robert džordan - novo proleće

Upload: marcijal

Post on 14-Jan-2016

251 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Hladan vetar je viorio kroz noć, preko snegom pokrivene zemlje gde su ljudi ubijali jedni druge protekla tri dana. Vazduh je bio svež, ali ne toliko leden kako je Lan očekivao za ovo doba godine. Bilo je dovoljno hladno da njegova čelična verižnjača prenese hladnoću kroz njegov ogrtač, i da se njegov dah pretvara u maglu ispred njegovog lica kada je vetar ne bi oduvao. Crnilo na nebu je upravo počelo da bledi, hiljade zvezda kao zbijeno razdana prašina dijamanata polako su nestajale. Debeli srp meseca je visio nisko, jedva odavajući svetlost da se razaznaju siluete ljudi koji su čuvali logor bez vatre u izvaljenim deblima hrasta i kožolista. Vatra bi ih odala Aijelima. Borio se protiv Aijela mnogo prije nego što je ovaj rat počeo, na šijenarskim marševima, stvari dužnosti prema prijateljima. Aijeli su bili dovoljno zli po danu. Suočiti se sa njima po noći je bilo skoro isto kao i položiti svoj život na bacanje novčića, nije bilo razlike. Naravno, ponakad bi vas pronašlii bez vatri.

TRANSCRIPT

Microsoft Word - New Microsoft Word Document.doc

Novo Proljee1. Udica2. Ispunjena elja3. Veba4. Naputanje Kule5. Ljudsko srce6. Iznenaenja7. Svrab8. Komadii smirenosti9. Poinje

10. Zavrava se11. Tik pred zoru12. Povratak kui13. Posao u gradu14. Promene15. Ulazak u Kanlum16. Dubine17. Dolazak18. Uski prolaz

19. Bara vode20. Doruak u Manali21. Neki trikovi Moi22. Odravanje obiaja23. 24. Korienje nevidljivosti25. Odgovor26. Kada se predati Epilog Prikvel Toka VremenaRobert DordanPoglavlje 1

UdicaHladan vetar je viorio kroz no, preko snegom pokrivene zemlje gde su ljudi ubijali jedni druge protekla tri dana. Vazduh je bio sve, ali ne toliko leden kako je Lan oekivao za ovo doba godine. Bilo je dovoljno hladno da njegova elina verinjaa prenese hladnou kroz njegov ogrta, i da se njegov dah pretvara u maglu ispred njegovog lica kada je vetar ne bi oduvao. Crnilo na nebu je upravo poelo da bledi, hiljade zvezda kao zbijeno razdana praina dijamanata polako su nestajale. Debeli srp meseca je visio nisko, jedva odavajui svetlost da se razaznaju siluete ljudi koji su uvali logor bez vatre u izvaljenim deblima hrasta i koolista. Vatra bi ih odala Aijelima. Borio se protiv Aijela mnogo prije nego to je ovaj rat poeo, na ijenarskim marevima, stvari dunosti prema prijateljima. Aijeli su bili dovoljno zli po danu. Suoiti se sa njima po noi je bilo skoro isto kao i poloiti svoj ivot na bacanje novia, nije bilo razlike. Naravno, ponakad bi vas pronalii bez vatri.Odmarajui oklopljenu ruku na svom mau u koricama, prebacio je svoj ogrta oko sebe i nastavio obilazak strae kroz kao tele dubok sneg. Bio je to starinski ma, napravljen od Jedne moi pre Slamanja Sveta, tokom Rata Senke, kada je Mrani dodirnuo svet za neko vreme. Samo su legende ostale o tom Dobu, osim moda onoga to bi Aes Sedai mogle znati, ali opet seivo je bilo vrsta injenica. Nikad nee moi da se slomi, i nikad nije trebao da se otri. Drak je bio zamenjen bezbroj puta tokom dugih vekova, ali ak ni oljutena boja nije mogla dirnuti seivo. Jednom, bee to ma kraljeva Malkijera.Sledei straar kojem je priao, malen zdepasti tip u dugakom tamnom ogrtau, oslanjao se o stablo veoma raskomadanog hrasta, sa glavom oslonjenom na njegove grudi. Lan dodirnu straarevo rame, i ovek se grevito ispravi, skoro isputajui rog i snani jahai luk koji je stezao u svojim rukama sa rukavicama. Kapuljaa njegovog ogrtaa je skliznula nazad, na trenutak otkrivajui kupastu elinu kacigu pre nego to ju je brzo ponovo navukao. Na bledoj meseini, Lan nije mogao razaznati ovekovo lice iza vertikalnih zatvora njegove zatitne kacige, ali ga je znao. Lanova sopstvena kaciga jebila otvorena, u stilu mrtvih Malkijera, podraavajui elini ubasti mesec iznad njegovog ela.Nisam spavao, moj lorde, momak brzo ree. Samo sam se odmarao na trenutak. Domanac bakarne koe, zvuao je posramljeno, i to sa pravom. Ovo nije bila njegova prva bitka, ili ak njegov prvi rat.Aijeli bi te probudili tako to bi ti prerezali grkljan ili ti probili srce kopljem, Basrame, ree Lan tihim glasom. Ljudi su sluali bolje tihe glasove nego glasne uzvike, sve dok su vrstina i sigurnost pratile mirnou. Moda bi bilo bolje bez iskuenja koje prua drvo tako blizu. Uzdrao se da ne doda da ak i kada ga Aijeli ne bi ubili, ovek je riskirao promrzline stojei na jednom mestu due vreme. Basram je to znao. Zime su bile skoro isto toliko hladne u Arad Domanu kao i u Krajinama.Mrmljajui izvinjenje, Domanac utivo dodirnu svoju kacigu i udalji se tri koraka od drveta. Sada je stajao uspravno, i zurio u tamu. Premestio je svoja stopala takoe, uvajui prste od promrzlina. Glasine su govorile da su Aes Sedai nudile Leenje, blie reci, sa povredama i bolestima nestalim kao da se nikada nisu pojavljivale, ali bez toga, amputacija je bila uobiajen nain da se zaustave stopala od crnog truljenja, pa moda ak i noge takoe. U svakom sluaju, bilo je najbolje izbegavati uplitanje sa Aes Sedai vie nego to je to bilo potrebno. Godinama kasnije mogli bi nai da je jedna od njih vezala ice za tebe samo za sluaj da ona ima nekakvu potrebu. Aes Sedai su mislile daleko unapred, i retko su izgledale da brinu oko toga koga su koristile u svojim emama i kako. Ovo je bio jedan razlog zato ih je Lan izbegavao.Koliko e Basramova obnovljena opreznost trajati? Lan je elio da zna odgovor, ali nije bilo svrhe da tera Domanca na jo neke zadatke. Svi ljudi kojima je on komandovao bili su do kostiju oprezni. Verovatno je svaki ovek u vojsci veliansveno nazvanoj Velika Koalicijaponekad takoe zvanoj Velianstvena Koalacija, ili Veliki Savez, ili pola desetine drugih stvari, nekih vie nego nepohvalnihverovatno je skoro svaki ovek bio blizu iscrpljenosti. Bitka je bila vru posao, sa snegom ili bez njega, i zamarajui. Miii bi se vezali u vor od tenzije ak i kad su imali ansu da se zaustave na neko vreme, a poslednjih nekoliko dana im je ponudilo male anse da se zaustave veoma dugo.Logor je odravalo dobro preko tri stotine ljudi, puna etvrtina njih na strai u svako vremeprotiv Aijela Lan je elio onoliko oiju koliko je bilo moguei pre nego to je preao sledeih dve stotine koraka, morao je da probudi jo trojicu, sa jednim koji je spavao na nogama bez ikakve potpore uopte. Daimova glava je bila uzdignuta, i njegove oi su bile otvorene. To je bio trik koji su vojnici nauili, naroito stariji vojnici kao Daim. Presecajui proteste sedobradog oveka da nije mogao zaspati, da nije stajao uspravno, Lan je obeao da e Daimovi prijatelji saznati ako ga bude pronaao da ponovo spava.Daimova usta su zjapila otvorena na trenutak; onda je teko progutao. Nee se desiti ponovo, moj lorde. Neka mi Svetlost spri duu ako se desi! Zvuao je zabrinuto do kostiju. Neki ljudi bi bili uplaeni da e ih njegovi prijatelji izlupati do besvesti zato to ih je izloio opasnosti, ali sa obzirom na Daimovo drutvo, vrlo verovatno je da je strepeo od ponienja zbog toga to je bio uhvaen.Dok je Lan nastavljao dalje, uvideo je da se smeka. Retko se smejao, a to je bila budalasta stvar da se smeje, ali smeh je bio bolji od brige oko toga to ne moe da promeni, kao to su umorni ljudi koji dremaju na strai. Kao i brige oko smrti. Ono to ne moe biti promenjeno, mora se pretrpiti.Iznenada je zastao, i povisio svoj glas. Bukama, zato se unja okolo? Prati me od trenutka kada sam se probudio. Preplaeni groktaj se javio negde iza njega. Verovatno je Bukama mislio da je bio tih, i uistinu, veoma malo ljudi bi moglo uti slabo kripanje njegovih izmi u snegu, ali opet morao je da zna da bi ih Lan uo. Nakon svega, on je bio jedan od Lanovih uitelja, i jedna od prvih lekcija je bila da bude svestan svog okruenja sve vreme, ak i u snu. Nije to bila laka lekcija za deaka da naui, ali samo su mrtvi mogli priutiti zaborav. Zaboravni su brzo postajali mrtvi, u Ljagi iza Krajina.uvao sam ti lea, grubo objavi Bukama, koraajui da mu se pridrui.Jedan od ovih u crno obavijenih aijelskih Prijatelja Mraka bi mogao da se uunja i da ti preree grkljan za svu brigu koju ti preuzima. Zar si zaboravio sve to sam te nauio? Obmanjujui i prost, Bukama je bio skoro isto toliko visok kao i on, vii od veine ljudi, i nosio je malkijersku kacigu bez ube, iako je imao pravo na jednu. Imao je mnoge vie brige za svoja zaduenja nego za prava, to je bilo ispravno, ali Lan je elio da on ne odbija svoja prava tako potpuno. Kada je nacija Malkijera izumrla, dvadeset ljudi je dobilo zadatak da odnesu nahoe Lana Mandragorana u sigurnost. Samo petorica su preivela taj put, da uzdignu Lana iz kolevke i da ga treniraju, a Bukama je bio jedini koji je jo bio iv. Njegova kosa je bila sada trajno seda, pri ramenima otseena kako je tradicija zahtevala, ali njegova lea su bila uspravna, njegove ruke vrste, njegove oi bistre i otre. Tradicija je bila sr Bakame. Tanki splet konog kanapa je drao njegovu kosu iza, odmarajui se na nepromenjivoj brazdi preko njegovog ela koju je napravio tokom godina. Nekoliko ljudi je jo nosilo hadoru. Lan ju je nosio. Umree nosei je, i otii e u grob nosei to i nita drugo. Ako bude nekoga da ga sahrani na mestu na kojem bude umro. Pogledao je na sever, ka njegovom dalekom domu. Mnogo ljudi bi mislilo da je udno nazivati to mesto domom, ali on je oseao da ga vue jo otkad je doao na jug.Setio sam se dovoljno da bi mogao da te ujem, on odgovori. Bilo je premalo svetla da bi mogao da razazna Bukamino mokro lice, ali nekako je znao da je imalo poprek pogled. Nije mogao da se seti da je video bilo kakav drugi izraz od njegovog prijatelja i uitelja ak i kada je govorio pohvale. Bukama je bio elik ogrnut telom. elik njegova volja, dunost njegova dua. Da li jo uvek veruje da su Aijeli zakleti Mranom?Drugi ovek napravi znak protiv uroka, kao da je Lan izgovorio istinsko ime Mranog. ai'tan. Obojica su videla nesree koje su pratile to ime izgovoreno naglas, a Bukama je bio jedan od onih koji su verovali da je ak misao na to privlaila panju Mranog. Mrani i svi njegovi Izgubljeni su zavezani u ajol Gulu, Lan je recitovao katehizmu u svojoj glavi, zatvoreni od strane Tvorca u trenutku stvaranja. Neka ivimo bezbedno u Svetlosti, u ruci Tvorca. Nije verovao da je sama misao na to ime bila dovoljna, ali bolje je biti siguran nego aliti kada je u pitanju Senka.Ako nisu, zato smo mi onda ovde?, razdraeno ree Bukama. I sa iznenaenjem. Voleo je gunati, ali uvek oko nedoslednih stvari ili planova za budunost. Nikad za sadanjost. Dao sam svoju re da u ostati do kraja, Lan blago odgovori. Bukama poea svoj nos. Njegovo gunanje moe biti odgoeno ovaj put. Bilo je teko biti siguran. Jo jedna od njegovih lekcija bila je da ovekova re mora biti dobra kao i zakletva data pod Svetlosti ili uopte nije bila dobra.Aijeli su stvarno izgledali kao horda