Riesci a immaginare la tua città tra 100 anni? Ogni giorno, ogni secondo che passa, la necessità di ridurre il nostro impatto sul pianeta e di ridare spazio alla natura diventa più urgente. E si fa sempre più di�cile la s�da per città come Firenze, proiettate nella modernità ma intrappolate nella Storia. Bella è bella, Firenze. Ma pulita? E�ciente? Vivibile?

Sappiamo di dover costruire un nuovo modello, che valorizzi la bellezza rispettando il territorio. Impianti di riscalda-mento e di ra�reddamento ad alta e�cienza energetica; fonti di energia pulita e rinnovabile; riduzione delle emissioni nell'atmosfera; utilizzo consapevole delle risorse idriche e contenimento del dissesto idrogeologico; sistemi di trasporto non inquinanti; riquali�cazione degli edi�ci e decementi�cazione; ampliamento e riquali�cazione delle aree verdi: sono elementi indispensabili per costruire una città pulita, e�ciente, vivibile. Ma devono essere anche belli.

La s�da che ci attende, cittadini e produttori, inventori e architetti, è quella di promuovere un nuovo modello di sviluppo del nostro spazio di vita. A partire dalle nostre case, dove impianti tecnologicamente avanzati e design diventano una cosa sola; dove comfort non è più sinonimo di impatto sull'ambiente; dove prodotti e servizi destinati al nostro benessere sono in perfetta armonia col paesaggio naturale e architettonico.

Al Festival dell'Energia e del Design vogliamo immaginare la nostra città tra 100 anni.

All'interno del Festival dell'Energia e del Design è possibile visitare una piccola �era di produttori, selezionati da Chiessi & Fedi, che si distinguono da sempre nel settore idrotermosanitario per l'utilizzo di materiali innovativi, per la ricerca di soluzioni tecnologiche all'avanguardia e per l'attenzione al design.

IN MOSTRA I PRODOTTI DELLE AZIENDE PIÙ ATTENTE ALL'INNOVAZIONE E AL DESIGN

www.fed�renze.it

MATTINA

POMERIGGIO

9:00 - 19:00Firenze en plein air. Progettare spazi all'aperto per una città a misura di bambino

WORKSHOP

9:00 - 13:30Termoregolazione e contabilizzazione del calore

CONVEGNO

15:00 - 17:00Acqua e territorio: idee, ricerche e innovazioni per immaginare la città di domani

TALK SHOW

18:00 - 21:00Inaugurazione mostreAperitivo - DJ Set

EVENTOPROGRAMMA

SABATO31 OTTOBRE

Arena

Laboratorio

Arena

Arena

FUORILUOGO

ANTHOLOGY

POMERIGGIO

9:00 - 13:30Impiastrellati. La città del futuro pensata da quegli impiastri dei nostri figli

LABORATORIO DIDATTICO

SCAN ME

10:00 - 13:00

LABORATORIO DIDATTICO

3D Scan me

11:00 - 13:00La città a misura di bambino

TALK SHOW

16:00FEDoc

RASSEGNA DI DOCUMENTARI

MATTINA

Laboratorio

Laboratorio

Arena

Arena

PROGRAMMA

DOMENICA

1 NOVEMBRE

TERRITORIOACQUA e

IDEE, RICERCHE E INNOVAZIONI PER IMMAGINARE

LA CITTÀ DI DOMANI

L'acqua è un bene prezioso, anche se tendiamo a dimenticarlo: la possibilità di disporne con un semplice gesto, soltanto aprendo il rubinetto, ci fa spesso dimenticare che l'approvvigionamento idrico è una s�da quotidiana che riguarda tutti, non solo le zone più aride della Terra, così lontane da noi. Per fare il punto su quanto succede nel mondo, individuare quali sono gli errori da evitare, capire quali esperienze possono essere utili a costruire città più vivibili, più sicure, più a misura d'uomo, gli ospiti del talk show si confrontano sul tema “acqua e territorio”.

ERASMO D'ANGELISdirettore de L'Unità, è stato presidente di Publiacqua e Responsabile della Struttura di Missione contro il dissesto idrogeologico della Presidenza del Consiglio

STEFANO MANCUSOuna delle massime autorità mondiali nel campo della neurobiologia vegetale, direttore del LINV - Laboratorio Internazionale di Neurobiologia Vegetale.

