,riju - samobor · 2017. 6. 6. · udborll, da stvar uredi. - sligle su jos i druge mol he, koje su...

4
. 8- ·0 .. nlI Ibt- bl .. i I. l 16. mj_CL . " • ." lli aa djth plin .tojI IC 4.- , .. PO , OUM I lt. .. !et .. , ro"! b1 I IC. 8 POU_ w. IiMtaH_ oo n. fI; ill VIunU< I odgovorni u"dnlk : M .. iZ u •• rili . U "., rih I[ NO Da pdlalll , lie. PojedlIll \roj stoji !o flUra. God II. JO , a ' - .; ---- z '·· Vinogradarstvo bOo le odavna VR glavnom l najunosnijom granom narodnoga gospodantva u .... J domovini. Napo .. pak vrijedi to za oko- Ueu 'Samoborsku. za urtdlenje starola vinograda dovoljla je bio I polve kapital, jer se za vIiIogiad'e oblfno' uzimalo tle. koj< budi radi "'oje pjealcovUostl I kamenItOItI, bucU opet radi .. oje sII" ... nlJ< prikIIdno u drugu koju kUlturu. Obndpvlnje I uzgoj stare lo,e bilo je mo Jedn .... vno I jeftino. a Ipak J< odbacIvaio !lfepu dobit. Sve to bUo Je tim vrednije, ito se Je vinsH produkt dao lako l dobro unovtitl. Iti., da se dobar dio IIhnU upra vo po- .. ljale • I gradJ .. ln dio IvoiIh potreba Dok lU mu vjeresIJa lU toga opet , posao, pa su tako obje Itranke bile lead Je loza dobro poniJeli. jasno, kako Je Kolema narodna ne-- Je zadesila prop.ltu starih vino· IlInl udarac naJJate je on, kaoito je to I tefak &10 iNtI Ion dOIIO JI _ '!!It bilo Yina u lilit _ nl 101110. da Uprava MlaJ IC fti TfIU LeOpolda Salvatora br. 18. . I U Samoboru, t. trav!1ja 1905. H -- p nz se namire potrebe konzumenata. Uslijed toga 8U cijene produktu IlIno posto- fUe . U toj nevolJI se poznatom vinskom klauzulom. Njom le otvorio skoro slo- bodan put talijanskomu 'lnu u naiu monarldju. Tim se Illo Ululret dom.tim konzumentima. da mognu jeftinije nabavljati vina. U prvi dalde kraj bila je vlnska klaululI .. mo na korist flteljstvu monarkije. All svaka lt liobra stvar mole I u zle svrhe luablU. Tako .. dogodilo I • klau zu· lom. U, talijuIko vino '"no se polelo llriti u prometu I patvoreno vino, a NtalOIt liri se jol I danu, ma da je wono" zabranjeno. Tako se Ul talliInsko vino b9rilo l patvoreno vino, pa Je Jedno l qo naIlojalo. dl .. vojillb lire granice U Ivome prometu. Medjutim poi!elo se koli nu po..wondltioko obnove propalih vinograda. Wo je to dodule veoma sporo; all kad le ono ultbale PM sigurni pio. dovi toga neli; krenuli le stv., naJednot brie naprijed. Kid M Je po lo ... produkciji novih vinogradi polell p'ovftaritl, atole se podiliti I ...... i "oII. vllIIb kilu ""e. . mogao 1111- trIJIta, Ito u djeol tro- alilu, Zalo diM n ... 1Itt Je ubllnnll biII vI- jer II n= te kraj nlol.1I Ittl. I a 10liJe OI'" ,riJu apru a. • ,wa lt aa petital rtelUdj· .b lU dije li po 20 ll .• 0JI . .. N11 10 fil. 1 .. bj l le lile pata daje 1e / llAlU ..-p." . Nu ,d I rabp ld Jaljll le uei a1it ' . &.o 1wnkl, li ... •. Nepla&u le ,tani " prima ju.. &kop bi le lk frat.j L Br. 7 . w -- nalazimo valan rulog, zalio niJe regeneracija vinograda kod nas sve do danu bolje naprt dovala, Ito vlk, ova Je zapela. Mnogi gospodari pozajmile novac: la obnovu vlnGglada, ulollle u to I mn o go novca I truda, misIeti se tlm Ito prije Izblvltll, slabog ... telilllnog .... 11. u koje su starih vinograda upali . All uslijed nesretne vinike Idauzule ne samo da le od nJih nijesu pridigli. neco lU JoI vlk Upali u do Bilo je d-kle pOlve prirodno, Ito se .. sviju strana tuo VapllJ, dlule tulbe protiv klauzule . 0:\ bivao Je tvaklm danom te lt moUlo I tinjalo. dl se ta nevolji, koJI priJed pro- PIItU velikoj mti nalep rWOdI. Ito prije od- lb ani . I napokon nakon odiumOI lIuzlraanJa ug. libora dolJo Je do top, da Je Deltetua vln,u klauzula dokinuta. lad.jlm danom prosinca 1904. utrnull Je I poslJednJI ruf njezini lIvota. Svi trucovl nilo domovin<, a I Izvan kUD CIa lm Je h: 'ki tud te radosno polclravlle o do. kll"zule. All licia nuti pitanje. Idlu .. " ndoJ vln.ko ..... vlnl dani? Na to ."calO .,. itraha te uzrod, I koliti dllimO, da lt n", ne te lito bno na ...... ...... pi"'" kole lo ntoll iAlljmd .. ..- nlJ< DriIe yet J< aIIYaIi J< 1lIIIJed za- neo .. ,Ydane YI .. _oda pottiilale u - kako ml ...... - blYlI a udi kOL "J.lnIk n Somobora dr. ubrlo " I PoII.plo neli. od tih III I ud. fil ..... ojoJ lratt n nom ormana.

Upload: others

Post on 18-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ,riJu - Samobor · 2017. 6. 6. · udborll, da stvar uredi. - Sligle su JoS I druge mol he, koje su od \'eče česti udbijene. Domaće rill8ti. jeftinijim pičCIl1, Tako sc je raSirilo

. 8-·0 .. nlI Ibt- bl .. i I. l 16. • mj_CL .