Prijatelja Mraka kada su se odjednom rasuli preko ogromnog planinskog prelaza zvanog Kima Sveta. Spalili su veliki grad Kairhijen, opustoili kairhijensku naciju, i, za dve godine od tada, probili se kroz Tir, a onda i Andor pre nego to su dospeli na ova smrtna polja, ispred ogromnog ostrvskog grada TarValona. U svim godinama posle dana kada su sadanje nacije bile odseene iz carstva Artura Hokvinga, Aijeli nikad prije nisu napustili pustinju koju su nazivali Pusto. Moda su vrili innvazije pre toga; niko u to ne moe biti siguran, osim moda Aes Sedai u Tar Valonu, ali kao to to esto biva sa enama iz Bele kule, nisu nita govorile. Ono to su Aes Sedai znale, drale su za sebe, i odavale malu pomo u vidu kapi i delova kada i ako odlue. U svetu izvan Tar Valona, ipak, mnogo ljudi je tvrdilo da uvia obrazac. Hiljadu godina je prolo od Slamanja sveta i Trolokih ratova, ili su bar tako veina istoriara govorili. Ovi ratovi su unitili nacije koje su postojale tada, i niko nije sumnjao da je ruka Mranog bila iza njih, bio on zatvoren ili ne, skoro sigurno kao to je bila i iza RataSenki, i Slamanja, i kraja Doba legendi. Hiljadu godina od Trolokih ratova dok Hokving nije izgradio carstvo, i ono je, takoe, bilo uniteno, nakon njegove smrti, u Stogodinjem ratu. Neki istoriari kau da su videli ruku Mranoga i u njemu, takoe. I sada, skoro hiljadu godina nakon to je Hokvingovo carstvo nestalo, Aijeli su doli, palei i ubijajui. To mora da je bio obrazac. Mora da ih je Mrani usmerio. Lan nikada ne bi poao na jug da nije verovao u to. Vie nije verovao. Ali dao je svoju re.Pomerio je svoje prste u izmama okrenutim na dole. Bilo da je bilo hladno onako kako je on navikao ili ne, hladnoa se skrivala u tvoja stopala ako bi stajao na jednom mestu u snegu previe dugo. Hajde da proetamo, rekao je. Ne sumnjam da u morati da probudim jo desetinu ljudi, ako ne i dve. I da napravi jo jedan krug da probudi ostale.Ipak, pre nego to su mogli nainiti korak, zvuk ih je nainio opreznim i spremnim: zvuk konja koji se probija kroz sneg. Lanova ruka je skrenula ka drci njegovog maa, napola oprezno olakavajui seivo u koricama. Slabi zveket elika o kou je dolazio od Bukame koji je radio to isto. Nijedan se nije plaio napada; Aijeli su jahali samo u velikoj potrebi,a bezvoljno ak i tada. Ali usamljeni konjanik u ovo doba mora biti glasnik, a glasnici su retko donosili dobre vesti, ovih dana. Naroito ne nou.Konj i jaha se pojavie iz tame pratei mravog oveka koji je iao peke, jednog od straara sudei po konjskom luku koji je nosio. Konj je imao savijen vrat dobre tairenske krvi, i jaha je oigledno bio iz Tira, takoe. Kao prvo, miris rua je dolazio od njega putem vetra, sa ulja koja su blistala na njegovoj zailjenoj bradi, a samo su Tairenci bili dovoljno ludi da se namiriu, kao da Aijeli nisu imali noseve. Osim toga, niko drugi nije nosio ovakve kacige sa visokim rubcem preko vrha i okvir koji baca senku na ovekovo usko lice. Jedina kratka bela perjanica ga je oznaavala kao oficira, i udnog izbora zaglasnika, verovatno oficira nieg ranga. Skupio se u svom visoko unjkavom sedlu i drao svoj tamni ogrta vrsto oko sebe. Izgledalo je da se trese. Tir je bio daleko na jugu. Na obalama Tira, nikad nije sneilo vie od par pahuljica. Lan u to nikada stvarno nije verovao, ta god da je proitao, dok se nije sam uverio.Evo ga ovde, moj lorde, ree straar hrapavm glasom. Prosed Saldejac po imenu Rakim, dobio je taj glas godinu ranije, zajedno sa poderanim oiljkom koji je voleo da pokazuje kada popije, od aijelske strele u grlu. Rakim se smatrao srenim to je iv, i bio je. Naalost, takoe je verovao varajui smrt jednom, prevarie je i drugi put. Stalno je rizikovao, ak i kad nije pio, hvalio se svojom sreom, budalastoj stvari o kojoj se trebalo hvaliti. Nije bilo svrhe iskuavati sudbinu.Lord Mandragoran? Jaha je povukao uzde ispred Lana i Bukame. Ostajuu u svom sedlu, nuesigurno ih je odmeravao, bez sumnje zbog toga to im je oklop bio neukraen, svoji kaputa i ogrtaa od obine vune, i donekle iznoenih. Mali vez je bio lepa stvar, ali neki junjaci su ukraavali sebe kao tapiserije. Verovatno je ispod svog ogrtaa Tairenac nosio pozlaenu verinjau i svileni satenski kaput ispresecan njegovim bojama kue. Njegove visoke izme su sigurno bile izvezene u obliku svitaka koji su sjajili na meseini uz bleskove srebrnog. U svakom sluaju, ovek je nastavio dalje jedva se zaustavljajuida uhvati daha. Svetlost mi spalila duu, bio sam siguran da ste bili najblii, ali poeo sam da mislim da vas nikad neu pronai. Lord Amares prati oko pet ili est stotinaAijela sa est stotina svojih ljudi. Prezirno je odmahnuo glavom. udna stvar je, to idu na jug. Dalje od reke. U svakom sluaju, sneg ih usporava onoliko koliko i nas, i lord Amares misli ako bi vi bili nakovanj na liniji grebena koju nazivaju Udica, moe ihudariti otpozadi kao eki. Lord Emares sumnja da mogu da dopru do nje pre prvog svetla.Lanove usne se stisnue. Neki od ovih junjaka su imali posebnu ideju o utivom ponaanju. Ne silazei sa konja pre nego to je progovorio, ne govorei svoje ime. Kao gost, trebao je da se prvi predstavi. Sada se Lan nije mogao predstaviti, a da ne zvui razmetljivo. Momak ak nije ni ponudio hvale svog lorda, niti dobre elje. I izgledalo je da je mislio da oni ne znaju da je e istok biti dalje od reke Erinin. Moda je to bio neobazrivi govor, ali ostalo je bila nevaspitanost. Bukama se nije pomerio, ali opet je Lan poloio ruku na njegovu ruku kojom izvlai ma. Njegov najstariji prjatelj je mogao biti previe osetljiv.Udica je leala dobranu ligu od logora, a no je padala, ali on je klimnuo.Recite lordu Emaresu da u biti tamo sa prvim svetlom, rekao je jahau. Ime Emares mu je nije bilo poznato, ali vojska je bila tako ogromna, skoro dve stotine hiljada ljudi koji su predstavljali desetine nacija, plus Kulina Straa iz Tar Valona i ak deo Dece Svetla, da je bilo nemogue znati vie od pesnice imena. Bukama, dii ljude.Bukama proguna, veoma divlje ovaj put, i uz pokret Rakimu da ga prati, otunjao se natrag u logor, sa glasom koji se dizao kako je iao. Budite se i u sedla! Jaemo! Budite se i u sedla!Jaite estoko, bezimeni Tairenac ree uz mali nagovetaj komande u njegovom glasu. Lord Emares e zaaliti ako bude jahao protiv ovih Aijela bez nakovnja na mestu. Izgledao je kao da implicira da e Lan zaaliti ovo Emaresovo kajanje.Lan naini sliku plamena u svom umu i pohrani svoje emocije u njega, ne samo sam bes ve sve, svaku mrvicu, dok nije izgledalo kao da pluta u praznini. Nakon godina vebe, za dostizanje ko'dija, jedinstva, trebalo je manje od udara srca. Misao i njegovo vlastito telo su postajali sve udaljeniji, ali u ovom stanju postao je jedno sa zemljom ispod njegovih nogu, jedno sa noi, sa maem koji nee koristiti na ovu neutivu budalu.Rekao sam da u biti tamo, ravno je rekao. Ono to kaem, uradim. Nije vie elio da zna ovekovo ime.Tairenac mu se kratko pokloni iz sedla, pa okrenu konja, i mamuznu ivotinju u brzi kas. Lan je drao ko'di za trenutak vie da bi bio siguran da su mu oseanja vrsto podkontrolom. Bilo je veoma budalasto ulaziti u bitku besan. Bes je iskrivljavao sliku inateravao te na budalaste izbore. Kako je taj momak uspevao da se ovoliko dugo odri u ivotu? U Krajinama, izazvao bi desetine dvoboja za dan. Tek kada je Lan bio siguran da je miran, skoro onoliko hladan kao kada je bio ogrnut jedninom, okrenuo se. Priseanje na tairensko senovito lice nije donosilo nikakav bes sa sobom. Dobro.Kada je stigao do centra logora meu drveem, logor je izgledao kao udareni mravinjak. Za one koje je znao, bila je to ureena aktivnost, i skoro beumna. Nijednog potroenog pokreta ili daha. Nije bilo atora koje je trebalo postaviti, budui da bi gomila ivotinja bila samo teret kada je u pitanju borba. Neki ljudi su ve bili na svojim konjima, sa verinjaama utaknutim na mesto, kacigama na svojim glavama, sa kopljima zailjenim stopom ili vie elika. Skoro svi ostali su uvrivali svoje kolane ili privrivali jahae lukove u konim kutijama i pune tobolce iza visokih jabuka njihovih sedala. Spori su umrli u prvoj godini borbe protiv Aijela. Sada su veina bila Saldejci i Kandorci, ostatak Domanci. Neki od Malkijera je dolo na jug, ali Lan ih nije hteo voditi, ak ni ovde. Bukama je jahao sa njim, ali ga nije sledio.Bukama ga je sreo nosei koplje i vodei njegovog utoriastog ukopljenika, Sunevo Koplje, praen od strane bezbradatog mladia po imenu Kanijedrin, koji je paljivo vodio Lanovog Maijeg Igraa. Pastuv iz zaliva je bio samo napola istreniran, ali Kaniedrin je bio dobro savetovan da se uva. ak i napola treniran ratni konj je bio znatno oruje. Narovno, Kandoranac nije bio ni upola toliko naivan kao to je njegovo svee lice nagovetavalo. Uspean i iskusan vojnik, strelac retkih sposponosti, on je bio veseli ubica koji se ponekad smejao dok se borio. Smeio se sada, na izgled budue borbe. Maiji Igra je zabacio svoju glavu, takoe nestrpljiv.Kakvo god da je bilo Kanijedrinovo iskustvo, Lan je paljivo proverio kolane sedla Maijeg Igraa pre nego to je prihvatio njegove uzde. Otputeni kolan je mogao ubiti isto tako brzo kao i ubod koplja.Rekao sam ta planiramo ovog jutra, proaputa Bukama nakon to je Kanijedrin otiao do svog jahaeg konja, Ali sa ovim Aijelima, nakovanj se moe pretvoriti u jastui za igle ako eki sporo dolazi. Nikada nije gunao drugim ljudima, samo Lanu.A eki se moe pretvoriti u jastui za igle ako udari, a nema nakovnja na mestu, Lan odgovori, skaui u sedlo. Nebo je oigledno bilo sivo sada. Jo uvek tamno sivo, ali samo je ratrkana pesnica zvezda ostala. Moraemo da jaemo vrsto da bi stigli do Udice pre prvog svetla. Podigao je svoj glas. Uzjaite!I vrsto su jahali, galopirajui pola milje, onda kaskajui, a onda vodei ivotinje za uzde brzim hodom pre nego to uzjahivanje ponovo pone. U priama, ljudi su galopirali deset milja, dvadeset, ali ak i bez snega, galopiranje od itave etiri ili pet milja bi uinilo pola konja hromim i zamorilo ostatak mnogo pre nego to bi dospeli do Udice. Tiina bledee veeri bila je prekinuta samo krckanjem kopita ili izama na snenoj kori, kripom koe sedla, i ponekad promrmljanim kletvama ljudi koji su zakaili prst na skriveni kamen. Niko nije troio dah na albe ili razgovor. Svi su ovo radili esto, i ljudi i konji su udarali lagan ritam koji je brzo prekrivao zemlju.Zemlja oko Tar Valona je oigledno bila valovita veim delom, proaran sa postranim zasaenim ibljem i iprajem, nekim velikim, ali sa svim odebljelim tamom. Velike ili male, Lan je odmeravao ove grupe drvea paljivo dok je vodio svoje ljude kraj pored, i drao je stub dobrano daleko. Aijeli su bili vrlo dobri u koritenju kakvog god zaklona na koji bi naili, mestima gde bi mnogo ljudi bilo sigurno da se ni pas ne moe sakriti, i veoma dobri u irenju zaseda. Ipak, nita se nije komealo. Za ono to su njegove oi mogle da vide, skupina koju je vodio