. nº 331

celebra 25 anos de Brasil criando felicidade com talento e tecnologia, para melhorar seu modo de vida.

Visite ambientes assinados pelos melhores pro� ssionais da arquitetura, decoração, design e paisagismo do País.

Atualize sua inspiração.

ATUALIZE-SERe

staur

ante

Piz

za &

Gas

trono

mia

/Car

los

Mar

si/C

ASA

CO

R 20

11

APOIO LOCAL

PATROCÍNIO LOCAL

PARCERIA SOCIAL

PATROCÍNIO MÁSTER

PATROCÍNIO NACIONAL

CARTÃO OFICIAL

24 de maio a 12 de julhoTerça a sábado, das 12h às 21h30Domingo, das 12h às 20h

Jockey Club de São PauloAv. Lineu de Paula Machado, 1.075

SÃO PAULO

www.casacor.com.br /casacor Casa Cor

CAS12679016_ANs_CASACOR_2011_FRANQUEADOS_202X266mm.indd 2 6/14/11 9:46 AM

AGENDE-SE

celebra 25 anos de Brasil criando felicidade com talento e tecnologia, para melhorar seu modo de vida. Visite ambientes assinados pelos melhores profissionais da arquitetura, decoração, design e paisagismo do País. Atualize sua inspiração.

BRASIL

INTERNACIONAL

SÃO PAULO RIO GRANDE DO SUL

PARANÁESPÍRITO SANTO

MINAS GERAISMATO GROSSO DO SUL

CAMPINAS

BRASÍLIABAHIAPARÁ

CEARÁAMAZONAS

RIO DE JANEIROPERNAMBUCO

PANAMÁPERU

CHILE

24/05 a 12/07

31/05 a 19/07

10/06 a 19/07

16/08 a 27/09

22/08 a 04/10

01/09 a 16/10

07/09 a 16/10

14/09 a 25/10

15/09 a 25/10

16/09 a 01/11

22/09 a 02/11

30/09 a 09/11

04/10 a 14/11

26/10 a 29/11

01/09 a 05/10

27/09 a 06/11

08/10 a 20/11 Datas sujeitas a alterações.

www.casacorsc.com.brfacebook.com/fancasacorsctwitter.com/casacorsc

Lava

bos

de Lu

xo/V

anes

sa S

chm

idt e

Flá

via d

e C

arva

lho/

Cas

a C

or S

anta

Cat

arin

a 20

11

4 ELEMENTOS MOBILIárIO SELECIONaDO 47 3361-6060 3ª avenida, 1929 - centro Balneário camboriú - sc www.loja4elementos.com.br

árIa PErSIaNaS 47 3264-0555 3ª avenida, 1875 - centro Balneário camboriú - sc www.ariapersianas.com

arTEFaCTO 47 3361-6060 Ver 4 elementos Balneário camboriú - sc www.artefacto.com.br

BarBIErI LITOraL 47 3341-0600 rua samuel Heusi, 474 centro itajaí - sc www.barbierilitoral.com.br

BraGaNça GaSTrONOMIa rua Visconde de taunay, 1103, centro Joinville - sc 47 3422-4201 www.redebraganca.com.br

CaSa COM vIDrO 47 3366-3009 rua 3100, 731, loja 03 - centro Balneário camboriú - sc www.casacomvidro.com.br

CaSa COr www.casacorsc.com.br

CaSa DaS ChavES 47 3367-3528 4ª avenida, 447 - centro Balneário camboriú - sc www.chavesefechaduras.com.br

CaSa FLOra 11 3327-5199 www.casaflora.com.br

CIa Da Luz 47 3264-7675 av. do estado, 2.400 - sl. 01 - centro Balneário camboriú - sc www.ciadaluzilumine.com.br

COCCINELLa G 47 3363-2334 atlântico shopping - av. Brasil 1271 térreo - loja 07 Balneário camboriú - sc

CONCEITO Luz rua 2448, 45, centro, Balneário camboriú - sc 47 3366-0450 www.conceitoluz.com

FrIGELar 47 3247-6666 / 47 3247 0979 itajaí e itapema - sc www.frigelarserv.com.br

hELENa NECkEL 48 9983-2551 Florianópolis - sc www.galeriahelenaneckel.com.br

karTELL Ver 4 elementos www.kartell.it

LOhN 48 3247-6714 / 47 3264-9119 3ª av, nº 331 esq. c/ rua 3420 Balneário camboriú - sc www.lohnesquadrias.com.br

