rinol sistemas de pisos 22 soluciones a la medida...sin embargo, todas las recomendaciones y...
TRANSCRIPT
RINOL SISTEMAS DE PISOS22 soluciones a la medida
RINOL SYSTEMS - SOLUCIONES PERFECTAS PARA TODOS
Muy alta resistencia mecánica y planicidad, durabilidad y elevada resistencia a los productos químicos y al mismo tiempo
un trabajo de conservación mínimo son sólo algunas de las exigencias que se les impone hoy en día a los suelos industriales.
Los sistemas de revestimiento RINOL a base de resinas de reacción satisfacen esas exigencias magistralmente. Con más de
50 años de experiencia en el desarrollo, la producción y la aplicación de sistemas de revestimiento de resina de moldeo,
el Grupo RCR es líder de mercado en el área de suelos industriales y revestimientos.
Ya sea que se trate de la fabricación nueva de superficies de suelos, de adaptar superficies de suelos existentes a
exigencias de utilización modificadas, o en el caso de saneamiento:
Nuestros sistemas de revestimiento de resina de moldeo a base de resina epoxi, de poliuretano, de éster vinílico o de
poliéster soportan cualquier carga y aseguran elevados estándares de higiene y seguridad operacional. Los sistemas
RINOL se colocan en forma hermética y sin resalto adaptándose a instalaciones existentes. De este modo se impide que
haya infiltraciones de líquidos. La conexión suelo-pared se realiza en forma de una mediacaña o una artesa hermética a
líquidos, por lo cual se simplifica considerablemente la limpieza del suelo y se disminuyen los costes de mantenimiento.
Sobre todas las construcciones existen diferentes informes de inspección internacionales que gustosamente ponemos a
su disposición en caso de necesidad.
bajo nivel de emisiones
antideslizante
gran gamade colores
fácil de limpiar y compatible con
la higiene
antibacterial
fácilde reparar
resistencia mecánica
resistente aproductosquímicos
sin poros
sin costura
resistente alchoque térmico
estanca alos líquidos
agradable optik
SISteMaS SON:
2
CARgA MECáNICA
1 RINOL Sello Sello que no levanta polvoespesor aprox. 0,5 – 0,8 mm
2 RINOL Sello THIXO ECO Sello texturadoespesor aprox. 0,5 – 0,8 mm
3 RINOL STANDARD ECORevestimiento emulsionado en aguaespesor aprox. 2 mm
5 RINOL STANDARDRevestimiento resistente a la abrasiónespesor aprox. 1 – 2 mm
6 RINOL STANDARD „LOW EMISSION“Revestimiento resistente a la abrasiónespesor aprox. 1 – 2 mm
7 RINOL ALLROUNDERRevestimiento niveladoespesor aprox. 3 mm
8 RINOL EXQUISIT EPRevestimiento configurable decorativamenteespesor aprox. 3 – 4 mm
9 RINOL DESIgN EP Revestimiento decorativo de resina epoxi(aspecto visual de cuarcita)espesor aprox. 3 – 4 mm
10 RINOL CONDUCTIVERevestimiento de resina epoxi concapacidad de derivaciónespesor aprox. 3 – 4 mm
11 RINOL CONDUCTIVE DESIgNRevestimiento decorativo de resina epoxi concapacidad de derivación (aspecto visual de cuarcita)espesor aprox. 4 mm
12 RINOL SOLIDMortero higiénico de resina artificialespesor aprox. 8 – 10 mm
13 RINOL PERMSello acuosoespesor aprox. 0,3 mm
14 RINOL gFRSistema de entremezcla derevestimiento antideslizanteespesor aprox. 3 – 4 mm
15 RINOL QCRSistema de revestimientoColourquarz antideslizanteespesor aprox. 3 – 4 mm
16
RINOL WHD/WHERevestimiento según § 19 de la Ley de administración de aguasespesor aprox. 2 – 3 mm
17
RINOL ALLROUNDER PURevestimiento de 2 K PUR llenador de fisurasespesor aprox. 3 – 4 mm
19
RINOL COMFORT Revestimiento decorativo elástico de 2 K PURespesor aprox. 3 – 4 mm
21 RINOL COMFORT DESIgNRevestimiento decorativo de 2 K PURconfortable al caminar (aspecto visual de cuarcita)espesor aprox. 3 – 4 mm
22 RINOL ALLROUNDER UPRevestimiento de resina de poliésterespesor aprox. 3 – 4 mm
4 RINOL PEARLSSello antideslizanterellenado con PEARLSespesor aprox. 0,5 – 0,8 mm
18
RINOL ALLROUNDER PU FLEXRevestimiento decorativo de 2 K PURconfortable al caminarespesor aprox. 3 – 4 mm
20
RINOL QCR ASTRecubrimiento de suelos con capacidad dederivación con superficie antideslizanteespesor aprox. 4 – 5 mm
fáci
lm
edio
dif
ícil
extr
emad
a-m
ente
dif
ícil
3
SelloRINOL eP-S600
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
Descripcióntwo-layer epoxy resin Sello system for concreteand similar Soportes.0.5 mm to 0.8 mm layer thickness
Resistencia a la temperatura hasta 60°
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Reducidodesprendimientodeoloreneltrabajado• Protegeyendurecesuperficies• Aptoparausodiario• Antideslizante• Sinjuntas• Nolevantapolvo
Campos de aplicación• Suelosindustrialesconcargaliviana• Zonasdealmacenamiento• Industriadeautomoción• Zonaspeatonales
Datos técnicos
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm2
DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 74 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D 72DIN 53505 / aStM D 2240
Resistencia a la acción de la luz(escala 1–8 muy buena = 8) 6DIN eN ISO 877
RINOL SELLOPROTECCIÓNSUPERFICIALECONÓMICACONRENDIMIENTOOPTIMIZADO
4
SelloRINOL eP-S643 Le
ImprimaciónRINOL eP-P206
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL SELLO ThIxO ECO
DescripciónSistema sellador bicapa de resina epoxi con estructuramoteada para hormigón y soportes similares.espesor de capa 0,5 – 0,8 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60°C
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Reducidodesprendimientodeoloreneltrabajado• Protegeyendurecesuperficies• Aptoparausodiario• Antideslizante• Sinjuntas• Nolevantapolvo• EncombinaciónconRINOLEP-S642LEyEP-E480: con capacidad de derivación eléctrica