PIETRO LAUREANOarchitetto e urbanista, consulente UNESCO per le zone aride e gli ecosistemi in pericolo, uno dei massimi esperti internazionali di sistemi d’acqua

PAOLO DI NARDO architetto, direttore di AND. Rivista di architetture, città e architetti

Partecipano

Una panoramica degli aspetti tecnici e normativi

TERMOREGOLAZIONEe CONTABILIZZAZIONEdel CALOREIncontro rivolto a installatori idraulici, gestori di calore, periti industriali, ingegneri, geometri, architetti e amministratori condominiali.

Il convegno, a cura di DAB Pumps Spa e Giacomini Spa, propone una panoramica sugli aspetti tecnici e normativi della termoregolazione e contabilizzazione del calore. RELATORI:

Ing. ALBERTO MONTIBELLIResearch and Development Engineer di Giacomini

Ing. KEITH TONELLOProduct Sales Engineer di DAB Pumps

INCONTRI

SAB31

OTT

SAB31

OTT

Il corso è valido per l'acquisizione di crediti formativi riconosciuti dall'Ordine degli Ingegneri della Provincia di Firenze e dal Collegio dei Periti Industriali della Provincia di Firenze.

LA CITTÀA MISURA DI BAMBINO

La progettazione di spazi pubblicidestinati a bambini e ragazzi

Un dibattito aperto per immaginare una città più vivibile ed entusiasmante per i nostri bambini, che sia ricca di parchi verdi, spazi per lo sport, piste ciclabili, aree pedonali. Alla presenza degli autori dei migliori elaborati del workshop “Firenze en plein air”, diretto dal paesaggista Alberto Giuntoli, e di personaggi che a vario titolo sono coinvolti nella realizzazione di parchi e spazi gioco, si parla di progettazione di ambienti destinati ai più piccoli.

ALBERTO GIUNTOLI paesaggista, docente presso l'Università degli Studi di FirenzeSTEFANIA GORI storica dell'arte, ideatrice del Giardino volante di PistoiaFEDERICO INCERPI responsabile del progetto Pinocchio 2020ANDREA VANNUCCI Assessore allo Sport, Tradizioni Popolari e Politiche Giovanili del Comune di Firenze

Partecipano

Rassegna di documentari

Il Festival dell'Energia e del Design si chiude con una rassegna

di documentari sui temi del Festival. Alla presenza degli autori parliamo di geotermia con “Un monte d'acqua”

e di architettura bioclimatica con “Abitare nel Mediterraneo”.

Regia:TONIMONTAGNAAnno: 2014Durata: 56’

UN MONTED’ACQUA

Documentario indipendente sull'impatto delle centrali geotermiche dell'Enel sul Monte Amiata.UN MONTE D'ACQUA ci porta nei comuni che ospitano alcune fra le centrali geotermiche più importanti d'Italia, per mettere in relazione fuoco, aria, terra, acqua e denaro. Dall'analisi di una situazione locale un invito a ri�ettere sulle energie rinnovabili, la green economy e la salvaguardia del territorio su scala globale.

Regia:EMANUELA GASBARRONIAnno: 2011Durata: 27’

ABITARE NEL MEDITERRANEO

Documentario sugli edi�ci bioclimatici nel Mediterraneo. ABITARE NEL MEDITERRANEO è un viaggio attraverso alcune fra le più importanti strutture del ventennio 1990/2010, dove l'abbattimento dei consumi energetici convive con il design, realizzate grazie al lavoro svolto dalla Facoltà di Architettura dell'Università di Firenze con il programma Abitare Mediterraneo. Il documentario è stato girato in Italia (Firenze, Empoli, Lucca, Recanati), Atene, Tenerife, Siviglia, Madrid, fra musei, ospedali, u�ci e strutture pubbliche.

INCONTRI

DOM01NOV

DOM01NOV

Back StageBar

Lounge 87

Fiera Espositiva

Fiera Espositiva

Arena

Laboratori

TOIL

ETTE

Back Stage Lounge 87

Fiera Espositiva

Fiera Espositiva

Arena

Laboratori

TOIL

ETTE

Mostre1 Fuoriluogo Lab. Laboratorio di giovani

architetti e designer

31 ottobre > 1 novembre ESPOSIZIONE DEI PROGETTI REALIZZATI

2 Fuoriluogo Anthology. Selezione di opere per raccontare i cinque anni di Fuoriluogo

31 ottobre > 1 novembre MOSTRA DI DESIGN

Fuoriluogo Magnum. La nuova edizionedi Fuoriluogo

31 ottobre > 1 novembre MOSTRA DI DESIGN

4 HiStory. Percorso storico del designPozzi-Ginori

31 ottobre > 1 novembre MOSTRA DI DESIGN

5 Cartoon Sea. Premio nazionale di umorismo e satira

31 ottobre > 1 novembre MOSTRA DI VIGNETTE SATIRICHE

3

LaboratoriImpiastrellati. La città del futuro pensata da quegli impiastri dei nostri figli

