romanian invest projectsimages.mofcom.gov.cn/ro/accessory/200706/1182930429195.pdf · romanian...

forChineseInvestors

RomanianInvestProjects

RomanianInvestProjects

Editorial Staff:

Gh. BORDEANUText Processing& DTP

Foreign Relations and International Cooperation Division

Phone: +40 21 3190100 m Fax: +40 21 3190101 m eMail: Liliana DEAC, Director

[email protected]

2, Octavian Goga Blvd.030982 Bucharest 3, RomaniaPhone: +40 21 3190114-18Fax: +40 21 3190120eMail: [email protected]: www.ccir.ro

CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRYOF ROMANIA AND BUCHAREST

Tatiana TIHONArea Manager

Phone: +40 21 3190095eMail: [email protected]

ROMANIAN INVESTMENT PROJECTS FOR CHINESE INVESTORS

bio-sante srl 52L, Theodor Pallady St. Bucharest 032266 SECTOR 3 ROMANIA Tel: +40 21 3307112

+40 723 322764 Fax: +40 21 3372705

Sandu NEGULESCU

UIC: 13899252 Incorporated No.: J40/5025/2001

Project Name: Collecting, processing, measurement and packing of medicinal plants in the wild and growing flora Our company cooperates with Chinese

companies in the field of nutritional suppliments,of machineries and medicinal plants.Our company owns the place and the space needed for these projects.

Activities: The company is buying medicinal plants both from our country and China. The medicinal plants are sorted and naturally dried; they are crumbled according to the final product. The prepared plants (parts of them) are microbiological analyzed and they can be packed in bags. The packing is made using Chinese machineries. Another final product obtained from the plants is oily and watery tincture.

Project Description: The company wants a growing capacity of manufacturing, a variety of the products and the arrangement of the production space, according to the European norms. This is the reason why the achievement of the drying, crumbling and packing machineries from China, is needed. These machineries represent the endowing of the analysing laboratory. "The packing and the preparing of the nutritional supplement from plants” is a common project with the Chinese investor. The project's costs: a) The simplified form of the project which consists in growing the product capacity needs a 100.000 USD investment. - the functioning time is of 6 months - the investment repaying is of 40 months b) As a second investiment form, which consists in achieving a technological line for obtaining nutritional supplements, an investiment of 200.000 USD is required. - the functioning time is of 6-8 months - the investment repaying is of 60 months

1 CCIRB - FOREIGN RELATIONS AND INTERNATIONAL COOPERATION DIVISION


forum srl 70, Pacurari Ave., Bl. 551 Iasi 700547 IASI ROMANIA Tel: +40 232 251022 Fax: +40 232 251310

e-Mail: [email protected]

Andreea GHIBAN Mobile Phone: +40 745 864327


Project Name: A complex of restaurants Activities: The Company started his business activity in 2001 by importing and commercializing ceramic tiles and sanitary ware from Spain, Italy and Portugal. Afterwards, the company has extended its activity, so at the moment the portfolio contains all the materials required for interior and exterior decoration. SC Forum SRL has now national network distributions that cover the most important cities of Romania. Once the company has developed, it extended the activity in the buildings field. Project Description: We have a building with a surface of 2.220 m2 on a field of 7.000 m2, ideal for making a complex of restaurants with different specifications. We are looking for a partner or we can rent the building. Details: The building is ideal for making 3 big restaurants with different specification. There is also a terrace and an attic that can be used as rooms for the staff. The building is in the final stage of construction. It only needs to be made the inner and outside finishing and all the necessaries endowments for the restaurants. Location: The building is situated in one of the most attractive places from Iasi and also one of the most searched place by the tourists: The Botanical Garden. This is a wonderful place, surrounded by a forest and is situated near a lake and The Botanical Garden is situated in one of the finest place from Iasi (the Copou). At its turn, Iasi is one of the biggest cities from Romania and one of the most profitable and with a lot of opportunities. Total cost of the project: Till now the investment is about EUR 1 million and it will need another EUR 500.00 to be finished Project carrying out term: 1 year

