revista ururi nº 09

8/7/2019 Revista Ururi N 09

1/15

I Conlgreso Nracion,alSo'ftwa:~e i . re "

IJ ,ermanC " I "aro R10S- - -


2/15

C o n G l c e d o r e s de 1 3 1 aD O F " d U Y lU W I Q P ed ~ l i , r r, " O U 6 e n s u t l e r ra m 1 ! b l ~J ! Z + g n n a p o r t . . : :QI l . J , e h ~ 1 d : e j a d o a la I f ( l r n u n i d ; J I d , U r U f U rindeI h O l I T l l e . r 1 ~ j ee n e s :~ ~e ~ i : c r O f l ,~ J ~hJl$$re m a e s t r oCier ,mm Caw ,fij05. , ~ ~ e n , c c n s . l l d e Fa :3 . I a ld a c e n c rl a l001110 ,e ~ Itli1lbaj'o O i l - a s e !m O ~r : n b r a d o~e t~ened hombre,

~--

~ .. '-.'I.to';

C o r r t o dQren~e:G e m m a n C a F O J t J Q i S b u s e De 5 l r : a J ~ e g i ~ s iml0wdol1lis. r m m , e d u c a T n cm ta a le s I n H i i r u d e ' s u ~U i l a Sino ,a l o sh o m b r e s Y I i l i l U j e r - e s ; d e HI,I! I~p~Fnpa~ s upu eb~ o f]al';j'~'.

~-"._l~~

~t~ '9n3. edk lon trse n:~flt!)donB sebre ,e ii m p o r r a r t l ~'e t e m a d e ' l a Ed~:cac]6JI.,B~sic3;,s e b r e la s J nvesUgado rue~ Q ! , I e 'Vij'~.Hler e a l i z a l 1 d o e~ n o r t e ' a J n f l F i c a n Q K~-ifl1iifdhV V I..t i g ~ [ e n [I ~ c : iu ( h '~ ; d e l~ : M a d ~ 1 U P i ( ' ~ U. , } ,I a3P.~it3do',nl de! S~nhl ' ,afie ub re (01~U)h C r m f :i lie l 1 ' tiJ l p a r a , e l c lc s ar rr o U o d e o n : P a r \ $ ~A s i u n i s D i l Q . d " a ! 1 1 o s - ~ c m l d o : r : I a ' ) a t l lv id~deso..ue r r , C ' i ' l 1 z a e l Pfd3g6~1i (; j( lS an M ~ r c O ' S en e~carapo e d uGatnvo. " ':O Jb lil J'e l I ' (QilgresoN ~ l d o l 1 a l y : I I U S e m ] n a r l C !I I r n t ~ r n ~ , c 1 o n a l d eI P o d ~ g \ O , g i ~ .as I como l l n s !~,gro.$i Q ! ~ 'vi ;~m~~o b t e i l 1 i e ! ! 1 d a F t l l J l e s l ~ r o s e s t U J i d i a o t e s ; e l ~ t f , eo [ W O S l ' e ~ r l ! a s : .

_.A n a I I T i l f ; I 1 I ~ E ~ ~ , g r a d e G e m o : s I : i J c o l a b o r a . , c i 6 \ nd e 1 n 1 U e - ~ t r 0 5leetcres y ~ e s ' l l n v U a m o s a 5~8u~rp arUd p 3 I[ 1d ;o , c on S~ : ; ; I 1 1~ t l l Jr o s y s u - ! e r , e n ~e l a s l . F i I la s p r -m r u 113S ' tdk 'iGJ ' lC!L

J l_ II I I ...... = .. "II

I I .... _ .. .r. I .... !! -Ii io ..

__ I .. I _ __ ~ II~" ''It- ...

I C o n g - r e 5 l O Na.doil'lali'Ger~fi1 C~FO R i O ' ~ i ~ yr[[l Se l'il 1io ar io IF' l terna ,c lon~1 de, Ped~()ghl,

. .. -_ ._ ... .. _ - -- ,. 1"1" 'II r .'111. II 1' '.11'11' I

,. - i 'I r L I "I' I II I I I I J II 01 I ..- II I I I I II II ..

I. II OIl I .. io. !o O ! . .. . . _ . . .. . I I P

M e .C 3 1 1 ;; !l d ,e B re ne e e nl- 4 5 , O n l l 'l 1 l p ia d : a M .u n d ~ a l d e : Ma~r r t~k~c a

... "_I"'l _ " " _ r . _ _ ._ . '1 . _ _ . . . . . 'II I l'Irl I 'I

liIO .~ __ = . . _ _

- - - . . - - - " ' ! ' - ~ -- - ' - ~ r- - - ~'---I"'lr-"-"I'lrrr.I.II.r."""Lr I

II [ "1_ .... 11_ 11" _ ..... _ .~Pl" 11 1

-- _ . _ - - - - - _ .. _ - - . __ . - - _ .. _ - . - - . _ - - . -

1 J 1 e r W C J i 'i d o s a U R U R J N O ' 9 'i J cppfUmenl {J de . PRNSA

l os [ n ~c g t. l_ n le ,s d e l [}cp~rt i :1menl() c l ' ~ Prc~ A [) U N I' ,a,gr,~ d~'(tirfn D~ ~!l)p b ' Q r e : s o r e s " c m p l C " ' & d o s, r e s t u d l a n l~ , ~ c i ! t l l e l l~rn ~~Ulil-bldnp o r d 00 v iOl dE ' S U S !:;o'l~oo~~f.ollli;5. m u e ba s de m cueles s e

eif'lCbiIii~n:Jn J I : : I 1 J d pr~~ntE: ' b o t e l in 'J etras 5cnin pubniatd~5'~ ' 1 0 5 , f10ril1e1TIS : s i g u l e m , c s .


3/15

Software Libr,

E I SO ftw a n~ lib N: ~e s lin c on c~ ptoi :'e l; forooiof lf lr ro en E ll desa r rd l lQ de 1 6_ _ : r n f o r m a th : a q u e trasciende al campod e I~ e c o .n Q m i 'a j, l a e c h J t a 'C r o ' J 1 I , I : a p o . U t i t i 3 ~etc , y c om o te da s ie s e os as -q ue hece le lh omb re - ti~ ne c : a m o pl IJn tode ! )ar tid~ u n afilosofi't3l d e I~ V lid am uy p a r t i c l J R a r ; en l a 'C u . a ilos vatores d e tlb ertad , s nl [dinlidad, j l l l S " t i c r a ,~Ji 'F U nd am entale S lr y nac an com o undesafl0 a I s o f twa l i e p r op ie .t a rL 0 qu e edgela comp l?J d~ der-echO , 1 : 1 usarlc cas to ql!!eas;fnaacesHjl ', ([j g: r:an pa rtede Ii a potdadolfi.'Y e l ! ! ! q u ' . I ! ! i . [ k . - . j Q . ~I'I!I .........i " i < i " \ I ! ! I l i " I i I - . . . . [I~..I !I>.~ ~.;;]1 I ' ;~ ' " 1m", ' loor, ;j l . ' ! ;o ' t;.. 'Id'11~f"~!j.;l' U!6I . L . l t l : i l u l E !d e;r,e dho a u sa r u n ,program ill e n p r T n d p i ol oo n c ue lq u i e r prop6srto~ p O l " q l U e t i e f i ! aii be rtad 'd e e s t u c i r a r como 'fu nc ro rta u lnprograma y adillPt~rl!a a SllIS necesldades,PI~O; ' m m a empe z 6 1 ta lIIiistGtil' d e1softwa fa Iiblle1E n 1,9 86 1 Rich~ r d M ., 5 t a n r r n ~n publ i e d e llM a filifie s to G NU , d oo u menito en 'e 1 wa ld e d arab a, s us i n o o r u : l o l l 8 S , Y ITIotlva('ronespara cre ar un s ls tt!m a Op er at h/O ' l ioM'p ro g ri ; J lT li t q u e oeontrela !a l o o m p u t a , c r o l Q " S E lI C O T f f l p o n e de l nucleo V las ap l i cado! l e s~ u nl e 1 j e [ j j' jl p !o , e s W ind ow s '9 8}" a l cIllia1 n o m o r oIGNU.,Poco t iempo d e s p l . l J I ~ ,ss i n o o rp o ro a~ arga lnilacrOIl 1iI0 Ililcratival FU N DACa NDE SOF lWA iR J E i l lBRE pa ra que, jun to aotros; Iprogramadores c o o r c U m m i n y unirallilllesrue rzos en e l desa r ro l l o d e l sistemaioperat ivo. f ! 8 J F a I darte U I1 i m a l m o legal ,~ Iproye .cto s e [ c r O O e l l , conmpm d~ : LlcenciaP U b lic a G e n , e r a l G N U ' G P L ) ~ en 9 8 , 9 ', . L i lSp fi ll 'lC [pales ~pH'cado.l1es de sofbware de~5~stem a GNU j se co rnpl eta rema p r o X ! lm a d a m ie l n t ~ a l m i s m o t i e m l } O . P e r c l e ,nudeo :estabal inconduso.O tro lP e rs on ajie Im ,portalrtte e s tinus'TON,21'ldsJqulen en . 988 es a c l m f u d \ o . lel1 ll aUt l~vers1df l :d de JHer~nk i y e se mismo a n o .Andv la nllle n 'lla um p re s enta l e l l S is t emaa pe ra tiv o M in i~~que e ra un peqU ie r ioUn ilx

RiCnatr; i SlaNmiln.E xp e n m e .n ta do H ac ke r

Estadounidenf?es pfrmem df!'S'olfEw~l'~ flQ/'e

EI b . ras ll en ,oMa frc e Jo D ''e lla

B , r a , n C O I m/nuros,antes de in/ciarsu exposicion, e n e t a udi ro ,r /o

l d e . t CBCAD

pe rc, brln_ .d aba ill lo s estud iaii1m s laposibmdiald d e conocer i n O O f n a m e l 1 t . e . suf u n C l ! O I H lm i en to " 'V a com o ~ -.s b..ld ~anteu-niv~l"Si~ali1'a' l0lv'a I d s , e m p r i9 'z ~ a apuende re l l e n - g i t N 3 j e de : progrili l lacion C v a 1135 11ano s , ~ c o o o da bastante fa o o o i r a de I ' o ss is tema s ope ra~ivQS c o m e para e m p e z 8 t 1 F enprnyect :o que n B s i m . d o s e e, el d i S e f t o d e lSistemal O pe tM tvo U nix y m o o fki tfldogradua lmeme e I rM'inix ( : m f t r i ' a ' con ayud~ d@e tros backe rs un pare me n{u :loo~ Uil'Ulrj,que ejeclJt~ ~ s oftw a re cre ad o por 1 3 1proyecto G N U l perc s obre m aq u~ nasI BMi/PC oompat ib fres_ , I u : e g o ' se e x t- e f l l c e r ia ao t ra s a rquhd :u riiS "E n l 1 9 9 1 , L in u s T o r v a td s l ibero e l! Nud r o(ke~) dell WI1UX bajo ~().S te rrninos . d e: I ! E l llicenrla GP[ '~ ,e s t a anade ~ibe~d a U n u x'b ota imen te opu e s ta s a I}a$ d , e J mftw ,~relPtoplemrio lf p@ m 1W e nd o s u mod~fiCac.iolll,e d ~ 's tr tb -u o 1 6r n , , o o p ia I I u s o mm ~ ta d o. ,A Iagregarl'e tas aplicadcm es; de l' pn:~yoo:oGNU :5 2 o b 1 t L J v o I U F 1 t s i s t e m a compie to yoperac tcna l , e ll s sterna uperatlveGNIJ .! L ln ux . '