" • ." lli aa djth plin .tojI IC 4.-, .. PO , OUM I lt. • .. !et .. , ro"!b1 I IC. 8 POU_ w. IiMtaH_ oo n.fI; ~ ill

VIunU< I odgovorni u"dnlk : M

.. iZ u •• rili. U ".,rih I[ NO Da pdlalll , lie. PojedlIll \roj stoji !o flUra.

God II. JO , a ' • - .; ---- z '··

Vinogradarstvo bOo le odavna VR glavnom l najunosnijom granom narodnoga gospodantva u .... J domovini. Napo .. pak vrijedi to za oko­Ueu 'Samoborsku. za urtdlenje starola vinograda dovoljla je bio I polve ~ednl kapital, jer se za vIiIogiad'e oblfno' uzimalo tle. koj< budi radi "'oje pjealcovUostl I kamenItOItI, bucU opet radi .. oje sII" ... nlJ< ~lIo prikIIdno u drugu koju kUlturu. Obndpvlnje I uzgoj stare lo,e bilo je mo Jedn .... vno I jeftino. a Ipak J< odbacIvaio !lfepu dobit. Sve to bUo Je tim vrednije, ito se Je vinsH produkt dao lako l dobro unovtitl.

Iti.,

da se dobar dio IIhnU upravo po­.. ljale • I gradJ .. ln dio IvoiIh potreba

Dok lU mu vjeresIJa

lU toga opet , posao, pa su tako obje Itranke bile lead Je loza dobro poniJeli.

jasno, kako Je Kolema narodna ne-­Je zadesila prop.ltu starih vino·

IlInl udarac naJJate je on,

kaoito je to I tefak &10

iNtI Ion dOIIO JI _ '!!It bilo Yina u

lilit _ nl 101110. da

Uprava MlaJ IC fti TfIU LeOpolda Salvatora br. 18. •

. I U Samoboru, t. trav!1ja 1905.

H -- p n z

se namire potrebe doma~lf. konzumenata. Uslijed toga 8U cijene domače"-~ produktu IlIno posto­fUe. U toj nevolJI odlu~lJd se pomoči poznatom vinskom klauzulom. Njom le otvorio skoro slo­bodan put talijanskomu 'lnu u naiu monarldju. Tim se Illo Ululret dom.tim konzumentima. da mognu jeftinije nabavljati vina. U prvi dalde kraj bila je vlnska klaululI .. mo na korist flteljstvu monarkije. All svaka lt liobra stvar mole I u zle svrhe luablU. Tako .. dogodilo I • klau zu· lom. U, talijuIko vino '"no se polelo llriti u prometu I patvoreno vino, a NtalOIt liri se jol I danu, ma da je wono" zabranjeno. Tako se da~e Ul talliInsko vino b9rilo l patvoreno vino, pa Je Jedno l qo naIlojalo. dl .. vojillb lire granice U Ivome prometu.

Medjutim poi!elo se koli nu po..wondltioko obnove propalih vinograda. Wo je to dodule veoma sporo; all kad le ono ultbale PM sigurni pio. dovi toga neli; krenuli le stv., naJednot brie naprijed. Kid M Je po lo ... produkciji novih vinogradi polell p'ovftaritl, atole se podiliti I ...... i"oII. vllIIb kilu ""e. .

mogao 1111-trIJIta, Ito

u djeol tro-

• alilu, Zalo

diM

n ... 1Itt Je ubllnnll biII vI­jer II n= ~a te kraj nlol.1I Ittl. I a 10liJe

OI'" ,riJu apru a. • ,wa lt aa petital ~ • rtelUdj· .b lU dijeli po 20 ll . • 0JI ... N11 10 fil. 1 .. ~.te. bjl le

lile pata ." lćuj lll. daje 1e / llAlU ..-p." . Nu,d I rabpld Jaljll le ueia1it' . &.o1wnkl, li ... • .

Nepla&u le ,tani " primaju.. &kopbi le lk frat.j L

Br. 7 . w --

nalazimo valan rulog, zalio niJe regeneracija vinograda kod nas sve do danu bolje naprt dovala, Ito vlk, ova Je najednoč zapela. Mnogi gospodari pozajmile novac: la obnovu vlnGglada, ulollle u to I mnogo novca I truda, misIeti se tlm Ito prije Izblvltll, slabog ... telilllnog .... 11. u koje su propalču starih vinograda upali. All uslijed nesretne vinike Idauzule ne samo da le mno~ od nJih nijesu pridigli. neco lU JoI vlk Upali u do •

Bilo je d-kle pOlve prirodno, Ito se .. sviju strana tuo VapllJ, dlule tulbe protiv klauzule. 0:\ bivao Je tvaklm danom veđ. te lt moUlo I tinjalo. dl se ta nevolji, koJI priJed pro­PIItU velikoj mti nalep rWOdI. Ito prije od­lb ani. I napokon nakon odiumOI lIuzlraanJa ug. libora dolJo Je do top, da Je Deltetua vln,u klauzula dokinuta. lad.jlm danom prosinca 1904. utrnull Je I poslJednJI ruf njezini lIvota.

Svi trucovl nilo domovin<, a I Izvan kUD CIa lm Je h: 'ki tud

te radosno polclravlle o do. kll"zule. All licia nuti pitanje.

Idlu .. " ndoJ vln.ko ..... vlnl dani? Na to ."calO .,. itraha te

uzrod, I koliti dllimO, da lt n", ne te lito bno fll!dlčl na ...... ...... pi"'" kole lo

ntoll iAlljmd .. ..- nlJ< DriIe

yet J< aIIYaIi J< 1lIIIJed za­

neo .. ,Ydane YI .. _oda pottiilale u

- kako ml ~ ...... - blYlI a udi kOL "J.lnIk n Somobora dr. ubrlo " I PoII.plo neli. od tih III I ud. fil ..... ojoJ lratt n

nom ormana.

