製品

デー

タシ

ート

RFU620-10108RFU62x

RFID

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU620-10108 | RFU62xRFID

注文情報

タイプ 製品番号

RFU620-10108 1094605

その他の装置仕様・アクセサリ www.sick.com/RFU62x

技術仕様詳細特徴バージョン Mid Range

製品カテゴリ アンテナ内蔵型RFIDリーダ/ライタ

無線機器の型式認証 ロシア (ETSI EN 302 208-2 V1.4.1)

周波数帯 UHF (860 MHz ... 960 MHz)

キャリア周波数 865.7 MHz ... 867.5 MHz

出力電力 0.25 W (ERP、24 dBm)

RFID標準 EPCglobal UHF Class 1 Generation 2, ISO/IEC 18000-6 C

変調 PR-ASK

接続タイプ Ethernet

ヒータ あり

読み取り範囲 ≤ 2 m 1)

アンテナ リーダ／ライタとの一体型

送信出力 調整可能

偏光 円形

軸率 Typ. 2 dB

開口角 100°

前後比 > 5 dB

その他の機能 診断, ファームウェア更新可能, 柔軟なデータ出力フォーマット (任意にパラメータ化可能), ハートビート, トリガ, SICK AppSpace機能は、アクセサリSDカードSDK6U-P00100で利用可能にすることができます (ファームウェア2.0.0以上)

1) 使用されるICタグと周囲条件により異なります。.

2 識別ソリューション | SICK 製品データシート | 2021-05-11 10:36:05記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください

http://www.sick.com/1094605http://www.sick.com/1094605https://www.sick.com/RFU62x

RFU620-10108 | RFU62xRFID

機械/電気接続タイプ 1 x M12、17ピンオスコネクタ、Aコーディング

1 x M12、4ピンメスコネクタ、Dコーディング1 x USB、5ピンメスコネクタ、Micro Bタイプ

供給電圧 10 V DC ... 30 V DC 1)

消費電力 Typ. 8 W, 代表値16 Wのヒータ付き

筐体 アルミニウムダイカストプラスチック (PPS)

保護等級 IP67

保護クラス III

重量 780 g

寸法 (長さ x 幅 x 高さ) 137 mm x 131 mm x 56 mm

MTBF 23 年 2)

1) 20 V DC～30 V DC ヒータ付き.2) +50 °Cで動作.

インタフェースEthernet ✔, TCP/IP, OPC UA

備考 Companion Spec V1.0 ファームウェア2.20以降

機能 Host, AUX

データ伝送速度 10/100 Mbit/s

PROFINET ✔

機能 PROFINET Single Port, PROFINETデュアルポート (外部フィールドバスCDF600-2経由でオプション), Host

データ伝送速度 10/100 Mbit/s

EtherNet/IP™ ✔

機能 Host

データ伝送速度 10/100 Mbit/s

シリアル ✔, RS-232, RS-422

備考 RS-422、4線式経由のみ

機能 Host, AUX

データ伝送速度 0.3 kBaud ... 115.2 kBaud, AUX: 57.6 kBaud

CAN ✔

備考 CSN (SICK CAN Sensor Network)

機能 Host

PROFIBUS DP ✔

フィールドバス統合タイプ 外部フィールドバスモジュール経由でのオプション CDF600-2

機能 Host

CANopen ✔

機能 Host

EtherCAT ✔

フィールドバス統合タイプ 外部フィールドバスモジュール経由でのオプション

機能 Host

1) SICKコマンド言語CoLaを基に、独自の設定ツールを (例えば独自のソフトウェア内またはPLCファンクションブロックで） 生成することもできます。.

2021-05-11 10:36:05 | 製品データシート記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください

識別ソリューション | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU620-10108 | RFU62xRFID

USB ✔

備考 USB 2.0

機能 AUX

スイッチング入力 2 (物理的, さらに2個の論理入力、CDB620 / CDM420内のパラメータメモリCMC600 (オプション) 経由)

スイッチング出力 2 (物理的, さらに2個の論理出力、CDB620 / CDM420内のパラメータメモリCMC600 (オプション) 経由)

LEDインジケータ 7 LED、マルチカラー (機器ステータス)4 RGB LED (プロセスフィードバック)

ユーザインタフェース ウェブサーバー

設定ソフトウェア SOPAS ET 1)

プログラミングインタフェース SICK AppStudioの開発環境を使用したユーザ固有のプログラミング

メモリカード microSDメモリーカード (パラメータクローニング、データ保存)

1) SICKコマンド言語CoLaを基に、独自の設定ツールを (例えば独自のソフトウェア内またはPLCファンクションブロックで） 生成することもできます。.