I oII.udIl:.JIikt,!iI~L!:I!laD~ I ! i Y F! o 'W. ' ! I Ir. i I01ItIioili.lll:illll,..~-~Gradas al sopor ta de la e m B r g t 2 n 1 ! t ' e re d d eInternet 'i f la enorme c . o m u n i r n a O d e :pli":09ramado!fS i, GNU /U n u x conti'i'1 I:cH 5 s udasiallfol fa. Ho . V en d ia eldste, toda una\i',a'ri~ad d e p r o - g remas d es a r r o ll a l d o s . b aJ a , .[o s r o i s n n o s , p r i n o p h J S 1 tales c o m o e l D e : b J a n tA p a ! c : h ; ~ (Ser\ ! ' rdor d e ' p ~g fn 4J sW e b ), O p e nOffice ( uH ll lpara desau-o ill ar docurnentes deof ldna jj MySQt" ~sl"GreSQl,; ( m a n e j ' a d O f e s .de l i~s .e de dat-os)., e tc, C om o p od em os v erifm lJm e n~e e s una allterfud~ frente air o f l . 1 lv a r e p m , p ]e t a rJ o . .A niv el m u nclia ~diversos estadJs ha n V i 5 1 0conveniente ,col1sficerar como poii'tica ,d eeSki do q ue tocos ~S' sis temas informal:i[Cllses t en d l f : s e n i l c D s bajo la p a t a f u m r r a de~software libre. p ue s ad emas e r r ! 13 I~be~dlye l a h o n " , r O ! , ~ e . 'ga ralr1ti~an t in a s egu r1d ,ad : s l no 5 c u r : l d a d a ~ t e n e r a c ,c e s :o ' a l c : o o ~ g o f i I J e n i t e . ,tal e s e 1 e a s e d e l ~ ras ii~ O h l i F ' l ' 2 1 " , A J e m ; : J i I ' l ~ aen lre ones ,P,'Oiisu parte j le i cootd inad or d el Proy ec to d eS o f tw a J 1 e U b r e Ier ! e l Brasi l Millrcelo D ' EII'aBr :anco I n a . pe dtd o im p le m entarlo e n e ~s Isterna educativc por los gl randes,benefl~dQS q u e , o t o r q a 1 r i a .Djelia Br,ai" loo~,m r1lstderadn C o l ll LO u n o d e l i a smejores dlvulgadorl$ d'el sofhwre iibre l an ive~ mUf!d ial~ r u e imtitado POIr e J I.S. T oC E V A T E C . pam exponer sob : r-e los [ i i i kaneesde e s t E ! Interesante p,myecto

~ MMton L op e z De Jgado~ ~'ro res~ - CEVlL ro c


4/15

- _ .._

: S,obre la Pob ezadelCrecmi nto

,-RD entre de la l eona d e J lib era lls m ole m n6 m th:o s e conci be Iq;u:~ L !Ieornerdo internaciona' i S~ d e bereglF pOt ll a m as C 1 0 m p le ta IIb e rta d ,med lan te una' to ta ~ a pe ~ u ra d e mereedos yd on d e tod e s las ,p a is e s ti'e rle n quepartrdpar para ob tene r vente1ja!5 a favor des u IP rop ia eccnomla, No pe r a Igo e s tostoor ims acu naron Ir-a fiase'i "DeJadhater!' dejiJd po'sarl dejad que elm 'u n d o c am i f l I f' s o ~liInorm a itiv ld ad p ara aS e :ju rar este I ibra'0 0 m en: to e n tre p ~i~ s c orre a C ' a l r g o h o y ' e ndia de ~a O r g a r n i z . a c r o l l 1 MIUlf l ld Ilal~ deCmne l ido~~do en e l l a ino 1 ' 9 9 . 15 .E sto re s 1 1 0 que I gobie rno pe ru ano v ie neu t . m z a n d o come u n g r a m l a g r o d e laeOOI1Off!i a perUiU lll en es te s d . o s w l t l mas.an , D S raspecto ai in le iX im b lo e orn erd e l d e l lP 2 1 1 U con Ie ] resto d F J i ' 1 rnu n o o . N o s dioe C l u e1 0 1 adiv idad n 1 1 rn e r a e n e l p a is e s laIO C l o m o t o ra q u e v lene jaland,o e l comerdoe x t - e r i o , ~ a lgo il5i qu e ~ m in erla a s l a gaHinade 105 hue\ 'Os d e oro~ p ~ro no nos d lc@ qUEellOrro tq U JB ~V rM ,e d e 1 1 'n crte s 'e esta robandoesos 1 1 1 1 UE' l ICS.s e l n d lc a q u e . e l r e s u 1 t : : a d o : s .1 j J p e r a \ ! '~ r io d ela baral l~ l o o m e r c i a 1 1 2 5 un 9 F a n ,a ' ! :VMtbe, "I aQ ue en o permftte e ~ ingre so d e d 6 t'are s alplis y esc repercute en e~ nNe! depr,oou cd 6n d e la l econerna, Pel la v~mOS,u n p o c o l i f i h is d e c e r c a r o :r n o a s I ta part idpar"'d on d~ P e r U e n e l o o m e n : : t o e ' x . t e l i o r ., las\ l ' O O t a s . al lexter ior (expor tacfones ) , secomponen d e p i'OOuctos I 'm t r a d k : i O ' n a l e sdon de s oo re s ale n tos textthh~s+Li i )5 rompri3Sdel exterior (lrnportaclones), ,estane ontorm ad as bAs .1cam e nte d e rM'I lmOS,para [a iMumlaJ nac[onaJ 'i f I r n u y p oc o p ara

raJ'i i! i icoc/J~ :$u e l i , P ' l o r a c f O t J

b e n ef ic ia aInteresesf r O n i n . e os

'I a ag J i c u I t l J W i l l . A I c o m p e r a r s e las expcrta-clones y la s importa:dones ob tenemos e l& ; 1 1 0 ' ' 0 de l- a ba l~nz .~ cernerdel que en es tesdos u~b lm05 arios 2002 y 2003 ha sidop o s it i v o e n ! 306 y 731 m m o n as de d61a f ie 'BIre5 'pec t iwmen te ; segun e.~ proplo Baf l f .OIC e n tra I d e R ese rva d el P - , e r u (v~r r'mJitdrn,adjunbl).

t r : a ! " l S ! n a c r o n a , l e s . E n segumjo, lugdl~le J a l t cc o s t e s o d a I n o s e c o m p e l ' l t - S d c an l o s p a g o . sen cano n 10 r eg al~ a s q ue hacen estasempresasj tas p ob lad oJ" !e 5 de d idiasr~Jories 00 debe~ vivi I' " 'a:5peuanzada5 d eta s mtg a ja s Q l L i e d ejan e stos e . m p ( , e s a n l O sextronjero5.En te rc e r ~lIgir!a a c t t 1 " v i d a d m lne ra e s la querne nos e mp l e o ge ne ra. for ultimo, e ld e t - e r r o r o d e ~ m@d io am 'b ]e nte e s T rre ve rs il-bl '~ l o!i:asl0f"lando u n e n e r m e p e t J ju ic E o a l a sregionH: l e s s u e - l o s se v ll .I e lv enl e s t e r U e s . ,No p cd e rnos o: lI1 se ntir q ue mtenw5 e l P a ' unene Ia . vaca sean la s emcreses transnado-l Il 'f l e s . I ~ ' C l u e s e tom e n la le ch e,

~. Jose Tom as Ban cayart Ec he~ P rof"e sor

lP e ro Q u i trte s son las emp resa s e~rta-aOIilS,'?- Dest aca n lo s n orte alm@ .ric :~ l'n os ,V'c a l1 t 1 ,d ' ie n s e s , c o m e ~ 8 1 n a c o c h : a ; Southem,rPierilila y J . \ l J 1 t am l l n a . En la b a l l a n Z laoomerc la l, e t e c t l i ' r l a m e m t e , CI!j,~nd e s ee x po rts ln grre s an d 6 l a r e s . pe rc . a su vele s m s em p re s ss rem ite n es to~ d O l a r e s quec o : n s i g 11Jel1 a s u s parses de origen POF otrap a rtid a d e ~ ~ ba l anzd d e p.agos ~~amadarental d @ factOre5,r dO Jid e s e ane ta 1 2 1 salidade lo s ddia lre5 per kl s benefickts, o . b t e ~ i d o 5 de l a a p l o t a c l o J " 1 d e ,los re cu rs os m ine ros . E n t o l 1 n : : . e s ~ ,1 0 que aps r,enternert~e res unb e l l l efido. pam e I p a J i ~ , df!finithri3-m e nte , no 1 0 es. P ues: no se estato rna ndo en cuenta los altosc o s t a s e c o r t 6 f i T ~ i o o s Y SO I ; ; ; l l l l e sque e . s t a actividcuj &'tra ctlvao c a s i o n 2 1 r 2 i ~ p a i S .

Cuad,lIo de iliii Ba.l:anz a Co,rnerc ial'en m iU o ne s d e d 6 IiC ll.re .: !i,

Triad lc I000 Ie 5w - o T r . o i K I . k k J r t a t c s

E l l " ! [ p r i n n e r rugar e 'l benendo n oe s 'P a r a e l ~a~, l a s g a r l ' E Jn e a r s'rav{)recef! a las empresas

B .. r M P O R T I l C I - o N E S , wlilmos

I! J j ' 1 J @ S C i l f - mnsumc.... 13.e~ 9$ I i l I g CBipllill{ o t J : 'O s- _


5/15

C.~;endfh :oam e rlcan o :e x pu s o en ,e~1CE'CA,D' .' 1, ac 'U. . - . .. - "'. '- ",..u Ia maravilla de la ngenierfa Cilvil ' I 'K e : l!1ne~11-W' r ight~ , _in 1 J ~ : s , ~ f l g a l d , o r ,e s ta d o u fU d e rk "S 'e " ~ u l e n tras v ~ J n t e ,_ __atfios d e ' exp 1 .0 ra d o r ! 1 en I ta' ch Jdade l~ Machu P t o : h U , f ' ~ r t idpC' en I~oonrerend~m6ig l i~~ "Mad lu P~echu ,l L J ; r N ~m ' 3 r a v U I ~ a d ~ : ~i ,I~e.n~erffa~ l o f I orgall1lIla-',d ~ pm " I I : ! !Asoc]at:ion IEducali\iij A D U N I 'Y !aUnl\ 1\ e rs l' dad Nac[or t: .a l d e Ing~nT erf:a e lp a s ad o 1 5 V 1 6 , de ]'U!1~(].E J g r a n i l 1 l t f e l s de l irives ~iglCildoJilim erkai1loKenneth 'W r ig ht ,p ore s tu d Ja lf lo s re cu rs e shl d r ices, d r'!~ n~ lfi: e ~ ng e n t e r l a deirnga'Ci6n.i y , p a r t j C : l I l~ a l f l if 1 e n t e ~a Ih~dropa-l o o n ' w l ' o g T a le n di ferentes p a i s e 5 ! J 1 0 '~ajoal P e r u e n 19 44 para emwj~gj lrU6_$'roJll lasd!BM t ., d 1 U Pt[rnu.U n permiso o b te l1 id i j o e :1 ~fi()1 1 9 8 : 4 , li epenr(it io al inve sb1gad o r ink;~ar S 'U ~,e _ 'X plo rack n~ es e n ta dooad iJ1lC'a~~;m( } t~ado ,por ~;;IIC!Uriosrd~dde ~bell ' COmr lO105 ~rncas!;:n,.ld~emnresolver , e ~ problemat e c n i o o d ~ ' d r e l i 1 a j e 'if agua ensu ~mp~r lo.Elf1o;!3Ojn f e r enda r ~li (: ad ~ 1 en e l Qm t r oC u lw r~d A OU N I ( C E C A D . , s e n a M , " 5 1 A Ih J h g a r a o b j@ c r 6 n r~ q u e lo s Incas e r a n~ l . ( [ e l ) e r 1 l t e - s ' ifl Q fi li er os ( 'iM i I ' e s . , L F u e r o na p t ) o > t i m a d 1 a m e f i l t e noventa aJn05 l o sn ~ c e s a r i ! l J S pilla o O l 1 1 s t r u i r la ' oudad d eM a c :n u l Pia:hu., los ingenieros l n e - a sdi 'senall ( )n, oo~ ITtIl!Ich~1~xact i tud , un p l anm~u~strQ

s i " s o o m a h i d r a u l k : Q J i P l I I E S ] . s in Ilfln b~~FlIl iecorr t