Investment recovery term: 3 years

CCIRB - FOREIGN RELATIONS AND INTERNATIONAL COOPERATION DIVISION 2


ice felix sa 2, Ing. George Constantinescu St. BUCHAREST 020339 SECTOR 2 ROMANIA Tel: +40 21 2422625

+40 21 2422292 Fax: +40 21 2420220

+40 21 2420750

Website: http://www.felix.ro e-Mail: [email protected]

Constantin PASCANU General Manager eMail: [email protected]

Valeriu PANGHE Marketing Manager eMail: [email protected]


Project Name: Equipment manufacturing (PCs, servers, laptops) and their commercialization on the Romanian market Activities: Information Technology: - Design, execution and commercialization of automation systems - process computers - Design, execution and commercialization of multilayer and / or board assembly (both through hole and SMD) - Assembling and commercialization of PC using imported links - Installing of computer networks and network software optimizing Project Description: * Computers assembling based on China kits, using the ICE FELIX SA capacity and personnel * Coputers commercialization on the internal market and, for the next years, export on other adjacent markets * Suggested cooperation: joint venture organization ICE FELIX SA participates with its infrastructure (warehouses and production spaces, qualified personnel) and marketing activities. The Chinese organization participates with the product (kits) and with assembling and testing technology. The computers commercialization is made using the name of Chinese organization. The goal is that the joint venture organization: - be situated between the first 4 computers organizations from Romania in the next 4 years - commercialize 50,000 pcs/year

Total cost of the project: USD 1.5 million, and consist of: - arranging the warehouses and production spaces to ICE FELIX SA - organizing the distribution network and needed logistics in 4 main Romanian towns (firs stage); nest stage: other 4 towns - organizing the service network - marketing activities Project carrying out term: 6 months Investment recovery term: 18 months from the final investment according to the goal (the commercialization volume)


http://www.felix.ro


iomcoop sa 110, Alba Iulia Ave. Sibiu 550082 SIBIU ROMANIA Tel: +40 269 229214

+40 269 229213 Fax: +40 269 229215

Website: http://www.honeyandsnails.com e-Mail: [email protected]

Mugur MARINESCU General Manager


Project Name: Honey export in E.U. countries Activities: food industry and our products are: - honey, paked in jars of 950 and 450 gr. netto and in barrels of 290 kg. netto - snails, primary processing of snails meat and shells for export in France and Italy - ned foods like: vegetables(zacusca, goulash) and fruits as jars of : blackberries, strawberries, quinces, peaches, hiproses,etc. We have contracts of delivery in Romania with big chains of stores like: Metro Cash&Carry, Rewe Romania, Billa, Univers' All and with companies like Tutunul Romanesc SA Bucarest, Vel Pitar Rm. Valcea, Boromir SA, etc. Project Description: a.) Developing of a acquisition network of honey on the Romanian country and take over of honey from private producers. b.) Acquisition of two trucks with capacity of 5(five) tons for take over of honey. c.) Modernisation of heating equipments for fluidification of honey and modernisation of omogenisation instalations. d.) Ensuring of economic devices necesary for buying of honey from private producers. e.) Endowing of physical and chemical laboratory with equipments necessary for analysing of honey. Total cost of the project: EUR 150,000 Project carrying out term: 6 months Investment recovery term: 2 years


http://www.honeyandsnails.com


regia autonoma pentru activitati nucleare ra 1, Nicolae Iorga Street Drobeta Turnu-Severin 220236 MEHEDINTI ROMANIA Tel: +40 252 323848 Fax: +40 252 323685

Website: http://www.raan.ro e-Mail: [email protected]