mogli su biti jedini ivi ljudi na svetu. Huktanje sove je bio jedini zvuk koji je uo, a da ga oni nisu napravili.Nebo na istoku je bilo mnogo vie bledosivo do trenutka kada je niski greben zvani Udica doao na vidik. Dobrano pod miljom dugaak, vrh bez drvea se dizao malo manje od etrdeset stopa iznad okrunog zemljita, ali bilo kakva uzvisina je davala odreenu prednost u odbrani.Ime je nastalo od naina na koji se severni kraj krivio nazad ka jugu, osobina otvoreno vidljiva dok je razvrstavao ljude u dugaku liniju du vrha ruba na obe njegove strane. Svetlost je definitivno rasla. Zapadno, mislio je da je mogao razaznati bledu veliinu same Bele kule, koja se dizala u centru Tar Valona neke tri lige daleko.Kula je bila najvia struktura na svetu, ali je opet bila u senci veliine usamljene planine koja se dizala sa ravnica izvan grada, na drugoj strani reke. To je bilo dovoljno jasno kada je bilo malo svetlosti. U najdubljoj noi, mogli ste da je vidite kako blokira zvezde. Zmajeva planina bi bila div u Kimi Sveta, ali ovde na ravnici, bila je udovina, probijajui oblake i diui se visoko.Via iznad oblaka nego to je veina planina bila ispod, njen razbijeni vrh je uvek odavao tok dima. Simbol nade i oaja. Planina proroanstva. Brzo ju gledajui, Bukama jenapravio jo jedan znak protiv zla. Niko nije eleo da se to proroanstvo ispuni. Ali bie, naravno, jednog dana.Od crte grebena, neno zatalasana zemlja se prostirala vie o milje na zapad, do jedne od veih ipraja, pola lige iroke. Tri zagaene staze su ispresecale sneg izmeu, gde su veliki brojevi konja i ljudi koji su ili peke proli. Bez pribliavanja, bilo je nemogue rei ko ih je napravio, Aijeli ili takozvani ljudi Koalicije, samo da su bili napravljeni otkad je sneg prestao da pada, najvie dva dana ranije.Jo nije bilo znaka Aijelima, ali ako nisu promenili pravac, to je uvek bilo mogue, mogli bi se pojaviti iz ovih drvea svakog trenutka. Ne ekajui Lanovu naredbu, ljudi su isukali svoja koplja uperena nadole u zemlju ispod snega, gde bi mogli biti lako ponovo zgrabljeni po potrebi. Vadei svoje jahae lukove, izvukli su strele iz njihovih tobolaca kucnuli ih, ali ih nisu izvlaili. Samo su novopridoli mislili da bi mogli drati napet luk dugo. Sam Lan nije nosio luk. Njegova dunost je bila da upravlja borbom, ne da bira mete. Luk je bio oruje kojem se davala prednost protiv Aijela, ali opet su ga mnogi od junjaka prezirali. Emares i njegovi Tairenci bi jahali pravo u Aijele sa njihovimkopljima i maevima. Bilo je trenutaka kada je to bio jedini nain, ali bilo je budalasto bespotrebno gubiti ljude, pre nego to mora, i onoliko koliko su breskve bile otrov, ti si gubio ljude u bliskim sudarima sa Aijelima.Nije se bojao da e se Aijeli okrenuti kada ih vide. Nisu oni bili divlji borci, bez obzira ta drugi govorili; odbijali su borbu kada su anse bile previe velike. Ali est stotina Aijela e gledati na njihove brojeve pravino; suoie se sa manje od etiri stotine, iako postavljenim na visokom tlu. Pojurie napred i suoie se sa pozdravom strela. Dobar jahai luk bi mogao ubiti oveka tri stotine koraka dalekog, i raniti na etiri, ako je ovek koji ga je izvukao imao sposobnosti. To je bio dugaak koridor elika za Aijele da pretre. Naalost, oni su nosili lukove napravljene od rogova i tetiva, takoe, isto tako efikasne kao i jahai lukovi. Najgore bi bilo kada bi Aijeli stali i razmenjivali strele; obe strane bi gubile ljude brzo koliko god brzo Emares stigao. Najbolje bi bilo kada bi Aijeli odluili da se zatvore; ovek koji tri ne bi mogao da gaa lukom sa nekom preciznou. Na kraju, bilo bi najbolje da Emares ne zakasni. Onda bi Aijeli mogli udariti po bokovima, naroito kada bi znali da ih prate, a to bi otvorilo strljenovo gnezdo. Bilo kako, kada ih Emares udari sa lea, Lan e okupiti koplja i pojahati dole.U biti, to je bio eki i nakovanj. Jedna sila koja bi drala Aijele na mestu dok bije druga udarila, a onda bi se obe zatvorile. Jednostavna taktika, ali efikasna; veina efikasnih taktika je bila jednostavna. ak su i svinjoglavi Kairhijenci nauili da je koriste. Dobar broj Altaranaca i Murandianaca je umrlo zbog toga to je odbilo da naui.Sivoa se pretopila u svetlo. Sunce e uskoro da se pojavi preko horizonta iza njih, bacajui obris na njih na grebenu. Vetar je vihorio, hvatajui Lanov ogrta, ali on je jo jednom prihvatio ko'di i ignorisao hladnou. Mogao je da uje Bukamu i druge ljude blizu njega kako diu. Du linije, konji su udarali svojim kopitima nestrpljivo u snegu. Soko je obletao iznad otvorenog zemljita, lovei du ivice irokog ipraja.Odjednom, soko se okrenu i kolona Aijela se pojavi, dolazei iz drvea brzim kasom, dvadeset ljudi u istoj liniji. Izgleda da ih sneg nije spreavao u nekom veem stepenu. Podiui svoja kolena visoko, kretali su se isto toliko brzo koliko bi bilo koji ovek na raienom tlu. Lan izvue svoj durbin iz kone kutije privezane na njegovo sedlo. Bio je to dobar durbin, kairhinjanske izrade, i kada je prislonio mesingom omeenu cev na svoje oi, Aijeli, jo uvek milju daleko, izgledali su blie. Bili su visoki ljudi, mnogi visoki kao on a neki i vei, nosei ogrtae i kratke pantalone u senkama smeeg i sivog koje je stajalo naspram snega. Svaki je imao tkaninu omotanu oko svoje glave, i tamni veo koji je skrivao njegovo lice do oiju. Neke bi mogle biti eneAijelske ene su se katkad borile zajedno sa mukarcimaali veina bi trebalo da budu mukarci. Svaki je nosio zailjeno kratko koplje u jednoj ruci, sa okruglim, titom od volovske koe i nekoliko kopalja zgrabljenim u drugoj. Njihovi lukovi su bili u kutijama na njihovim leima. Mogli su da odrade ubivstven posao sa tim kopljima. I sa svojim lukovima.Aijeli bi trebali biti slepi da promae konjanike koji su ih ekali, ali nastavili su bez zastoja, njihova kolona je kao zmija koja je klizila iz dvea prema grebenu. Daleko na zapadu truba se oglasila, stanjena zbog daljine, a onda jo jedna; da bi bila tako slaba, morali su da budu u blizini reke, ili ak na drugoj strani. Sijeli su nastavili da se pribliavaju. Trea truba se oglasila, daleko, i etvrta, i peta, i vie. Meu Aijelima glave su se okretale, gledajui nazad. Da li je truba privukla njihovu panju, ili su znali da ih Emares prati?Aijeli su nastavili da se pojavljuju iza drvea. Neko je loe proraunao, ili se jo Aijela pridruilo prvoj druini. Preko hiljadi ih je bilo van drvea, sada, i jo ih je nadolazilo. Petnaest stotina, i jo iza. Vratio je durbin nazad u kutiju.Zagrliti smrt, promrmlja Bukama, zvuei kao hladan elik, i Lan u kako drugi Krajinici ponavljaju rei. On ih je prosto zamislio; to je bilo dovoljno. Smrt je dolazila po svakog oveka na kraju, i retko je dolazila kada ju je oekivao. Naravno, neki ljudi su umirali u svom krevetu, ali od detinjstva Lan je znao da nee.Mirno, pogledao je levo i desno du linije njegovih ljudi. Saldejci i Kandorci su stajali vrsto, naravno, ali bilo mu je drago da vidi da niko od Domanaca nije pokaziovao znakove razdraenosti, takoe. Niko nije pogledavao preko ramena na put za beanje. Ne da je oekivao neto manje nakon dve godine borbe uz njih, ali on je uvek imao vie poverenja u ljude iz Krajina nego odnekle drugde. Krajinai su znali da se ponekad teki izbori moraju napraviti. To je bilo u njihovim kostima.Zadnji dio Aijela je izaao iza drvea, negde oko sve hiljade njih, broj koji je menjao sve, i nita. Dve hiljade Aijela je bilo dovoljno da pregazi njihove ljude i da se obrauna sa Emaresom, osim ako nije sam srea Mranog uza njih. Misao na povlaenje nije se digla. Ako Emares udari bez nakovnja na mestu, Tairenci e biti uniteni, ali ako izdri dok Emares ne stigne, onda se oba i nakovanj i eki mogu spasti. Osim toga, dao je svojure. Opet, nije mislio da umre ovde bez svrhe, niti da njegovi ljudi umru bez nje. Ako Emares ne supije da stigne do vremena kada Aijel dou unutar dvesta koraka, on e okrenuti svoju etu sa grebena i pokuati da jae oko Aijela da se pridrui Emaresu.Vadei svoj ma iz korica, drao ga je oputeno na svom boku. To je bio samo ma sada, sa niim to bi zapadalo za oko ili ga izdvajalo. Nikad nee biti vie nita nego ma. Ali sadravao je njegovu prolost, i njegovu budunost. Trube na zapadu su se oglaavale skoro neprekidno.Iznenada, jedan od Aijela ispred kolone die svoje koplje iznad glave, drei ga gore za vreme tri koraka. Kada ga je spustio dole, kolona se zaustavi.Dobrih pet stotina koraka ih je odvajalo od grebena, dosta daleko od hica strele. Zato ispod, Svetlosti? im su se zaustavili, zadnja polovina stuba se okrenula da se suoi sa putem kojim su doli. Da li su samo bili oprezni? Sigurnije je da pretpostavi da su znali za Emaresa.Vadei ponovo svoj durbin, levom rukom, prouavao je Aijele. Mukarci u prvom redu su zasenjivali svoje oi sa rukom kojom su drali koplje, prouavajui jahae na grebenu.To nije imalo smisla. U najboljem sluaju bie u mogunosti da razaznaju tamne obrise prema izlasku sunca, moda ubu na kacigi. Ne vie od toga. Aijeli su izgleda priali jedni sa drugim. Jedan od mukaraca koje je predvodio odjednom die ruku iznad glave, drei koplje, i ostali uradie isto. Lan spusti svoj durbin. Svi Aijeli su gledali napred sada, i sve i jedan je drao svoje koplje visoko. Nikada nije vidio nita slino prije.Kao jedan, koplja se spustie dole, i Aijeli viknue jednu re koja je jasno tutnjivo odzvanjala preko prostora izmeu, guei udaljene zvuke truba. Aan'allein!Lan je razmenio zauene poglede sa Bukamom. To je bio Stari Jezik, jezik kojim se govorilo u Doba legendi, i u vekovima pre Trolokih ratova. Najbolji prevod kojeg se Lan mogao setiti bio je Samo Jedan ovek. Ali ta je to znailo? Zato bi Aijeli vikali neto tako?Kreu se, promrmlja Bukama, i Aijeli su se kretali.Ali ne ka grebenu. Okreui se na sever, kolona prekrivenih Aijela brzo je ponovo postigao kas i, jednom kada je njena glavnina bila dobrano iza kraja grebena, poela da zavija na istok jo jednom. Ludilo naslagano na ludilu. Ovo nije bio bokovski manevar, ne samo na jednoj strani.Moda se vraaju natrag u Pusto, zazva Kanijedrin. Zvuao je razoarano. Drugi glasovi su ga glasno ismevali. Opte gledite je bilo da Aijeli nikad nee otii dok svi ne budu pobijeni.Da li da ih pratimo? tiho je upitao Bukama. Nakon nekog vremena, Lan zavrti glavom. Pronai emo lorda Emaresa i porazgovaratiljubaznoto se tie ekia i nakovnja, rekao je. Hteo je da zna oko ega je sve ovo trubljenje, takoe. Ovaj dan je zapoeo udno, i imao je oseaj da e biti jo vie neobinosti pre nego to se zavriPoglavlje 2

