rfu62x rfu620-10104, data sheet do produto

Da

ta s

he

et

do

pro

du

to

RFU620-10104RFU62x

RFID

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

RFU620-10104 | RFU62xRFID

Informações do pedido

Tipo Nº de artigo

RFU620-10104 1069677

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/RFU62x

Dados técnicos em detalhe

CaracterísticasVersão Mid Range

Categoria do produto RFID com antena integrada

Autorização de uso de radiofrequência Brasil (ANATEL Resolution No. 506)

Faixa de frequência UHF (860 MHz ... 960 MHz)

Frequência portadora 902 MHz ... 907,5 MHz915 MHz ... 928 MHz

Potência de saída 0,32 W (EIRP, 25 dBm)

Padrão RFID EPCglobal UHF Class 1 Generation 2, ISO/IEC 18000-6 C

Modulação PR-ASK

Tipo de conexão Ethernet

Aquecimento Sim

Alcance de leitura ≤ 2 m 1)

Antena Integrado

Potência de transmissão Ajustável

Polarização Circular

Relação entre eixos Typ. 3 dB

Ângulo de abertura 100°

Amortecimento da repercussão > 5 dB

Outras funções Diagnóstico, Firmware atualizável, Formato de saída de dados flexível (livremente parametrizá-vel), Heartbeat, Disparo, as funcionalidades SICK-AppSpace podem ser liberadas com o aces-sório cartão SD SDK6U-P00100 (para Firmware ≥ 2.0.0)

1) Depende do transponder utilizado e das condições ambiente.

Mecânica/sistema elétricoTipo de conexão 1 x M12, conector macho, 17 pinos, codificação A

1 x M12, conector fêmea, 4 pinos, codificação D

1) Com aquecimento 20 V DC ... 30 V DC.2) Operação a +50 °C.

2 SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK Data sheet do produto | 2022-04-27 16:36:51

Sujeito a alterações sem aviso prévio

http://www.sick.com/1069677


https://www.sick.com/RFU62x


1 x USB, conector fêmea, 5 pinos, tipo Micro B

Tensão de alimentação 10 V DC ... 30 V DC 1)

Consumo de energia Typ. 8 W, Com aquecimento típ. 16 W

Carcaça Peça de alumínio fundidoPlástico (PPS)

Grau de proteção IP67

Classe de proteção III

Peso 780 g

Dimensões (C x L x A) 137 mm x 131 mm x 56 mm

MTBF 23 anos 2)

1) Com aquecimento 20 V DC ... 30 V DC.2) Operação a +50 °C.

Interfaces

Ethernet ✔, TCP/IP, OPC UA

Observação Companion Spec V1.0 a partir de firmware 2.20

Função Host, AUX

Taxa de transmissão de dados 10/100 Mbit/s

PROFINET ✔

Função PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port (opcional através de módulo de barramento decampo externo CDF600-2), Host


EtherNet/IP™ ✔

Função Host


Serial ✔, RS-232, RS-422

Observação RS-422 somente através de 4 condutores

Função Host, AUX

Taxa de transmissão de dados 0,3 kBaud ... 115,2 kBaud, AUX: 57,6 kBaud

CAN ✔

Observação CSN (SICK CAN Sensor Network)

Função Host

PROFIBUS DP ✔

Modo de integração do barramento de campo Opcional através de módulo de barramento de campo externo CDF600-2

Função Host

CANopen ✔

Função Host

EtherCAT ✔

Modo de integração do barramento de campo Opcional através de módulo de barramento de campo externo

Função Host

USB ✔

Observação USB 2.0

1) Como alternativa, podem ser geradas ferramentas de configuração próprias baseadas na linguagem de comando SICK CoLa (p. ex. em software próprio ou em mó-dulo de função de controlador lógico programável).

2022-04-27 16:36:51 | Data sheet do produto


SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Função AUX

Entradas digitais 2 (físico, adicionalmente, 2 entradas lógicas através de memórias de parâmetros opcionaisCMC600 em CDB620 / CDM420)

Saídas digitais 2 (físico, adicionalmente 2 saídas lógicas através de memórias de parâmetros opcionaisCMC600 em CDB620 / CDM420)

Indicações ópticas 7 LEDs, várias cores (status do dispositivo)4 RGB-LED (Feedback do processo)

Interfaces de usuário Servidor Web

Software de configuração SOPAS ET 1)

Interface de programação Programação específica do usuário com ambiente de desenvolvimento SICK AppStudio

Cartão de memória Cartão de memória microSD (clonagem de parâmetros, salvamento de dados)

1) Como alternativa, podem ser geradas ferramentas de configuração próprias baseadas na linguagem de comando SICK CoLa (p. ex. em software próprio ou em mó-dulo de função de controlador lógico programável).