Constantin ENACHE ROMAG-PROD Heavy Water Plant

ROMANIAN AUTHORITY FOR NUCLEAR ACTIVITIES


Project Name: Completing and Commissioning of Isotopic Exchange Girdler – Sulphide Line 2 for Heavy Water Production at ROMAG – PROD Heavy Water Plant, R.A.A.N.’s Subsidiary Activities: - Nuclear grade heavy water (99,78 %); - High Grade Heavy Water and Deuterium Depleted Water; - Electricity; - Heat generation and distribution; - Research and development in nuclear field; - Radiation testing inside and outside of pile; - Designing and engineering for Nuclear Projects; - Nuclear studies and research applications Project Description: The main objective: Completing and commissioning of nuclear grade heavy water Production Unit 2 in Stage I at ROMAG – PROD Heavy Water Plant, one of R.A.A.N.’s subsidiaries at Drobeta Turnu – Severin, Romania. Brief description of the plant: Deuterium enrichment of natural water up to minimum 99,78 % D2O within a production unit is worked out with two installations: * Gas – liquid isotopic exchange installation (H2S + H2O), is the first stage of deuterium enrichment. This installation has been already constructed on a rate of 92 % (therefore this is an incomplete investment); * Distillation installation is the second stage of deuterium enrichment. This installation is complete and under operating condition.

Total cost of the project (as USD or EURO) USD 18 milld. Project implementation duration Estimated period of time for project implementation: Approximately 18 month, as follows: - 6 months – time needed for Unit 2 completing; - 12 months – time needed for technological tests. Investment recovery Investment recovery will be achieved in approximately 10 years. Other information Romanian participation Romanian party provides and guarantees manpower, utilities and raw materials needed for operating mode achieving. Foreign participation Financing of the following activities: - Installing work and materials for completing the existent construction; - Procurement of the remain needed equipment; - Performing of technological tests.


http://www.raan.ro

ROMANIAN INVESTMENT PROJECTS FOR CHINESE INVESTORS The investor will recover the invested amount by compensation with heavy water equivalent to invested amount. Heavy water should be used in compliance to the AIEA requirements.



sibcoop sa 5, Laminorului St. Sibiu SIBIU ROMANIA Tel: +40 269 227801

Website: http://federalcoopsibiu.ro e-Mail: [email protected]

Mircea Daniel MIHAI


Project Name: Growing, trading and industrialization of mushrooms Activities: Growing of vegetables, horticultural specialties and greenhouse products, processing and conservation of fruits and vegetables; Wholesale trade with food and non-food products, retail trade, real estate activities with own goods. Project Description: Fitting out the space for growing mushrooms: - building of shelves with 4 parapets; - setting up the micro-climate conditions for growing mushrooms; - setting up a freezing chamber for keeping the mushrooms - fitting the production space for the industrialization of the mushrooms; - fitting the delivery space Total cost of the project: USD 100,000 Project carrying out term: 6 months Investment recovery term: 5 years Our company owns spaces in surface of 660 m2, 520 m2-updated warehouses and 140 m2 building made of bricks.


http://federalcoopsibiu.ro


tehnoton sa 43, Calea Chisinaului Iasi 700179 IASI ROMANIA Tel: +40 232 233900 Fax: +40 232 231740

Website: http://www.tehnoton.com e-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Liviu SUFARU General Manager

OMEGA-TEHNOTON GROUP


Project Name: Investment Project to technological upgrade by introduction of enamelling line for development of capacity in production at 130.000 pcs. gas cookers/year Activities: Manufacturing non-electric household appliances (CANE code: 2972). Project Description: The present investment project aims to implement within SC TEHNOTON the ceramic enamelling technique of parts used in manufacturing gas cookers, by purchasing the specific equipment. The present manufacturing flow for gas cookers is the following: the parts that need to be enamelled are machined at SC TEHNOTON and are then transported to 250 km away to be enamelled. Thus, the sets of enamelled parts have to travel a total of 500 km to be processed, adding the cost of transport (0.56 EUR per cooker) to their price, generating rejects due to damages in transport, additional costs for mending some of the parts (which affects product quality), disturbances of the fluency of the manufacturing flow. The enameling technology selected by TEHNOTON is a modern technology meaning the “powder-powder” application procedure and “ 2 layers, one burning”, having the following strong points: - Doesn’t need additional endowment like: mill with balls (used in case of damp glass application), kiln drier after the glass application through damp procedure) - Lowest energetic consume Purpose of project implementation:

- Lowering manufacturing costs by a minimum of 8 % per gas cooker by enamelling the parts within SC TEHNOTON - Eliminating the transport of the parts for gas cookers machined at SC TEHNOTON and of additional costs for transporting them to the enamelling plant - 500 km, - Improving the visual aspect of products - Improving the quality of gas cookers - Implementing a modern enamelling technology with increased productivity, with decreased raw material and utilities consumption and friendly to the environment - Increasing competition on the gas cooker market - Promoting for export of gas cookers that can compare with those on the international market quality-wise - Increasing the flexibility of the manufacturing flow - Creating new jobs - Ensuring the fluency of the manufacturing flow for gas cookers Estimated project value: Estimated funding needed for achieving the investment: EURO 1,552 mil. out of which: external sources: EURO 1,425 mil Anticipated length for achieving the project:


http://www.tehnoton.com

ROMANIAN INVESTMENT PROJECTS FOR CHINESE INVESTORS The anticipated length for achieving the project that is assembling the financing documentation, placing the orders for equipment manufacturing, delivery, construction works, installation and testing is of 6-9 months. Interval for recovering funds invested: Ir = investition value/cost with enamelling in collaboration = 31 months



world machinery works sa 205, Calea Republicii Bacau 600304 BACAU ROMANIA Tel: +40 234 573734 Fax: +40 234 573748

Website: http://www.wmw.ro e-Mail: [email protected]

Alexandru DAVID Sales Manager

Lucian TIMOFTI Sales Engineer


Project Name: Co-operation for machine tools manufacture Activities: WORLD MACHINERY WORKS manufactures a variety of conventional and CNC machine tools, including horizontal boring and milling machines, bridge and gantry type mills, vertical lathes, horizontal lathes, roll grinding machines, vertical rotary surface grinders and machining centres under the WMW trademark. WORLD MACHINERY WORKS products are sold worldwide, to a broad array of customers, including those in the United States, China, India, Germany, Italy, England, France, Greece, Turkey, Russia, Sweden, Denmark, Finland, South Korea, Canada, Mexico, and elsewhere. WORLD MACHINERY WORKS has more than 33 years of experience in manufacturing large and complex machine tools and employs over 400 highly trained engineers and skilled workers. We offer a wide range of sizes, features, options and accessories to enable our customers to configure a machine that will be best suited to their specific needs and result in maximum productivity. Where special features are required for specialized applications, our skilled and experienced Engineering Department will assist in determining and implementing required design modifications, providing our customers with the flexibility they need to handle their specific manufacturing challenges.

Our dedication to quality is backed up by comprehensive warranty protection on all of our products and quick and responsive customer service. WORLD MACHINERY WORKS is ISO 9001:2000 certified and all our products conform to prevailing international technical standards, including DIN 8620 and ISO 230-1/2. Project Description: WORLD MACHINERY WORKS S.A. Romania intends to establish a co-operation with a Chinese company, in order to create a join-venture for machine tools manufacture. WORLD MACHINERY WORKS’s goal is to reduce the costs of WMW machine tools, by using parts and equipment (such as ball screws, measuring systems, covers, etc.) madeby Chinese companies. Total cost of the project: USD 2,000,000 million Project carrying out term: 1 (one) year Investment recovery term: 4 (four) years


http://www.wmw.ro

romanian invest projectsimages.mofcom.gov.cn/ro/accessory/200706/1182930429195.pdf · romanian...

Documents