Ispunjena eljaUprkos vatri koja je plamtela u mermernom ognjistu zelene boje, Amirlinina soba za prijem bila je toliko hladna da je Moiraina drhtala, zahvaljujui vrsto zatvorenim ustima nije cvokotala. Naravno, to je spreavalo i da zeva, to ionako nikad ne bi uradila, bez obzira na to da li je spavala pola noi ili ne. Raznobojne zimske tapiserije visile su na zidovima, na njima su bili pejsai proleca i dvorskih vrtova i na njima se uhvatio mraz, a sa izdeljanih itarica visile su ledenice. Pod jedan: kamin je bio preko puta nje, na drugoj strani sobe, i toplota se nije daleko irila. Pod dva: veliki prozori iza nje koji su vodili na balkon sa kog se videla Amirlinina privatna bata, nisu bili nameteni kako treba, pa se hladnoa probijala. Kad god bi vetar zaduvao, talas hladnog vazduha bi je pogodio s lea i proao kroz njenu vunenu haljinu. Jo jedan inat njene najbolje prijateljice, iako jeSijuan bila Tairenka, ne bi pokazala ni da se smrzava. Sunceva palata u Kairhijenu, gde je Moiraina odrastala, bila je hladna zimi, ali nikad nije bila primorana da stoji na promaji. Hladnoa je izvirala iz hladnog mermernog poda, a zatim prolazila kroz ilijanski tepih, pa kroz Moirainine papue. Zlatni prsten Velike zmije na njenoj levoj ruci, zmija koja je grizla sopstveni rep, koji je prestavlja neprolaznost, venost i vezu sa Kulom, bio je kao grumen leda. Kada je Amirlin rekla jednoj Prihvaenoj da stane tamo i ne smeta joj, Prihvaena je otila i pokuavala da obuzda drhtanje. Gore od hladnoe bio je otar miris dima koji ni promaja nije unitila. To nije bio dim iz dimnjaka, vec dim zapaljenih sela oko Tar Valona.Fokusiranje na hladnou spreavalo je da razmilja o dimu. I bitki. Na nebu se primeivalo sivilo, nagovetaj rane zore. Uskoro e borba poeti, moda je ve i poela. Htela je da zna kako bitka tee. Imala je pravo da zna. Njen stric je zapoeo rat. Sigurno nije nalazila opravdanje za Aijele i unitenje koje su doneli u Kairhijenu, gradu i naciji, ali ipak je znala ko je kriv. Otkad su Aijeli stigli, Prihvaene su bile zatvorene u Kuli isto kao i polaznice. Svet izvan tih zidova mogao je i prestati da postoji.Izvetaji su redovno stizali od Azila Mareda, visokog kapetana Gradske strae, ali njihov sadraj je prenoen samo punim sestrama, a ponekad ni njima. Nakon pitanja o ratu upuenom Aes Sedai, sledio je savet da se posvete uenju.Ovo je bila praktino najveca bitka jo od vremena Artura Hokvinga, odvijala joj se ispred nosa, a zaokupljali su je nevanim stvarima! Moiraina je znala da ne bi nikako smela biti umeana, ali ipak je elela da bude, makar samo da zna ta se dogada. To je moda nelogino, ali ipak, nikad nije razmiljala da pristupi Belom adahu kada bude dobila al.Dve ene u svili, sa plavim earpama, sedele su na suprotnim stranama malog pisaeg stola, na jednoj strani sobe, izgledale su nesvesne dima i hladnoe iako su bile udaljene od kamina skoro kao i ona. Naravno, one su bile Aes Sedai, sa bezvremenim licima, a verovatno su videle vie posledica bitke od mnogih generala. Niko nije postajao Aes Sedai, a da nije nauio da kontrolie oseanja po potrebi. Tamra i Gitara nisu izgledale umorno, samo su malo odspavale otkad je bitka poela.Ali zato su Prihvaene deurale celu no, za slanje poruka i ukoliko je trebalo neto doneti. Ni hladnoa ni toplota nisu uticale na sestre kao na druge ljude.Izgledale su kao da su nesvesne hladnoe. Moiraina je pokuala da shvati kako to uspevaju; svaka Prihvaena je pokuala pre ili kasnije. Kako god da je radilo, nije ukljucivalo Jednu mo, jer bi u tom sluaju mogla da vidi tokove, ili bar da ih oseti. Tamra je bila vie od obine Aes Sedai, bila je Amirlin, vladar nad svim Aes Sedaima. Bila je uzdignuta iz Plavog, ali earpa na njoj bila je u boji svih sedam Aaha, da pokae da Amirlin pripada svim Aasima, ali i nijednom. Tokom istorije Kule neke Amirlin suse doslednije pridravale pravila od drugih. Tamrina suknja bila je obojena sa svih sedam boja, iako to nije bilo potrebno. Nijedan Aah nije bio povlaen ili ugnjeten sa njene strane. Izvan Kule, kada bi Tamra Ospenija progovorila, kraljevi i kraljice bi sluali, sluali su i saveznici, pa i oni koji su mrzeli Belu kulu. To je bila mo Amirlin. Moda nisu eleli da prihvate njen savet, ili da posluaju njene instrukcije, ali su sluali i bili uglaeni. ak su i Visoki lordovi Tira, i kapetan zapovednik Dece Svetla sluali. Njena duga kosa proarana sedima oiviavala je kockasto, odluno lice. Uglavnom se snalazila sa vladarima, ali nije shvatala svoju mo olako ili je zloupotrebljavala i u Kuli i van nje.Tamra je bila fer i najee ljubazna, to nisu iste stvari. Moiraina joj se divila. Druga ena, Tamrin uvar Hronika je bila drugaiji tip osobe.Ona je moda bila druga najmonija ena u Kuli, i sigurno jednaka sedeocu Trona , i ona je bila fer, ali nije patila od ljubaznosti. Bila je dovoljno blistava da se uvrsti u Zeleni ili uti. Visoka i sladostrasna, nosila je ogrlicu od vatrenih suza, minuse sa rubinima veliine golubijeg jajeta, i tri prstena sa dragim kamenjem pored prstena Velike zmije. Njena haljina bila je plavlja od Tamrine, a plava earpa iroka skoro kao al. Morijana je ula da Gitara jo uvek smatra sebe Plavom, to je okantno ako je istina. irina njene earpe govorila je kome je naklonjena.Kao i svima Aes Sedai koje su radile sa Jednom moi, Gitari nije bilo mogue odrediti starost. Na prvi pogled pomislili biste da nema vise od 25 godina, moda i manje, alikada biste pomnije pogledali pomislili biste da ima pedeset god, ali da je i dalje jako lepa. To glatko, bezvremeno lice bilo je osobina Aes Sedai koju su prepoznavali svi koji suimali kontakta sa njima.A njena skroz bela kosa nije pomagala. Po nekim glasinama bila je trista godina stara, mnogo ak i za Aes Sedai. Prianje o sestrinoj starosti bilo je jako nepristojno. ak bi i punopravna sestra bila ukorena za to; a polaznice i Prihvaene bi bile poslate kod Nadstojnice na bievanje. Ali razmiljanje o tome se nije raunalo.Gitara je jos po neemu bila posebna. Imala je Proricanje ponekad, govorila je stvari koje e se desiti u budunosti. To je bio jako redak Talenat, i iskazivao se povremeno, ali tra je kruio, u odajama Prihvaenih svata se prialo, govorio je da je Gitara imala vie od jednog Proricanja u zadnjih nekoliko meseci. Neki su tvrdili da je Gitara predvidela gde e Aijeli doi i da su zato armije bile izvan grada.Niko od Prihvaenih nije znao to zasigurno. Moda su neke sestre znale. Moda. ak i kada su svi znali da je Gitara imala Proricanje, ponekad je samo Tamra znala o emu se radi. Bilo je glupo verovati da e se proricanje dogoditi dok je Moiraina tu, ali se ipak nadala. Ali ve etiri asa otkad su ona i Sijuan zamenile Tenailu i Brendu. Gitara je pisala pismo.Odjednom je shvatila da je etiri asa mnogo vremena za pisanje jednog pisma. A Gitara nije ispunila ni pola papira. Sedela je, a pero je bilo kao zamrznuto iznad papira boje krema. Kao da je Moirainino razmiljanje nekako doprlo do nje, Gitara oinu pogledom pero i napravi zvuk koji je odraavao iritaciju, a onda umoi pero u boicu sa alkoholom da bi ga oistila, bilo je oito da joj se to nije desilo prvi put. Tenost u boici bila je crna kao i mastilo u inijici na stolu. Fascikla sa pozlaenim ivicama puna papira leala je ispred Tamre, a ona ju je pomno prouavala, Moiraina nikad nije videla Amirlin tako usresreenu na papir. Lica Aes Sedai bila su odrazi hladnoe, ali izgleda da su bile zabrinute, to je uticalo i na nju. Ugrizla se za usnu dok je razmiljala, ali ubrzo jeprestala sa tim jer joj se zevalo.Izgleda da ih je danas neto posebno zabrinjavalo. Videla je Tamru u hodnicima jue, i ako je neko odisao samopouzdanjem to je bila ona. Bitka je besnela zadnja tri dana. Ako je Gitara predvidela bitku, ako je imala druga proricanja ko zna ta je jo videla? Nagaanje bi samo odmoglo. Aijeli prelaze mostove i nadiru u grad? Nemogue. Za tri hiljade godina, dok su se nacije uzdizale i padale, ak i za vreme Hokvinga nijedna armija nije uspela da probije zidine Tar Valona ili da srui kapije, a dosta ih je probalo. Moda se na neki nain bitka pretvarala u katastrofu? Tamra i Gitara su jedine dve Aes Sedai koje su se nalazile u Kuli u tom trenutku, osim ako se moda neka vratila u toku noi. Kruile su prie o povreenim vojnicima u tolikom broju da su bile potrebne sve sestre, ak i one sa najmanjim sposobnostma, ali niko nije znao da li su zato otile. Aes Sedai nisu mogle da lau, ali esto su govorile izokola. Smele su da koriste Mo ako su njihovi Zatitnici u opasnosti. Nijedna Aes Sedai nije uestvovala u bitkama jo od Trolokih ratova, kada su bile nasuprot Troloka i Prijatelja Mraka, ali moda je Gitarapredvidela propast ukoliko se Aes Sedai ne prikljue. Ali zato ekati do treeg dana? Da li je proricanje moglo biti tako detaljno. Moda ako bi sestre ule u bitku prerano to prouzrokovalo...Krajikom oka Moiraina je videla Sijuan kako se smeje. Taj osmeh je pretvorio Sijuan od obine devojke u lepoticu i od njega su se njene plave oi zacaklile. Skoro ruku via od Moiraine, Moiraina se nije kao nekad nervirala zbog toga to su svi vii od nje, ali i dalje nije mogla da ne primeuje visinu ljudi, bleda skoro kao i ona Sijuan je nosila odoru Prihvaene i zraila je sigurnou koju Moiraina nije posedovala u tolikoj meri. Haljinesa visokim okovratnicima bile su sasvim bele, izuzev poruba i manetni koji su bili kopija Amirlinine lente. Nije mogla da shvati kako su sestre iz Belog aaha mogle svo vreme da nose belo, izgledale su kao da ceo ivot tuguju. Kao polaznici najvie joj je smetalo to od svitanja do sumraka mora biti u belom. A i to mora da ui da zauzda svoju narav. Ranije je imala veih problema sa time.Saznaemo ta saznamo Sijuan je proaputala i bacila brz pogled ka Tamri i Gitari. Nijedna se nije pomerila ni in. Gitara je opet drala pero iznad papira dok se mastilo suilo.Moiraina nije mogla a da joj se ne osmehne. Sijuan je imala taj dar, da se nasmei kada bi trebalo da se mrti, i da se smeje kad bi trebalo da jeca. Smeak se pretvorio u zevanje, i brzo je pogledala da li su Amirlin i uvar primetili. Ali one su i dalje bile izgubljene u sopstvenim mislima. Kad se ponovo okrenula, Sijuan je drala ruku preko usta i zurila u nju. Malo je hvalilo da pone da se kikoe.Na poetku joj je bilo udno da ona i Sijuan postanu prijateljice, najbolji prijatelji su ili jako slini ili jako razliiti. U nekim stvarima su bile sline. Obe su bile siroii; njihove majke su umrle dok su bile male, a njihovi oevi su umrli otkad su otile iz kue. I obe su bile roene sa iskrom, to je bilo neuobiajeno. Poele bi da usmeravaju Mo na kraju, nezavisno od toga da li uile ili ne; nije svaka ena to mogla.Poele su da se razlikuju pre nego to se dole u Tar Valon, ne samo zato to je Sijuan roena siromana a ona bogata. U Kairhijenu Aes Sedai su bile potovane, i u ast Moiraininog odlaska u Kulu bio je prireen veliki bal u Sunevoj palati. U Tiru usmeravanje je bilo zabranjeno i Aes Sedai nisu bile popularne. Sijuan je bila ukrcana u brod za Tar Valon im je sestra otkrila da moe da usmerava. Bilo je mnogo razlika, mada one nisu marile. Izmeu ostalog Sijuan je dola u Kulu kontroliui svoju narav, bila je dobra sa zagonetkama za razliku od Moiraine, koja je volela konje.Nisu se razlikovale po umenosti sa Jednom