Campos de aplicacións• Suelosindustrialesconcargaliviana• Zonasdealmacenamiento• Industriadeautomoción• Zonaspeatonales• Escuelas
Datos técnicos
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm2
DIN ISO 4624
Resistencia a la flexotracción 41DIN eN 196
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 84 mg/1000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D 81DIN 53505 / aStM D 2240
Durabilidad del color a la luz(escala 1-8, 8=muy buena) 7 DIN eN ISO 105-B02
ReVeStIMIeNtO teXtURaDO
Controlado según
DirectivasAgBB
5
Opcional: SelloRINOL PU-tS686
RecubrimientoRINOL eP-C531 eW
Imprimación acuosaRINOL eP-P240
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
DescripciónSistema de revestimiento de suelos tricapa especial acuoso de resina epoxi para solado de cemento, soportes cerámicos y similares. Óptica nubosa, posible por mezcla de 2 o más tonalidades.espesor de capa aprox. 3 - 4 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C seco
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Capacidaddedifusióndevapordeagua• Amigableconlanaturaleza• Aptoparausodiarioydelargaduración• Higiénico• Superficielisaoantideslizante• Buenaresistenciaalacompresiónyalaflexotracción• Sinjuntas• Buenaresistenciaalosproductosquímicos
Campos de aplicacións• Suelosindustrialesconcargalivianaamedia• Parasoporteshúmedos• Almacenesyzonasdealmacenamiento• Soladosdemagnesita• Tiendasdeventas
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 45 N/mm²DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción aprox. 30 N/mm²DIN eN 196 / aStM C 190
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm2
DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasión(taber CS10 Rad) 20-30 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D aprox. 65DIN 53505 / aStM D 2240
Clasificación de la densidad de flujo dedifusión de vapor de agua IIIDIN eN ISO 7783-2
RINOL STANDARD ECOLOSREVESTIMIENTOSDESUELOSACUOSOS–UNMODELOPARALANATURALEZA
Controlado según
AgBBDirectivas
6
SelloRINOL eP-S600 + PEARLS
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL PEARLS
DescripciónSistema sellador bicapa de resina epoxi para hormigón y soportes similares. Por adición de RINOL Pearls se obtiene el efecto antideslizante.espesor de capa aprox. 0,5 – 0,8 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Antideslizante• Fácildelimpiar• Reducidodesprendimientodeolor• Aptoparausodiario• Sinjuntas• Nolevantapolvo
Campos de aplicacións• Superficiesdeproducciónconcargalivianaamedia• Zonasdealmacenamiento• Calzadas
Datos técnicos
Resistencia adhesiva al tiro 1,5 N/mm2
DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasión(taber CS10 Rad) 74 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D 72DIN 53505 / aStM D 2240
Durabilidad del color a la luz(escala 1-8 muy buena = 8) 6DIN eN ISO 877
SISTEMASELLADORANTIDESLIZANTE
7
Recubrimiento superiorRINOL eP-C520
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
DescripciónSistema de revestimiento de suelos bicapa de resina epoxipara hormigón y soportes similares.espesor de capa aprox. 1 - 2 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• Aptoparausodiarioydelargaduración• Higiénicoeimpermeable• SatisfacelasdisposicionesdelaUEpara la industria alimentaria• Posibilidaddesuperficielisaoantideslizante• Sinjuntas• Buenaresistenciaalosproductosquímicos
Campos de aplicacións• Suelosindustrialesconcargamediaapesada• Talleres• Zonasdealmacenamiento• Centrosdeexposicionesyferiales• Áreasdeproducción
RINOL STANDARD
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 65 N/mm2
DIN eN 196/aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 40 N/mm2
DIN eN 196/aStM C 190
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm2
DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 80 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D 80DIN 53505 / aStM D 2240
PROBaDO MILLONeS De VeCeS, CONFIaBLe Y De LaRGa VIDa ÚtIL
8
Recubrimiento superiorRINOL eP-C522
ImprimaciónRINOL eP-P202/209
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
DescripciónSistema de revestimiento de suelos bicapa de resinaepoxi para hormigón y soportes similares.espesor de capa aprox. 1 - 2 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• Aptoparausodiarioydelargaduración• Higiénicoeimpermeable• SatisfacelasdisposicionesdelaUEpara la industria alimentaria• Posibilidaddesuperficielisaoantideslizante• Sinjuntas• Buenaresistenciaalosproductosquímicos
Campos de aplicacións• Suelosindustrialesconcargamediaapesada• Talleres• Zonasdealmacenamiento• Centrosdeexposicionesyferiales• Escuelasyoficinas
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 70 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 45 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 190
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm²DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 80 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D 75DIN 53505 / aStM D 2240
RINOL STANDARD LE ReVeStIMIeNtO aUtONIVeLaNte De BaJaS eMISIONeS
Controlado según
AgBBDirectivas
9
Recubrimiento superiorRINOL eP-C520
Capa de compensaciónRINOL eP-L300
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL ALLROUNDER EP