• •

• •

Page 2: ,riJu - Samobor · 2017. 6. 6. · udborll, da stvar uredi. - Sligle su JoS I druge mol he, koje su od \'eče česti udbijene. Domaće rill8ti. jeftinijim pičCIl1, Tako sc je raSirilo

udborll, da stvar uredi. - Sligle su JoS I druge mol he, koje su od \'eče česti udbijene.

- -Domaće rill8ti.

jeftinijim pičCIl1 , Tako sc je raSirilo mellju na­rodom 11.1šim ufiv.mjc nesretne i toliko Steine Spire. N;U01\' nO je. da sc jc po 10llle i hroj do­maćih vinskih konzullu.'IIat:t smanjio, Ilak čc sva­kako trebali jal dugo, dok SC ovo zlo iz muolla potpuno odstrani.

Zapadni dio naSe domovine - dakle i sa- Iz urednl!tvo. OogadJa se često, da dobl-mobnrski kral - !lvoziu Je svoje vino ponajviše varno r.1zličllc upite, dali bismo ovakvu III onakvu II slIsjednu Kranjsku, .,Ii k"d su vinogradi pro- vijest ili člDnčić vuljni bIII uvrsllti II naA list, mjesto pali. morala je i Kranjska namirivati sYoje potrebe da nam dotiCnici odmah I pošalju svole sastavke. šio il Italije. rl što opet iz Istre I l>alnmcijc. MI sc ne muicmo nikomu unaprijed obavezati, Sada pak imade i ona znatan kompleks obnov- da ćemo stvar tiskati, dok je nemamo u rukama ljenih vinogmda, pak _ kako sc čini, _ ne I dok je ne pregledilmo, Ovo bl valjalo s\'akako rcflektil'3 ba~ n~ugo na naA., vina, I sada JUš uy~iltl. pa hi svi uP,i1i tl pomenutom pogledu trguje Kranjska radije s Dalmacijom i Istrom radi bIII na nas, posve suvišni, - Tko god leli, da Ito zgodnije komunikaclone sveze, a I zato. što su nje~ovo p~lOpĆ!1I10 II listu. neka nam Izvoli odmah ona vina rgodna za rezanje kiselog kranjskog vina. ' dullćnu vijest III člančiĆ priposlalI. Sve, Ito ne

Isto je tako poznato, da sc ukus nc samo prelazi okvira Ilalcg~ lista I ito se slale s. nJego­dumaćih nlogo jo~ vile stranih konzumen:Ua (na- , vim prol,ffamom. uVllek čemo rado uvrstiti. Nala pose u gradovima) vrlo promijenio tc privlkan je da~ače leila, da ~ nale vrijedno gradjansIVo talijanskomu a i patvorenamu vinu, koja su mu flu ,vUc obra(a na lisi I da ga SnIaIra PD.'puno radi velikog svog s.,držaja alkohola i gliccrlna, ~voJl,,!, Imade II, dakle tko kakvu ielju, pntulbu toliko omiljela, da ih pretpostavljaju oreskomu i !Ii priiedlog, ~ojl smjera na boljak Samobora 111 ndto slabijemu naravIlomu vinu. 1I11a da za!UltI 11~le gradjanstvo bilo II kojem

•• 10 pravcu, nal mu hst stoji svagda na raspolaganje. . Makar da I j~t vlllska klauzula proiav:o;olll Mnoga lokalna pitanja I valja Ato svestranije i

~od.lnom pre!ltala! Ipak se ne nIldajmo v~šc, ~a temeljitije podvrći rnsudjivanju hoče li ih se Alo ce. I kada vet bi!, opet sve onako. kako Je bdo sretnije privcsti kraju. il za ovakve tc diskusije pnje. nje. Ostavimo sc zato pustih. nada i ~c biti najzgudnije domate glasno. Ne treba pri čekajmo sklitenih .!'IIku, d~ nam od nekuda dodJc tom smdnuti s uma ni to, da viiI! očiju vile vidi, !Ipas, ~.I!go se. radije pod~lmo mdu, kako ~a opet a vile glava vile zna, Ito pnJt: podignemo svoJu vinsku trgOVinu. Jer . . .

. bpz livahne vinske trgovine ne mole biti ni go- Ovo sve naročilo IStičemo, jer bismo hlJell, vora odaljnom uspjetnom razvoju nalega vino- d~ nam bude 1151 vleran odraz lelja, tdnja I gradarstva, a bez ovoga Obojega slabo tc St! nllšltenja našeg česi tog gradjanstva, komu ie podiči blagostanje narodno. naml!enjen I ko!"u Ima da .u prvom red~ slu!i.

. Sto e postojah ule i toplije veze IzmedJU gta-Pa kako da SI II tome pomognemo? - djanstva I .S"moborskog IIsta-, to če I naAe do­

Prije svega tr,eb~ s temelja d.a promijenimo I pot- mate glasilo moči holje vIiitI svoj zadatak, a puno reorgamzu(emo na~ plvnlčarstvo. Kad 10 lokalni če sc Interesi na taj način bez svake bude. nala če vl~a kvalitativno b~tl posve druga, sumnje krepče I snainije unaprcdjivati. pil če lako nalaZiti dobru prodju I preko granica nak domovine. ' Nale eljenJet!e pretplatnike, kojima je

O tome pako Pridriaierno sl pravo, da pro- Istekla pretplala 'koncem ·olujka. najuljudnije mo-zborima koju drugom pril kom. limo, da izvole obnoviti pretplatu za II. četvrt,

a dulnlke molimo, da namire stari dug. Treba

zastapatva. 22. olujlca odria1. se redovna sjednica trg.