moi. Upisane su u knjigu polaznica istog dana, i jednako su napredovale, ak su i istog dana polagale za Prihvaenu. Dodue Moiraina je imala plemiko obrazovanje, znala je istoriju i dovoljno Starog jezika da ne mora da ide na asove. Kao erka tairenskog ribara, Sijuan je po dolasku jedva znala da ita i da rauna, ali je upijala znanje kao to pesak upija vodu. Uila je polaznice Starom jeziku, ali samo prve asove. Sijuan Sane je bila sve na ta bi polaznice trebalo da se ugledaju.U stvari obe su bile uzor. Samo je jo jedna ena postala prihvaena za tri godine. Elaida a'Roihan, odvratna ena, postigla je to i izgledalo je nemogue da bi mogle da se takmiesa njom. Moiraina je bila svesna sopstvenih nedostataka, ali verovala je da bi Sijuan mogla da postane savrena Aes Sedai.Otvorila je usta da apne da je strpljivost samo za kamenje kada je vetar zaduvao i hladan vazduh je pogodio. Mogla je da stoji u spavaici, verovatno bi joj bilo toplije. Umesto da pone da apue, glasno se zakaljala.Tamra je okrenula glavu ka prozoru, ali ne zbog Moiraine. Vetar je doneo zvuk nekoliko bubnjeva. Ne, stotine. Da bi se ulo u Kuli, moralo je da ih bude mnogo. ta god da je bio razlog, mora da je bilo neto hitno. Amirlin je glasno zatvorila fasciklu pred sobom.Idi i pogledaj ima li vesti sa bojita, Moiraina. Tamra je govorila skoro normalno, ali oseala se neka napetost u njenom glasu. Sijuan, napravi aja. Brzo, dete. Moiraina trepnu. Amirlin je bila zabrinuta. Ali mogla je da uradi samo jedno.Bie kao to ti kae, Majko, rekoe ona i Sijuan bez oklevanja, pritom se duboko naklonie, a zatim se okrenue ka vratima sobe pored kamina, sobe koja vodi u predsoblje. Zlatom obloen srebrni ajnik nalazio se na posluavniku, na stolu pored vrata, tu su se nalazili i krag sa medom, mala posuda sa mlekom i vea sa vodom, sve je bilo od srebra. Na drugom posluavniku nalazile su se posude od zelenog porcelana Morskog naroda. Moiraina je osetila kad je Sijuan otvorila Izvoru i prigrlila saidar, ensku polovinu Moi, a zatim je videla sjaj koji su uoavale samo ene koje mogu dausmeravaju. Sijuan je ve pripremala tok Vatre da bi voda za aj prokljuala. Ni Tamra niGitara nisu ni progovorile da bi je spreile.Predsoblje koje je vodilo u Amirlinine odaje nije bilo veliko, jer je bilo predvieno da tu eka samo nekoliko posetilaca da ih prozovu. Delegacije su dolazile sobu za prijem ili u njenu radnu sobu, ali nikad u njene privatne odaje. U poreenju sa dnevnom sobom predsoblje je bilo skoro toplo. Tu je bila samo jedna stolica, grubo izdeljana ali velika, koja je bila privuena to blie svetiljki sa postoljem tako da bi Elin Varel, vitka polaznica na dunosti, mogla da ita. Licem okrenuta od vrata i usresreena na knjigu nije ula Moirainu kako prelazi preko tepiha sa resama.Elin je trebalo da oseti njeno prisustvo mnogo pre nego to se dovoljno pribliila da moe da viri preko detetovog ramena. Nije bukvalno bila dete, bila je sedam godina polaznica,a dola je u Kulu u osamnaestoj, ali polaznicama su se svi obraali sa dete. Ali i Prihvaene su Aes Sedai zvale dete. Moiraina je mogla da oseti njenu mogunost da usmerava im je ula u sobu. Trebalo b da i ona moe nju da oseti iz te blizine. ena koja usmerava nikad ne bi mogla da se prikrade drugoj ako ova obraa panju.Virei preko Elinog ramena odmah je prepoznala knjigu. Srca u plamenu, kolekcija ljubavnih pria. Kulina biblioteka bila je najvea u poznatom svetu, sadrala je kopiju skoro svake knjige koja je bila odtampana, ali bila je nepogodna za polaznicu. Prihvaene nisu imale problema, one su znale da e verovatno videti mua, decu, unukei praunuke kako umiru, a da se ti nisi promenila, ali polaznice su morali tiho da odvraaju od mukaraca i da im zabranjuju da im uopte prilaze. Nije bilo udno da polaznicapobegne. Obuka je bila teka, ali ako e da se slome, bolje da im se to desi kao polaznicama nego kao sestrama. Biti Aes Sedai bilo je teko, a jo dodati dete bilo bi muenje.Trebala bi da ita neto prigodnije, Elin, Moiraina ree ravno. A i da obraa vie panje na dunosti.Pre nego to je Moiraina zavrila Elin je skoila na noge i poela da uzdie, a knjiga joj je pala na pod. Nije bila visoka za Andorku, ali Moiraina je ipak morala da die glavu da bi je pogledala u oi. Kada je videla da je to Moiraina, pojavio se mali smeak olakanja. Veoma mali. Za polaznice Prihvaene su bile samo mali korak ispod Aes Sedai. Elin je rairila belu haljinu i naklonila se.Niko ne bi mogao da ue, a da ga ne vidim, Moiraina. Merejn Sedai je rekla da mogu da itam. Zabacila je kosu na stranu pritom se igrajui sa belom vrpcom kolom je vezala kosu. Sve to su polaznice nosile bilo je belo, ak ipapue. Zato je knjiga loa, Moiraina? Bila je tri godine mlaa, ali prsten Velike zmije ostavio je kod devojke dubok utisak i bila je eljna znanja. Naalost, ovo nije bila jedna od tema o kojima je Moiraina elela da pria sa bilo kime. To je bilo kao prianje o pristojnosti.Podigla je glas i obratila se polaznici. Bibliotekari bi mogli biti jako besni ako vrati oteenu knjigu. Osetila je zadovoljstvo. To je bila vrsta odgovora koji bi puna sestra dala kad nije elela da odgovori. Prihvaene su vebale nain govora Aes Sedai sve dok ne bi dobile al, a to su jedino mogle na polaznicama.Neke su probale to sa slugama, ali oni su im se samo smejali. Sluge su znale da su u oima Aes Sedai Prihvaene ne mali korak ispod Aes Sedai nego mali korak iznad polaznica. Kao to je mislila, Elin je poela da pregleda knjigu, a Moiraina je nastavila pre nego to se polaznica mogla vratiti svom pitanju. Da li je bilo vesti sa bojita, dete? Eline oi ozlojeeno se rairie. Zna da bih donela bilo kakvu poruku da je bilo, Moiraina. Zna da bih.Znala je. Tamra je takoe znala. Iako je uvar Hronika mogao da ukae da je Amirlin izdala glupo nareenje, bar je mislila da moe, Prihvaena je morala da poslua. Da li je to dobar odgovor, Elin?Ne, Moiraina. Elin ree sa tonom kajanja u glasu i nakloni se. Nije bilo poruka otkad sam ovde. Njena glava se nakrivi. Da li je Gitara Sedai imala Proricanje?Vrati se itanju, dete. im je izrekla te rei Moiraina je znala da su kontradiktorne onome to je rekla ranije. Bilo je prekasno sada. Okrenula se brzo, nadala se da Elin nije videla kako je pocrvenela, a zatim je izala iz prostorije sa svim dostojanstvom koje je imala. Pa Nastojnica joj je rekla da moe da ita, bibliotekari su joj dali knjigu, a ona ju je napala. Mrzela je da zvui kao budala.Tanak mlaz pare je izlazio iz ajnika i posude sa vodom kad se Moiraina vratila u sobu. Vie nije bilo sjaja oko Sijuan. Voda je kljuala veoma brzo kad bi se koristila Jednamo, trik je bio spreiti da se sve ne pretvori u paru. Sijuan je napunila dve zelene posude i ubacivala je med u jednu. U drugoj je bilo mleko.Sijuan je gurnula posudu prema Moiraini. Gitarino ree meko. A onda promumla sa grimasom na licu Voli aj sa toliko meda da se sve skoro pretvori u sirup.Rekla mi je da ne budem cicija! Porcelan je bio prevru, ali trebao bi da se ohladi dok ga odnese do stola gde je Gitara nervozno dobovala prstima po stolu. Bubnjevi su se jo uvek uli. Zvuali su divlje, ali Moiraina je znala da samo umilja.Tamra je stojala kraj prozora i posmatrala nebo koje je postajalo sve svetlije. Nastavila je da zuri i nakon to je Sijuan prinela posudu i naklonila se. Umesto da uzme aj ona ree Koje su vesti, Moiraina? Nemoj da odlae. Sigurno je znala da bi joj Moiraina reklada je bilo neto da se kae.Moiraina je u tom trenutku prinosila aj Gitari, ali pre nego to je mogla da odgovori uvar je skoila na noge i pritom tako jako udarila u sto da se boica sa mastilom prolila. Drhtei, stajala je dok su joj ruke bile oputene, a pogled joj je bio uperen iznad Moirainine glave i oi joj se rairie od uasa. U njenim oima ogledao se najistiji uas.Ponovoroen je Gitara zakuka, Oseam ga! Zmaj je udahnuo prvi put na padinama Zmajeve planine! On dolazi! Svetlost nek nam pomogne! Svetlost nek' pomogne svetu! Lei u snegu i pla mu je glasan kao grom! Svetli kao sunce! im je izgovorila zadnju re onesvestila se i pala Moiraini u naruje.Moiraina je ispustila olju da bi je prihatila, ali ena je bila tea, te su obe pale na tepih. Sve to je mogla bilo je da dri uvara u krilu, ali to je bilo bolje nego da lei pored nje.Nekoliko trenutaka kasnije Tamra je bila tu, kleala je ne obazirui se na mastilo koje je curilo sa stola. Svetlost saidara ju je okruila, i ve je pripremala tok sainjen od Duha, Vatre i Vode. On je sluio samo da se proveri zdravlje, ali ne i da se lei. Gledajui bespomono u Gitarine staklaste oi, Moiraina je znala zato. Nadala se da je ostalo bar malo ivota u njoj sa ime bi Tamra mogla da radi. Leenje je eliminisalo svaku bolest, i leilo svaku povredu. Ali nisi mogao izleiti smrt. Prosuto mastilo unitilo je ono to je uvar pisala. Bilo je veoma udno to primeuje tako neto u ovakvom trenutku.Ne sada, Gitara, Tamra uzdahnu mekoNe sada kad mi najvie treba. Polako njene oi srele su se sa Moiraininim, i ona se spusti na kolena.Govorilo se da je Tamrin pogled mogao naterati kamen da se pomeri, a u tom trenutku Moiraina je verovala u to. Amirlin je potom pogledala Sijuan koja je i dalje stojala ispred prozora. Sijuan je pokrila lice rukama, a olja je leala na tepihu kraj njenih nogu. I onase trgnula od pogleda.Moirainino oko je pronalo olju koju je nosila. Dobro je to se nije polomila. Porcelan Morskog naroda je dosta skup. Um se igrao sa tobom udnih igara kad bi pokuao da ne misli o neemu.Obe ste pametne, Tamra konano ree.I naalost niste gluve. Znali ste da je Gitara imala Proricanje To je zvualo kao pitanje tako da su klimnule glavom i rekle da. Tamra uzdahnu kao da se nadala drugaijem odgovoru.Uzevi Gitaru iz Moiraininih ruku, Amirlin je spusti na tepih i poe da joj gladi kosu. Posle nekoliko trenutaka uzela je plavu earpu i prebacila je preko lica. Sa vaom dozvolom, Majko, Sijuan ree tihim glasom poslau Elin po sluavku da uini ono to je neophodno.Ostani! Tamra podviknu. Taj gvozdeni pogled obe ih je prouavao.Nee nikome rei nita o ovome! Ako bude bilo potrebno, lagae. ak i sestri. Gitara je umrla, a da renije izustila. Da li me razume?Moiraina klimnu glavom, bila je svesna da i Sijuan to ini. Jo nisu bile Aes Sedai, i dalje su mogle da lau i to su ponekad radile, ali nikad nisu oekivale da e im to biti nareeno, a naroito ne od Amirlin.Dobro. Tamra ree umorno. Poalji, polaznica na dunosti zove se Elin? Poalji mi Elin. Rei u joj gde da nae Gitarinu sluavku. Bilo je oigledno da Elin nita nije znala.Kada ona ue, vas dve moete ii. I zapamtite! Nikom ni rei! Nikom! Njeno ponavljanje samo je odavalo neobinost situacije. Nareenje od Amirlin moralo je da se potuje kao zakletva. Nije bilo potrebe za ponavljanjem.elela sam da ujem Proricanje, mislila je Morijana dok se zadnji put klanjala pre odlaska, i ula sam Proricanje propasti. Sada je elela da je bila paljivija sa svojim eljama.