6/15

-. - - -

E 'I P O i ..' '1-'_ ,_ ' e . _ .:cional y IIe Pe

" " :elmlnar"IO.-on;lnter aero ,alC ? n v e ~ . c , _ j ,d Q 5 , c C ~ ~ q l , J e~a,.~(h.u:;iJc~6n! 3 S ,Im p octan te e n e J a e s a n o 1 1 1 C i ' de.tad a srO(~eda di , e l l I[ j 'l ;stitu toS u p e t& o r P o o ag o g J o o S an M Ia!ft(~ s h a\1!f'jiido r e a l l ~ . a f ' i l ( h j , ,l!\I 'liitm S en los que seha 1 d 1 ~ t i d o ~!giJnos, e i f : l f o q t L e s ~ l1ue\l ':aSpe rs pe cUva's y co n secuenternenten u le v o :s tm ,e to d l o s en este c a m p c .~tct llN91 lmente '~SUI I o tr g, an lz a: do ~ I lOonglFeSO Na c'iOI1i:i.iI de: P ' e d , i 3 l g j , o ' Q r a~erman C i J r o m '~ ,s !- f 'I ' II I Seminar~o,I n m m a c ) " o n a l rd~ p ; e d j a ~ ; o g ' i a ~U~ s er e a l i z 2 1 r a l e n t r e e l 2 : y 6 d i e li1ovt~m ~brnde l,~reseJiite , a n o .ESbeevenlo eS~1 I d i l F ~ ' g l d o a la c omun idadr m a g i s t > e r i a ~ ' fe s t u d l a n t e s , de , e d ] u c a o 1 o n yp u b U o o e n g ene ral q uce ~e s OO ' m p a r t ~ l i ' a nl e x p e r m e n ; c . f a s con los ~'iI1wstlqadores di!!~ea I l ' I ' I PO , r a e i l lCit i 1 1 0 invlta do s CCU ! ' i I ' i I O Ip o n e n O O ! l ; , A d e m a s , r SS d @ s 2 I l iT , o l l a d ' n'expo$loiof!le~ 'talleres y p ! e n c u 1 ; a s .P r a I ~ I ' O O l 1 o c e ; rrn~,de , c ; e : r c a e s t a l , a d c i l Y t d a dUrur ] cor.l'~rers6 co n uTI[ l ' d e los O f ' g a r n i r l a "dorl~\ I' e l p :r o fe s o r R i c h a r d ] A n tO n . ,' ' ' 0 1 ' !lilli' delil~mlnamAa1rCongresoNa~iol1al G ' e f 1 1 l l a l n tilro 'Ri,os,?Porqu E !: e s u no d @ ~QSmaes tr os pe ruana s- . ~ . ' 1 \ ' I~ ' oo . ..AI"''''~d'';''''"9 1 - .. .. :I~~'deque ~mp:u.~o 1;;II, '. , : t :m ! . ! . L . ; . . , u , , " , , 1 : , uiiIif1I~U ;at' d e l ! : S ' i ' g J o X X - . i ' d on d E ! ' ia UC;ilJ~ti!l e . s t a b a JI t lgad~ i 5 1 1 ~aproduccioJ"i d e 1 \ 2 1 1 c t D m u n i d a : d l 'i fs e bu ~' la pir!t1cipadon ~ 'gua l~ta r~ade: 18 ]m 4 1 e r e n l ia s a u l a s ,O O r 'i tS i d e r a m a s q U f 2 h a s T d \ Q U J r l , i ; l l d e r t ad enom tn~ rio GE f'm~n Ca ro Rfos', Quienv . i 1 a j e 3 ' S U I t r ~ r a natal~ H!lJaiyapa'mparp~rac o n c m e r l a l a b o r q u e ' r e , a l ~ : z 6 e s < b e ~ 1 ] J s t r em a , e s t r - o ~u;edarii s,orprend' l'do p o r r q u e la sp e rs on as d e ~ ~ugalf t i~r:1efljuna ' V l l s i o n def U t " U I n " d i U 1 " i ~ \ 1 id a s D lid a r h a " 9 rades e llegado de G~ rm~ n c a i r o If{ios...r....!:.........., ' ~ ~" 'r ~I ',"JI;A!I~I! '.- '!Cn e x p e . n l !! 'n G . la s : is IliIII alie s e li'lle J p a i.S f ?: C : I : I J e l P e rU c :Q f ! l t a m o s c a n p 'J 't r J fe s o r e scalificad :os q ue : he ce n u na notable ~a oo r001' su mmuri i ldad as! ' ecmo ~a l f e e l ! l lmG 'e m n ~ i l flta r o o E~ t E P O de ,ex~e:riendal s .ed , e e n e : u n I v e r s a , 1 r~r,

a g ' , " o g ' ' ( ' I ' ... _' I

E.xji!~'W,R!5 J 'Q, tem ~t1'ol1 'a ' ,f ' s :,J.. "-ctm#~E,Uti.)&. MI.I I rnda ( .u. , . ,~guayJ ,.M ,lit,NraI1'e6J,$flaj

(ionrnnnos ' Q O I 1 mud100 , i 3 , p o r t e . s que sedUCCtnC i02 t : 1 e n , Ia actualid ad ., E I p r,o fe s er~ iene rn l!oho ~ue doci'r pero no t iene L J ! 1iBSp.ad~ par eso e s t a m O S , 0r g a J D 1 ~ m n d : O e~O o n gr e s o IN a o io o aL

rna F(:() d t ! ! , ctres p a is e ; s ; a 1 I 1 r 1 Id e p e e l e renfiocar m e j o r la problemit ilCa n a d O r N I 1 1 .C o n v n c a li " r lQ S a t i n '1 . c n n : g r e s . o N a o l o T ' l ' ~ Ipara que puedan los profe.sores peru~nos~~c: imossus e x p e u i j ' e r l o l a s "

lQue robeS im0tivos, t ienre ~IP e d ago~g~~o ,san Ma . c os pa r a Drganiza r ,ellCongreso I N a oiolnal de P~!5I~! la YI II ! lem il na r io l intema-cJlo ntl l? 'N o s O m : . . s n e m C f s , r e a i i l I a c o ' des ' s e m , n a r r ] ( k Sinmrnadcm~h;s'l dortde 12Ilm~yor la dec h ) c e n w : s q u e ' p a r t t e r p a r o n : 5 u g i r r , e r , " @ n larealizadon d e ! un Co n ; g re s o Nacklna,l. E sas~ qJu e ~, evenito e d L !ta ~lv o a s 1 2 1r,esu~tadQ de ~~S su ,g ,l I2 f e rb i ;l 'as , de lOSm a m r o s para debat ir 'if b u ' S c a r a ~ ~ , e r n . a t l ' va s. S e m n t a n 3 J C O J i la par~~r:ipad6T:1dep c m e n t r 3 ' f la o 1 ~ n E d e s:e inte~!1ao lo~ales .

lCIl!i'les,:s~n Il os m eean i' s ft 1o s ,a ra Iiapreset1iblci',6n de ponenda 51'H a t y eua tr o ' fa s es: :,se p,~n~ l a : po r te n . c iaa IU Iilal r :om j '~ l6n 'que la v alo ~! ' ' i f Sf: lecoml.!lnlca a l ponente e s a l \ i \ ; ; a l l om d 6 . f i I "L t I~go ,~~ PLJb1~r a l a p C ln e n c ~ a y s eprograma para que I ill exponga. A h iIhabiil U n debam'". _. - I~. _ .. _lAlga que d e s e@ ,3gf1~!l~rQlbre elldssa ",,0110 d e l C o ng re s o Nado n a11'E S e a adl\!'~di;ld!it; haeecon e~obj~tivo des:ervir Iil a corn u ' l1 fd~d E:duca~va,de l ' t ' : ! -g l i 'a i l 'r e . a l f J rmar l a s r . e la c ~ c ne s l e fi l ' t r e 1 0 .5~nt~ dl! l a , .eap u t f J l l If del 1r~rior d e lp a f s , r O O ta l : s e n ~ l d o \ l ' ' C l l I I i s i ema ocmclulrh a d e l 1 ! ~ O una rrrvi tacMn ,a 1 0 0 profesores,~e s w d lim t e ';, y pUblico t S l l gen;~r:al~p a l F ~que p cirtrc ip en ell esoo Impal ta ,n teev~n , to .

lEn/ire UlIl10 de l iDS o b j ~ e tl v iJ 's d@ esteenwenb 'o t e s t a II,a d its :aJs i6 n d e I iiiProb em'a t lm educat iva delAllu~r i :eaII ...... ~' "" p,.l."'lI!LaU ' n a l . ., ,~Dr qU~:rNosotrcs irrifi:tamo; ,a , 1 0 ' 5 ponent-.esi ln ~ e t fi la C M l m ~ l l le s e a r a q u e n o s d e n e J


7/15

-- - ... _ ._ ..