Domenica 1 novembre LABORATORIO DIDATTICO

9:00 - 13:30

Firenze en plein air. Progettare spazi all’aperto per una città a misura di bambino

Sabato 31 ottobre WORKSHOP

9:00 - 19:00

3D Scan me

Domenica 1 novembreLABORATORIO DIDATTICO

10:00 - 13:00

Bar

6

7

8

Eccellenze toscane per il servizio bar e ristorazione a cura di Cavolo a Merenda.Con la caffetteria di Caffè Magnelli, i sapori del Casentino, i dolci della Pasticceria Neri realizzati da Simone Bellesi (Pasticcere Ufficiale A.C. Fiorentina e Porsche Firenze), birra agricola e vino Chianti Rufina.

Rece

ptio

n

1 2 3

4

56

Fiera EspositivaFiera Espositiva

Fiera EspositivaMostre

Mostre

Mostre

Laboratori

ENTR

ATA

- U

SCIT

ARe

cept

ion

1 2 3

4

56

Fiera EspositivaFiera Espositiva

Fiera EspositivaMostre

Mostre

Mostre

Laboratori

ENTR

ATA

- U

SCIT

A

ArenaTermoregolazione e contabilizzazione del calore

Sabato 31 ottobre CONVEGNO

9:00 - 13:30

Domenica 1 novembreTALK SHOW

11:00 - 13:00

Sabato 31 ottobre TALK SHOW

15:00 - 17:00

Acqua e territorio: idee, ricerche e innovazioni per immaginare la città di domani

Sabato 31 ottobre EVENTO

18:00 - 19:00

Inaugurazione mostre:CARTOON SEAHISTORYFUORILUOGO LABFUORILUOGO MAGNUM

La città a misura di bambino

Domenica 1 novembreRASSEGNA DI DOCUMENTARI

16:00

FEDoc

www.fed�renze.it

IN MOSTRA I PRODOTTI DELLE AZIENDE PIÙ ATTENTE ALL'INNOVAZIONE E AL DESIGN

Fiera Espositiva

Una selezione delle opere che hanno partecipato alle sette edizioni di CartoonSEA, il concorso di umorismo e satira che ogni anno premia le più belle vignette di illustratori, cartoonist, vignettisti, autori satirici e grafici italiani. Promosso da SEA Gruppo srl, il concorso tratta ad anni

Direttamente dal Fuorisalone 2015 sbarca al FED HiStory, la storia del costume igienico, del gusto estetico e della cultura dell'abitare attraverso i pezzi da collezione di Pozzi-GinoriA dimostrazione che la storia del bagno è anche storia del design, al FED sarà presente HiStory, una raccolta di pezzi vintage di Pozzi-Ginori, l'azienda che dal 1735 a oggi ha scritto la storia della porcellana da bagno italiana.

I pezzi dell'azienda toscana fondata da Carlo Ginori fotografano con immediatezza la storia del costume igienico degli italiani, dalla metà del '700, quando i raffinati oggetti prodotti erano ricercati per lucentezza e decorazione ed erano denominati “servizi da camera”, ai giorni nostri, in cui design e tecnologia si sposano perfettamente. Alla Stazione Leopolda, in una sorta di piccolo percorso museale, sono esposti alcuni pezzi di fine ‘800 e del primo ‘900, oltre ad alcune collezioni storiche degli anni '60, '70 e '80, fino agli oggetti più moderni, come i vasi senza bordo, dotati di tecnologia Rimfree®.

alterni temi legati alla sicurezza sul lavoro e argomenti che riguardano l'ambiente e le risorse energetiche del nostro pianeta. Il tema ambientale dell'edizione 2015 è stato “Piano Terra. Linee guida per l'utilizzo delle risorse naturali”.