Poglavlje 3

Vebairoki hodnik ispred Amirlininih odaja je bio hladan kao to je i njena dnevna soba bila, i puna promaje. Neki cugovi su bili dovoljno jaki da zamrekaju neke od dugakih tekih tapiserija na belim mermernim zidovima. Na vrhu pozlaenih stojeih lampi izmeu golih zidnih ukrasa, plamen je treperio, skoro ugaen. Polaznice bi trebale biti na doruku uovo doba, a vrlo verovatno i veina Prihvaenih, takoe. Za trenutak, hodnici su bili prazni izuzev Moiraine i Sijuan. Hodale su du dugakog plavog pokrivaa, irokog polovinu hodnika, koristei prednost koji im je tepih davao da ih zatiti od hladnoe podnih ploica, ponavljajuih ara u boji svih sedam Aaha.Moiraina je bila previe zapanjena da bi govorila. Slabi zvuk truba koje su se jo oglaavale jedva je registrovala.Skrenule su za ugao na hodniku gde su podne ploice bile bele, a pokriva zelen. Na njihovoj desnoj strani, jo jedan dugaki hodnik sa obeenim tapiserijama ispresecan stajaim lampama blago se uvijao nagore, ka odajama Aaha, vidljivim delom poda u plavom i utom, sa pokrivaem u sivim, smeim i crvenim arama. Unutar svake odaje Aaha, preovlaivala je sopstvena boja Aaha, i neke druge bi moda zajedno nedostajale, ali u zadrunim delovima Kule, boje svih Aaha su koritene u istoj meri.Nevane misli su prolazile kroz njenu glavu. Zato u jednakim bojama, kada su neki Aasi bili vei od drugih? Da li su jednom bili iste veliine? Kako je to moglo biti postignuto? Novouzdignuta Aes Sedai bira svoj Aah svojevoljno. A opet je svaki Aah imao odaje iste veliine. Nevane misli su bile bolje nego...Da li eli doruak? ree Sijuan.Moiraina se malo iznenadi. Doruak? Ne bih mogla progutati ni zalogaj, Sijuan. Druga ena slegnu ramenima. Ni ja nemam apetita. Samo sam mislila da ti pravimdrutvo ako bi elela neto.Vraam se nazad u svoju sobu da pokuam da malo odspavam, ako se uspem primiriti. Imam polaznike asove za dva sata. I vrlo verovatno jo asova da poduava danas, ako sestre ne ponu brzo da se vraaju. Polaznice nisu mogle da proputaju asove zbog tako malih stvari kao to su bitke ili... Nije elela da misli o ili. I ona e da propusti asove, takoe, ako Aes Sedai ne uspiju da se vrate. Prihvaene su uile na svoju ruku veim delom, ali ona je imala ugovorene privatne asove sa Meilin Sedai, i jo jedne sa Larelom Sedai.Poinak bi bio gubljenje vremena kojeg nemamo, odluno ree Sijuan. Vebaemo za testiranje. Moda imamo skoro mesec dana, ali isto tako lako bi to moglo da bude sutra.Ne moemo biti sigurni da emo biti testirane u skorije vreme. Merean je samo rekla da misli da smo bili blizu.Sijuan frknu. Glasno. Dok je jo bila polaznica sestre su isistile njen jezik, koji je bio veoma miriljavo dokovski i ponekad tako surov, ali jo nisu uspele da izglade njene ivice. to je bilo veoma dobro. Sirove ivice su bile deo Sijuan. Kada Merean kae da je neko blizu, ona testira u toku mesec dana, i ti to zna, Moiraina. Vebaemo.Moiraina uzdahnu. Nije stvarno verovala da bi mogla zaspati, ne sada, ali je sumnjala da bi se mogla dobro koncentrisati, takoe. Veba je zahtevala koncentraciju. Oh, u redu, Sijuan.Drugo iznenaenje, nakon njihovog prijateljstva, je bilo shvatanje da izmeu njih, erka ribara je vodila a plemkinja sledila. Naravno, rang u spoljanjem svetu nije bio od znaaja unutar Kule. Postojale su dve erke prosjaka koje su se uzdigle do Amirlin Tron, kao i erke trgovaca i farmera i zanatlija, ukljuujui erke obuara, ali samo jedna erka vladara. Osim toga, Moiiraina je bila nauena da presudi o ljudskim osobinama mnogopre nego to je napustila dom. Naroito u Sunanoj palati, ponete to da uite im budete dovoljno stari da hodate. Sijuan je bila roena da vodi. Izgledalo je iznenaujueprirodno da se ide tamo gde je Sijuan vodila.Kladim se da e biti u Dvorani kule im bude nosila al stotinu godina, i Amirlin pre jo pedeset, rekla je, ne po prvi put. Izazivalo je uvek istu reakciju kakvu je uvek izazivalo.Nemoj mi se rugati, Sijuan ree mrtei se. Nameravam da vidim sveta. Moda neke njegove delove u kojima nijedna sestra nije bila. Obiavala sam da gledam kako brodovi plove u Tir puni svile i slonovae iz are, i pitam se da li je bilo ko od posade imao hrabrosti da se odunja izvan trgovake luke. Ja bih. Njeno lice je izgledalo isto kao Tamrino to se tie reenosti. Jednom je moj otac iao svojim brodom celim putem niz reku do Olujnog mora, i ja sam jedva mogla izvlaiti mree od zurenja ka jugu, pitajuise ta lei iza horizonta. Videu, jednog dana. I Aritski okean. Ko zna ta lei zapadno od Aritskog okeana? udne zemlje sa udnim obiajima. Moda gradovi lepi kao Tar Valon, i planine vee od Kime sveta. Samo pomisli na to, Moiraina. Samo pomisli!Moiraina suspregnu osmeh. Sijuan je bila tako vatrena to se tie njenih nameravanih avantura, iako ih ne bi nikada tako nazvala. Avanture su bile ono to je zauzimalo mesto u knjigama, ne u ivotu, kako bi Sijuan istakla svakome ko bi koristi tu re. Ipak, bez sumnje, jednom kada dobije al, otii e kao to strela naputa luk.I onda bi mogle da vide jedna drugu dvaput u deset godina ako ne i vie. To je donelo bol tuge, ali ona nije sumnjala da e se njena sopstvena predvianja ostvariti, takoe. Za to nije bilo potrebno Proricanje. Ne; to je bilo miljenje u pogrenom pravcu.Dok su skretali za drugi ugao i prolazile pored iskrivljenog mermernog stepenita koje je vodilo dole, Sijuanin mrgodni pogled izbledi, i poela je da prouava Moirainu pogledima sa strane. Podne ploice ovde su bile jako zelene, prostira duboko ut, i belizidovi su bili otvoreni i goli. Stojee lampe nisu bile pozlaene u ovom delu Kule, koja je bila koritena vie od strane posluge nego sestara.Pokuava da promeni temu, zar ne, odjednom ree Sijuan.Koju temu? upita Moiraina, napola se smeei. Vebu ili doruak? Zna koju temu, Moiraina. ta misli o tome?Mehuri smeha nestade. Nije bilo svrhe pitati ta je to bilo. Tano ona stvar o okojoj nije htela da razmilja. Ponovoroen je. Mogla je da uje Gitarine rei u svojoj glavi. Zmaj uzima svoj prvi dah... njen drhtaj nije imao nita sa hladnoom ovog puta.Vie od tri hiljade godina svet je ekao na ostvarenje Zmajskih proroanstava, plaei ih se, ali opet znajui da su govorili o jedinoj nadi sveta. I sada se muko dete trebalo roditi veoma skoro, moda, po nainu na koji je Gitara govorila da dovedu ovaProroanstva do ostvarenja. On e biti roen na padinama Zmajske planine, ponovoroen tamo gde je kazano da je, kao ovek koji je nekada bio, umro. Pre tri hiljade godina ivie, Mrani se skoro oslobodio na svet ljudi i doveo do Rata Senke, koji se zavrio samo sa Slamanjem sveta. Sve je bilo uniteno, samo lice zemlje se promenilo, oveanstvo se smanjilo na poderane izbeglice. Vekovi su proli pre nego to je jednostavna borba za opstanak pronala put za nastajanje gradova i nacija jo jednom. Roenje deteta je znailo da e se Mrani ponovo osloboditi, jer dete e biti roeno da se suprostavi Mranom u Tarmon Gai'donu, Poslednjoj bitci. Na njemu je leala sudbina sveta. Proroanstva su govorila da je on bio jedina ansa. Nisu govorila da li e pobediti.Opet, moda jo gora misao od njegovog poraza, bila je injenica da on moe da usmerava saidin, muku polovinu Jedne moi. Moiraina nije zadrhtala na to; stresla se. Saidin je nosio ljagu Mranoga. Mukarci su opet pokuavali da usmeravaju sa vremena na vreme.Neki su ak i uspevali da se naue, i preiveli uenje bez uitelja, to nije bio lak podvig. Meu enama, samo je jedna od etiri preivelo uenje na svoju ruku. Neki od ovih mukaraca su prouzrokovali ratove, uglavnom lani Zmajevi, ljudi koji su tvrdili da suPonovoroeni Zmaj, dok su drugi pokuavali da se skriju u obine ivote, ali ako ne bibili uhvaeni i dovedeni u Tar Valon da budu umireni odseeni od Jedne moi zauvek sve i jedan od njih bi poludeo. To bi moglo trajati godinama, ili samo mesecima, ali opet bilo je neizbeno. Ljudi koji bi mogli da udare u Jednu Mo koja je okretala Toak Vremena pokretala svemir. Istorija je puna uasa onoga ta su takvi ljudi uradili. A proroanstva su govorila da e Ponovoroeni Zmaj doneti novo Slamanje sveta. Da li e njegova pobeda biti imalo bolja od pobede Mranog? Da; da, mora biti. ak je i Slamanje ostavilo dovoljno ljudi ive da ponovo izgrade, na kraju. Mrani bi ostavio samo ugljenisanu kuu.I u svakom sluaju, proroanstva nisu bila odbacivana zbog elja Prihvaene. ak ne ni za molitve itave nacije.Ono to ja mislim je da nas je Amirlin zamolila da ne priamo o tome, rekla je. Sijuan odmahnu glavom. Rekla nam je da ne kaemo nikom drugom. Poto mi veznamo, mora da je u redu ako priamo izmeu sebe. Prekinula je kada se debelaslukinja sa Belim plamenom Tar Valona na njenim grudima pojavila iza ugla ba ispred njih.Dok je okrugla ena prolazila kraj njih, gledala ih je niz svoj dugaki nos podozrivo. Moda su izgledale kao da su zgreile. Muke sluge su ponekad okretali svoju glavu u stranu za ono to su Prihvaene, i ak polaznice, nameravale; moda nisu hteli da se upliu sa Aes Sedai vie nego to je njihov posao nalagao. enske sluge, sa druge strane, su se drale blizu kao i same sestre.Sve dok smo oprezni, prodahta Sijuan, kada je livrejisana ena bila izvan ujnog dometa. Koliko god da je bila sigurna u to da je razgovor meu njima bio u redu, izgledala je da ne namerava nita vie da kae dok nisu stigli do odaja Prihvaenih, u zapadnom krilu Kule.Tamo, kamenom ograene galerije u praznom vrelu okruivale su malu batu, tri sprata ispod. Bata je bila samo pregrt zimzelenog bunja koja su izbijala kroz sneg u ovo doba godine. Prihvaena koja bi stavila svoja stopala na dalju nepravilnost mogla bi se nai istei taj sneg lopatom sestre su bili veliki vernici da fiziki rad izgrauje linost ali niko nije dopsevao u takve nevolje skoro. Odmarajui svoje ruke na ogradi, Moiraina je zurila gore na vedro zimsko jutarnje nebo, pored est tihih redova galerija iznad. Njen dah je stvarao belu maglu ispred njenog lica. Trube su bile mnogo glasnije ovde nego u hodnicima, sa jaim smradom dima u vazduhu.Bilo je soba za preko stotinu Prihvaenih u ovom vrelu, a isto i u drugom vrelu, takoe. Moda brojevi ne bi padali na um sada da nije Gitarinog Proricanja, ali opet mislila je o njima i prije. Bile su urezane u njen mozak kao kiselinom. Prostora za preko dve stotine Prihvaenih, ali drugo vrelo je bilo zatvoreno jo od vremena kojeg se ne sea nijedna iva Aes Sedai, i jedva neto vie od ezdeset ovih soba je bilo zauzeto. Polaznike odaje su takoe imale dva vrela, sa sobama skoro za etiri stotine devojaka, ali jedan od njih jebio davno zatvoren, takoe, a u drugom je bilo manje od stotinu. Proitala je da su jednom obe Prihvaene i polaznice bile smetene po dvoje u jednu sobu. Jednom, pola devojaka koje je upisano u knjigu polaznica bilo je testirano za prsten; jedva e dvadeset sadanjih polaznica biti dozvoljeno da se testiraju. Kula je bila izgraena za smetaj tri hiljade sestara, ali samo su etiri stotine i dvadeset tri bile u prebivalitu trenutno; sa moda dva puta toliko rasturenim po nacijama.Brojevi koji su jo pekli kao kiselina. Nijedna Aes Seda ne bi to rekla na glas, i nikada se ne bi usudila da to kae gde je sestra moe uti, ali Bela kula je propadala. Bela kula je propadala, a Poslednja bitka je dolazila.Ti previe brine, neno ree Sijuan. Moj otac je obiavao da govori, Promeni ta moe ako ono treba promenu, ali naui da ivi sa onim to ne moe promeniti. Samo e ti biti muka, inae. To sam rekla ja, ne moj otac. Uz jo jedan frktaj, preterano se stresla i omotala ruke oko sebe. Da li moemo ui unutra, sada? Smrzavam se. Moja soba je najblia. Hajde.Moiraina klimnu. Kula je uila svoje uenike da ive sa onim to ne mogu promeniti, takoe. Ali neke stvari su bile dovoljno vane da se pokua, ak i ako si bio siguran da nee uspeti.To je bila jedna od njenih lekcija dok je bila dete.Sobe Prihvaenih bile su identine, osim u pojedinostima, neznatno ire pozadi nego na vratima, sa otvorenim zidnim oplatama tamnog drveta. Nita od nametaja nije bilo lepo, ili trebalo bilo ta to bi sestra tolerisala. Tu je bio mali, etvrtasti tarabonski ilim izvezen izbledelim plavim i zelenim trakama na Sijuaninom podu, i umivaonik sa ogledalom u uglu koji je sadravao opiljen beli vr koji se nalazio u lavoru za umivanje. Prihvaene su trebale da se snalaze osim ako se neto nije stvarno slomilo, a i kada bi se slomilo, bilo bi dobro da imaju dobar razlog zato. Mali sto, sa tri u kou obavijene knjige nagomilane na njemu, i dve stolice sa naslonom kao u lestvi koje su mogle biti izsiromane farmerske kue, ali Sijuan je spavala u krevetu sa iroko preturenim ebadima, kao