P r u e b a f ' I n - - a - - I s e r e a l l z a r a e l 2 ' - '3 ' d - - _ t - - b "_ .- - L i'_.' - : ~ I _ ."," 1 .. '" : : . ... ..' . I. .': .",. - ....'. - I'" .-'. ':J ".. '".- " _ , 1 ,_ , I " , ; ~ . , ' " 1 '- " . ' , . _ , _ e , I O C , - U " r~,e n , I ' m a7 ' Cone'urso Niacio_l alde . r .-iii,atematiea

E I d f~ : 1.2de : . s s t i e m b r e sa Ueva a t- a 0 0la P f tmem ' f~5~ e l r m i n a r I D o f l i ~d ~ 1 _ - r . "Concurso ~acrona! de M a / tt le m a ! ~ c a'~ C @ s a l r 'Vallej)O2004 '~ e n ~ a 5 d lTe rm te s s e d e sdl!~ 'p a lis ! ., r ,o s o r - q , a n ' i : ~ i ! l d o r e s . d e dIcha"ompeb rmc ra ~ liI f.Or .m~ren ~ U r u l l i qu e l ae~p.a ' m l n a ' l se re a l i i : z a l r : a l e i ,2 ] de octUbre ,en,lS I: S l! dede l I ns tt iluw ! PedaQ~~c .o San Marcos vCo~egT:ol8Iertolt ! B : n e t ' h i l : de l d~s tri ito de I ~ r e n a l ~d o : n d e ' p a l r t i d p a l t " " a i n c i e n t o s d e ' es~udTantesd . a s i ' f T e a d o s Q ' 1 i l ~ \ ! ~ 1n a . d o l 1 a J l .Jo rge Som V i IIsn l teva i' m n e m l n o d e . 1 6 1 :C o m i s i 6 n O . r g a l l " ! l i , ~ a d o r a l p J ', e . Q s 6 q u e . e n este7 ' f J 'Concurso h a d e s t :a c a d o e l interes d e 1 1 O s ;padres d e : fam~~la , e n l qu e s us m e nore s hijoop a r t i , o T p e n .. E n o s h e n i n d a ;g a d ~ ) m e d ii~ n te ,n~madas: o o ~ e f O ( I ' ! j ~ C a s \ l ' 'Visltado ~s :sedeE ~pa l l ' t i : c i p a c l i J l e n ~ a ~ l ! l s i L r i p c 1 6 n d e , los ,~ d i L ~ n t ' t ! s y ~ o o m p a l F : i i a d Q a s u s In : l f io s e n laptue:ba ~Iimin;arofi~.lE n ~a,, o o l l . v e . r . i a ~ ' i 6 n con UJ 'u r i~Jorge ' S o l of i L 9 s a l l ~ . 6~a I g ra n a co gid a! e n ,e j p m c e s c d ein~ ripd 6n P Jr per te d e ' ~.Qs'Q o l ~ g it ~ s d ep r o V t i nd a qu e bordea e l ,~O%,stmdo la ' m ~ t : a lt! ~as prnXl imss ( lompetendas alcanz",r 'e l

5 0% , . '~N o.s I h ;~ ~ 1 i8 l n m a d o 1 8 1 a t_ @ n e i6 ~ 'a lpa r t [ dpa c~ tm d e los , o o l e g i Q 5 de l depa r t a -m e nto d e Am aron~ s y U c a v a 1 l i , q U~ : s o n, Z O ' n a s alejada.s donde 1 1 1 0 h e r n o s pod id ohatefl~ , l l e g a Ii invitac '[o~ a !g u na s in o q u ese e I i I m r i ! J 1 0 f 1 l por o o iJ eQ as 0 Intemer'j is o : s r u v o ! e , 1 p r r : o J e s o r .C a b e , ~ o o r d a r ;, q u e '~ I o b ; 1 e t i, \ 1 : Od e i 7 ~C O ! ' i ! ( l I ! r S ( ) i : S : ' m o U w r e l l l : S t u d J o d e la~ \ 1 ' .a t e m a t :l c a : p o r , q u e I 8 . - S ~ n ~ M ! b ru m ~ n ib oQ ue , a o o r c a m u chos C (u m ~, 'I( r e s abr e ' la sp u e rta s a otros c o n o c " i ' m i e n ' t - o s como l a sd e n e a s r 1 ~ ru r :a J 'e S ,rS ' o c i a ! ~ 1 . ' etc", p a r . afina lmmte ' me1fo~ r ,$U com p re ns lO nI d e ' ~ ~I F , e . a l i d ad ',

Acad em la C e s ar V 'a,lli'e ~j! ( J I p n a , s , e n t , o ,UQuimica:a n ilis is d e p'f l ine ip 'iOS Y ap I~cac:ilolne s"U i I l a ! eran OOl1l\l 'nEalt>..- .r i i~ ..: liB, . a ~ I o " . ' d ': I ~ ~ n " " " ' " ' i . . I . ; 4 . . . . . . . . . . . - il -. r- ., _ , . .. ,"""7' ." 1 ,-_~ _, _~ ....__.w. II!;i! y",", ~!.'!Oil "'" u::iI J!' UI~"!Lre::i; (!Il;IIi~Q _ e !p r e 6 :e f iL ~ a c M n d e l a o n u ) 8 " W p u b l i c : a c i o n ' l . ; Q u l r t r : l i c r ; l! ; , a n a m ' 1 ; i s d ep r i n c ; r , p j o s ' i l ' apIL~c i~l r ( T o r n o , :E [ ) r e a l [ f Z a m 'e l ~ a :s a d lJ \ I~ e \ I 'n M ;17 d e s_d~~tm~ en e l A u d t t . o n Q (h~1C;e ' fl troCu lwra l ADUNLI E r u l a , p ~ n ta c r ; 6 n s e ~ Q J I " t t 6 1 2 1 1' p . a T t i c i p a d O n C O l e u ti , l lB d e : ~ o :s p r - o f e O O F e S d e I q U J i l m i c : a e n lae la o o r . a f i 6 n d e e s t ! irm!pcrtsnt,e r n n a t e ~ a l de 'l'34 p ; a g i n a s que cu e nta oon w t J i a s T I I I . : I ~ a d o =n e s 'I f ~lJl~rrr:i~S a ! o o 'J m : 1: 1l i lU 'QI desaiool~ t em r f [ l ' a s ' l in '~eresantes c o m ~ Q .u im ic a O r g a l ' il ~ C E I ,~A o lc e s y 8ases~ Elootroqu ln ,Ic.a, . Petr61~ ' I I D e f i i v a d O ' $ , entre Ob~OE; , C a d a unc d e l o -s t ~ F ! I 1 a sesta d \ e , s a r r o lia d Q ie n ' : f o r m . a , d I(hict]ta 'V con a p fi c ad o n e s :p~cttm~,

Fond C ? IEd1~t,oriald e l l l P \ e d l a g 6 I g , ~ C ) O iSan Marco,s p :re s en () o ..

~ g . n aperiaItf]i I n : r t I 8 R O"~p.awk~ de Fed~ t iQj Garda y Pi~arR , I O G a es UM d e las p~"djl~dones ,quep rese n'to e I F ~ j l l 1 Id I) lE d ft(~r i a Id e ~Pooagogico s a n M a r c e s "E m la 9n~ , F : ~ r i a lJ n t ~ i f f : I _ a c i o n i ' l l ' l d : e 1 UbjiO r e a n z a d ' ~ de l lS d~j " u l l lo a ll d e a g , o s r o en las i l l " ! l s t J ! 8 1 clones det J a , , ~ R ! r r , f i l l d~ Padfioo . -E ! F Ond o Uflroni'al tamh[~f l : pre ~rntO ~I' Ib ra e lm o f i) y; -o re a r' la f o n n a ; d J D O I d e lvallreJ, en I'os esco la N5 de tas,e s pe c :f a li s ta s i e n e d IJ J c ad 6 ri1 ~eli1ii'I~d e ~~j' I M e l in a , A r i a s ' 'i f W i ; r n d ! , a , U ! m r a "A m b a s p ub lica don es s e p r e s e l 1 l ' m m l i l ~d~a28 ,de~ju lio a las 5 ) Y '] p ' . , m . re$p~: i jva~m e nt~ ,e n~ I A u d i O O r io A ic i! rde ' l P a l m ' i l 1 ! de las na lF ie 'ria i l l i1 m l iT I it l c h :m i 3 1 1 d e I I b r o ' . I E n l lap . r e s e n t a d o n e l ' e ' I ~ p U l b m t a d G l fi l c u b a n :a s e'oorrM C O r u ,I~ , P r e l t t i c i p ~ d o ; r l j d~l: d~oonteW a l t e r P > e f i a ~ Q ~ I . I f q ur .e n d e$ ta cb I' aP lro pu ~ ~ d e ' lias i n Y e s t ~ g a . d ( ) J i l : S ; If! I n c i u ~ t J 'u n a l s @ r le d e , hen~m i e n i l t a i S d i ( t~ k t . iC C ! $ ; c o ni~~ m r I J d e Mmen~ar l o s : v a l o te S e n las ,ffj iiJlf~s.,E~ 1 1 k . 1 i V ' I ,-nn-.......i ! 5 i 1 i M ~li' '" I ' ' ' ' Ill'iirSE'DFilIIo""...:I;!"!j I ' \ i " i i rI l : ; . I I 1iJ~ l 1 ; , l . I r'J:!Il .Il~~~ 11!;, l~ iF '- ~ ~~ ~1!,A;i !1!.II. . . . 1 , " " '' ' '' 'cesar L v a n o y J u a l i 1 ]CiS~ 'Gofntl~ Q l ! J i e n - e sd e s m c a w i o n la c a l W d a d d~ J m'm, 'y e l g ra napolte Q ue b r i o - d a l ,Ii S L J : s I~ttores~,' - E I 1 f ' l l C i [ ~ ~ " " d J ' t , . . , J I ,. . . F,6~r L J t. - _ . - l'Ii:" iI : f"....no 1~ ! . iQ I fI;..~ ~v.i~Hl'O Gal ill(;,O, e!r n n m n id d e ~ P a tJ t a .k U ,O O q I- I ' I 'como u n v ~ ~j ese !iltim :r.t'Tiim~en o U l y a s wlijas ~m lah I J : s O O r \ j " a v e rd a .d e r a C I i! l . f em u y p o c a s \II~s e t t a J m c a d ~ ) o en 1 3 1P , e : r u . . F e J i a w e l ' l l ra b a J r Oq u e m a lT z i i l i O n l o s ,~ u to r- e s: ~a~J de~tm~'nali E ll S i ! ! " c r e t o l d l e l ' E s t a C J o ' '~_lilaL

S ta nl1 d el P J N1 ag {J gi'C (JSan Marcosen Pna li~rti9! 1 : n :Mmadoo a l


8/15

. C rJi' ' ....[I ! ~lna!I'II_aro I r~ IOS" ,fl'lv un1 5 d e J m a ) 1 o d o . I I~ 05 G in l t i i j ,p rQ~ tn 4 ;l~ d e ' C a r i it " ~ ! ell la ,o o M I J , I! : d '[ ~ a . t J d e , H u a . : ~ ~ a m P ' 3 1 I - - h J i ! I I " ~ I .Fu e e l m 2 l . y ' c ~ de OdlO h etrlfl3f1OS. reda

su fl~i i ,ez 1 8 , pas.o len $. ! apadb~~com U al idad do n d e e S U . J v g , \ ' m ! f lC Y I~ldo .,j[cm p.r. a hI . (u.:'ltivldad i' lgdcolil como coda

s . u f tI J m l b a .I b a J S pr ] f '! il !eras ~~t! '"~, la~ f'e(iib i6,f!, I' a E s C / u e l l N I) 4 ,2 3 . 3 d e

. lH u a YQ P a m p a y .' 1 1 35 e . c ~ n d a riala e a i f w e n el S e l 1 1 l [ f l ~ r r C l qu een @ sa pc Ci l l mcisda e nH U il'1 ~a .m ~ " !ih ,~ t;w t ! : p o ~.. cedar . I itl'llC'l1 C; m m ~int~ra l\! ~a serif !: d e : dlLl,b'e$d~p~ r~~o s 'f d e ar l :e . ~de!'na~tie reaU '. r u" a actMda - ed e r . u J " l e l i a " I C I"~tltil! :, lo s~[bl jsos ' ~o garnena l e s r- L ]w r l dades : ,et .to 1 0 h,dil. j)tl"l,~e;s d,~ pe r Q . d ~ ~ : o . ~r m .f J e5 \" VQ~ant0,i; c In lu~otPllfltilJ!.el~ 'md ' ! ii " . S.' C o r ) l d l J y ~ nd e 1 1 1 ,sei;Y~lda,rQ3~e , d ,j iigi0 ~ I I . . rm~, ~ 'W i !S le [ t 'l I~~co tilth':! ua r U I'l il. 'forltm don3 c a d Q :n n I ea " I O O I n I . 1 3 . I M I ~ e n l C IQ r t Id[~ s e r m a e s tro " [ p [ o r f a lt 1 i. d ere o Ulrs os s e d l h " u g : ~ a C ; a ! F i e r ec o n d ie l a b c ;, r 'a ff t 'a r lo e n [ I~h u . ( ; 1 end a Hua ca r~ i s te ,Ieper rn i t [e VJI;!r' 00 n C l l t l l 6 d a : t i 1 I~P . ! X j; ;J llo m c! ( :. - 'f' e l m ii ll , tr ,a 'tp C iI U @e c i b e ' ! ' 1 1 1 " 5 C 1 u n p a s i1 n es, iI!In c I ilJ so en [ c a r n i e propu~ !pon~I , ! ! e e~ I~bor6 'como