DescripciónSistema de revestimiento de suelos tricapa de resina epoxipara hormigón y soportes similares.espesor de capa aprox. 3 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• Aptoparausodiarioydelargaduración• Higiénicoeimpermeable• SatisfacelasdisposicionesdelaUEpara la industria alimentaria• Superficielisaoantideslizante• Puedecolocarseconlasmásaltasexigenciasen cuanto a planicidad• Sinjuntas• Buenaresistenciaalosproductosquímicos
Campos de aplicacións• Suelosindustrialesconcargamediaapesada• Almacenesdeestanteselevados• Otrosalmacenesyzonasdealmacenamiento• Laboratorios• Áreasdeproducción
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 71 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 45 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia adhesiva al tiro 1,5 N/mm2 DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 80 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D 80DIN 53505 / aStM D 2240
Durabilidad del color a la luz(escala 1-8 muy buena = 8) 6DIN eN ISO 877
ELREVESTIMIENTODESUELOSEXTREMADAMENTEVERSÁTIL
10
Recubrimiento transparenteRINOL eP-t710
Recubrimiento superiorRINOL eP-C520 con chips de colores
Capa de compensaciónRINOL eP-L300
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
DescripciónSistema de revestimiento de suelos de cuatro capas de resinaepoxi con chips de colores para hormigón y soportes similares.espesor de capa aprox. 3 - 4 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresOfrece una cantidad casi ilimitada de combinacionesde colores y patrones.Usted encontrará más datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• Aptoparausodiarioydelargaduración• Higiénicoeimpermeable• SatisfacelasdisposicionesdelaUEpara la industria alimentaria• Superficielisaoantideslizante• Puedecolocarseconlasmásaltasexigenciasen cuanto a planicidad• Sinjuntas• Buenaresistenciaalosproductosquímicos
Campos de aplicacións• Suelosconcargalivianaamedia• Salonesdeexposición• Áreasderecepciónysalasdeespera• Tiendasyoficinas• Teatros
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 67 N/mm²DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 52 N/mm²DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia adhesiva al tiro 1,5 N/mm²DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 78 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D 80DIN 53505 / aStM D 2240
Durabilidad del color a la luz(escala 1-8 muy buena = 8) 7DIN eN ISO 877
RINOL ExQUISIT VaRIeDaD De DISeÑO Y FUNCIONaLIDaD
11
Recubrimiento superior decorativoRINOL eP-C510
Capa de compensaciónRINOL eP-L300
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL DESIgN EP
DescripciónSistema de resina epoxi RINOL decorativo con aspecto visual de cuarcita para solados de cemento y soportes similares.espesor de capa aprox. 3 - 4 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresDisponible con diferentes aspectos visuales de cuarcita(p. ej. granito, mármol)
Propiedades• Estéticaexcelente• Buenacapacidaddecargamecánica• Higiénicoyherméticoalíquidos• Superficielisayfácildelimpiar• Sinjuntas• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado
Campos de aplicacións• Salasdeentrada,salasdeespera• Cantinas• Áreasderepresentación• Salasdeconferencia• Salonesdeventa,salonesdeexposición
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 68 N/mm²DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 35 N/mm²DIN eN 196 / aStM C 190
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm²DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 51 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Shore D hardness 82DIN 53505 / aStM D 2240
Durabilidad del color a la luz(escala 1-8 muy buena = 8) 7DIN eN ISO 877
aLtaMeNte FUNCIONaL Y ÓPtICaMeNte atRaCtIVO
12
Recubrimiento superior con capacidad de derivaciónRINOL eP-C540
Capa conductoraRINOL eP-e480 con banda de cobre
Capa de compensaciónRINOL eP-L300
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
DescripciónSistema de revestimiento de suelos de cuatro capas y con capacidad de derivación eléctrica, de resina epoxi para hormigón y soportes similares.espesor de capa aprox. 3 - 4 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresUsted encontrará estos datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• Concapacidaddederivacióneléctrica• Aptoparausodiarioydelargaduración• Superficielisayfácildelimpiar• Nolevantapolvo• Sinjuntas• Buenaresistenciaalosproductosquímicos
Campos de aplicacións• Superficiesindustrialesprotegidascontraexplosiones• Salasdeoperación• Salaslimpias• Centralesdeenergía• Subcentralestransformadorasysubestaciones de distribución• Industriaelectrónica• Industriadeautomoción
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 73 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 45 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia adhesiva al tiro 1,5 N/mm2 DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 78 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D 83DIN 53505 / aStM D 2240
Resistencia a tierra < 1 x 106 OhmDIN 51953/ DIN eN 1081
Durabilidad del color a la luz(escala 1-8 muy buena = 8) 6DIN eN ISO 877
RINOL CONDUCTIVEVERSÁTIL,APTOPARAUSODIARIOYCONCAPACIDADDEDERIVACIÓNELÉCTRICA
13
Recubrimiento superior decorativocon capacidad de derivaciónRINOL eP-C560
Conductive ImprimaciónRINOL eP-e480 con banda de cobre
Capa de compensaciónRINOL eP-L300
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL CONDUCTIVE DESIgN