環境データ電磁両立性 (EMV) EN 301489-3

耐振性 EN 60068-2-64:2008-02

使用周囲温度 –40 °C ... +50 °C

保管温度 –40 °C ... +70 °C

許容相対湿度 90 %, 結露なし

分類ECl@ss 5.0 27280401

ECl@ss 5.1.4 27280401

ECl@ss 6.0 27280401

ECl@ss 6.2 27280401

ECl@ss 7.0 27280401

ECl@ss 8.0 27280401

ECl@ss 8.1 27280401

ECl@ss 9.0 27280401

ECl@ss 10.0 27280401

ECl@ss 11.0 27280401

ETIM 6.0 EC002998

ETIM 7.0 EC002998

UNSPSC 16.0901 52161523

4 識別ソリューション | SICK 製品データシート | 2021-05-11 10:36:05記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください

RFU620-10108 | RFU62xRFID

寸法図面 (寸法 [mm])寸法図面 RFU62x

Re

ad

y

Re

su

lt

RF

Da

ta

CA

N

LN

K/

AC

T

Mic

ro-S

D

Mic

ro-S

D

Re

su

lt

RF

Da

ta

CA

N

LN

K/

AC

T

Re

ad

y

100°

34

.4(1

.35

)

20

.1(0

.79

)2

0.1

(0.7

9)

20

.1(0

.79

)

50 (1.97)

25(0.98)

25(0.98)

130.8 (5.15)

13

0.8

(5

.15

)

6 x 7.7 (0.30)

13

7.4

(5

.41

)

54 (2.13)

18

.1(0

.71

)

55.3(2.18)7

(0.28)30

(1.18)

25

.5(1

.00

)

71

.9 (

2.8

3)

76

.7 (

3.0

2)

71

.9(2

.83

)

71

.9(2

.83

)7

6.9

(3.0

3)

69

.7(2

.74

)

1 2

3

4

5

6

7

8

9

ß à

á

â

ã

113.9 (4.48)

103.3 (4.07)

116 (4.57)

RFU620-101xx

RFU620-105xx

RFU620-104xx

RFU620-101xx

RFU620-105xx

RFU620-104xx

①  「Power/AUX/CAN/I/O」用接続、17ピン M12オスコネクタ、Aコーディング②  「Ethernet」用接続、4ピン M12メスコネクタ、Dコーディング③  「PoE」用接続、8ピン M12メスコネクタ、Xコーディング④  「Power/HOST/AUX/CAN/I/O」用接続、15ピン D Sub HDオスコネクタ、ケーブル0.9 m⑤  4 x LED、マルチカラー (プロセスフィードバック)⑥  7 x LED ステータス表示用⑦  アンテナ内蔵カバー⑧  ネジ (トルクス T8)、拘束ネジ (2 x)、側面カバー用⑨  側面かバーを開けた状態⑩  USBメスコネクタ、Micro-Bタイプ⑪  MicroSDメモリカード用スロット⑫  止まり穴ネジM5、深さ9 mm (4 x)、別方法の取付用⑬  圧力補償バルブ (換気要素)⑭  止まり穴ネジM6、深さ7 mm (2 x)、取付用2021-05-11 10:36:05 | 製品データシート記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください

識別ソリューション | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU620-10108 | RFU62xRFID

放射パターン

–28

–25

–22

–19

–16

–13

–10

–7

–4

–1

2

0° 15°

30°

45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°

150°

165°180°

–165°

–150°

–135°

–120°

–105°

–90°

–75°

–60°

–45°

–30°

–15°5

2

1

周波数868.5 MHzで測定されたアンテナ利得 (dBic)、RHCP (右旋円偏波)①  水平面 (方位角)②  垂直面 (仰俯角)

6 識別ソリューション | SICK 製品データシート | 2021-05-11 10:36:05記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください

RFU620-10108 | RFU62xRFID

概要SICK AppSpace

推奨アクセサリその他の装置仕様・アクセサリ www.sick.com/RFU62x

概要 タイプ 製品番号

取付ブラケットおよび取付プレート固定用ブラケット、シンプル 取付ブラケット 2071067

その他UHFラベル、グローバル、プラスチック、122 mm x 18 mm x 2 mm、ImpinjMonza 4QT

UHF帯トランスポンダ、長方形、グローバル

6068184

組立て済みM12メスコネクタ (17ピン) 付き電源ユニット (ユーロコネクタ)、寸法(奥行 x 幅 x 高さ): 102 mm x 36 mm x 53 mm

電源ユニット 2062249

2021-05-11 10:36:05 | 製品データシート記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください

識別ソリューション | SICK 7

https://www.sick.com/RFU62xhttp://www.sick.com/2071067http://www.sick.com/2071067http://www.sick.com/6068184http://www.sick.com/6068184http://www.sick.com/6068184http://www.sick.com/6068184http://www.sick.com/2062249http://www.sick.com/2062249