' Y a r l l ~ r . : 6 n .A , , ;s:u re: tonno :I U m a L I' '1 g r .~ ~it iL l I i '1!!it[rooif;C[ Pe .d ~ g ,6 ,,g il ( ;O f il e . V~rg !'HM ~ ~ 0. ndc r edb!2f ( i 1 r F . r ' l ' i l a d ( u ' I l :actlld~ffi' j~'ca, ' [ , ) 1 2 ' 1 " 0 e :1 rn j l ' J1 C . ~ , [ r , O Ipro to - ~ darla ClJ~n qU(! n o ba r,a IiaIQ - m~,C;:IOIn l i b r!Q S ~ ! ~ tr '- n o on d . r I ' - r C : 3 I [ l d ~ d ,I t t s o e Ie c l a . ' C I l q~[~ S iQ ~ I V Q , ~ o j' e s e I b U l S c . a IU l"Iiform," ,c o n 'i !I"I't~ir'a.'1' ;) ,~ i gu~J qU0 ~.' Ie .M ;) i ~t~!lUllp qu le i1 pCII~ ( !nror'rl'e s. re el e ' r ll lgado de l u u ' , o p a i d l t ' t a b a f o U ' " m ~ [ d 4 l b l ' ,Sd\te.dra~ f!. a ~r1Ii lv-p l,d) d ,p ,Qr ,HJla i i" ~Mi!Fii .JH:~1GOrl~lel ~f\a9'1'~b.~ 1~.Mid~d~ f I 4 - , ! d c l I I')'ml!J.dial: ad em b de !~r,ii~ "mliilO. 's~ria amigo, yI~ e,g~ C~ l J F 1 I 1 : I , a d n . r id , AI iT I1 ;IIJ- - ,t tt;, r ! ; 5 c u J " i r l n n , lo st 1 1 ' I m o tS : il ui oid e l s i , g i o X X .Par~ J 9] !0 ya e5, d lOc. en l,. ~ 'e , itli,cia~u ~ a b o i 'tomO ' ~ a : J en! so p u ~ b l 0, W ' r e r o ~ 31iiQ e sd l l 2 s p ~ ~ , ; n d o ,~un,to a ~os m il ifnaes-tl'Q ;S C lue[ e : : d g , ~ l nmeJenm. ,50da,les. d ur an te e l g ob io rm )de S4nrnez Cefl"'(JI" EnH'!i~poca~ ,e n que

SDn yerdad'ero5i.",. . . . ~I< l'd u ov n V lIall -p ;" .r -1:1 ~ctl I " Ic -m IInjd ' d , 1 ! . ,

_111"BII,, I ' I [ en It.. i fQ I ' "m .ch i,COllUm I ' " " ,Lura. " Ie

pu r

es : I b ( l n vlg nc iii 1 0 1I l e r - d e I E m e r g s n c l a . [q IIGPE'I'SrBg i 1 ] , a eed os lo s O~Q~ litQli'~~ 2 1 . 1reii m a n ,E ll estas eOI~~i~iQ:f iI -esCt\I"O ~Io 's e.ol, forma e :1i 'Corn~t;12de Maestros Oe!i:ocupndQ~" en Inf u n c i Q r ' l 1 d e S aC ',r!!t~ rio d e D 'c ie : - is 'i dk:1 tO Iccmae eb den c gran s lm p 3th l - e la s secteresd ig eereres, ~S,tydl;i!,[ret.l::; 'f d f Ffr1,iW~ 't f 'o.~ecupadoa, q l ! ! i ines '11}oy~ I " I [ soHdariiilfii I l f l nttJ, i" :m s ,m concr e r n I~ g ra tnde~ me v l li za c lo n e s ,:l' lIlitll1!l'!S 't 'iII!1:ciones d e, d en u n cla cotiltcra e lr e g J m e i" h e t r ; e !l u sQ p a l~ ic ip 6 e n la ' t e m ' ! d~!1. l [rOn d @ 1 8 .U fl n o n i l e a r . - a n ee I~ , r e p 'Q . ,~ h :B O I l 1 dlos m a e s r .r tl 5 rdespedldos y la re' lpertUi rn de Iii.U n i v . e r s i : d : a d N lH;;iQ!1~.1 --~ayo.f d e S l1 1 '! !Ma r c e s ,E I r n ~ sm o rnaesere G r arm ~ iii ' C ~ r o e-~cnl lb~oI'rod~m a c . ; ~ 1 ' o ""jt [f , e ~ uta s j , n d ~ Q l f f l 1 ' i 1 q~~1s j g u ~ t o U n _ ~ e I ( J~~s t r t f ! ! J i tiualqu' r s l r - r d r c a J 1 s r m . l l'~,ndJ'i,udar y I ' mr~rll ~p 'Tu\',Q!:Jn a pro,'i:[ijc:;a! : I .C ' I V d :u ll In -le a]l y - to ~~I vlo 110 se le em 13 ., Q.. ' i f ' ! ~ e ~61~ d e I ' c : " r n It~ d o . [ M a 5 ! ' ! i W O : SO!!3S0CUP21J !dO ' s . s I nc q u e fo rlt" ii e l \' ll ~~ ~nc; ' J ?S S i Oe l SI I i " l l c i l i c :a ; t o d M a e s 'c - s P I~m a ; l 1 ' l o s d e S~di t t f~~o,~y d os pu Q $ d e 'sUI [p.I"Ovflnc:,I a . E s ~ ' l I I n !m ta s , 1 q u l o n O O d D l C t l ! l [ lad c~~i" D e h ~ n d e 1 0 ' "m . a e s t r o s p 1 1 m .fit)! d e a l P'~r\ a g r U i I P ! l d o . s en ~ I5 1 N P ;E f ( S in dlic8J.lD NIB,d'Di m l de Pm fe sO I ~S 'p ~ m ~I' io~ -I P e r u l ) j do n d ~ se p 11 .lm :e a rfji l f i r ) r . . ~i' - - im ,~r~baj~d"ra l! to ~'nSI!~an\Zaque~ ( J n o r a 1 ' t 1 ~ 1 " m t e n l ' l p ' J r l M O l m~s , de r lood 'a , q u e e s e Jnmo . Sf} tH '~ducto [ e - s '1 ( 1 whu r a ' - ! J e e s t a r u e . r z aP { i o o [p o i ~ ~ J 'r ~ p u ls Q e ~ p ' r o r r c w r c n cm1 d e la~~trk'lu A v i i ! Z O m n c [ Q e l problem a ~ rll v oe ld i r i g e ' r l , d i ! , 1 d e d k' 0 s ind .iG L w , (l"'iiicllJ c o d ate n d e:nd:a en C O r , l ' S J r a d e lo s i n t : i ; ! I P e s I;!$ t ? J e lm~l i , s te r io . Co n va nc ld e d e h n e ' c e ' s i da ,d d ieY n fr em 'o o i1m o i mnpl io ( jIU-eI ~ i 1 I ~ , 1 J P . ~a e e do -I ,ffi,lgi ,te to ! l' COIt'! l e l f i , n [d E ll con.stll"uir u ns ln d ic a to q ue . 110 ~s t e d lv id~do .p e r n iv ~ l~r 'se:m ,msb lln un i~ iu io . ; 6 . S g u lS I ' f \ l l l d a [e l F r e l i 1 e , e ,CI , f , ; ; s i s - t i l Mcagls---rlaL C i J I . H E . $ , e : d n ! ,mOI d ,~ h; np i Ia . r e s .de 1 0 C ! u e . m;i 's ; a . d e J D f ' 1 ~ e COno.c~i f r i1mO~como . SUTi lP! q~l,~n t-oM a r a , @ i eme l sma yI:~.m a, le ", , :1" f r en c '[ I . iii!t r li d .E n C ; : 1 I nw :i H~ ,_ pO !"l _ e n Q~ C i iI ! , pc d ~ hp rz d~ IQ i ~~ ~ ~ c o r'! 0 0 do d l~b ' Joj~ las E ~c Ycl U I'de .U G H , : , Y Trnbn,io en Ca~,du~t!ltn.,i~d e n de r i o ,s m u a s . l i J i l I o . J na v i : s . . I [ O l l l ~m~o\i 'ador a ~Y.ll ~! i . ! t . t i l l a r G i ~ u la e I I~ trty dlo. e I art0., I,d e p o r - - y-~a p . l " o c h , u : ; ( : i o n qu~ ' 1 C . l 1 t [ come la ]e 'ar , a & . s ; c ~ e Ia .E I IT!ae~t l 'Q [G ~ m an Caro rle J6 d [~ ~ ~dre l 19d I! ' O C 1 a J b r " l l ' d e ~9 7 ' II ,


9/15

.

,.II.5,I . E .' . ' S ' , I~ '. ... .o' .n

Coro desde m uy p fquena , a e , e m p a n o 0 s u pcd re D af} Ge_tmcln Cam Rios en l~ s a ' d P r i d a d e s que. reaj lz '~b G e n SIU'! 2 d u c , Q U I ( Q l ' e l la .f a r : . a ~ i f j c o ' c omo e j ,mejor " , a a r e ! . amigo y s . o b l l ' , e Md~ e l g t e i l ' n m a es tro d e s u r ! lkJ~"ya q u e fr l(II s e r l t i i ijue es h o y , u n a : I f . 1 u J e r m uy : r e s p o ! l s a M e y l l ena d e v a i o f e s . ~jwv ido q u e l ~sm m~'tUldre e s d e Unem (l~ je de J e y e n ' d ' a ~ ;::on,pr i l ldp ias if ! id eafe s . q ue v i v i 6 p a r a 10 h u m Q n i < 1 a d " ,

padre te hablo' d e , . S t U infUld;a;FC'omo ~a~al,ifi',~lli!!ii?. m ii , p . a d r , e : desde ' I i i 1 ' 1 \ 0 ' lie gursrnban I : : : ! i S e e s a sTanto i t ! ! f I I su casal como e ntre s iliJ~rm an c s y a rn ig os T uv o ~ a .o po rtu nid ad d eico n buenos; maesrres, la p:ro[esoTdi~ k ; ' t[ : i i V i I !I : ; t! t if e~ P F'()F~sQF S~y e l l in 0" V i l l a rns ide rados ~ o s pr ime F'O$ ma ,~ s t r e ~qu e

i ' i i 'O Hliayolpa,m .p:~) qui~f i Ies in:nU~fO!:i en : S U ISiempre s e a co r d ab~ d e S~Sro,fes 0res ; Y ' no s dec ia , 1"0r m , p o r t C t l J n t e que

com a r oo,n enos ' .u e , t lct im dadas realiizama de j.ovenH~aJo pilllDpa Y le u i l@ s . 'fuelf\on susdo 'era . joven se f "eb~~~bacontra el

use de ~~s,al~Wlrh:!la"de ~'f c.om o @ s ta!:b e rn a ba [ f J j en Hu iiil.yo~m p c " , . E , II f uernucha s veces y l I e : , v . a u : ~ o .ptesQ,f u ' l ! consJd@tad 'o como Hdery ~~bf~grupo, de ~mi~o!!, de S L I I ,~dtad que. 10

b . a J ' I I , . P r o f tU ) ' M ' ij e i i I~~eoAv,~nacionesa ra emplazar a J las auterldadesd a n d o O ' los abusos q u e v ~ ~ Ji " z : n b~ n .bien p r o p o n i ' : i f j , h a s obras G IU'~ de~ r i ' r a n

pa r a b u~ :e a r e ~d e s c ; ; l : n r o l l o d e, ~ ~~on~p :a is .