MOSTRE

Fuoriluogo Magnum, la nuova edizione di FuoriluogoFuoriluogo si lancia in una nuova avventura e incontra

l’a�ascinante mondo dell’enologia:

quest'anno ad architetti, designer e creativi è stato chiesto

di interpretare il tema della sala da bagno, facendone

l’etichetta della regina delle bottiglie, la magnum.

Prestigiose aziende vinicole, talento,

ironia e bene�cenza animano questa

nuova edizione di Fuoriluogo.

MOSTRE

Il laboratorio volto a creare

nuove collaborazioni tra architetti, designer e aziende italiane ed europee, leader nel settore del design.

"LAB è nato con lo scopo di creare legami di

collaborazione e reciproca conoscenza tra

progettazione e produzione - ha spiegato Maurizio

Chiessi, ideatore di LAB -. Il progetto ha riscosso grande

interesse sia da parte dei produttori che da parte dei

progettisti. Alla Leopolda presentiamo il frutto di

questo cammino fatto insieme”.

Una selezione di opere, disegni, foto e video per raccontare Fuoriluogo, il laboratorio creativo che sfida architetti e designer a trasformare oggetti di uso quotidiano in espressioni della propria creativitàFUORILUOGO ha reinterpretato wc e bidet, li ha miniaturizzati, li ha fatti diventare accendini, seggiovie, panchine da giardino, saliere, poltrone regali e preziose sciarpe.

FUORILUOGO

ANTHOLOGYAlla Stazione Leopolda ripercorre questo viaggio creativo con video, foto, disegni e alcuni pezzi che Fuoriluogo e gli artisti hanno messo a disposizione del Festival dell'Energia e del Design.

FUORILUOGOANTHOLOGY

LABORATORI

Sotto la guida del paesaggista Alberto Giuntoli dello studio Associato Bellesi Giuntoli, docente presso l'Università degli Studi di Firenze, studenti universitari e professionisti immaginano nuovi spazi verdi per la città, studiando soluzioni creative. Le migliori idee vengono presentate nel corso del talk show “La città a misura di bambino”, alla presenza di personalità che a vario titolo sono coinvolte nella realizzazione di

SAB31

OTT

Progettare spazi all'aperto a misura di bambinoen plein air

parchi e spazi gioco.

www.firenzekids.itla città è dei bambini

a cura di

Per lo studio, la cura, l’assistenza e l’informazione sui tumori cerebrali infantili

LABORATORI

DOM01NOV

DOM01NOV

piastrellatiIMLa città del futuro pensata

da quegli impiastri dei nostri �gli

A Firenze, tra 100 anni, cosa non dovrebbe mancare secondo tuo �glio? Un albero, un �ore, un'altalena, un laghetto? Un robot spazzino, uno scuolabus volante, un super-scivolo per tu�arsi in Arno? Sotto la guida dell'illustratore Mirko Filippi e della psicologa Marialisa Pinori, ai piccoli partecipanti viene consegnata una piastrella sulla quale realizzare la propria idea di futuro. Tutte le opere realizzate serviranno a comporre il Muro della città dei bambini.

In collaborazione con

Un laboratorio didattico con cui i bambini possono muovere i primi passi nel mondo del design auto-prodotto

LABORATORIO DIDATTICODI STAMPA 3D

PaLEoS (Projects and Learning Experiences of Science) presenta 3D Scan me, un laboratorio didattico nel corso del quale i partecipanti scansionano, grazie a uno scanner 3D a luce strutturata, il proprio volto o uno degli oggetti messi a disposizione. Le immagini tridimensionali ottenute vengono poi elaborate con un software di disegno 3D e sono stampate con una stampante 3D. I più piccoli possono disegnare sul tablet in 2D con un apposito software e trasformare il disegno in un oggetto reale.

31 OTTOBRE > O1 NOVEMBRE 2O15FIRENZE / STAZIONE LEOPOLDAUn evento a cura di:

www.fuori-luogo.net

www.sideways.it

www.chiessiefedi.it

CITTÀ METROPOLITANA DI FIRENZE

Con il patrocinio di:

Direzione creativa:Davide Morena, Maurizio Chiessi e Marcello Fittipaldi

Curatrice mostre:Simona Chiessi

Disegni originali:Mirko

Coordinatrice e u�cio stampa:Daria Domenici

Supervisione agli allestimenti:Alessia Mulone

Allestimenti:Pitti Immagine

Media Partner:

Con il patrocinio di:

CITTÀ METROPOLITANA DI FIRENZE

Un evento a cura di:

www.fed�renze.it