. zastupstva. Haz~no 10 odbornika. Od kot. oblasti prisustvuje upravitelj g. Senaa.

uvaliti, da je opstanak nalega lista vezan jedino o prelplaht, a troikbvl su oko njegova izdavanl'! znatni. Samoj tiskari valjl nam na godinu 1008 K plaUtl. a da o drugl:n manjim IzdacIma I ne go­vorimo. RazumljivoI' je dakle, da bi nam svaka netočnost u plaćanju predbrojbe zadavala najvetIh potdkota. Novac neka se blje upravi, Trg leo­polda Salvatora, 18 .•

t stJepa. FoHeo, gradjanin I poljednik u Krifevefma. otac 'naleg domačeg g. tupnika, umro Je 17. olujka, te le uz veliko učdče ta~ malnlega gradjanstvI sahranjen, Vrijedni starini ostav ja Iza aebe 5 sinova. koji svi zauzimlju ugledan drultvenl polola). il oplakuje ga t mno­gobroJna unuead I praunuhd. Ulka zemlja po­kojniku. ft nalemu prijatelju gosp. tupnIku nala Iskrena suč .. t I I.

(:ita se ostavka g. Konst. Vanjeka kao ka­pelnika glazbe, koju ' je za slednice medjutim povukao. jer je zastuastvo zakfJuel1o, da se po­trale 4 Rfazbtnlka. koja če kroz ljetne mjesece nadopunlU glazbu I koje te poglavarstvo plaĆItI. Ostalo tt: urediti glazbeni odbnr - Priopčuje se otpiS kr. vladnog gradjevnog otIsjeka, kojim se lalje nacrt I troAkovnlk novog mosta prema crkvi od betona. Zutupstvu prima trolkovnlk i povjerava gradnju poduzetniku Dub!lkomu Iz Zagreba za svotu od .5000 K I uz uvjet, da od­mab zapalne radnjom. - O. kot. iumar Szent- SIlenada, Ito Ju je g. VlnJeleu nedavno gyergy moli, da mil se dade 1.1 rasadnJlk sadanji priredila nsAa "Jeka-, I ~oJoJ se pridrufUi I do­~Lolnjak!' Prima se tIme, ako cIjelog ne bl upo- mata gJazba, iSraln Je po optenom sudu vrlo triJebio. da le prenstall dio Iznajmi, - Povisuje , Ulepo. l "jeka- KI.zh. Izvele lU svoje t€K!ke se l,lata zdenearu, - Zaključuje se podastrti skladno I vJdlo. O. ICleUlt pozdravio ~ u Ime pre ltavka vii. vladi, da se regulacija Oradne I pJev. druilva AVeČa,. I'tlčučt n)fgOv polttvovnl Izvede za 2 goolne. - Dobrov. vatrogasno druitvo rad Ineprollllne r.,sluge ZA hrv. elmul glazbu moli za Izgrnd:lju lornJa. Upučuje se gradjcvnom u Samoboni, kojoj Je on vjerno Ju~IO kroJ puna

U lIIlI. Odba le gluhđf Ornlm velom prekrita zemlja

"v., Je u "ralkome ,.nu, Tiho kn II rad. - Kako čudno, k:lkn neobitno, kao da lista prlrnda trpi I holuje. Đa milosrdni' le ona, le !IvoIIm gluhim mirom, dalekom sVfllom lulnJom Mmlro,.no prali moju tihu lllau, molu tdkll bol. I jlt p'otlnjem I)sjeĆll1 II dllil sav onal livnl, Ilo Ilu)1 prtlJa mnom, IVe one nijeme &olne trenutke, Ilo lml)lI nadoĆI . . •

OJ dNlIIR notJ., "11'k.1 "Ilno. rOlno II Ah .... ć.,m Ivoje mllo.rdje:f Nllme ml t olkrlvd onu hudučn~t: hladnu I Ukđtenu, kadI te uredlatt dani puni bOla, puni teda IIIudenIt Irad t. u­vladati pUlla crni - tCl«)lna not.!' dini Y~nOJ lImIranja. - Đnda tit lAma, oIlavljenaJ rallC,l .. ljenim slomljeni", SRem ulliud dOIlvalI : Odje ,I rl'" moj, !!dj< ,,~.ho. &dJe 1\ ... I.m. .rca mog, ?

BI~. lOda kan d,." , 1\ tet pUlla .ntl I!ivoJlm zagfulntm ",Okom IA,.tivall noft rane n tn Ildno, neprebOIlenim ranam~ ,.''''100 Irte t fl t.1 tvojim vellt_jnlm pregolemlm pro'torom

borbu,

*'1:: Itte... hldl I !ljeti d.hom, u mom rinu uBntfli I ln:. popul orla ...... '1. mjerno .

O .otrE:' .na .olil v.t I uda IIfIIII me I ubt)ll, le am I'IIIn svol1l ottOlIi1D, trY le curll... cl l. a ,,1Ir. kap!ll<l do'll<a)e ..... nl'teno.I, moju .uvtlnott n. lom .. qe1u.

sa CrtzM u _nim I

VI,,:e;. I

tri dccen~a , O. Vanjek očito dirnuto n.v;op,m~m •• '" zahvatio Je u&rdno Ivim uČi."lniclma da je to naUjepli dan njegova čom se IvcČarcvom sakupilo le brojno gradjanstvo, koje Je lime jednako misli I osjeta I • ek~m-.

JosIpoVlId . sal_ • s· .. _ u. odrtao 20 olujka, bio je vrlo dobro Dotjerano je na ni 1378 kom. rogatoga 3J.4 kom. Ivinja. Trgovina ie bija vrlo

~r su dalit kupci i& Kranja'e I Stijenke.

e stoke bIla vrlo visoka, osobito za fltano rodano le preko 200 kom. 120

- Kolja drvi dovezeno je blto sve ispod ruke prodano. soku cijenu; komad po 12- 18 su dove,,1 na prodaju susjedni Slovena. a davao se vagan po 4 K 40 m.