u e I !o i imp u I'S iDa se ,gu i r 13 .~rre r-a d e't pOll"qui fII) r i l , e l E ! ' l " I c h j en~ILlf ~rla earrera de decenda tu~iero',n

r r~ n o ta J c J 1 li e n n ~l u ~ rn c i3 s u s m3eS'I i,ros. A@ H f que ' $U maesera 1 ; 0 1 cas t iFb~, - Ii acen m a . u : : h o ea riilo y la ren(ae ~ filte . U " ' " Q ' C : t I O l o n d e : m i , p a d r ' i E , S 'U rg i6 ,e ncoI'~i D ! , '1 e s p O i "" i . S IO que . r b ~I'~rcer 3 I r r H J '

Sl e l i ' fF l if n : l n ] o se V i f l l O ' ii, I U m a if p e 5 i w 1 0 . a lYa '~EmI3,e n ! l > q l E e ~, e l n i : d r r r o ~ s . 1 9

r emac i 6m l f l :U'I01 ( Jo n j'o ~ C ! ? l ! r l' 0 5U' ia te ,gu i le p.u~,o mY(~;!I . !u;endon a la si ' ! e ,s , qu e I rr w r vie r o r . I . La obfa, de

{u e :SY ,guiia, 'Ie g \L ~ ,& ta b~~a , :altaq tJ e It: e nlili Y ' SU I ~deo~Qgr~ Ie

p : 1 l ll " .o c [ a ; ' t3 n clara q Lile: s e C-Qr!i~i]'[to e O !U n1 I "i T f ' E f J ra ~ e , g u u s t a , 'f C C : J if 't l. e ( l W ' a ~p~ c n r ~ U ~ ~p ~ l! l s :a m ie n r e o s e n H u a y ,o \P 3 . 1 f i i '1p a "i'~~b i e r l ! , . 'conado a otros diri~en'[e~c,anlijemportru~()s del ,Am3l!!tai, pero sed n s :r an ci. 3 ,r on p o r q l. !E ! l n o c , o ~ n c . i C U a l i enm:uehas C:OS3S.I~C'DIm0 ci lesat"lro Ilabe sus ,cI' i l \Se~' e m lias, a l l l ~ a ' 5 : ?l as i rJ as '! s c u n m i Ijltr ;d re e ra n lUI., ,p~f1.cer,.E n ~3escuela se u~ i I i'z::dnln l o s paelos ( , e m el Cl : f rsede f a i F m a c : i : o f ' l l abera l) d on de eertaban los ,s a u c e - s . ~ u e . g , o 10$ p e l a b a n y serrc C n f ! J b 3 f ! 1para la fabrlc~} ,cT6n , d.~ s T : n ~ 5 , " E ll premev iamuehe l a p~ctka~ no e l memorlsmc, L~e lases d e h i:!)~o'liia l a s . reiiJ.iubl! e e n mapa enm !l lino y emsef iaba:a C 3 ! c t a uno, d 6nd~ i ~ m \ l )pO~U i@ . rte Icg ra n rili3 .d :: t.IE l F ir ie ;a s u'G I d e n !@ )'q]ue enSJi3~31i 3 1 alumna a ",~'yiJry 3, enF~~nt~tl1Je,M I~lfUit l lJfiO, De sd !e e < llJ c~ c; 16 fi1 in t c i i l l J I h a yq~e V , e , j f " ~~S i n c ! u f i l a t : io n e s , d l e ~ 3h.d r l I i ' I I I I i IQ "f a no~ ~ ~ e p o 'C :: i de : ~ a m e ' m m 1 o ria " ~ a .y q ue ~cerc p u : e elh: ;u ; ' SJ e d en C: l .. u~nm c6 mO' lIe~r a Ic a m v f ! J o y d e ~ a : : !, . I b n 1f i l o . para l o g r . a r $ U ~ metas .bJI - n liIIa'~q !J'~ elfH.en:lfl"I,~s;;a , pensar

Ifl'plf l "olesol l" ' tc s . 'Llintral~H[li3dol"de 13.'cn~:enanz:a!Clue lab orala, mate'!'"i~ 'prlmamasde~ic~da,que ue 1 n ~ iiio .J:5:U produdiO', e s ;bl C iultlllllril,D 1 3 1 'lu~ll"':l;aprlnclpa;iq U 1 e ilmpUIs,ael pli"iDIFeSQ~


10/15

I~,~Mf-ante s a r g h ) VEfa l P a t t o o de~ce !~ io lertolt - B r r e d r t sum 6 unaIU.rev8 pa r t l ~ i p a c l l 6 F q Id e s t a c a; (l ! a l i l l :S U

! f i c a l b a y . e t t - o r ia l e n ' : a s ~liletellei~ d eM a te m a t l e a j, ( l J u e d ~ n d o o e ahom een unam e c ie ) ' l l a d 'e b l '1 o ~ e rn Ie 4 :5 0 O U m m j : ) i a d a l

SergJeilert1PJ~/~l"

ee .renee e......lmnlada '/ U dlalatema tlca

l i n t . e m l 8 c i 0 B 1 ! ; ! ! j de e s a d fw p l in G lt que s a",aUza 'frvtfe II 9 Y '1S de iu'llo I~ftAtoo'tJ~G ~ e G i 1 a ,& ! r g l ! Q \ l ' l E ; 1 f a ] , d e t a n '$ 0 1 0 :1 5 ::iI P i e s q!!li! c u r s ae l Lilt imo a n o ' de , o o u c a d o l 1 secundilriaQ b w , v O IH e I 0 9 r o Mr ,o 1 ! t I , ueftCOM,dera e lma~ imQ Iowmen de ~ae5!~ i a Iidadlll2:~e lq u e . f n 'b e N i ff lo ji U n o o a o tt r o s , , 2 ~ u ; d f . a r li W Sen r ' f p , r e s f . m m d 6 n de l p a i s .lu eg;o d e h S l b e ( destacaoo a nlve 'li deL a : t t i n o a m e r . i c a e n t a : ~ 1 . X V O l l i m P r i a d aM~,r;emiiticE!:d e ~lises d e i Cono S tU doneet:irrd)[nl o b t u v > o una 'med~llta ,d e b f > l ' ) n o e ~t o m p ' l : t f o ~ 1 " I l r fM b G S d e ' l S f S r u c H a f l l m s , ded i l fe r e rU e s . p a it , e s : d e l l r n u i i t OO , r iogrando u n eIIiI~e'ifamed~~~a.C a be pr~c i sa r que ,e l ~flo pasado ,~I.~ l : j J r m r t OC l e l u d i Q E ~ p ' ~ n a _ , ; aC h a q q l J e p u r a l ( ) g r O : U ! 1 aI ha l ,S l f i :a s lm r l'a .r ell ~~I ~~, 'O~~mplad~M ! u n c n ~ Ic f e ! lo k i o J a : p C i (F I t. t o s 'l n g : u ~ r d e ~ e s s e e sqlJ~ ambo s ~mdlan~ p tG vJtm e n d e li iiF i r 1 I i s m a s i n ~ t i L ! U d Q n e s , e , d ' W i C a l i v a s .

.1 _ 1 . ' ~ ' .!._ c' p . i ~'~l'l~ ,c9"" .p'~ayeC~ ' i6N.. . -

r E I ~OVEn , ~ d J : a n r e Se i r gf o ' \( l ra ' $ 1 0 0 2 Q P U r i m s. 'm ,e~~MrO .~~ '~ , d ; e : dos d 1 f i t l l e : ; i~ ) ; am e l m ~ , 5 S e n O O l ~ tm~~~~ro, p! l J r i t " aJ ' e ~e,~d e r e t l J a ; ( f 6 n p e n ! ! a n a . E 'n l a s , , ~y~ ,predolililinaroni fa s pregufl~ d e ggometr iaa 1 g e bm 'I ' iJ1Ig~l'iI~m!!~~1y cad a ~m e ~ towl ! J r t ' a ld u m G [M d e ~ , tmm5, Y I l ' I ' L C . ( I ! L e "

La ; : d h : ; r ~ 1 ip o r I I ' ~ n r t i m t l ' f - t k S d .@ & i i l E { J t c ' ~ r aP a t i t i Q I empe-z6 descl l~ ,m u y m ~ e d ' : a d ~tcllll!~f.er u e s u I I )HJ'e q u ! e . r ! ~el [ : l c e n ~ i v o l e l I i l OO r e s , ~ I I l ; i ifIt1ate 'ffl'tiea~llene ~i lama~o OOl i ' ! ! t ! f ' r IU i ! i ' l ' ro ne ~ , e s l .l J . J d iO de IMla dlselplh'l ii l ~ n b l C ! 1 Ul'ii,vefSittliinO ~i i11I~ IUn~erskIad N1iiC~ii1~1 de l l n g i i m - I e r i a @ I

i '! i."lMIIi!I' li"; ~ r t l " " ,t "! "I ;i !, . . ~, N1 I i! . 1j;I~Pe r anOMI ~( I ! l l ' ~n l l a (.:0" 0$[.15 e 5 t l ! J d r Q $ ' ' ' I '!)~ran;d' ()o$e irnt.el1~i'i iaiinm~eo I a ACiid:~miaCi !~ i v . a [ l ~ o ~ra ~~l1Ic!par: 'e n ~ ~Ollmpiooi ll~rriefijei!oo' de M~~r l 'I "t iC i ! Qu e ge '

u - M [ lz i l l r ii , ~ r n ~ "a e n e l m e :; ; de Sl t !t fe rnbre ,LQ:; Pf;Ftlli\~ d~'nll.!titrO j O v e n g e n i e 'it ~ ~o o n m u ! 1 i d a : d 6Ch.JQ,fjVdl , e ~ a que p e r t o o e e e s a

,e..r,[Irue.n~ii'I nJ'Il.r~'Ofgy~IOSQ$ de ~oo Ig~nde5,b 'i~n l\ l$ que v ie f li le o 'bmn1endo.

I'RE'GUNTA PROPU ' E S TA , E I N I LA ou _P l fADA:::;. fj_MOt: ! a &,RONI('lfi!i qu ~ ,I e'~~ f. ~ Bf I~;: ) M R ::: l f I N I ' E ; D .