DescripciónSistema de resina epoxi RINOL decorativo con aspecto visual de cuarcita para solados de cemento y soportes similares ejecutado con capacidad de derivación eléctrica.espesor de capa aprox. 4 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresDisponible con diferentes aspectos visuales de cuarcita
Propiedades• Estéticaexcelente• Buenacapacidaddecargamecánica• Higiénicoyherméticoalíquidos• Concapacidaddederivacióneléctrica• Superficielisayfácildelimpiar• Sinjuntas• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado
Campos de aplicacións• Clínicas• Hospitales• AlmacenesVdF
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 68 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 35 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia adhesiva al tiro 1,5 N/mm2
DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 51 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D 82DIN 53505 / aStM D 2240
Resistencia a tierra < 1 x 106 OhmDIN 51953/ DIN eN 1081
Durabilidad del color a la luz(escala 1-8 muy buena = 8) 7DIN eN ISO 877
ALTAMENTEFUNCIONAL,CONCAPACIDADDEDERIVACIÓNELÉCTRICAYÓPTICAMENTEATRACTIVO
14
Opcional: SelloRINOL PU-tS686
Sello transparenteRINOL eP-t710
Mortero de resina sintéticaRINOL eP-t700 con cuarzo de colores
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL SOLID
DescripciónSistema de mortero tricapa de resina epoxi con cuarzo de color para hormigón y soportes similares.espesor de capa 6 – 10 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• Diversasposibilidadesdediseño• Numerosascombinacionesdecolores• Resistetambiénelevadasexigencias• Higiénicoyherméticoalíquidos• Altaresistenciaalimpacto• Combinacapacidadantideslizanteconconservaciónsencilla• Sinjuntas• Buenaresistenciaalosproductosquímicos
Campos de aplicacións• Suelosmedianaaelevadamenteexigidos• Industriadetransformacióndemetales• Industriafarmacéutica• Supermercados• Grandestiendas• Fabricacióndealimentosybebidas
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 115 N/mm2 DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 40 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm2
DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 6,2 cm³/50 cm²DIN 53754 / aStM D 1044
Resistencia al deslizamiento R10DIN 51130
Dureza Shore D 84DIN 53505 / aStM D 2240
Durabilidad del color a la luz(escala 1-8 muy buena = 8) 7DIN eN ISO 877
ROBUStO Y atRaCtIVO
15
Opcional: sello antideslizanteRinol eP S 680a
SelloeP S 680 1-2 x
ImprimaciónRinol eP S 680
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL PERM
DescripciónSistema sellador acuoso bicapa de resina epoxi librede solvente, para hormigón y soportes similares.espesor de capa aprox. 0,3 - 0,5 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• Protegesuperficies• OpcionalmenteantideslizanteR10• Sinjuntas• Nolevantapolvo
Campos de aplicacións• Suelosindustrialesconcargaliviana• Salastécnicas• Zonasdealmacenamiento• Almacenes• Zonaspeatonales
Datos técnicos
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm2
DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasión(taber) 65 mg/1000 cyclesDIN 53109
Resistencia a la acción de la luz(escala 1–8 muy buena = 8) 6DIN eN ISO 877
El vapor de agua permeabilidad clasificación IIIDIN eN ISO 7783-2
SeLLO aCUOSO De ReSINa ePOXI
16
Opcional: Sello transparenteRINOL PU tS 686
Capa protectora transparenteRINOL eP QC 714
Capa base pigmentadacon entremezcla de cuarzo naturalRINOL eP QC 213 + RINOL QS 20Capa reguladora
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
DescripciónSistema de entremezcla de revestimiento de suelos para hormigón y soportes similares.
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C húmedo
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Elevadaresistenciamecánicaquesuperaporlejosla del hormigón de construcción• Excelenteresistenciaquímicaporunacapade cubierta transparente• Elevadadurabilidadgraciasaunamuybuenaresistencia a la abrasión y a las rayaduras• Impermeablealagua• Suelosinjuntas,locualfacilitaelmantenimientoy la higiene, así como aumenta la seguridad Sin embargo, deben conformarse juntas de dilatación de construcción.• Antideslizante• RINOLGFRsecaracterizaporconfort,aspectovisual excelente, así como por una gran variedad de colores• Excelentespropiedadesquímicas
Campos de aplicaciónse• Industriamecánica,mecánicadeprecisión• Microelectrónica,industriaselectrónicaydeautomoción• Industriafarmacéutica,industriaquímica• Biotecnología• Produccióndealimentos,industriatabacalera• Procesamientodeleche,mataderos,cocinas• Superficiesdeventa,supermercados• Edificiospúblicos:Hospitales,escuelas• Salonesdeexposición,estacionesferroviarias,aeropuertos
Datos técnicosResistencia a la compresión 80N/mm²DIN 53454
Resistencia adhesiva al tiro >2,0 N/mm²DIN ISO 4624
Resistencia a la flexotracción 27 N/mm²DIN 53452
Dureza Shore D 78ISO 868
Módulo de elasticidad(ensayo de compresión) 14.000N/mm²DIN 53454
Coeficiente lineal de dilatación térmica46x10E-6/°CDIN 53752
Clase de protección contra incendios BFL-S1eN 13501-1
Clase de resistencia al deslizamiento R10/R12
SISTEMADEENTREMEZCLADEREVESTIMIENTODESUELOSPARAHORMIGÓN
RINOL gFR
17
Opcional: SelloRINOL PU-tS686
Capa protectora transparenteRINOL eP-QC 714
Capa base pigmentadacon entremezcla de ColourquarzzRINOL eP-QC 212 + RINOL QCR
Capa reguladora
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL QCR