Mall bjep.... Ravn. g. Androiiču nestalo le u sina Branka, učenika V. za dijete proglasio ie prije nama molbu na općfne, neka ako ga gdje pronadju, da ObjelOdanjena. nailla Je stranog d ečaka, koji je u njem g. upravitelj COp prepoznao -Iz novina - Branka Andro1ita. Otac malog gunea. koji Je odmah o slučaju brzoJaYnO viieiten. doba je drugi dan u Samobor, te odveo sina kuti.

umrlIh od 15. do 31. Valenta I Dore, 14 mjes.

sin JosIpa i Katarine. Saban, sin Petra i

I nimir

Skupili .... spo_. po.ndalco u otIrtal" lIe ·!I. otujJm t. g. od urill.nih 139 \"eCinll hijaie ,lI'1ii lltnll.

MI,~o~tOOiiibii llI'edJtjednik KleJlftch jtodllstire ost.,·kll bl

tc!1II ra.rctaJe Ile druiih'o od 8\"Ogu n",. i l:u!llllnoga IIJ1!(bjedni .... IlIk mu h\'ol. I ilJU •• Illbire Ile na nj..gO\'O llOtpredl!jednik .'t. g. Fort". koji drugih (lOJIIIa otkl.qJ. t. aut I no na

' ft(\\'nu molbu članova )lriktaje jlri\1'Cmeno rodili 1l10\'e uz JIOmoć odbora, t. j. HreidA Franje, Jurčića Juraja. nlća Vida i \'uko\'ića AntllDL -drulh'n u Iznosu od 200 K, Ato P kojnl Hinko mu luhin! Ile 11

lleendra'li' korIti ba ime Oom.Aloveu lO JeftinU. 7.1grehu •• "0 liti I 1'0101111 nonc u aentll Da blochom Q

tllbl da ne doblr,,_ 1\0.1", tlo bIII. Ilo ln ~" nIJe noYaC flove ~ne neka ... m ............. Itajn I'C!! .. I ~~ • .. dlJ<lD. ""'",iiii, 1LHI4-ro a-a'~ '"'" m .­J.b .....

Page 3: ,riJu - Samobor · 2017. 6. 6. · udborll, da stvar uredi. - Sligle su JoS I druge mol he, koje su od \'eče česti udbijene. Domaće rill8ti. jeftinijim pičCIl1, Tako sc je raSirilo

-hrenJe ' u "akm obrtllit:kom slaldu. Slo 'lik. mi I iiii ,t., kako\'ih lli gOlJina. II •• y " OirolHJi smo yet primili I člančlč iz krugova nalih ubrt· (Uonlolriki knj) beki t'lIlo~nji \'!DOj.'T'Itlari 11(M. ..... 1i nika, kojemu - prema svojemu otleta")u - rado ",uonU. d. bi ulllj~no bilo neoko,tauti nillOito "j. dajemo mjesta u Rwm listu. Evo, Alo nam pitu: nOJ., ..... de. hl1fO j4!dino lIU "rlo I_" .. nom lJIoličicollI 110-

• Samoborskl list- od 15. nJujka pile liJepi nino "trItKIti Il!lulJ,U. ala ~ .f&lhije kOnl tlu i tl. članak ta udrull ... anje maioobrtnikl. lie II hito dobil unUtI korodJe l lnn. Jl'f. oni blu.

za naj lijepi Samobor je to ".". nad jllkolll mot~~om .otiedj,lje i 1ii)1!t.'e ~ ,'e lM)ni'lIt1 valnu. da treba na tome doista t'h~ 1?IU, Ila koJI~1 III bal ona Ilnbl"1j1l il dollre raditi. lilIUljI! IllOvrilne nhlhdll hranu.

'PitaJmo se, kako bismo proflv)ell kroz doba. Nekoliko godinM ludnje. naime I !IIHJ. Ill'j ... ;h·ao kad su n;tm vinogradi propali. da nije nal op. jI! innni al i1acijaftllki vinoa .... d.r. gnil,lOdln OIH'rlln. stanak malo-ubrt podupro I Nali su obrtmci o uiI,!ieilhllll, IlOhlčenim ,>I $vojim 1)(lku~illll. 110 ko· manje vile po cijeiai utoj Hrvatskoj priln.ni GO jima on Dijft "iM mlldft "iDograde nl Uu 11~ ... nonl i napredni obrtnicI. 'to nam dokazuju tolike dl". Inalo dubokoni ft okolini Kohilira okOIIl"'l'. On jft lome. koje lU dobili na illolbl god. t864. i 1891. jOi lIOred tOl," pr1llOrij4!dao. hko jed.n rinot,oradlr u Zagrebu. Znade se. da Je u Saynoboru malo. II D~!enheimu \'ed od .(U godini nijI! "iJe oko,luao obrt u svim granama zastupan, ali kroz tolike 1I,'oj rinograd, nego ga je jedino rukolII ,lOlIIlIjh'o godine nije se laUbole nilljedna do danas učlru· l!lf!O od trarllrinl. NI bij načia pohll!ino Jf' on trol iUa. Naprotiv tome se od ana do dana mnole ,(0 Itodina obilniji Ilril'(l(l. D. Ii njego"1 i'IIIJjllđi. I udruluju kapitalisti I posrednici. IlI't!mda krol 1I\'e tc! 40ha Ilije ni pojio tlo "inograda.

Nastaje sada pitanje. Jto je krivo, da se ne Oblirom nil tu iinjenicu in~ jf! gOli II. olltfiiD udrulujemo ji Pokulat temo. da na ovo pitanje u Tinogndinkom tIrodu Hartha. bUlU Kohn.,.: Jto krate I objektivnije odgovorimo. god. lttOO. nekoje ,lOku"ie. O. uprijfOEi ranitik

I. Krivnja )e'. ito neki nibko ne te da uvide, ttl"uriDlma I da Ite njiho\'~ iJ~IIIII"anjl rij~i. nl· da nam vet utmlče tlo, da nas je svakim danom umi on DulplU cijelo umJjiite la tu centimetara manje I ta kO/'ih desetak Bodina ne te biti nl debelim !!Iojem tro.h .• lokuiaj le iueo Ila .lijllđeći jednoga, kOJI b imlo dovoljno posla'. n.Sn: jedni čellica nnograd. hijale ratdijeljella nl