1}a,1n:Aft,~ I~I'Q : ~ c ~~ m ! l! ;, M ARm~R If l, N. iii1 P 0 1 " . . A i:;;: m . 'I . iW : ; ; :; :M 4 . J 1 ,G

~ AS. $ I . e ':;lo' AM., $ L . N

~ m i! l : N e E I . . iii'hii , N 'i ': "r n , . , -';:j. m i l l : -.nit .!'I'ii( W~A. . , i t

.."Ilftoii: AN!,! m~_1' iii tMI:.MII~~ nw . ~ . " '

S~J mnl~:AD ~ A 'C -:- \6; t~ ! P O t ~ Pt.m~ ~fO C I't'l,ie ' qw ' os ,d limQ loodo I a efrci.IlIfOflril\iQ]a,", Ii, .u" SU c : E l J i l l o o .= - ~t!l N Y 'M : ! J ! t I ! i " i I P ! )J n 'l 'O O M . ., .. :-

~aN O'M~ I~O a a t l i : lO A o s ~1~JttriZ 0 0 1 i i i ! M O N '~ m 'l. M C F i I' m ~ IF U JN , ~

;',1 ~I-. ~ t oiIil'i\QliJ'ilR..~I.etl:'~" i ' i I ~QI"1'f1'~ ~ I R l l I I I '80')~ i t h t '. t 1 n f a r l lf t C k 1."I'~ Jl\IBt.iA. ' . 'W ': E:s ,cl P ; U i ' l ~ @f r I m :t ~ iii !. ' lScl~Qle~~ ~1~-ntD!. ~ 1 0 0 t\:I,S~A: if CNA ).Il!st.6 !M ~


11/15

nlvers ldad Catollca, Uln~vers idad N ' a c ; i , o n a l l' de l C ' allao,Uniiv,er,sidad Agl"aria y Un ive r s i d a d Nacional d e lngenierla

Ingreso MasivoCa c1a ana m ile s de esturiiantes de 1 a Academ ia ADU N I y Cesar V a{ le Jo ob tie n f?n u nalIilC4nte en alguna unJversJdarJ nad().na~0 jJprttcu lar" l'oblando de esta manera tes aulesde . 105 cent ro de edUCiac io .n 'Super io r e inicianrlo una nueva e tap ~' de 5,!; form aciona ca .d e m ic a ~ A :s .im i s m o ..el alto m'veJ a'canzado p or nuestros alum n os te s p e,m lte ' oc up erl os P r lme r () :S Puestos e n e t Com p u ro Ge.(u=' fa l ae 'os . c J i 1I,~rsGSe xam 'e n e s de a dm is i6 n .Una muestr des ta cab f e 65 s t I n,g re s o m a s iv (J de nues t ro s es tudian tes en el re c l e n , re 'e xam en de admlsion 2 . (}04 -1 1 a fa Un l ve rs i da t : t iVado !1a l de 1ng ,e ' n i, e r{ a donae S~ ca po1 1 1 a s del81 0, 4 d e v ac an te s ofrsdd'as p or e sta casa de es tu,d ios .E n Admis,ion d ie la UINI 2 0 104 ..1 1 1Ce5arVaJ l le : j 'o olbtie'ne Pr~,mero.s uaseos]u a n ( ar!os P a c h e c - o C r uz ( .1 7 ) . M a r . C O S : I C e r o n M o . H n a ( 17 ) " I l ! u Is ,lucas L u c a s (17 ) O G u , r . l a r o n e l p rlm e r, ~undo y l r e r o o r ~u !; larre s ;p ecUv am e n te e n 1 1 8 ' 1 prnce so d e admis i6 r l 200.,n de ~aUnL v ers T da d ~ ac lo n.a l d e [ ngen ie r i~ ' r eaH lado eotre e 'l 2.3 ; y 2' deagos to .G O I l i un ~ L E r l J t e ! J e de J l 8 . 4 6 1 Juan a rlO 's Pacne ctl ~ C J ! g r : 6 e J Ci lmput,oGeneral er n e : J u l rt M m o e xam e n d e admdst6n de ia UN!. E I e s t ud ia i1 teing re s o a I~ ficlJltad de Ingenier.la Mecardca fMct r i ca j una de lasC~ rreras m a s : com pEHt iva5d~ esta L a s a d e e s 'tu :d J r o s ;~ o r S i l l ! par~r!;.r M a n : o .s .Ce rn n if L U ~ s tueas ~ngresal~ana I t l i C-~! '1iBad eIngerder~ ln d u c s trfa i.. am em s ~h. . lmnos realljlalFOi1 es~:w: !Hos.se { ; unda r ios en e l rote9ao' Berto~t BrediJt de l d istrioo d e C om a s.

00'Q5TotD! l otdi~

Dobl,e hazaJia: 'U'lniversidad Catolic.ay 'Univ,ersidad A,I,rar~ade La o liilnaE I re s tu d ia nta d e 1 2 1 1 Au: ! demiaC e s a r ' ' Va Ilejo... H enry Co lo nial E l arrenechea de : ta n :s 6 !o 16 a f 1 0 sob tuva e l m as alto, puntaje(1,74.f~.2:)' en e ' exem en de'admisaon de Ia P \ O n t . i r i c : i aUf1' jve s idad catOlfca de l P entD e iguatl ' I T . or m a , rep i~ jo~ a hazanl le n la U n i v @ rs idad N a c ~ o r 1 t a l lA g r a r ia l de 'La M Q l r r 't . a O O I p a ! n d o, e , ! P r im e r IP t ! J I e s ~ oe n e l c:omputog'e ne ral en !:ill e xarnen d ea d m i S J l o n 2D04-n.

H e n r y -C o l o n ia ll ( 1 !6 )" pos tu l6 a la U N A IL M ' a ~iiIcan'l3~d e IEconom fa e lpas ad e 1 de agosto, d o n d e ' o o u p Q ,e I Primer j 1 ) U E ! s t o en e J O Dm l P l l J r t oGenerai l i .E J joven , e s h J d r a n m , cuen ta ad lU~ lmen te am d O ' S opcionESd e e s tu d lo l . 1;5( w a le s p & e ir r s aSegll ir para~e lamen t~..

rfU,Ii:ito

ADUNI obt i ;en1e ,P'rimer-o'l Puestosen la Unliv'e sidad Nacional del'C,a~ll,ao

c['Pl! les.t~

L a a d e c : u a d a p , e , p i u a c : i 6 n q u eb r l nd a 1 ( 1 A C e J d e m i'2 l ADUN Ipe rm ~ tio ,qu e tre s d e sus, 1 3 l l1 m n o s o o u p a r a n e l p rim e r,s ; e g u r : l d o y t e r c e r pue sW e n ,~IComputo G e,f'lre r,aI d e laU n iv e 'J " 's D d .i3 d Naciona I delC~llIa.o. X a v ie r C i U \ a1 P 1 F .i ~S a nM i gue ( ,9 0. 2S ) f Cns th~an 'C r uzO la n o { 8 1 .2 :5 ) y P~UJjG U r [ ie l T t e 2~osa (84.00) a btuvieron 1 0 5 .m a s al :05 p u n l t : i l j e s .

L a! s.or):r-,e5a] d e i!S te proceso Ia d ie ro n E ri( K C a stro y BrunoV ;a~e~de~~moos d e 1 3 ano :; q L J it: lE!S o c ! ) J p a r o n los primer:ospues tosen [ . f i J S fa cl] l~ d e s d e f is fc a y Ad m !nistrat ion


12/15

!!ii'' ;;I>--_" _. _ .. _.. -- . _. .... . _. -----.. _ .. _-

... .- il: 'iI5 moohos ' s l g i 0 5 de ' o o u e a e J i 5 nlb as~ ca e ll n u e s ' C w Q ' pafs :m ~it_ alIilante nido lu n (onJunto d iec a ra d e r i s t ic a s ~ t i, 'r e 5 ,c e r n a e I a u w v ' t a ~ i s f I ! Q od : e 1 o o u t a d ' O I j !irepe ' tdon meQn lca de ~, o n ce~p t . o s (memcnsMo)~ I i a l s e ~ l . J s e _ s ,e~posit . ivM d o o t t e e I w o r e w r 16 e l !U n ic oq u . r e h i 8 1 b ~ , ~[a ' I ' l ' i e s u n f i 6 n I t re ~ 1 J e 'e ], j : l t o f ' E S O rt . a ' S a b e t o ( ' J ' o y ~ lb te c l a ~ iU m r io n o t h e t 1 l e ' nadaQ O O a p c D t a ~ Ii ~ ~ a p l i c a ' b l l idad de 1 '0E~p!! l r~5to'e nl tas aulas , I a 2 I ' U s e r t r ; l a cfe, a : n i . ! s is y debal:e~ etc. A t, f je-Sa l ' d e C l ,U ' e!lem pre se n ; ~ I ' O : l a d e r e f o r r n a s ~ I rI rLovadQ~ne s o o ' l u e . a l i w , s , de I t 1 I l I .: I ! BV ;S ley~'5, d ee c tu 'C a c t6 r'!1 " e n la p ri lc t!c ~ n e V mO se l i ! m b i o s ~lgf 'l~fk:a!t ivoSii C : o n , ESe tip o d e e du c~ d6 n 1M ,iiu;r:,vasgener,&i( - i~ne$: es ' tBrt ln p f \G l IJ ~ r a d a s p;;!ir~e n f r e n t a C " lo s problemas q~ e : i~ w M e j a II (In u ~ s tr a : s c c lm a c ft 1 L a re S :flL t~ lD s e ra un~oh i n d o n o , L a eseuela eem e p a rt e d e l o a: sod~ad 't~~neque CiUli~~ar~mrn haQ~ r' ~ ' r , e n ' t e , B 1 1 0 6 n n J e ' l lO S p r o t l h U l 1 1 8 S que s epr,~nl'1n; S I2 d ~bl! : lm p llJ ~$ ir Ulna nueva' H u c : a c 1 6 n d~nti i fka:r e l 1 l d o n d e I~, a s p M : o s t e o r i c o s "I i p r , 6 e t i o o s s e 'ha!!en i r ' j j U r t ~ a m : e - n m :I~d os ~ -I~ e se ye ~a l amb i ~ t r 1 I deb~ _e s ra I"i n t i m a m e ' I " L - J ' - ' l iga:d~ a I ii ) ,com unidad Y ne s epar.a~ eemes l ~1U! ! r a[1n2l1~5l~,ind i fer6l l~. i l I los prob~emDSjqUIrt. aqu~j;ai1a I ii vedndad ,dudiU: l1 p a i s V W l U J ' l " I I d o ,Frente . a , U r t i J ' educat ion Q ue hoy ' proJif luevee 1 individua' i~ m o i !'e' d e O O r c i ~rro!la r , u n a l'est \ le~al d o r t d E ! : lo s est \ ! .d~antes, d ' e s a r J i D U e l i 1 ila l S C U d ! ] rlrrI~d 00 ~: wbajo o o o o m r o ~hiQendc, Q u e I~Qd,05~o i n v o r u C J I 1 l d o s ' , e J Ue~b~enestc!: i i(()ml~n.SiOem b iJ ~gO'ja ~ ' o s ,edYcadores en e l P e r i c l ! h lq u . ~ . . . m a s , le s n ~ e r e ' S a e s t r a n ' ! r5 i m ' I' ~ irc O ! f l l j e n i d O S ~ , IOi e u m l e s , d~~!!r,'n s e rr ,e~ l~ ' los r o a r lo s Mwd~ a n ~ e s; e n rI1'IUldii05,de los cases e 5 r o s Q o n t e n t d o o no, t lenen

Im~t/1s.ar Uf'l~ edU'if('I~d 1 . . . - v U l f i C f J e n d an ae " U

h . - d r / c o O Y ' ('JrlkrkrJ ~~t~l I y . I J d - o a J lJ CO,!1l1 u n l r I J r t J

f.a etapaescoJar BS

dec i s i 'v :a p ' a rael desarro l lodellndivid'u()

n m d ! 21 'Q u e " 'l ll il ' 0 0 11 I~ J 'l~ andacl d e lo sec1L&~rlidosr 1 ' 1 0 t ienen $cu enc ia y S !2 I~s~~mas ~mpor. ianda i~' I0 p~rticula r~~ IQ5datossu~ ltos , " e i n o o n e x o s , v I F iO a descubrl'r yent:ender la s fa g u l a r i d ' a d e s I q l J , e : l igen redocu~n~o rJ05 rodeill.