DescripciónSistema Colorquarz de revestimiento de suelos para hormigón y soportes similares.espesor de capa aprox. 3 - 4 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C húmedo
gama de coloresDisponible con diferentes aspectos visuales de cuarcita
Propiedades• elevada resistencia mecánica que supera por lejos la del hormigón de construcción• excelente resistencia química por una capa de cubierta transparente• elevada durabilidad gracias a una muy buena resistencia a la abrasión y a las rayaduras• Impermeablealagua• Suelo libre de juntas• antideslizante• RINOL QCR se caracteriza por confort, aspecto visual excelente, así como por una gran variedad de colores• excelentes resistencia a los productos químicos
Campos de aplicacións• Industriamecánica,mecánicadeprecisión• Industriafarmacéutica,industriaquímica• Biotecnología• Produccióndealimentos,industriatabacalera• Procesamientodeleche,mataderos,cocinas• Superficiesdeventa,supermercados• Edificiospúblicos:Hospitales,escuelas• Salonesdeexposición,estacionesferroviarias,aeropuertos
Datos técnicosResistencia a la compresión 80 N/mm²DIN 53454
Resistencia adhesiva al tiro >2,0 N/mm²DIN ISO 4624
Resistencia a la flexotracción 27 N/mm²DIN 53452
Dureza Shore D 78ISO 868
Módulo de elasticidad(ensayo de compresión) 14.000N/mm2
DIN 53454
Coeficiente lineal de dilatacióntérmica 46x10E-6/°CDIN 53752
Clase de protección contra incendios BFL-S1eN 13501-1
Clase de resistencia al deslizamiento R10/11 Resistencia química- muy buena resistencia
SISTEMACOLORQUARZDEREVESTIMIENTODESUELOSPARAHORMIGÓN
18
Opcional: Sello mateRINOL PU tS 686
Capa protectora transparenteRINOL eP QC 714
Capa base conductiva pigmentadacon entremezcla de ColourquarzRINOL QC 547aS + RINOL QCR aS
Capa base conductiva con banda de cobreRINOL eP QC 484 (alternativamente: RINOL eP QC 483)
Capa reguladora
SoporteNOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL QCR AST
DescripciónSistema Colorquarz de revestimiento de suelos con capacidad de derivación y superficie antideslizante para hormigón y soportes similares.
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C húmedo
gama de coloresUsted encontrará estos datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Concapacidaddederivacióneléctrica• Elevadaresistenciamecánicaquesuperaporlejosla un hormigón de construcción• Excelenteresistenciaquímicaporunacapade cubierta transparente• Elevadadurabilidadgraciasaunamuybuenaresistencia a la abrasión y a las rayaduras• Impermeablealagua• Suelosinjuntas,locualfacilitaelmantenimiento y la higiene, así como aumenta la seguridad. Sin embargo, deben conformarse juntas de dilatación de construcción.• Antideslizante• RINOLQCRASTsecaracterizaporconfort,aspecto visual excelente, así como por una gran variedad de colores
Campos de aplicaciónse• Industriasfarmacéuticayquímica• Fábricasparalaproduccióndecomponenteselectrónicos• Navesdealmacenamientoyproducción,dondeseutilizan sistemas de transporte controlados a distancia• Hospitales• Imprentas
Datos técnicosResistencia a tierra (RE/Rg) < 106 OhmDIN 51953/ DIN eN 1081
Resistencia a la compresión 80 N/mm²DIN 53454
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm²DIN ISO 4624
Resistencia a la flexotracción 27 N/mm²DIN 53452
Dureza Shore D 78ISO 868
Módulo de elasticidad(ensayo de compresión) 14.000N/mm²DIN 53454
Coeficiente lineal de dilatacióntérmica 46x10E-6/°CDIN 53752
Clase de protección contra incendios BFL-S1eN 13501-1
Clase de resistencia al deslizamiento R10/11 Resistencia química- muy buena resistencia
RECUBRIMIENTOCONDUCTIVODESUELOSCONSUPERFICIEANTIDESLIZANTE
19
Recubrimiento superiorcon capacidad de derivaciónRINOL eP-C542 oRecubrimiento superior sincapacidad de derivaciónRINOL eP-C526
Opcional: Capa conductoraRinol eP-e481(con capacidad de derivación)
ImprimaciónRINOL eP-P204
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL WhD/WhE
DescripciónSistema de revestimiento de suelos bicapa, respectivamente tricapa, opcionalmente con capacidad de derivación, de resina epoxi para hormigón y soportes similares.Los sistemas de revestimiento de suelos tienen la aprobación del Instituto alemán para la técnica de la Construcción (DIBt).espesor de capa aprox. 2 - 3 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresRaL 7030 y RaL 7032otros colores a pedido
Propiedades• Rellenafisuras• Excelentesresistenciaalosproductosquímicos• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• Concapacidaddederivacióneléctrica• Aptoparausodiarioydelargaduración• Superficielisayfácildelimpiar• Nolevantapolvo• Sinjuntas• Buenaresistenciaalosproductosquímicos
Campos de aplicaciónse• Industriaquímica• Centralesdeenergía• Subcentralestransformadorasysubestaciones de distribución• Industriaelectrónica• Superficiesindustrialesprotegidascontraexplosiones
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 58 N/mm²DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 30 N/mm² DIN eN 196 / aStM C 109
Tensile bond strength > 1.5 N/mm²DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad aprox. 65 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D aprox. 60DIN 53505 / aStM D 2240
Resistencia a tierra < 1 x 106 OhmDIN 51953/ DIN eN 1081
Durabilidad del color a la luz(escala 1-8 muy buena = 8) 6DIN eN ISO 877
ReVeStIMIeNtO PaRa PROteCCIÓN De aGUaS SeGÚN §19 LeY De aDMINIStRaCIÓN De aGUaS
20
Sello pigmentadoRINOL PU-S686
RecubrimientoRINOL PU-C500
Capa de compensaciónRINOL PU-L300