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU620-10108 | RFU62xRFID

概要 タイプ 製品番号

モジュール1つのセンサ用の小型接続モジュール、4つのPGコネクタ、CMC600用の基本装置 CDB620-001 1042256

記憶媒体microSDメモリーカード、1 GB、産業用途 microSDメ

モリーカード4051366

プラグコネクタとケーブルヘッドA: オスコネクタ, USB-AヘッドB: オスコネクタ, Micro-Bケーブル: USB 2.0, 非シールド, 2 m

USBケーブル 6036106

ヘッドA: メスコネクタ, M12, 17ピン, ストレートヘッドB: オスコネクタ, D-Sub-HD, 15ピン, ストレートケーブル: Power, シリアル, CAN, デジタルI/O, シールド, 2 m

YF2Z1D-020XXXMHDAC

2055419

ヘッドA: オスコネクタ, M12, 4ピン, ストレート, DコードヘッドB: オスコネクタ, RJ45, 4ピン, ストレートケーブル: Ethernet, PROFINET, PUR、ハロゲンフリー, シールド, 2 m

YM2D24-020PN1MRJA4

2106182

おすすめサービスその他のサービス www.sick.com/RFU62x

タイプ 製品番号

コミッショニング• 製品範囲: RFID• サービス範囲: 接続の点検、方向調整、RFU/RFHのパラメータ最適化ならびにテスト,

読み取り設定、データ処理ならびにネットワーク、インタフェースおよび入力/出力の事前に確定した機能の確立

• 出張交通費: 価格には宿泊費、飛行機代、出張所要時間や諸経費のなどの出張費用は含まれていません。

• 継続時間: 追加の作業は、作業量に応じて別途課金されます

RFU/RFHのコミッショニング

1610018

製品、システムおよびソフトウェアのトレーニング• サービス範囲: RFIDリーダ/ライタに関連するトレーニング内容, トレーニングの形式お

よび場所についてはSICKと相談の上で決定可能, SICKでは多数のグループを対象として基本レベルからエキスパートレベルまで提供

RFH/RFUのトレーニング 1612233

メンテナンス• 製品範囲: RFID• サービス範囲: 確定された機能の点検、分析、復元, 読み取り設定の点検および調整、

データ処理、ネットワーク、インタフェースおよび入力/出力ならびに動作データ• 出張交通費: 価格には宿泊費、飛行機代、出張所要時間や諸経費のなどの出張費用は含

まれていません。• 継続時間: 追加の作業は、作業量に応じて別途課金されます

RFU/RFHのメンテナンス 1611424

保証の延長• 製品範囲: 識別ソリューション, 産業用画像処理, 距離センサ, 検出およびレンジングの

ソリューション• サービス範囲: サービスはメーカーの法的保証範囲に従う (SICKの一般購入条件)• 継続時間: 納品日より5年間保証。

納品日より合計5年間の保証延長

1680671

8 識別ソリューション | SICK 製品データシート | 2021-05-11 10:36:05記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください

http://www.sick.com/1042256http://www.sick.com/1042256http://www.sick.com/4051366http://www.sick.com/4051366http://www.sick.com/4051366http://www.sick.com/6036106http://www.sick.com/6036106http://www.sick.com/2055419http://www.sick.com/2055419http://www.sick.com/2055419http://www.sick.com/2106182http://www.sick.com/2106182http://www.sick.com/2106182https://www.sick.com/RFU62xhttp://www.sick.com/1610018http://www.sick.com/1610018http://www.sick.com/1610018http://www.sick.com/1612233http://www.sick.com/1612233http://www.sick.com/1611424http://www.sick.com/1611424http://www.sick.com/1680671http://www.sick.com/1680671http://www.sick.com/1680671

オン

ライ

ンデ

ータ

シー

ト

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK会社概要SICKは、産業用アプリケーション向けのインテリジェントなセンサおよびセンサソリューションをリードするメーカーの一社です。ユニークな製品および幅広いサービスにより、人々を事故から保護し、環境破壊を防ぐため、安全で効率的なプロセス制御のためにパーフェクトな基盤を作り上げています。

当社は様々な分野で幅広い経験を積み重ねており、プロセスやニーズを熟知しています。インテリジェントセンサにより、お客様が必要とするものを正確に提供することができます。ヨーロッパ、アジアおよび北米に拠点を置くアプリケーションセンタでは、お客様向けにシステムソリューションをテストし、最適化しています。これらを徹底して実行することにより、当社は信頼あるサプライヤーそして開発パートナーとして認められるようになりました。

当社では幅広いサービスをお客様に提供しています：SICK LifeTime Servicesは、機械のライフサイクルを通してお客様をサポートし、安全性と生産性を確保できるよう努めています。

それが私たちのインテリジェントです。

世界の拠点：その他の拠点・お問い合わせ先 - www.sick.com