Dados ambientais

Compatibilidade eletromagnética (EMV) EN 301489-3

Resistência a vibrações EN 60068-2-64:2008-02

Resistência a choques EN 60068-2-27:2009-05

Temperatura ambiente de funcionamento –40 °C ... +50 °C

Temperatura de armazenamento –40 °C ... +70 °C

Umidade relativa do ar permitida 90 %, Não condensante

Classificações

ECl@ss 5.0 27280401

ECl@ss 5.1.4 27280401

ECl@ss 6.0 27280401

ECl@ss 6.2 27280401

ECl@ss 7.0 27280401

ECl@ss 8.0 27280401

ECl@ss 8.1 27280401

ECl@ss 9.0 27280401

ECl@ss 10.0 27280401

ECl@ss 11.0 27280401

ETIM 6.0 EC002998

ETIM 7.0 EC002998

ETIM 8.0 EC002998

UNSPSC 16.0901 52161523




Desenho dimensional (Dimensões em mm)

Desenho dimensional RFU62x

Re

ad

y

Re

su

lt

RF

Da

ta

CA

N

LN

K/

AC

T

Mic

ro-S

D

Mic

ro-S

D

Re

su

lt

RF

Da

ta

CA

N

LN

K/

AC

T

Re

ad

y

100°

34

.4(1

.35

)

20

.1(0

.79

)2

0.1

(0.7

9)

20

.1(0

.79

)

50 (1.97)

25(0.98)

25(0.98)

130.8 (5.15)

13

0.8

(5

.15

)

6 x 7.7 (0.30)

13

7.4

(5

.41

)

54 (2.13)

18

.1(0

.71

)

55.3(2.18)7

(0.28)30

(1.18)

25

.5(1

.00

)

71

.9 (

2.8

3)

76

.7 (

3.0

2)

71

.9(2

.83

)

71

.9(2

.83

)7

6.9

(3.0

3)

69

.7(2

.74

)

1 2

3

4

5

6

7

8

9

ß à

á

â

ã

113.9 (4.48)

103.3 (4.07)

116 (4.57)

RFU620-101xx

RFU620-105xx

RFU620-104xx

RFU620-101xx

RFU620-105xx

RFU620-104xx

① Conexão “Power/AUX/CAN/I/O”, conector macho M12, 17 pinos, codificação A② Conexão “Ethernet”, conector fêmea M12 de 4 pinos, codificação D③ Conexão “PoE”, conector fêmea M12, 8 pinos, codificação X④ Conexão “Power/HOST/AUX/CAN/I/O”, conector macho D-Sub-HD, 15 pinos, cabo de 0,9 m⑤ 4 x LED, multicor (feedback de processo)⑥ 7 x LED para indicação de status⑦ Cobertura com antena integrada⑧ Parafuso (Torx T8), cativo (2 x), para cobertura lateral⑨ Cobertura lateral aberta⑩ Conector fêmea USB, tipo micro B⑪ Entrada para cartão de memória microSD⑫ Rosca de furo cego M5, profundidade 9 mm (4 x), alternativa para fixação⑬ Válvula de compensação de pressão (elemento de ventilação)⑭ Rosca de furo cego M6, profundidade 7 mm (2 x), para fixação2022-04-27 16:36:51 | Data sheet do produto



ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Gráfico de direcionamento

–28

–25

–22

–19

–16

–13

–10

–7

–4

–1

2

0° 15°

30°

45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°

150°

165°180°

–165°

–150°

–135°

–120°

–105°

–90°

–75°

–60°

–45°

–30°

–15°5

2

1

Ganho da antena medido em dBic a 868,5 MHz, RHCP (circularmente polarizado à direita)① Nível horizontal (azimute)② Nível vertical (elevação)

Esquema de conexãoPROFINET IO/RT

Connecting cable (already present on device)

Connection cable, 2 m (Part no. 6061702)

PROFINET cable, 2 m (Part no. 2106182)

PROFINET cable, 2 m (Part no. 2106258)

PROFINET cable, ready to assemble AIDA plug connectors

1

3 4 5 6

2

4 5 6 7

PROFINET

24 VTrigger

24 VTrigger

1

2

3 4 54

24 V

Connection

65

!

Connection

7624 V

!