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL ALLROUNDER PU
DescripciónSistema de revestimiento de suelos tricapa (o de cuatro capas – opcional) de poliuretano para hormigón y soportes similares.espesor de capa aprox. 3 - 4 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Rellenafisuras• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• Aptoparausodiarioydelargaduración• Higiénicoeimpermeable• SatisfacelasdisposicionesdelaUEpara la industria alimentaria• Superficielisaoantideslizante• Puedecolocarseconlasmásaltasexigenciasen cuanto a planicidad• Sinjuntas• Buenaresistenciaalosproductosquímicos• ResistentealosrayosUV
Campos de aplicaciónse• Suelosindustrialesconcargamediaapesada• Almacenesdeestanteselevados• Otrosalmacenesyzonasdealmacenamiento• Laboratorios• Producciones
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 61 N/mm²DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 45 N/mm²DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm²DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 80 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D 60DIN 53505 / aStM D 2240
THEEXTREMELYVERSATILEFLOORCOATING
Controlado según
AgBBDirectivas
21
SelloRINOL PU-S686
RecubrimientoRINOL PU-C501
Capa de compensaciónRINOL PU-L300
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
DescripciónSistema de revestimiento de suelos flexible de cuatro capas de poliuretano para hormigón y soportes similares.espesor de capa aprox. 3 - 4 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresDisponible en la mayoría de los colores RaL y NCSUsted encontrará más datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• Reducidasemisiones• ResistentealosrayosUV• Amortiguadorderuidos• Aptoparausodiarioydelargaduración• Higiénicoeimpermeable• Sinjuntas• Buenaresistenciaalosproductosquímicos• Elástico
Campos de aplicaciónse• Lofts• Oficinas• Salasderecepción• Consultoriosmédicos• Showrooms(salonesdeexposición)• Escuelas
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 30 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm2
DIN ISO 4624
Dureza Shore A aprox. 75DIN 53505 / aStM D 2240 (después de 28 días)
Durabilidad del color a la luz(escala 1-8 muy buena = 8) 7 DIN eN ISO 877
RINOL ALLROUNDER PU FLExReVeStIMIeNtO CONFORtaBLe PaRa CaMINaR
22
Sello transparenteRINOL PU-tS686 / PU-S686
Recubrimiento superiorRINOL PU-C520
Capa de compensaciónRINOL PU-L300
ImprimaciónRINOL eP-P202
SoporteNOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL COMFORT
DescripciónSistema de revestimiento de suelos de cuatro capas de poliuretano, elástico y amortiguador de ruido al caminar, para hormigón y soportes similares. aspecto visual nuboso, posible por mezcla de 2 o más tonalidades.espesor de capa aprox. 3 - 4 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• Reducidasemisiones• ResistentealosrayosUV• Amortiguadorderuidos• Aptoparausodiarioydelargaduración• Higiénicoeimpermeable• Amigableparacaminar (cuida las piernas y las articulaciones)• Sinjuntas• Buenaresistenciaalosproductosquímicos• Combinableconchipsdedecoración• Elástico
Campos de aplicaciónse• Oficinas• Salasderecepción• Consultoriosmédicos• Showrooms(salonesdeexposición)• Cantinas• Escuelas• Loftsyáreasdeestar
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 30 N/mm²DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm²DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 20-30 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore A 82DIN 53505 / aStM D 2240
Durabilidad del color a la luzescala 1-8 muy buena = 8) 7DIN eN ISO 877
eRGONOMIC, eLaStIC COatING
Controlado según
AgBBDirectivas
23
Sello transparenteRINOL PU-tS686
Recubrimiento superiorRINOL PU-C510
Capa de compensaciónRINOL PU-L300
ImprimaciónRINOL eP-P202
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL COMFORT DESIgN
DescripciónSistema especial de revestimiento de suelos flexible de cuatro capas de poliuretano para solado de cemento, soportes cerámicos y similares.espesor de capa aprox. 3 - 4 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresDisponible con diferentes aspectos visuales de cuarcita Véase carta de colores RINOL DeSIGN
Propiedades• Estéticaexcelente• Amortiguaelruidoalcaminar• Cuidapiernasyespalda• Higiénicoyherméticoalíquidos• Superficielisayfácildelimpiar• Sinjuntas• Reducidodesprendimientodeoloreseneltrabajado• ResistentealosrayosUV• Elástico
Campos de aplicaciónse• Salasdeentrada,salasdeespera• Cantinas• Áreasderepresentación• Salasdeconferencia• Salonesdeventa,salonesdeexposición• Escuelas• Loftsyáreasdeestar
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 30 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 14 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 190
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 20-30 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm2
DIN ISO 4624
Dureza Shore A 82DIN 53505 / aStM D 2240
Durabilidad del color a la luz(escala 1-8 muy buena = 8) 7DIN eN ISO 877
aLtaMeNte FUNCIONaL CON DISeÑO atRaCtIVO
24
Recubrimiento superiorRINOL UP-C500
Capa de compensaciónRINOL UP-L300
ImprimaciónRINOL eP-P200
Soporte
NOta IMPORtaNteen la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones, bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva, respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores. en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una garantía de propiedades.