2. Damo se uVIdiati od nIJih kapitalista i dTIl jednaka đljtll, II j~nim brojem tnon. naime: posrednika. koji nam trube-. da to nc bl bilo dobro. 240 u ti redo,'. ; ilIl~nl dio 6tirtice bude nuut da sc udrulujemo. a lako se domislili. lalto tako Itl troIIkom (.corie. Sch!lct~). pa IH! nl o,'oj nijf! govore. Njima bl naprosto radi loga presahlo nikakav rod Inf!O lupadal j čeittica nije hill DI.ut. vrelo. te ile ohratljira!o. ho Ito Je običajno. t. j. okopa·

:. Krivo Je I milijenje medju samim obrtni· cima, da tc onima. koji nekako bilIsaju, slabiji. koji nemaju posla nalkodill. ako se udruilmo. Imali smo prilike prolavIe godine doflvjeti, gdje sc jedan novčani zavod IIn1mao u nas II jednu gmnu obrta, da se udruli. all se nije moglo doti do cilja. Osvrnimo se maJo na dohodak pojedinih grana malog obrta. pa terno uvldjetl,kolJko bismo samo lasluiiIi, da se udru1e obrtnici kod na~ve surovina I prodale gotove robe. Imade u Samo· boni od prilike 20 čizmara. 15 postolara. 10 sto­lara, 10 kotara. 4 lellrdJIJe, .. remenara, 2 kr­znara. 3 kdam I t. d. Svi ovi putuju lvakl z., .. stbice po surovinu I vote gotovu robu po sa)· movima, a to Je golemi trolak. '

Udru!cnjt'm bl taj tiolak otpao. jer bl kod kupnle I prodaje pojedinu obrtnu granu n.jvlte dva lana zastupala, a , surovina bile nabavljala na veliko.

rajući je Iri ruti krol godinu q ItoJkom 177 rra· naka nl helltar. (MUca nuuta troIIkom t .tob ... · djeni. IlOku"'. lI4!I u n.JtojećĐj godilII mnogo bujnij.. PĐldedom nl ngetaciju. Dt!IIJO II okopani: a i groldo\1 bij.hu ljepli i l'edriJL G4je je tIolkom nnograd nuuL bio. nite bilo opaziti .ibkorib trav.rina.

O. .. ipak d ..... d •• da li je toj fuojlllrOj lU' lici odgonrala l tuIiki II PI'kod..a obih b,.JcI. n.pole bude ubrano grotdje -u ~e · i aa fill iuqJaeao.

(;ml. Uluta i HO~" .rodOl je u 232 kg. ou bel trode i obrUjeal urodi.. a zimo obiJI I iuW& •• l: dd OboU. roti • ' 0berUe ae a'mo BIjIBIoom. Ito

:T.:.~Oj-=· .:: , .. J"", Ilo .. 11\10 ....... tr ... ariaa (koro,IJt). Of" poh~1 nubtro, lmaJI hl ..

.. oIroparuQ' • J ...... I OIIUaIIjI ibilL

T.1ina 1"1 h04. llIfll I!'ri'ltdj_ ,orur..

tlwie' .. A . . ... Ifl\l9:.Ii;!. I;";~ LI!. ~Ik. II . . . . . 13(;,,1) i;g. J(j~"; ~ . l O\·tlj l:l OIIt1 0lo;aumQ, da it, 114"1 flkA,.:1\ . nja

doliiln :!"!lS kg. l-<rotdja \i~l' 110 11t~I:lru . Sto tilA lI.ld bumo I,roli tilU ';injellica IlH& ~ 1J001uit. nne IIII II l'rnhllill)\'lju lill IIItuklIIII I.j ·

lilli!kl! tiliol~';jf'. ali M 1'1' ,;iujeflillll nll II"dll I_jili. IlkOIIl'dIl nijeillll., II lIhUljU da iii IUllluNm". "',,'1a loqulllllur!

S IQI,'II. bilo k.ko IIIU dr .. gll. ,"jl'-10 dl " j raz· ltijl"'o ",11\'u IIk<) tUIIIIL'dljll t . .. ~ 111l\'~ lIlljna. 'II' nlllteUlo ;11 d. n,. ,.I't',lIlrllćilllO i \·i ... n.;-i", ,'i u." .. "',,, dariml. I IIlU'1iJilo naMItI '14'oljodjl'l ilkim ; k,.lallla. lb

"eO @lIda, o,'e godine. il\'~u "liL'Ue l>okll1ft. T .. 'h.· kui!e mole ",aki iol .. misaoni ,·jb&,. .... d.r dil ;l\e(i.,. jer wu ne trdi. trniki. SalitO neb illlll~ ... '16;1;1"", kl)je imadu jMn.kll "rPl. II. i i~hl n iIIII ln!6u, ed. tako ,ml!Odob. bude illl.la (.klit'lIU Hijt!dUIlIII. St" liti dlle tlko"ih JHJkuJl:a II ratnim \·juoroo,.im nalilII krajerhna ljude lIndjaJo. 10 OIinlo litij .. na i;,:lo doći. da li je hd istinitIl i pro1tilaliuo. ~11l ~ \'inogradi okoll.nju.

"ror. W. J. Ulldan. IratII ....,., X. 21. o. lIIj. bijlM! illotbll

tiltoknDib bikova. ,liaepllilte i .. imeataIH" paADift. odgojenlb u potlruija krite\·.a:e podnIbice. I~· Iljednik •• podrubiee kupio je to_ zgodom u n.11I podrulaicu dra krvna primjn", to~ je life. 1I\'ijftli gOlpodia Ur. ITO MaJiD. barodno-goiillOl!ar· IIt\'elli pređllojnik mu. lelUaJjRt. "Iade. 00 •• ,.0 aatoj podrutnkll Ul oblWII lubTeacijll tako. d. ih je podruinlea dohUI bpod JH)lodee f.kti. djtee. Tako lU doblrale bikon!: i drage rodrat.iee. li,,6. tiDje la 40rmoijftle l .mJ .... .qm@ata111b ... BruDOrie. u UnmulOfcu. a piuq;aalb .. od "idI ... \'iča u Moiricama.