LukSCOLOr mundo das cores 4ª avenida, 1245 Balneário camboriú - sc www.lukscolor.com.br

MíDIa SIGNS COM. vISuaL 47 3367-2192 5ª avenida, 105 - sala 05 - Vila real Balneário camboriú - sc www.midiasigns.com.br

MS BLINDaDOS 47 3367-7705 rua 2870, 168 - centro Balneário camboriú - sc www.msblindados.com.br

NaTur PISOS / Pau vELhO 47 3367-6700 3ª avenida, 2230 - centro Balneário camboriú - sc www.naturpisos.com.br

PIEr 1 11 3078-2474 rua tabapuã, 111 – 8º andar são paulo - sp www.pier1.com.br

SC LarEIraS 48 3879-0927 rua das algas, 389, sala 06 - Jurerê Florianópolis – sc www.sclareiras.com.br

Índice comercial GeralSyNCrOvISION 47 3329-9400 rua Bruno Hering, 805 Blumenau - sc www.syncrovision.com.br

TESSELa 48 3263-1310 rua coronel Gallote, 335 praça - tijucas - sc www.tessela.com.br [email protected]

TraDa 47 3375-0614 / 3268-5460 / 2107-2045 rua 2500, 160, sl.01, Balneário camboriú - sc www.trada.com.br

vIkING 11 3064-0011 al. Gabriel monteiro da silva, 1847 são paulo - sp www.vikingrange.com.br

WaLLPaPEr 11 3093-9811 revenda oficial al. Gabriel monteiro da silva, 1046 Jd. paulistano - são paulo - sp www.wallpaper.com.br

70

mostra 4 elementos 2011 • Índice comercial Geral

LUKSCOLOR. A TINTA DA PINTURA INTELIGENTE.www.lukscolor.com.br

EVOLUINDO E INOVANDO SEMPRE. A Lukscolor que fabrica exclusivamente produtos premium está de cara nova. A marca evoluiu, as embalagens

estão mais modernas e inovadoras e a garantia de qualidade continua a mesma de sempre.Na hora de decorar, Lukscolor é a marca certa para trazer toda sofisticação que você quer na sua casa.

LUKSCOLOR. A TINTA DA PINTURA INTELIGENTE.www.lukscolor.com.br

EVOLUINDO E INOVANDO SEMPRE. A Lukscolor que fabrica exclusivamente produtos premium está de cara nova. A marca evoluiu, as embalagens

estão mais modernas e inovadoras e a garantia de qualidade continua a mesma de sempre.Na hora de decorar, Lukscolor é a marca certa para trazer toda sofisticação que você quer na sua casa.