RINOL ALLROUNDER UP
DescripciónSistema de revestimiento de suelos tricapa de resinas epoxi y poliéster para hormigón y soportes similares.espesor de capa aprox. 3 - 4 mm
Resistencia a la temperatura hasta 60 °C
gama de coloresUsted encontrará los datos en la carta de colores RINOL.
Propiedades• Aptoparausodiarioydelargaduración• Higiénicoeimpermeable• SatisfacelasdisposicionesdelaUE• Superficielisa• Sinjuntas• Muybuenaresistenciaalosproductosquímicos
Campos de aplicaciónse• Suelosindustrialesconcargapesada• Hospitales• Exigencia:elevadaresistenciaalosproductosquímicos• Lugaresdeproducción
Datos técnicos
Resistencia a la compresión 90 N/mm2
DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia a la flexotracción 56 N/mm2 DIN eN 196 / aStM C 109
Resistencia adhesiva al tiro >1,5 N/mm2 DIN ISO 4624
Resistencia a la abrasióntaber CS10 Rad 77 mg/1.000 ciclosDIN 53754 / aStM D 1044
Dureza Shore D 87DIN 53505 / aStM D 2240
aLta ReSISteNCIa a LOS PRODUCtOS QUÍMICOS
25
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN (*)
1. Medidas preventivasUna gran parte del ingreso de suciedad puede evitarse por medio de esclusas de suciedad ubicadas delante de las entradas y
laszonasdetránsitolimpioenlasáreasdeentrada.Éstasdeberíantenerenelobjetountamañomínimode2-3longitudesde
paso y deben incluirse en la limpieza corriente.
2. Limpieza de final de obrael recubrimiento de suelos recién colocado debe someterse a una limpieza de final de obra antes de utilizarlo, a efectos de remover
suciedades y residuos debidos a la colocación y la construcción. emplear para ello el limpiador Rinol Reiniger en una dilución
de 1:10 en agua. en el caso de poca suciedad de construcción puede reducirse la concentración de acuerdo con el grado de
ensuciamiento. Distribuir la solución de limpieza sobre el recubrimiento y, después de dejarla actuar durante aprox. 10 minutos,
fregar el recubrimiento utilizando una máquina monodisco SRP con cepillo fregador o almohadilla roja. aspirar el líquido sucio
con una aspiradora rociadora con adaptador para suelos duros y neutralizar el recubrimiento con agua limpia hasta que todos los
residuos del agente de limpieza estén eliminados completamente.
3. Limpieza y conservación corrientes3.1 Eliminación de polvo: La remoción de polvo y suciedad que se encuentran sueltos sobre el suelo se realiza limpiando con una
mopa de fregado levemente humedecida.
3.2 Limpieza húmeda manual o a máquina: Para la eliminación de suciedades adheridas diluir en proporción el limpiador
Rinol Reiniger y limpiar el suelo con el método de limpieza húmeda con una mopa de fregado apropiada (p. ej . la Quick Step) o
utilizando una máquina limpiadora automática (p. ej. la Premium F2). tratar las áreas, que deban someterse a una limpieza regular
dedesinfección,conconcentradodelimpiadordedesinfección(controladosegúnlasdirectivasdelalistaDGHMylaVAH).
3.3 Limpieza intermedia: Si las suciedades adheridas no pueden eliminarse con el método de limpieza húmeda, se recomienda una
limpieza intermedia con el limpiador Rinol Reiniger en una dilución con agua que sea de acuerdo con el grado de ensuciamiento.
La limpieza se realiza utilizando una mopa / máquina limpiadora automática o por el proceso Cleaner. Para conservar su valor
en forma óptima, el recubrimiento limpio debería lustrarse regularmente con la máquina monodisco SRP2+S y una almohadilla
blanca o un cepillo para lustrar.
4. Remoción de manchas y rayas por tacos de gomaLas manchas y rayas por tacos de goma persistentes pueden removerse con el limpiador Rinol Reiniger no diluido, en combinación
con un paño o una almohadilla blanca que no cause rayas. a continuación limpiar con agua limpia. Remover las manchas en lo
posible inmediatamente, dado que determinados tipos de manchas se fijan con el envejecimiento en el recubrimiento y luego
sólo son eliminables en forma dificultosa o incompleta.
5. Limpieza a fondoPara la remoción de suciedades y residuos particularmente persistentes que afectan el aspecto de la superficie y que no pueden
eliminarse con los métodos de la limpieza corrientes, o para preparar el suelo para un saneamiento con Rinol PU tS/S686 en el caso
de señales de desgaste, es necesario limpiar a fondo el recubrimiento de suelos. Para ello aplicar el limpiador Rinol Grundreiniger
con agua y, después de dejarlo actuar durante aprox. 10 a 15 minutos, limpiar el suelo utilizando una máquina monodisco SRP
con almohadilla verde. Si a continuación no se lleva a cabo un sellado del recubrimiento, emplear un cepillo de fregado o una
almohadilla roja. Después de absorber el líquido sucio completamente con una aspiradora rociadora con adaptador para suelos
duros o con el Premium F2 neutralizar el recubrimiento con agua limpia, que en lo posible esté caliente, hasta que todos los
residuos de suciedad y del agente de limpieza estén eliminados completamente (¡el agua de limpieza ya no hace espuma!).