,

, J904. .666

Page 4: ,riJu - Samobor · 2017. 6. 6. · udborll, da stvar uredi. - Sligle su JoS I druge mol he, koje su od \'eče česti udbijene. Domaće rill8ti. jeftinijim pičCIl1, Tako sc je raSirilo

hhl ni!tl. a s t:05tima t mo st Pri~'''''II'!ki rasuti. Samo da St' nt prthladlm kao Ana _ do. Jltga pUSh IZ ugrlil1ja kč"rku sjNe na dil\'.I. Bara.

lollcu. Mar:'! je tas mi li ra :. ud pristupi k maid . Ah tko se ne bi prehladio na toj zimi lulila uu' jOlll ruk\' j3buku. $10 ju JI.' drlala. Huč\', 5\' druga, alubima c\'okolala ne toliko od lime. hote, "plal\' il'nl', kad 5(' Atara uborcnlh očiju koliko \'Ik' od siraha. kad pomisli. n( če II lona pribllbvala k stolu. Tuj Slane i pruli P3\'iAl ?boljctl kad dodje kući i Ilogne u krevet. Jabuku.

O .. kll' lill.' h~d - \'eselu bpllu Pa\'i'-'t i Ml'tljUIO dodjo&e kumice srećno do SVOJih pogleda JI:' 111110. kućica . Drzo sc raslal" a Jol brie ud/oSe u

Ho!!u _ tiho Či.' M3rn. svoje kućice I ravno u zapetak, da !I olope

oproSli \'li se s Bijdičem i Paviiom. Mara I mom Baritom ostale dl noće. kne lU, p' .. n., da Idu po not j kuči, vet ostale do u jutro u Sljeliu.

Nuta",11 te IC.

zamrla uda. od svoje volje - M;k. I.. U DedjelJII, dne 2 I)a - OI povrnu Mara IV. • I ja lebe od sveg srca - zavrii Pa\·ib. I Drugi dan Ila loga _ bio je ponedjeljak _ podne obdrfavat će se J\\cdiulO prolazile ure I bilo se \'račali . Pa- podje Pavib s Marom Mikinom na zapis. Uz('() drafba IVili ... ,.........

vib je bIO v('oma veseo. ali jo~ vescliji komSija I kOlO svjedokI.' komliju Luku I Maliju krčmara. ,_.... I s.tee.,a' luka. a Aninu \'tsclju n(' bilo kraja nl konca. I S Marom je iSI~ sllsj~da Barica, tena. srednjeg 1 ~ ., Ona je od veselja poskakivala kao malo dijele. stasa, 101 mladj" temca. Ane nije bilo blilU, 2.,b., dava se ne kale, da kud Ide Ana. lud sve o.slala e doma .Idko bolesna. A kako se Je I dobro ispade. Ali prerano \'cseIJe. prebrza faioSI, SImla lome vesehla, k~ko ~adovala, da te Maru . ---- -~--======== tako sc kat ..... Trebalo je putovati. Ana misliIiI na vodlU na z..'pls a pushje bIti uz nju ~od Ivad!K'. svc. ~amo ni.' nil sebe i svoje zdravlje. Po glnvi AI! Ito !!emo na. Bodac i kahlj, pa silna vru!!ma joj se motao samo srečnl zavrSetak. pa onda. I I,"vezali ju uz !:o~lelj . Nije se mogla ni da kako te to, !!im prile javiti kod kuće. Nije u lom makne. a kamo il Ide na zapis s Marom. Nije I Obeava. svome \'esclju opazda. e jt odvl~ lagano obu- I joj sad od volje da . Ide kuda, pallodvlk. a II ~en3 i da St molt ljuto nahladiti. I oprostite St krupni znol na !!elu . ~ok~zuje, kol~'(U trpi. Jadnica I . ". : s Mikom pa krenuli ku!!!. A vani bilo hladno. Ana - lako je billi SVI u kul!i ~ tko ju opazio, Potp.sanome čast Je objaviti sl. rtkao bih, popucal će sve od sludeni. Ana lo I ~ kriomIce ~e . spullal.e suze sVima " kuči nil tinstvu i svim p. n. gg. gostima f nile opazila. bila je od"'ik vesela. a da bl to opa- hce, a ponaJ\'lle nIell~om Andriji, osobito kad riJ'ama da tu . sada oak k b zi 3. Ali ipak drhtala od zime kao prut na vodi I je čuo, gdje mu drulica jau~e od boli, a nije ,l_I' II T on " o ne

. Joj mog~o pomoći. neprcL4 Jene m supruge etezIJe, III . t" k h" I dal' . . U lo se pribli tavali k tupnom d"oru Iva gos lonu t u inJU na JC te

. Drugi dan se znalo ubn? da je Pa"lb pelorica. Pavlla sc Irgne iz misli i pogleda u za izvrsno jelo t piće kao i solidnu . bIO u seocu ~lIni. da snubi MIkinu kter Maru. dvor. a dulom mu postruji misao. elo lo Je dom vorbu brinuti.