neto sa moderne rascvetane farme. Mali ormar je upotpunjavao nametaj. Nita nije bilo urezano ili ukraeno na bilo koji nain. Kada se Moiraina preselila iz male, skuene sobe polaznice, oseala se kao da se seli u palatu, iako je odaja bila pola veliine bilokoje sobe u odajama u Sunanoj palati. Najbolje od svega, u tom trenutku, bio je kamin od ukraenog sivog kamena. Danas, svaka soba koja ima kamin bi izgledala kao palata, ako bi mogla da stane blizu njega.Sijuan brzo stavi tri cepanice u kaminski pribor na sredite drvena kutija je bila skoro prazna; sluge su donosile Aes Sedai njihova drva, ali Prihvaene su morale da same nose svoje a onda groknu kada je otkrila da su njeni pokuaji da nanese ugalj od proloveernje vatre propali. Bez sumnje u urbi da doe do Amirlininih odaja, nije ih prekrila pepelom dovoljno dobro da ih sprei da ne izgore. Bore nabrae njeno elo na trenutak, i onda Moiraina ponovo oseti ono malo zujanje u uhu kada je svetlost saidara kratko okruivao drugu enu. Svaka ena koja je mogla da usmerava bi mogla da osetikako druga usmerava Mo ako je bila dovoljno blizu, ali zujanje u uhu je bilo neuobiajeno. ene koje su provele mnogo vremena zajedno trenirajui ponekad su ga oseale, ali oseaj bi trebao da izbledi nakon odreenog vremena. Njen i Sijuanin nikada nije.Nekada je Moiraina mislila da je to znak kao je njihovo prijateljstvo blisko. Kada sjaj ugasio, kratke cepanice su veselo gorile.Moiraina nije rekla nita, ali Sijuan joj je uputila pogled kao da joj je prigovorila. Bilo mi je prehladno da bi ekala, Moiraina, ree ona branei se. Osim toga, mora se setiti Akarinine lekcije pre dve sedmice. Morate poznavati pravila do slovca,, citirala je, i iveti sa njima pre nego to spoznate koja pravila moete prekriti i kada. To tano govori da ponekad moe prekriti pravila.Akarin, vitka Smea sa brzim pogledom koji je mogao uhvatiti nekoga ko je ne prati, predavala je o tome kako je biti Aes Sedai, ne Prihvaena, ali Moiraina je obuzdavalasvoj jezik. Sijuan nije trebala lekcije da misli na krenje pravila. Oh, nikada nije prekrila glavna pravila nikada nije pokuala da pobegne ili je bila neutiva prema sestri ili bilo ta takve vrste, i nikada ne bi pomislila na krau ali imala je naklonost ka nestalucima od samog poetka. Pa, i Moiraina je, takoe. Mnoge Prihvaene jesu, bar ponekad, i neke polaznice, takoe. Prireivanje ala je bio nain za oputanje od napora stalnog uenja sa nekoliko slobodnih dana. Prihvaene nisu imale poslova osim onih potrebnih da odre sebe i njihove sobe uredne, osim ako ne bi upale u nevolju, ali oekivalo se od njih da rade dobro na svom uenju, tee nego to su polaznice mogle da sanjaju. Nekakav odmor je bio potreban, ili bi pukli kao jaje isputeno na kamen.Nita to su ona i Sijuan uradile nije bilo namerno, naravno. Ispiranje presvlake mrske im Prihvaene sa svrabohrastom se nije raunalo. Elaida je uinila njihovu prvu godinu kao polaznice bednom, postavljajui standarde za njih koje niko nije mogao da zadovolji, ali opet insistirajui da budu zadovoljeni.Druga godina, nakon to je dobila al, bila je gora dok nije otila iz Kule.Veina njihovih nestaluka je bila malo vie dobroudna, iako bi i oni najneviniji mogli zavrediti brzu kaznu, naroito ako je meta bila Aes Sedai. Njihov najvei trijumf je bio punjenje najvee fontane u Vodenoj bati sa debelim zelenim pastrmkama jedne noi prologa leta. Najvei uglavnom zbog tekoe, a delom i zbog toga to su izbegle da ih pronau. Nekoliko sestara je uputilo sumnjive poglede ka njima, ali sreom niko nije mogao dokazati da su to one napravile. Sreom, ispitivanje da li su to one uradile jednostavno nije vreno sa Prihvaenima. Ubacivanje pastrmki u fontanu moda ne bi dovelo do posete sobi Nadzornice polaznica, ali naputanje zemljita Kule bez dozvole da bi se one kupile i jo gore, po noi! verovatno bi. Moiraina se nadala da Sijuan nije smerala neki nestaluk sa ovom priom o krenju pravila. Ona sama je bila umorna; bilesu osuene da ih uhvate.Da li e ti prva, ili u ja? upitala je. Moda e veba skrenuti Sijuanine misli od zapadanja u nevolju.Ti mora da vie veba. Koncentrisaemo se na tebe ovoga jutra. I ovog popodneva. Iveeras.Moiraina napravi grimasu, ali to je bila istina. Test za al se sastojao od stvaranja sto razliitih tokova savreno i u preciznom redu dok je pod ogromnim stresom. I bilo je potrebno prikazati potpunu mirnou celo vreme. Tano ta e taj stres da bude, one nisu znale, osim toga da e pokuaji biti nainjeni da slome njihovu pribranost. Za vebanje, obezbedile su prepreke jedna za drugu, a Sijuan je bila veoma dobra u njenom zbacivanju u najgorem moguem trenutku ili provocirajui njen temperament. Previetemperamenta, i uopte ne biste mogli da drite saidar; ak i nakon njenih est godina rada sa njim, njeno usmeravanje je zahtevalo bar stepen mirnoe. Sijuan bi retko bila nestaloena, i njena narav je bila uzdravana sa elinim stiskom.Obuhvaui Istinski izvor, Moiraina dopusti da je saidar ispuni. Ne toliko koliko bi mogla da obuzda, ali dovoljno za vebu. Usmeravanje je bilo naporan posao, i to si vie Moi usmeravao, tei. ak se i ta mala koliina irila kroz nju, ispunjavajui je radou i ivotom, sa trijumfom. njegovo udo je bilo blizu muenja. Kada je prvi put prigrlila saidar, nije znala da li da jeca ili da se smeje. Odmah je osetila potrebu da povue vie, i potisnula je nazad. Sva njena ula su bila istija, otrija, sa Moi unutar nje. inilo joj se da skoro moe da uje Sijuanino srce kako kuca. Mogla je da oseti strujanje vatduha koje se kretao o njeno lice i ruke, i boje koje su irile haljinu njene prijateljice su bile mnogo jae, belina vune belja. Mogla je da vidi siune pukotine u zidnoj oplati koje ne bi mogla da vidi a da ne prisloni svoj nos o zid, nedostatak Moi koji ju je totalno oblevao. Bilo je divno. Oseala se... vie ivom. Jedan deo nje je eleo da ona dri saidar svakog budnog trenutka, ali to je bilo striktno zabranjeno. elja bi mogla odvesti do jo vie i vie crpljenja, dok eventualno ne bi povukao vie nego to bi mogao da upravlja. I to te ili ubijalo, ili sagorevalo sposobnost da usmerava iz tebe. Gubljenje ovog... blaenstva...bi bilo mnogo gore od smrti.Sijuan uze jednu od stolica, i sjaj je okrui. Moiraina nije mogla da vidi svetlost oko sebe, naravno. Tkajui tit protiv prislukivanja oko i unutar sobe, ravno uz zidove i pod i tavanicu, Sijuan ga zaveza da ga ne bi odravala. Dranje dva toka odjednom je biloduplo tee nego upravljanje jednim, tri dva puta vie nego upravljanje sa dva. Iza toga, tekoa vie nije odgovarala opisu, iako je i to bilo mogue. Pokazala je Moiraini da okrene lea.Mrtei se na zatitu, Moiraina se sloi. Bilo bi lako izbei prepreku ako bi mogla da vidi tokove koje je Sijuan pripremala za nju. Ali zato da se uva prislukivanja? Neko ko bi prislonio uho na vrata ne bi uo nita kada bi vritala punih plua. Sigurno Sijuan nee nita uiniti da je natera da vriti.Ne. To mora da je prvi deo pokuaja da je uzdrma, time to e je naterati da se premilja oko toga. Osetila je kako Sijuan upravlja tokovima, Zemljom i Vazduhom, onda Vatrom,Vodom i Duhom, onda Zemljom i Duhom, uvek menjajui. Bez gledanja, nije bilo naina rei da li druga ena stvara tok ili samo pokuava jo jednu diverziju. Duboko udiui, koncentrisala se na potpunu mirnou.Veina tokova u testiranju su bili veoma sloeni, i bili su napravljeni iskljuivo za testiranje. udno, nijedan nije zahtevao nikakve pokrete, to je dobar deo tokova zahtevao. Pokret nije bio ustvari deo toka, osim ako ga niste inili, tok nije fukcionisao. Verovatno, pokreti su uspostavljali odreene staze u vaem umu. Nedostatak pokreta inilo je moguim da vam nee trebati korienje ruku barem u delu testa, a to je zvualo pretee. Jo jedna osobnost je da nijedan od ovih neverovatno zamrenih tokova ustvari nisu nita radili, i ak nepravilno izvedeni, nisu proizvodili nita opasno. Ne previe opasno, u svakom sluaju. To je bila veoma stvarna mogunost sa dosta tokova. Neki od jednostavnih su se mogli pokazati kao propast, samo malo udaljene. ene su umirale u testiranju, a oigledno ne od loe izrade toka.Opet, greka sa prvim mogla bi se zavriti poraavajuim udarom groma.Usmerila je veoma tanke tokove Vazduha, tkajui ih samo onako. Ovo je bio prilino jednostavan tok, ali ne moete forsirati saidar bez obzira koliko male niti. Mo je bila kao ogromna reka, tekui neumoljivo napred; pokuaj da je forsira, i bio bi odnesen kao granica na reci Erinin. Morao bi koristiti njenu preplavljenu snagu da upravlja njom kako si ti hteo. U svakom sluaju, veliina nije bila odreena, i malo je pretstavljalo i manje posla i buka bi bila manja ako Sijuan uspije da...Moiraina, da li misli da e Crvene moi da se nateraju da ga ostave na miru?Moiraina se trznu ak pre nego to je tok koji je pravila eksplodirao kao talambas. Svaka sestra je oekivala da se postara za oveka koji je mogao da usmerava ako se susretne sa jednim, ali Crvene su se koncentrisale na njihovo istrebljivanje. Sijuan je mislila na muko dete. To je objanjavalo tit. I moda priu o krenju pravila. Moda Sijuan i nije bila tako sigurna kao to se pretvarala da Tamra nee brinuti ako prianju o detetu izmeu sebe. Moiraina pogleda preko svoga ramena.Nemoj stajati, mirno ree Sijuan. Jo uvek je usmeravala, ali ne inei nita sem upravljanja tokovima. Stvarno treba vebati ako si upetljala taj. Pa, misli li? Oko Crvenih?Ovog puta, tok je proizveo srebrno-plavi disk veliine malog novia koji se spustio na Moiraininu ispruenu ruku. Oblik nije bio poseban, takoe, to je bila jo jedna osobenost, ali diskovi i lopte su bile najlake. Istkane od Vazduha a opet vrste kao elik, oseali su se neznatno hladnim. Otpustila je tok, i novi nestade, ostavljajui samo ostatak Moi koji e uskoro da izbledi takoe.Sledei tok je bio od sloene i beskorisne vrste, zahtevajui svih pet Moi, ali Moiraina je odgovorila kada ga je tkala. Mogla je da pria i usmerava u isto vreme, nakon svega. Vazduh i Vatra takoe, i jo Zemlja. Duh, onda Vazduh jo jednom. Tkala je bezzaustavljanja. Iz nekog razloga, nisi mogao drati ove tokove samo jednim delom gotove due vreme ili bi se slomili u neto sasvim drugo. Duh ponovo, onda Vatra i Zemlja zajedno. Imae dvadeset godina da naue kako. Ili skoro toliko, u najgorem sluaju. U najboljem, imae due. Devojke ponekad, retko su poinjale da usmeravaju mlae od dvanaest ili trinaest godina, ako su roeni sa iskrom, ali ak i deaci sa iskrom nisu pre osamnaest ili devetnaest, osim ako nisu pokuali da naue kako, a u nekim ljudima iskra se nije pojavljivala dok nisu bili stari trideset godina. Vazduh opet, a onda Duh I Vodu, sve uredno poloeno.Osim toga, on e biti Ponovoroeni Zmaj. ak i Crvene e moi da uvide da on ne moe biti smiren do se ne bude borio u Poslednjoj bitci. Surova sudbina, da spasi svet ako bude mogao, a onda za nagradu bude odseen od ovog uda. Proroanstvo nije bilo poznato po svojoj milosti nita vie nego po poputanju molitvama. Zemlja ponovo, onda Vatra, a onda jo vie Vazduha. Stvar je poela da izgleda kao najbeznadniji vor na svetu.Da li e to biti dovoljno? ula sam da se neke Crvene ne trude jako da zarobe te jadne mukarce ive.Ona je ula to, takoe, ali bila je to samo glasina. I krenje Kulinih zakona. Sestra bi mogla biti iibana za to, i vrlo verovatno proterana na usamljenu farmu da misli o svom zloinu na neko vreme. To bi trebalo da se broji kao ubistvo, ali sa obzirom ta bi ovi mukarci uradili neobuzdani, mogla je skoro da uvidi zato nije. Jo Duha je sputeno dole, i Zemlja je prolazila korz njega.Nevidljivi prsti su izgledali kao da idu njenim bokovima do njenog pazuha. Bila je kakljiva, to je Sijuan dobro znala, ali druga ene bi trebala da se potrudi bolje od toga. Jedva se stresla.Kao to mi je neko rekao ne tako davno, ivi sa onim to ne moe promeniti, suvo je rekla. Toak vremena tka kako Toak eli, i Aasi rade ono to rade.Jo Vazduha, i Vatre isto, praene Vodom, Zemljom i Duhom. A onda svih pet odjednom.Svetlosti, kakvo grozno klupko! I jo nije zavreno.Ono ta ja mislim, poe Sijuan, i vrata se treskom otvorie, putajui unutra talas ledenog vazduha koji je odnosio svu toplinu vatre. Sa saidarom koji ju je ispunjavao, njenom svestranou pojaanom, Moiraina se odjednom osetila pokrivenom sa ogrtaem leda od glave do prstiju.Vrata su takoe pustila unutra Mirelu Berengari, Prihvaenu iz Altare koja je dobila prsten u istoj godini kao i one. Maslinaste koe i prelepa, i skoro visoka kao Sijuan, Mirela je bila drutvena i takoe iva, sa burnim smislom za humor i temperamentomgorim od Moiraininog