r e a ;e la ~ e a m bi a W l p o ! " C I , i . . ! d : ,t o d a ' ! . l i a m a f i l t l e o ~m ;e mode le tradk!ol'll~~? I~sta iJ~gull l ta1 L " L 1 p l l c a los 8 s ; p e c l ' o s pedia ! t I : 6 g i ~ J ' d~ 'f armE l,don de lo s doeente~, de la I~ftjci~~don d e 1 E s ta d J o ,; d e ' 1 m ' g e s t ; i o n ,~Fl l o s ,~ o h : ~ lo~~~e I ( ) S ,s a l i l r ie s a l i o s , m i l e s t J O S 1, e e e ,IP e ro C lc m s l ( 1 e r a m o 5 ~ W o E !'Iia pr !ndpa~ c a u s ad e IMoo prob~ema e s de ' n~lllrale2'l P Q I f t i c a '" I iKonom lw , I~~!ste,u l n a de~~nd~ndad~capita~ e l t ~ a fijero 'v ItiS ~ o s Q :fg a rllsrnosl t l~~rnaco n a le . s ", 'Q u e Im'po:n~:ri u n m od elee c o m J m J c o y la m b l d t r l , C ! d l l l c a l 1 v o Q u e riOI r e S ip o n d !' a !a s n e o!s J d ll d l!S d e hll pob!a . .ciOn, srna a sus p r o p f 0 5 , In ttre se s m er ea n'ti'~'r ~ a co sta d e ~ e lJa r la IM lS tIia J ~ ~I~ IU o o e s d e p e r s o r m s ; p a r a e l m o ,m til u t i l i Z i 'il lo s M Bd lo:s Ide ccm l: I nbci6n V talmmpH d d a d de r . o s gobe ft ftOS q ,1J ! apUcans1n m l r a m r : e n m s 1 M c l : e s t g r d o s que se Ie sordenai.

! E I m e t o d a qu e m as 'S G ' I I s a es I~~po~d6nQT a ! d el ronre nld o por f ; l i i l n . - e : de l r m h l ! S l ! F o ! J if f~ a r e r J e U e r o r lJ o o ' l 1 s ta n L -e d e l a ! u m n o . r , p a r ae U @ C l I n s i d e n U i l i r n po r t, a n i:e ~ a a tend6n V i ' a, _m ~ t a d 6 : f i j , d ' L ' ! ~ e s t l J e i i a n 1 ; . l o s ~ e o u r s e sdl~~ctkO;5 por r . o g e r q e r n l no ~Ie"elilI mpo ft ancia en la s ,aulas, r O $ que :$C' usan1 01 1 ~Im i tadospo ii wes t lones e c - c n 6 m i c a s ydeGl~d [ fad d ' . e los d o c e r i J t e s - .E n ia i, e y a l r U ia ~ c jo ! n e s ~61c s e b'J~aloompmbar ru~n to doe i n f o r m a c i O n , d a d a ,p ar e ~ !p ro~ r q~edQ en Ii mem Q riil dill, i i i l 1 u mO l l ~Fern.. tpa r Q u e hasta ahora~en pleae ' s t . g 1 :0: o a ~- ~ : a eduaoon ti'li n u e s t i i " , Q ~a i s ,00 ' t 3 ~ ~('.utl(') '~~Pit10 (.J ur "mePfo/l'~or


13/15


14/15

. ., . - - - - '. ..~ . . . . . .~-- _. .... _..I '\ .. """.u;-~';";"17 -~... ~, ._. .... , ;,. - - . . l i i _~ _ ._ _ _ ~ ~ ~ i . I I I I . . .

- . . A ' b'~I as,'. ena's .... llertasd 'e .'.meri,ca Lat'ina,lR!e~,] ; l idB'd'r Ip~Mt1e de nue sUM, d 'e~

~:aMlardoGalea M~ of reCe U f t C I ~1'6n p a n o - r . a m ~ c a ,~eI!9!l:tlt)m Ihistale1I'~glcU1 de la ~js ror i aye lp~re d~ ~ d e pai5es Q U @ I n m ~ r a f i ~I P l a r 1 : e ( [ - e l l m n t it i e t l 'l l tJ .0:il1 U I!'1J e s t u ( E i o l I q l l l : e ' , i i i f " l i U z a I I J i S c a u s a s ' 1 1 ' p ~ O : P O f i e' W l n i !dca v a r t e d a . d d e e j ~ Q 5 " ~ , e R e I Ib ro ' 1 !i 1 0 5 r e v e r 'i l~ye en su ~ h~~~ ~ca latiN lila( J'mm nrdo 1m colonia ,d e l as po ten fa s de~s~emaca~it.ansta mWilulialI(Ingh~~ " E~dos Uni dm' sucesiwmenm);, muestros ~ r ; s , e . hiilll1 servJdo romew e nte d e m I~a II I rnaY ' de mar io deob~ harata..Po r le i ~n' to , re i modo de ~Ilf(j~on '~ , l iJ e s i n . u : t l ! f r a~ :ed ~ l[fe 1 0 0 paises k l t l n o o o 1'lW1i~~ hen ~~;~tSilllrr"j~ p!l l i i I W I ' m I 8T : *m i J inM1IIImofilai d ep ; . X i e r qUi! ~ ' tta aIT :me.n~doy .S f a~rm~ma de la~guakBf,desuspa~.S e : i I ! \ ! t ~ I T t a j Hfm~ q,ue I i m p e r T a l l s r n o j q l l J ; e elil!un pnndp fopon 5 a b'a~a la,ooaclOl1 d~ta!b:t icasefl ,lo s ,pa~, ~tln1toameri(i jnO$'t m o d u r i l c a e : s t a p o I W l :r c a 'i fm r r n e n t a J iJ~ , C O f l i U n o o d e i nv a rs lo n es en i T I d ! i J , s t r i ' ~manuf.l.t t ;urewaJ pew lCoo ~ 1 J I e ~rop6s1t~)? (on e]fin ,d e arorrafar "I ,d~ailr a r a Mbricas Ifl:aCll@na~ yaedst :entes p am ~Ii~jj~if rrayares9ananClai~, E s dI'edr; Iii ~.tegja ( amb l e pero I~ o'~je tfvo.s!5tgu~el'On $be MOl ~'oo; liml~. IU [o m p1 id fd ad d i: ! l o s sedores~r.es d o m l n i l f l l t e s ; l . I D s c u a ~ f a 5 n 1 3 Mndudi:ld~ Y : s a a if if c a r fa so'be.rdn[tI , i ; , t ' f~~f:lr d~l!'il~ 'mli~ hill I'm qJml'ido e ste I!S tz!d o d e~~A r i t ~'liltdtgniJdM n a W r i : '1 a n te e sm s n~dm "S d , e b e .~ u r r m J l m t t a F O f u n d a . r e f l e ' . i : l l O O ~ U I@ p e t T r l i t ; a'rem~lafrm-e~~~ ,a ,l i tQr 1 0 : $ . U g J ~ ilFQM i 'i!ta!$' t t l l e 5 ; o o ; r n , - o l~ q u e es esta rU J~ lne "a'iid ad ?l .Que .podemos hace' 'r~~e a e n~ 1,~ un d e sfg nr:onosha ooo:den~dD fa ~~itui td6fi i?' . I~ pr imer !Iugil,""esn e oe sa ri o r ev a ku :a r II ~adiilGa de l ~drOi de Ii!invest igaeioo I V e l d e bam . , s ie niip r.e 're nP e nd o e n~l jJenmque I~ u n k : a m a l\e m l p ara q ue lil!I'h'~la 00. .~ t~rla, e i ll im l i! .m l m n i 'e l il d d la V N a id ' Y eil1 : s e g u n r : l ' o , Ilugard ~ 'set C 0 1 i L S d " o o . t e s de qij~ I~ I t i l l il ' f a lU lS ' ta r e a l 1 c 1 m 1 lq ue y ~ !rn os p u:OOe:5eI i reoriMtidii~ fa c f lL i r!m de1 0 8 t r n ~ 0 0 , debe i iWimf ,i1 ' f i ! ta H s m o . ( Q u e hac e re n t o r t C S ? ~ &lIla C O I 't V iW J ~n ad a e ;l i l C m e n ~LlI~ vMo:~CamWi lenseii lab.l que E' deOOm os b~r II~

5 0 1 1 . 1 d o n a f L ~ e s t r o s m a l e s en fUSTl r i l lS :so~mlrJJr.a,..l i e s s ino e n nue s \ JaS pro.pi~s~ ll end ii11dade s . S1 II l! !IC U e F , P C I d~ ~ Latina I b . " ' e n e ' a U D " l J las ~masabter ta! ; ' , ' s : ~ ~ I m er po au n se desangra,~ d'eoomosWI1$.Kferar.eafin. OJeiiii~~ [ homb re ; ~ ~ losmti l lm5~ SIS p~ as en fem nMad~ .aDonil'.!~ Go rv~ t i J S CtJi'nrnaPmf.f!SCr

114

O :m~ r am Ia ! l )a r t iC i pachin de p ro 'f e :s o re s " til l ' t ! lm1 i i lQS y p ers onal d en u e s b " a i rt st it u d fJ n es m l ilY sa tis facmr iQ . E s , p a r e n D ' c t W f : l ~ e i l t e r. a m O ' SI, tnvftadon v a ~ ~ e n l l J l ! O de . 2JS co!abo radone s a , lo s o o r m o s :

M l e t :l nu r u r i @ v a h o Q . m m / Pi 'Ef i tsa~.ad [email protected]

Qmiernl ~JUldar~ ! I O OO ' S 1 0 5 hombresd e l m W !,n c loy rorjar IillIID niu~l(]'wQ . iJ~le .men una battiJlaa~ro o n t o o c m ! IMm a l e sQ.lJ j~el1iS f mbnu \ fh: l i l J ' '~pe r , ( B 1 1 I 1 . 1 ' j' P 3 r n J lo s I I i I i ' i l t l ' s .qu~en ,h i aHc p i d e n U03 ihno~n.I

, }I . . . . u n o puedo~

d on d~ l os h ombre s $011 h o m l b r c sI I ~ ! S m llJ lci ies no S O l r n l V i l W ! 'd 3 sJ los mh i i os t [e nenl s l I e J i j , o sy ~ o p u e d epens a fp o , l i q U e ~ I c er eb ro m e 1 0 k ~ n'W l i~ado '~ fM : e fZ 3 l de ' ~ g , nC]i]IJld.3Js o r O ' t C ' n a ~ e s ta s maJw .sig u ~ lC i a ~~ ,d ~ ' ! l i i5 hermanosJ (OJ1 eilas " ,I rnmi no,3 l a r e al id ~ d

No, p uade s cg llllr sonandopnf((l_IlC 1 3 am~ me b J h ; a l ' l r Q , ! J i l a d o ,y la t iCr1~3 iUllliI,Q JjC . iu n ig :a . e s m uy dura., piCiEO v i v i l l ' en U~~ lde~ AIr" "Marin 1 r ' k 1 g ~ ~ C QA1.tHl'l.n~
mailto:Mlet:[email protected]:Mlet:[email protected]


15/15

revista ururi nº 09

Documents