Connection

24 V

Trigger

CDB620-001

Part no. 1042256

PROFINET CDF600-2200

Part no. 1062460

CDF600-2201

Part no. 1063390

CDF600-2201

Part no. 1063390

CDB620-001

Part no. 1042256

RFU620-10100

Part no. 1062599

RFU650-10100

Part no. 1073556

RFH630-1000001

Part no. 1054747

RFU630-13100

Part no. 1054396

RFU610-10600

Part no. 1091102

RFH620-1001201

Part no. 1044839




EtherCAT®

EtherCAT®

1 2 32 3 4

Connection

24 V

Connection

3224 V

Connection

43

CDF600-0300

Part no. 1052291

CDF600-0300

Part no. 1052291

CDF600-0300

Part no. 1052291

RFH620-1000001

Part no. 1044838

RFH630-1000001

Part no. 1054747

RFU620-10400

Part no. 1062600

Connecting cable (already present on device)

EtherCAT® cable, 2 m (Part no. 2106159)

2124 V

Estrutura do sistema

Photoelectric sensor (trigger)

1064592

CLV6151058334

RFU620-101001062599

Parameter cloning4051366

CDB4201028487

Ethernet cable2106182

Voltage supply2055419

Host

Reflector 1012719

Bracket2016110

RFU62x

Agrupamento de dados do código de barras e RFID




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Visão geralSICK AppSpace

Acessório recomendadoOutras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/RFU62x

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Meios de armazenamento

Cartão de memória microSD com 1 GB para uso industrial Cartão de me-mória microSD

4051366

Cantoneiras e placas de fixação

Cantoneira de fixação simples Cantoneirade fixação

2071067











Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: Conector macho, USB-ACabeçote B: Conector macho, Micro-BCabo: USB 2.0, não blindado, 2 m

Cabo USB 6036106

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 17 pinos, retoCabeçote B: Conector macho, D-Sub-HD, 15 pinos, retoCabo: Power, serial, CAN, I/Os digitais, blindado, 2 m

YF2Z1D-020XXXMHDAC

2055419

Cabeçote A: Conector macho, M12, 4 pinos, reto, Codificação DCabeçote B: Conector macho, RJ45, 4 pinos, retoCabo: Ethernet, PROFINET, PUR, sem halogênio, blindado, 2 m

YM2D24-020PN1MRJA4

2106182

Outros

• Frequência portadora: 865 MHz ... 928 MHz• Grau de proteção: IP68• On Metal: Não• High Temperature: Não• High Memory: Não• Capacidade IC: 128/512 Bit• Dimensões (C x L x A): 18 mm x 122 mm x 2 mm

Transponder UHF,retangular, global

6068184

Módulos

• Subfamília de produtos: CDB620• Produtos suportados: CLV61x - CLV65x, Lector62x, RFH6xx, RFU62x• Descrição resumida: Pequeno módulo de conexão para um sensor, 4 conectores PG,

aparelho básico para CMC600

CDB620-001 1042256

Serviços recomendadosOutros serviços www.sick.com/RFU62x

Tipo Nº de artigo

Colocação em operação

• Área de produto: RFID• Volume de serviços: Verificação da integração, alinhamento, otimização dos parâmetros de

RFU/RFH, bem como testes, Preparar as funções determinadas anteriormente de configura-ção de leitura, processamento de dados, bem como rede, interfaces e entradas e saídas

• Custos de viagem: Os preços não incluem custos de viagem, por exemplo, gastos com ho-tel, passagem aérea, tempo de viagem e despesas.

• Duração: Os trabalhos adicionais são calculados separadamente de acordo com os gastos

Colocação em ope-ração RFU/RFH

1610018

Treinamento de produto, de sistema e de software

• Volume de serviços: Os conteúdos do treinamento se referem aos dispositivos RFID, o for-mato do treinamento e o local podem ser acordados com a SICK, A SICK oferece a inúmerosgrupos-alvo treinamentos do nível Basic a Expert

Treinamento sobre RFH/RFU 1612233

Manutenção

• Área de produto: RFID• Volume de serviços: Verificação, análise e restauração das funções determinadas, Verifica-

ção e adequação da configuração de leitura, processamento de dados, rede, interfaces, en-tradas e saídas bem como dados operacionais

• Duração: Os trabalhos adicionais são calculados separadamente de acordo com os gastos• Custos de viagem: Os preços não incluem custos de viagem, por exemplo, gastos com ho-

tel, passagem aérea, tempo de viagem e despesas.

Manutenção RFU/RFH 1611424

























ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Tipo Nº de artigo

Garantia estendida

• Área de produto: Soluções de identificação, Processamento de imagens na indústria, Sen-sores de distância, Soluções de medição e detecção

• Volume de serviços: Os serviços correspondem ao âmbito da garantia de fabricante legal(condições de compra gerais da SICK)

• Duração: Cinco anos de garantia a partir da data do fornecimento.

Garantia estendida paracinco anos no total a partirda data de fornecimento

1680671







Folh

a de

dad

os o

n-lin

e

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Sobre A SICKA SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê:pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com

rfu62x rfu620-10104, data sheet do produto

Documents