O equilíbrio da alta gastronomia

(47) 3422 4201

www.redebraganca.com.br

cadeira conrad arTEFaCTO | rEF: 6109

PoLTrona iSadora arTEFaCTO | rEF: 6313

SoFá MorriSon arTEFaCTO | rEF: 6311/6312

MeSa LaTeraL MahaL arTEFaCTO | rEF: 2124

aParador eThro crocco arTEFaCTO | rEF: 6108

banco MaSS rEF: 6417

LuMinária de chão vic rEF: 6235

MeSa de cenTro bari arTEFaCTO | rEF: 6108

LIvING

mostra 4 elementos 2011 • Catálogo de Produtos

76

aParador de vidro naPoLe rEF: 5488

Coluna de jantar tango arTEFaCTO | rEF: 6299

MoLdura havana arTEFaCTO | rEF: 6104/6105

cadeira jay arTEFaCTO | rEF: 6300

cavaLeTeS arquiMedeS ii arTEFaCTO | rEF: 6316

banco abbeviLLe rEF: 6884

SaLa DE JaNTar


77

MeSa de cenTro kyoTo rEF: 6241

MeSa de aPoio Pianceza rEF: 2963

conSoLe eLySSe rEF: 2955

soFá gio + PuFF C/ rodízio rEF: 6256/6257/6258

PuFF Com rodízio rEF: 6258

MeSa de coMPoSição Mar 1 rEF: 6223

PoLTrona bouvrie coM boTone arTEFaCTO | rEF: 2120

PoLTrona Sher rEF: 5910

haLL DE ENTraDa

LuMinária TaTi karTELL | rEF: 6452


78

MeSa LaTeraL PoMPeya rEF: 6242

MeSa LaTeraL STev rEF: 6228

mesa de Centro C/ lareira rEF: 6698

PoLTrona Lyon rEF: 6238

PoLTrona Linna rEF: 6229

cadeira boSSa rEF: 6226

cadeira boSSa coM aSSenTo eSToFado

rEF: 6227MeSa LaTeraL odeSSa

rEF: 6683

LIvING E JaNTar

luminária bourgie karTELL | rEF: 6643

MeSa LaTeraL ecLiPSe rEF: 6230

MeSa de janTar acqua rEF: 6236

SoFá Lyon rEF: 6237


79

cadeira PriMa coM braço rEF: 6234

aParador MaTrix rEF: 6232

MeSa de janTar aSia rEF: 6240

SaLa DE JaNTar

LuMinária cindy karTELL | rEF: 6444

cadeira PriMa SeM braço rEF: 6233


80

SoFá diSco rEF: 6370/6371

MeSa de cenTro TouLouSe rEF: 5720

MeSa LaTeraL diSco rEF: 6402

PoLTrona TaranTo rEF: 6369

ESTar íNTIMO COM aPOIO

GOurMET

banco STone STooL karTELL | rEF: 6428/6429


81

SaLa DE JaNTar E ChaMPaGNE Bar

LuMinária bLooM karTELL | rEF: 6672

cadeira Mr. iMPoSSibLe karTELL | rEF: 6453

cadeira MaSTerS karTELL | rEF: 6510

banco SPoon karTELL | rEF: 6422

MeSa de janTar eLLe rEF: 6231

mesa lateral g rEF: 6497

LuMinária de chão vic rEF: 6235

MeSa LaTeraL Siena rEF: 6498

SoFá zoo rEF: 6259/6260


82

hOME ThEaTEr

MeSa LaTeraL daMa rEF: 6456

MeSa de cenTro vice-verSa rEF: 2990

MeSa LaTeraL dodoMa arTEFaCTO | rEF: 1432

PoLTrona baSiLe arTFaCTO | rEF: 6314

SoFá MaxweLL rEF: 6336/6337

banco bouvrie arTEFaCTO | rEF: 6106


84

cadeira LoSanna rEF: 6374

BurEau DE La JEuNE FEMME

D’aFFaIrES

cadeira zara rEF: 2952

MeSa LaTeraL eSTocoLM rEF: 6492


85

SaLa DE rEvESTIMENTO

banco MaSS rEF: 6417

baSe de janTar quadraTa rEF: 6342

base de jantar brasília rEF: 6349

cadeira LiLLa rEF: 6344

cadeira FLorença rEF: 6501

cadeira beLForT rEF: 6343

cadeira anna rEF: 6582

cadeira coMPoSTeLa rEF: 6516

cadeira 138 rEF: 6345

Cadeira gerona rEF: 6346

cadeira MaLha rEF: 6348

cadeira 137 rEF: 6347

PoLTrona kenzo recLináveL 11 arTEFaCTO | rEF: 829

cadeira cordoba rEF: 6500


86

cabeceira 05 Tribeca arTEFaCTO | rEF: 6315

DOrMITÓrIO

caixa Moa Lezard arTEFaCTO | rEF: 5494

Coluna de jantar Cartagena Com tamPo arTEFaCTO | rEF: 6107/6085


87

rEFúGIO DaS arTES

mesa de Centro digione rEF: 6358

MeSa de cenTro TraMa rEF: 5698

base de jantar gerona coM TaMPo rEF: 6225/6274

Poltrona Cologne rEF: 6271

MeSa LaTeraL drey rEF: 6262

SoFá candia rEF: 6270

banqueTa juLia rEF: 6282

MeSa LaTeraL MaSS rEF: 6272

banco corunha rEF: 6359

Chaise genova rEF: 6269

SoFá kin rEF: 5903

MeSa de cenTro Pianna rEF: 6685

PoLTrona Five rEF: 6261


88

ww

w.lo

ja4e

lem

ento

s.co

m.b

r

3ª Avenida, 1929 - Centro - Balneário Camboriú / SC - 47 3361-6060

MadeinMilano

www.kartell.itENJOY NEW PRODUCTS 2010/11WITH YOUR SMARTPHONE

Kartell Authorised Dealer Balneário Camboriú • 4 Elementos Mobiliário Selecionado • 3ª Av. 1929 - Centro • (47) 3361-6060

revista mostra 4 elementos 2011

Documents