S ~jlm da jt Illa A~a i kamilja Luka. Znalo sc na- I gdje !!e Imati prvi Imt javno priznati. da ljubi US! . d . ~allc I lo. da jt MIka obetao Pavlll Maru. Sad Maru I Marn njega. IJ~ toga častim se slav. Jt sve govorkalo o lom, kada te se poti na I Maro _ pOlegne Bari za nre_ kao gore I za buduće za ~pls. . tene raspredale govor I O tu~, kada tt gaču kad lU ulazili u lu;~' da sl "pa- najuljudnije preporučiti. pirovati. gdjt I kako. Sad jedna smlshla, da te I t' I lij od I I U sa najprije lćl~ kako je navada u crkvu na vlen~anl'e ~:I~~. Mae~u se ~~:~: an:a ~e:rJ':~ moboru, 31. ožujka 1905. u pontdjcljak Iza trete nedjelje p~ Bogo avlJcn u tiho: Hoću kumol ~o.tI'a u jutro oko devete. a uUm kOli čas u blitnju. . ' č krtmu; a od~Ue ravno k djevojc. Tu će pirovati 00111 u sobu, SVjedoci i Pavlla stali na- gOstiOni ar. cio onaj dan i not: I s'rugi dan do podne. Odavit Prij~d. a Mara I kuma Barica otraga L' ostale kod itl te k mladencu. Ondje!!e nastaviti pir kroz vratiju. Najprije budu zapisani svjedod pa Pavlb svu not: I drugi dan do na večer treteg dana. I Mara. A, zatfm budu zapisani mladtnc1Je II Idu ud te se po navadi zavrtitl. Drugoj se kumici s voljom lllobodno jedan 11 drugoga I a II n~. nije to svldjtlo, ve!! rekla kao stalno. da čt Iz. tko od njih ulIlovIn da p.odjt za drugogll. Kad e najprije mladend Itl a onda Iltom bilo I to gotovu. trebalo Je, dl sl mladenci pru e k ruke. Blrica klo Iskusna gume Maru u rebra Dap.c. . Iaptutl joj: te il!i Ajde pruli Pav~1 desnu ruku. Odredili utim a svadba dan fenIdbe, pa I to bude ubl1jdeno . •

MLIN u Rudam., kuće br. 206, za brašno i sadru, kao I nUzgredne zgrade prodaju

dobrovoljno. Pobli!e kod

Bogojavlj.nja a ne u I lo .. avrll I .vI Podlu k Blj.lltu. Tu j. oko devete, zgodnije. Pavila saznao, .da strini An ok~nula bolest na razgovarale Idući u nedjelju gore. l.dnlca bulazni _ rekole mu, Podje do

gosp. G.JURE LE8CA.

mise kući. "/e. l::lm .tupi u kuću, a to mu udarf u lice Kumo. kumo Cas samo - čuo lt las se- s Ina sparfna; u lobi naime IC! brilo od vruči ne. Oko

pote le III Baru, da čuju Ito hote. Člft Joj odavali ",kakve kapljice, Ito da Ih I nijeile Cule , zače bno Bara, Uje~nlk prepisao. a ~u brillU II ttla bolfInice MI' a Ito takov. - upitno tt Ive. fUltl Inoj. Bilo loj JJe veoma zlo, tIlelo lt vrt-D. Je 81leltteVl An. skoro u dva puta ove crne Jauklta od &OIL Pavtla r.~dl' bJiIe lirevetu 8

noti umrt.? Sve je u CUdu pogledale. potfavl IC do uqlavlja bo nn ce I .Iedao Joj od A da? A ml smo Cule, da jr jučer bila u u lice nepomifno. Tap mu napuni litt.

prOSCima I Pavtiom I komiijom Lu~om. Strino Ana - .ho te PI. - dl II 'In , OI, da, - povladi BIra _ Anile bila tamo, Ito jako boli? .

all se prehladilI. Vele, da ImI nebk bodac, da 8olnnl(1 je u vmlllnl I Ito ja zna'" - zavrll Bara , I pogleda odIhM H. zalebio

Nu luda ' • tko tt Je to prIpovijedao _ brtutvort Jedna te kumica. liO

Ma elo - lih Blr. _ dollo od 8fJeUtCYfh .ve 'to, neli' čuvJell I m.o, da će sad k njoj dnrnati l ovom Ko.podln lupnit. MI II pIlII.. Ilo jol J •• I on Bogu I nl tom dlru - Oldalme PlwtIa nbD, d. Je jučer dolll na veter zdrav. kati. I H od pUlt\!lje. A tld ,. 1"," u krevd, I lo nJoJ zlo I zlo. Sta!o I Elo dollo lt n. moJu - _ ~nl.. p­ju hOli uprlImi. .ru4In. ju pOf.ll. I kIliJola I I<)m AndrIJi mul Anin. RrtoIO .... Joj. di .. • tralnu. Dap.tr ~Ije pol not I u latro rano ogrne dobro, ~ ~ lt prehlldttl, aH OnfI a totn dol.U.lo j'~ lito Jot. I. .toro nlJ. Idlhnufa. nf eufl. !od I ....... I ne.""o lOGIa na lllciIt ElO. 10 I ..... Ilo lim eull. ' moJu. A da lo m~ .... 1Qto1l ........ hl _

At. jldnlu Ani - 11111. I. 'VI I.n.. Tko blln. TI ",.J .... e ... Il P .... - .. "It t bil-bl II lomll I.to IIrIn nldlO. Sam. dl JoI n. .n. u plae AndrIJI ~. II Ike "'ka .... umre. Jod~lc. - dnda,,11 .. d J.dn., PIOpot UI)tIIte .. , 1lrI~ - ml!lo P...... MII<I.dtIrl,hl. dn,... Modlato llbut'vltl h.be na "'" d.... V'!lcIa)o .bIII I to v'c!IJI bolio. a.. It htio ill nov~tI, lImIIII" " .. mo a boitll Aninu. Ille lt iI .. o dGladl . • u Jedni Ul dn'llt lIlItho, 'atftf. ta tot PnII Irod ".I'u, • lid

Pr.hladlla .. I lid Idt. da 0111'1' - po- atdotnnmt I II Imh: n .. IJoIt b.t... 11110 ••• ,t. &dna boji". na· lih punR, lm ...... Sv.ta mtdla no '"bi I yet _It IMI. II IIbr, dl tr .. I .".. lito l. cIoondHt. A Ilo '1 II,", Jelltno,-'. iiir ... Mnn Ih ini ~iIII. UH. ulH '''10 ~H t"'" II "m.h""",. Ht>Ia di II .mrznem, P. Qptt. - S.mo d. nm doma -lukalt hllklu telilo,

."...,. R. 1 "1 ' ••• hlAa .....

II • .,. D Sc·obot D.