kada ga otpusti. Njih dve su otpoele sa vruim reima kao polaznice to ih je oboje dovelo do bievanja i nekako dovelo prijateljstva.Oh, ne tako bliskog kao to je bilo Sijuanino i njeno, ali opet prijatelji, jedini razlog zbog koga nije prasnula na drugu Prihvaenu zato to je ula bez kucanja. Ne da bi one ule i da je udarala, sa obzirom na postavljen tit. Ne da je to bilo vano. Postojali su principi stvari!Koliko dugo pre Poslednje bitke, mislite vi? upita Mirela, zatvarajui vrata. Pogledala je polu-zavren tok ispred Moiraine i tit oko sobe, i kez se pojavi na njenim usnama. Vebate za test, vidim ja. Da li si je naterala da vriti, Sijuan? Mogu pomoi, ako eli. Znam pouzdan nain da je nateram da piti kao golub uhvaen u mreu.Moiraina brzo rasturi tok pre nego to je mogao da se raspadne i razmeni zbunjene poglede sa Sijuan. Kako bi Mirela mogla znati?Nisam pitala kao...na nain na koji si rekla, usiljeno je rekla, skupljajui vreme.Veina nestaluka Prihvaenih je bila usmerena na drugu Prihvaenu, i Mirelinini brojevi su skoro odgovarale njenim i Sijuaninim. Ta odreena je ukljuivala led u dubini letne vruine, kada se ak i hlad oseao kao pe. Ali ona nije zvuala uopte kao golub!Kako to misli, Mirela? obazrivo upita Sijuan.Pa, Aijele, naravno. ta bi drugo mogla da mislim?Moiraina razmeni jo jedan pogled sa Sijuan, sa velikom alou, ovaj put. Vei broj sestara je tvrdilo da su se razni delovi u Zmajskim proroanstvima odnosili na Aijele. Naravno, isto toliko je govorilo da nisu. Na poetku rata, bile su prilino ivahne diskusije oko ove stvari. Bile bi nazvane derajuim prepirkama da ene koje su uestvovale nisu bile Aes Sedai. Ali sa onim to su one znale sada, sve to je bilo iskliznuto iz Moirainine glave, i oigledno iz Sijuanine, takoe. Zadravanje njihovog znanja tajnim e zahtevati trajnu opreznost.Vas dve imate tajnu, zar ne? ree Mirela. Ne znam nikoga ko bi imao tajne kao vas dve. Pa nemojte misliti da u pitati, zato to neu. Sudei po njenom izrazu, umiure je elela da pita.Nije nae da kaemo, odgovori Sijuan, i Moirainine obrve se dignue pre nego to je mogla da kontrolie svoje lice. ta je Sijuan smerala? Da li je pokuavala da igra Daes Daemar? Moiraina je nauila da je naui kako je Igra Kua funkcionisala. U Kairhijenu, ak su sluge i farmeri znali kako da manevriu za prednost i odbiju druge od njihovih sopstvenih planova i tajni. U Kairhijenu, plemii i njima slini su iveli po Daes Daemar, ak vie nego bilo gde drugdje, a Igra je igrana svugde, ak i u zemljama gde su svi to poricali. Za sve Moirainine pokuaje, ipak, Sijuan nikad nije pokazala mnogo lakoe. Bila je jednostavno previe potena. Ali moe mi pomoi sa Moirainom, enaje nastavila, jo vie iznenadno. Njihova veba je uvek bila sa njih dve. Ona je upoznala moje trikove previe dobro do sada.Smeei se, Mirela veselo protrlja ruke zajedno i sede u drugu stolicu, svetlost Moi pojavljujui se oko nje.Mrgodno, Moiraina okrenu svoja lea ponovo i napravi drugi tok, ali Sijuan ree, Od poetka, Moiraina. Ti zna bolje. Mora da ima red privren u svojoj glavi tako vrstog da ga nita ne moe uzdrmati.Uz mal uzdah, Moiraina proizvede srebrno-plavi novi od Vazduha jo jednom, i onda nastavi dalje.Sijuan je bila u pravu, na neki nain, to se tie znanja o Sijuaninim trikovima. Sijuan je volela da koristi golicanje u najgore moguem momentu, iznenadne udare na neprijatna mesta, sramotne poljupce, i iznenadne zvukove ba ispred njenog uha. To i prianje najokantnijih stvari koje bi mogla da smisli, a ona je imala ivu matu ak posle rada sestara na njenom jeziku. Znanje o trikovima druge ene nije inilo nita lakim zadravanje potpune mirnoe, ipak. Morala je da pone dva puta iznova zbog Sijuan. Mirela je bila gora. Ona je volela led. Led je bilo lako napraviti, stvar koritenja Vode i Vatre da ih izvue iz vazduha. Ali Moiraina bi volela da vidi kako Mirela uspeva da ga materijalizuje unutar njene haljine, na najgorim mestima. Mirela je takoe usmeravala tokove da napravi prepredeno tipanje i otre udare kao da je Moiraina bila udarenabiem, a ponekad i vrst udarac preko njene zadnjice kao udar kaia. Bili su to pravi udari i tipanje; modrice koje su ostavljali bile su prave, takoe. Jednom, Mirela je podiglanogu sa zemlje sa niskom Vazduha bila je sigurna de je to deija kecelja; Sijuan nikada nije uradila nita ovako i polako okrenula njenu glavu na dole i stopala usmerena ka tavanici tako da su njene suknje pale preko njene glave. Sa srcem koje je skoro divlje udaralo, odgurala je suknje gore ispred njenog lica sa svojim rukama. Nije to bila ednost; morala je da nastavi da tka. Mogli ste da drite tok a da ga ne vidite, ali niste mogli tkati, i ako ovaj naroiti snop pet Moi propadne, dodae joj bolan ok, kao da je tukla svoja stopala preko tepiha i onda dodirnula komad elika, samo tri puta gore i oseano ponovo ispoetka. Uspela je da zavri taj uspeno, ali sve u svemu, Mirela joj je prekinula koncentraciju etiri puta.Osetila je rastuu razdraljivost oko toga, ali zbog sebe, ne Mirele. Jedna stvar oko koje se svaka Prihvaena slagala je bila ta da ta god ti sestre radile u testu e biti gore nego bilo ta ega bi se tvoji prijatelji setili. I ako su oni bili tvoji prijatelji, uradie ono najgore ega mogu da se sete, dok god te to nije povreivalo, da ti pomognu da se pripremi. Svetlosti, ako su Mirela i Sijuan uspeli da je nateraju da padne est puta u tako kratko vreme, kakve nade je imala u stvarnom testu? Ali nastavila je dalje uz nepopustljivu odlunost. Proi e, i to iz prvog pokuaja. Hoe!Pravila je drugi tok, ali opet kada su se vrata otvorila jo jednom, a ona pustila da joj tok nestane, protiv volje je pustila i saidar zajedno. Uvek je bilo ustezanja u njegovomputanju. ivot je izgledao kao da nestaje zajedno sa Moi, svet postaje sivilo. Ali ne bi imala vremena da zavri u svakom sluaju pre njenih asova polaznicama.Prihvaenima nisu bili dozvoljeni asovnici, koji su bili preskupi za veinu da priute u svakom sluaju, i gong koji je oglaavao as nisu uvek bili glasni unutar Kule, tako da je bilo najbolje ako bi razvili otrouman smisao za vreme. Prihvaenim nije bilo dozvoljeno da zakasne nita vie nego to je to bilo polaznicama.ena koja je stajala drei vrata otvorenim nije bila prijatelj. Via od Sijuan, Tarna Fejr je bila sa severa Altare, blizu Andora, ali njena bleda uta kosa nije bila njena jedina razlika od Mirele. Prihvaenim nije bilo dozvoljeno da budu nabusite, ali opet jedan pogled u te hladne plave oi govorio je da je bila. Nije posedovala nikakav smisao za humor, takoe,i onoliko koliko je bilo ko znao, nikada nije nainila alu na nekome. Tarna je dobila prsten godinu pre Sijuan i Moiraine, nakon devet godina kao polaznica, i imala je malo prijatelja kao polaznica i nekoliko sada. Izgleda da nije primeivala oskudicu. Veoma drugaija ena od Mirele.Trebala sam da oekujem da u nai vas dve zajedno, hladno je rekla. Nikada nije izgledalo kao da ima vreline u njoj. Ne mogu da razumem zato se vas dve preselite u istu sobu. Da li se ti to pridruuje Sijuaninom zatvorenom drutvu, Mirela? Sve reeno kao usputna stvar, ali opet Mireline oi poee da blete. Sjaj j nestao od Sijuan, ali Mirela je jo drala Mo.Moiraina se nadala da nije bila dovoljno nepromiljena da je koristi.Odlazi, Tarna, Sijuan ree uz brz gest otputanja. Zauzete smo. I zatvori vrata. Tarna se nije pomerila.Moram da pourim da stignem na moj as polaznica, Moiraina ree Sijuan. Tarnu je ignorisala.Samo ue kako da naprave loptu od vatre, i ako ja nisam ovde, jedna od njih je sigurna da e svejedno pokuati. Polaznicama je bilo zabranjeno da usmeravaju ili ak prigrle Izvor bez sestre ili jedne Prihvaene da gledaju preko njihovih ramena, ali one su to svejedno inile, im im se prui poluansa. Nove devojke nikad nisu verovale da je opasnost ukljuena, dok su starije bile uvek sigurne da znaju kako da izbegnu ove opasnosti.Polaznicama je dat slobodan dan, rekla je Tarna tako da nema asova danas. To toje bila otputena i ignorisana nije je nimalo brinulo. Nita nije. Bez sumnje e Tarna proi za al iz njenog prvog pokuaja sa lakoom. Prihvaene su pozvane u Ovalnu Dvoranu predavanja. Amirlin e da nam se obrati. Jo jednu stvar treba da znate. Gitara Moroso je umrla samo pre nekoliko sati.Svetlost koja je okruivala Mirelu ugasi se. Znai to je tajna koju ste uvale! uzviknula je. Njene oi su sijale toplije nego to su kod Tarne.Rekla sam ti da nije nae da je kaemo, Sijuan odgovori. Aes Sedai odgovor, akouopte postoji takav. Bilo je dovoljno da Mirela klimne u znak slaganja, koliko god protiv volje. I to klimanje je bilo protiv volje. Njene oi nisu izgubile vrelinu. Moiraina je oekivala da bi ona i Sijuan mogle uskoro da imaju iznenadne sukobe sa ledom.Jo uvek drei otvorena vrata da li je ena bila otporna na hladnou, kao sestra? Tarna je prouavala Moirainu, a onda Sijuan. Tako je; vas dve ste trebali biti prisutne. ta se dogodilo? Sve to smo mi ostali uli je da je ona umrla.Davala sam joj olju aja kada se zadihala i pala mrtva u moje naruje, odgovori Moiraina. A to je bio ak bolji Aes Sedai odgovor nego Sijuanin, svaka re istinita dok je izbegavala celu istinu.Na njeno iznenaenje, izraz tuge pree preko Tarninog lica. Bio je brz, ali bio je tamo. Tarna nikada nije pokazivala oseanja. Bila je isklesana iz kamena. Gitara Sedai je bila mona ena, promrmljala je. Jako e nam nedostajati.Zato e nam se Amirlin obratiti? upita Moiraina. Oigledno je Gitarina smrt bila ve objavljena, i po obiaju, njena sahrana e da bude sutra, tako da nije bilo potrebe da se to najavi. Sigurno Tamra nije mislila da kae Prihvaenim o Proricanju?Ne znam. Tarna odgovori, sva u hladnoi jo jednom. Ali ne bi trebala da stojim ovde i priam. Svima ostalima je reeno da napuste doruak odmah. Ako potrimo, moda stignemo pre nego to Amirlin doe.Od Prihvaenih se zahtevalo da zadre odreenu koliinu dostojanstva, spremanje za dan kada dou do ala. Oni sigurno nikad ne bi trebalo da tre osim ako im to nije bilo nareeno.Ali trali jesu, Tarna isto tako jako kao i one, diui njihove suknje do koljena i ignoriui preneraene poglede livrejisanih slugu u hodnicima. Aes Sedai nisu putale da ih Amirlin Tron eka. Prihvaene nisu nikad ak pomiljale na to.Ovalna Dvorana predavanja, sa svojom irokom spiralno izrezbarenm krunom ispod blago svodne tavanice obojene u nebesa i bele oblake, bila je retko koritena. Moiraina i ostali su bili zadnje Prihvaene koje su dole, ali opet redovi poliranih drvenih klupa su bili manje od etvrtine popunjeni. avrljanje glasova, Prihvaene koje su nagovetavale zato e im se Amirlin obratiti, izgledale su kao da naglaavaju koliko ih je malo bilo poredei sa onim to je ta odaja bila izgraena da primi. Moiraina izbaci male brojeve vrsto iz svoje glave. Moda, ako sestre... Ne. Nee imati turobne misli.Sva srea, podijum na elu dvorane bio je jo uvek prazan. Ona i Sijuan su pronale mesta iza gomile, i Tarna sede pored njih, ali jasno ne sa njima. ena je nosila ravnodunost kao ogrta. Mirela, jo uvek u napadu ljutine zbog toga to joj nije reeno za Gitaru, otunjala se okolo na drugi kraj reda. Pola ena u sobi su izgleda priale, sve jedna preko druge. Bilo je skoro nemogue razaznati ta je bilo ko odreeno govorio, aono to je mala Moiraina ula bila je potpuna glupost. Sve one da budu testirane za al? Odmah? Aledrin mora da ima modanu groznicu da bi izbacivala takvo trabunjanje. Pa, bila je uzbuena. Brendas je bila ak i gora. Normalno razborita, tvrdila je da emo svi biti poslani kui, jer je Gitara Prorokovala kraj Bele kule, ili moda sveta, pre nego to je umrla. Verovatno e do podne biti desetine pria oko toga to je Gitara imala Proricanje ako ve nema mnogo vie od toga sada glasine su rasle u odajama Prihvaenih kao rue u stakleniku ali Moiraina jo uvek nije volela da uje jednu. Da bi uvale svoju tajnu, morae da vrti istinu kao igru, bar u toku nekoliko sledeih dana. Nadala se da je na visini zadatka.Da li neko zna bilo ta, Sijuan upita Prihvaenu pored nje, suvonjavu, veoma tamnu enu sa ravnom crnom kosom koja je visila do njenog struka i razasutim crnim tetovaama na njenim rukama, ili je to sve samo vetar?Zamaila je trezveno pogleda na trenutak pre nego to je rekla, Vetar, mislim. Zamaila je uvek imala vremena. to se toga tie, uvek je bila razborita i misaona. Vrlo verovatno, ona e izabrati Smei kada bude udignuta. Ili moda Beli.Ona je bila retka pojava u Kuli, jedna od Morskog naroda, Athanan Miere. Bile su samo etiri Aes Sedai iz Morskog naroda, sve Smee, i dve od njih su bile stare skoro koliko je