Declaración de carácter no obligatoriotodos los datos se entienden como valores de referencia y están basados en nuestras experiencias hasta la fecha y en estudios
meticulosos. en vista de la multiplicidad de soportes por un lado, así como, por otro lado, debido al hecho de que no tenemos
influencia sobre la fabricación, utilización y manipulación de los agentes de limpieza, no podemos asumir ninguna garantía
por el resultado favorable de los trabajos. en caso de duda deben realizarse pruebas previas, así como ponerse en contacto con
nuestro Departamento técnico si es necesario.
(*) Por favor solicite al Servicio de Posventa Rinol las instrucciones de limpieza, documentadas aquí sólo en extracto, completas o también individuales.
26
CALIDAD • INNOVACIÓN • SOSTENIBILIDAD • ECOLOGÍA
Para su exigencia ponemos a disposición soluciones de sistema elaboradas, ajustadas y confiables.
¡Del amplio espectro de las resinas epoxi, de poliuretano, de éster vinílico y de poliéster o sus combinaciones podemos recurrir a
más de 50 años de experiencia!
Las normas, códigos y aprobaciones más actuales de nuestros sistemas son certificados en gran parte por las instituciones renombradas
tÜV Rheinland (LGa), Kiwa Polymer Institut, BaM, eurofins y otras.
Disponemos de una extensa matriz de imprimación, un sinnúmero de impregnaciones, revestimientos y sellos hasta recubrimientos
de mortero. Consecuentemente estamos equipados para satisfacer las necesidades de antideslizamiento, resistencia química, térmica y
mecánica, capacidad de derivación y estética.
Por medio del intercambio permanente de información con nuestros clientes, respectivamente por medio del análisis continuo de los
mercados, nuestro departamento de investigación y desarrollo crea permanentemente productos y sistemas nuevos e innovadores
para nuestros clientes.
Casi todos nuestros sistemas satisfacen casi las elevadas exigencias en lo que respecta a ausencia de solventes y nonilfenol. ¡Nuestra
norma es cumplir con las exigencias de agBB, Leed o DGNB, particularmente en la utilización en interiores!
Un sinnúmero de nuestras materias primas están basadas en productos de fabricación sostenibles.
IMPORTANT NOTICE
en la redacción de los datos técnicos para los productos de la empresa se procedió con el esmero necesario. Sin embargo, todas las
recomendaciones y propuestas dadas con respecto a la utilización de estos productos se realizan sin garantía, dado que las condiciones,
bajo las cuales tiene lugar la utilización, están fuera de la toma de influencia de la empresa. el cliente tiene la responsabilidad de verificar
él mismo si los productos son apropiados para el respectivo propósito de aplicación y si las condiciones de utilización son adecuadas
para el respectivo producto. además, hacemos notar que la última versión de la hoja de datos de sistema es válida en forma exclusiva,
respectivamente reemplaza a todas las hojas de datos anteriores.
en el caso de los datos técnicos indicados se trata de valores aproximados determinados por nosotros, los cuales no significan una
garantía de propiedades.
¡Por principio tenga por favor en cuenta las hojas informativas técnicas vigentes de nuestros productos!
RINOL Parking
RINOL Food
RINOL Crete
RINOL hospital surfaces
aDICIONaLRINOL FOLLetOS DeL SISteMa:
RINOL OberflächenschutzsystemeParkhaus & tiefgarage
RINOL FLOORINg SYSTEMS22 customized solutions
RINOL FLOORINgg SYSTEMS SYSTEMS22 customized solutions22 customized solutions
RINOL Surface Protection SystemsMulti-Storey Car Park & Underground Garage
27
el Grupo RCR –el líder de mercado en suelos estéticos e industriales, certificado según DIN eN ISO 9001– está representado
mundialmente en muchos países y dispone de una red global de asociados competentes y con experiencia en el mercado para
todos los tipos de suelos de plástico
en el marco de nuestro sistema modular podemos ofrecerle un extenso sistema completo de revestimientos de suelos: desde
placas de fundación reforzadas y no reforzadas, pasando por suelos de hormigón y capas de desgaste de los más diferentes tipos,
hasta revestimientos de resina artificial individuales y altamente complejos para las más altas exigencias.
Dondequiera que resida, Usted encontrará siempre cerca suyo un asociado del Grupo RCR que le ofrecerá un servicio completo:
Los especialistas RINOL son sus interlocutores competentes desde la fase de planificación y el asesoramiento en lo que respecta a
las exigencias a satisfacer en su ramo, pasando por la aplicación en los plazos establecidos y conforme a las reglas del arte, hasta
la realización de los trabajos completos de mantenimiento y conservación.
Nuestros sistemas de revestimiento son el resultado de experiencia de décadas y trabajo permanente de desarrollo en nuestros
laboratorios. Por supuesto, para su seguridad, los mismos son controlados continuamente por peritos independientes y poseen
además todos los certificados de inspección internacionales importantes.
RINOL ITALIA Research& technology S.r.l.Via chiarugi 76/UI-45100 RovigoItalia
RINOL gmbHFreibergerstr. 974379 IngersheimGermany
tel. +49 (0) 7142 377220Fax +49 (0) 7142 377221
e- Mail: [email protected]
tel.: +39 (0) 425 411 200Fax: +39 (0) 425 411 222
e- Mail: [email protected]
grupo RCR
RCR Industrial Flooringwww.rcrindustrialflooring.com