VU Research Portal

History of the Indian monsoon

Saher, M.H.

2007

document versionPublisher's PDF, also known as Version of record

Link to publication in VU Research Portal

citation for published version (APA)Saher, M. H. (2007). History of the Indian monsoon: implications of sea surface temperatures in the Arabian Seaover Terminations I and II.

General rightsCopyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright ownersand it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policyIf you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediatelyand investigate your claim.

E-mail address:vuresearchportal.ub@vu.nl

Download date: 02. Feb. 2021

Română English

a treia, al treilea third abandona dropout abilitate / capacitate de performanţialã performance ability abilitate / capacitate motricã motor ability abilitate complexã complex ability abilitãţi / capacitãţi motrice tehnice sport motor skills absolvire graduation Academia Olimpicã Internaţionalã (IOA)

International Olympic Academy (IOA)

academie olimpicã Olympic Academy acceleraţie acceleration accidente sportive sport accidents acetilcolinã acetylcholine acid piruvic pyruvic acid acompaniamentul mişcãrii movement accompaniment acrobaţie acrobatics acrobaţie tumbling acrobaţie aerianã artistic flight sport acrobaţie sportivã sport acrobatics acrobaţie, activitãţi artistice artistry actinã actin activ active actomiozinã actomyosin acţiune disciplinarã disciplinary action acţiune motricã, desfãşurarea mişcãrii motor action, movement action adaptare adaptation adaptare la altitudine altitude adjustment adâncimea scufundãrii diving dig adenozin trifosfat adenosine triphosphate administraţie sportivã sport administration Admiral's Cup Admiral´s Cup adrenalinã adrenaline Adunarea Internaţionalã a Confederaţiilor Sportive Naţionale (IANCS)

International Assembly of National Confederations of Sport (IANCS)

aer air aerian, zburãtor flying aerobic aerobic aerobic, sport aerobics aerodinamicã aerodynamics aeromodelism airplane model sport

aeronauticã, zbor cu motor motor flying sport afarã, mingie în afarã out, out-of-bounds

out AGFIS AGFIS agilitate agility agonistic agonistics AIESEP AIESEP aikido aikido ajutor de dezvoltare a sportului development aid in sport ajutor, suport support ajutorare supporting alergare running alergare cu omisiuni skipping alergare curatã running clear alergare de încãlzire run-in alergare de întreţinere jogging alergare de maraton marathon run alergare de stadion stadion run alergare în coada plutonului run-back, run-out alergare intensã intensified run alergare pe distanţe lungi long-distance running alergare pe distanţe medii middle-distance running alergare pe o milã mile run alergare pe şosea street running alergãtor runner alpinism alpinism alpinism, cãţãrare montanã, escaladã mountain climbing, mountaineering alveolã alveoli A-mark, nota-A A-mark amator amateur amator de stat (susţinut de stat) state amateur amatorism amateurism America's Cup America´s Cup amfetaminã amphetamine amplitudine amplitude anaerobie anaerobic analiza mişcãrii movement analysis analizator analyzer anatomie anatomy androgeni androgens anduranţã generalã general endurance angajament (jurãmânt) olimpic Olympic pledge ANOC ANOC

antagonişti antagonists anticipare anticipation antrenament training antrenament izometric isometric training antrenament izotonic isotonic training antrenament autogen autogenous training antrenament auxoton auxotonic training antrenament competiţional competition training antrenament condiţional condition training antrenament cu greutãţi, halterofilie weight training antrenament de alergare running training antrenament de bazã / fundamental fundamental training antrenament de iarnã winter training antrenament de înaltã performanţã high-performance training antrenament de putere (forţã) strength training antrenament de rezistenţã endurance training antrenament de varã summer training antrenament de vitezã speed training antrenament fizic, culturism physical training antrenament în circuit circuit training antrenament la altitudine altitude training antrenament la copii children´s training antrenament mental mental training antrenament motor, antrenamentul mişcãrii

movement training

antrenament muscular muscle training antrenament obligatoriu compulsory training antrenament pe intervale interval training antrenament pe simulator simulator training antrenament pe uscat dry training antrenament piramidal pyramid training antrenament prin observare observative training antrenament psihoreglator psychoregulative training antrenamentul performanţei performance training antrenor personal home trainer antrenor, coach coach antropologie sportivã sport anthropology antropometrie anthropometry aortã aorta aparat de forţã strength apparatus aparat de mânã hand apparatus aparat elecronic de cronometraj electronic scoring device aparat vestibular vestibular apparatus

aparat, material, equipment apãrare bumper apãrare guarding apãrare cu piciorul foot defense apãrare cu pumnul fist defense apãrare în zonã zone defense apãrare om-la-om man-to-man defense aplecare bending apropiere, avânt approach, run-up aptitudine / capacitate de combinare combination ability aptitudine / capacitate sportivã sport capability aptitudine sportivã sport aptitude arbitrare, clasament, punctaj rating arbitru judge arbitru ajutor umpire arbitru de punct point judge arbitru, împãciuitor pacemaker arbitru, judecãtor referee arcuire waxing arcuire, voltire vaulting ardere, cauterizare burnout arenã arena arme sportive sport weapons armonia mişcãrii movement harmony artere arteries arterosclerozã arteriosclerosis articulaţia gleznei ankle joint articulaţie rotulianã (genunchi) knee joint artrozã arthrosis aruncare throwing aruncare balansatã windmill throw aruncare catapultatã, aruncare de mulinetã

catapult throw, windmill throw

aruncare cu boltã arch throw aruncare cu o singurã mânã one-handed shot aruncare cu pãmântul drop shot aruncare cu spatele mâinii spre înainte backhand throw aruncare de penalizare penalty throw aruncare liberã free throw aruncare peste şold hip swing throw aruncare prin întoarcere rotation shot aruncarea ciocanului hammer throw aruncarea greutãţii shot put

as ace asalt snatch asalt, violenţã assault, violence ascensiune, urcare moving up asistenţã, securizare, ajutorare assistance Asociaţia Comitetelor Olimpice Naţionale (ANOC)

Association of National Olympic Committees (ANOC)

Asociaţia Generalã a Federaţiilor Internaţionale Sportive (AGFIS)

Association Générale des Fédérations Internationales de Sport (AGFIS)

Asociaţia Internaţionalã a Şcolilor Superioare de Educaţie Fizicã (AIESEP)

Association Internationale des Écoles Supérieures d´Éducation Physique (AISEP)

Asociaţia Internaţionalã de Educaţie Fizicã şi Sport pentru Femei şi Tinere (IAPESGW)

International Association of Physical Education and Sports for Girls and Women (IAPESGW)

asociaţie association asociaţii profesionale sport federation astenic asthenic astrogen oestrogen atac attack atac în formã de vârf sãgeatã arrow attack atac poziţional position attack atac, pas, fent, întãrire, loviturã directã, rupere

binding, lunge, split

atârnat hang aterizare landing atingere cu agãţarea vârfului hooking a tip atlet, sportiv athlet atletic athletic atleticã grea heavy athletics atletism athletics atletism (pistã şi teren) track and field ATP ATP atribuţii, iniţiere Seeding atrofie Atrophy auto-administrare sportivã sport self-administration auto-apãrare self-defense auto-cros auto-cross automatizare automation auto-mişcare self-movement automobil de zăpadă snow mobile automobilism, sport automobile sport auto-reflex, reflex individual self-reflex auto-reglare self-regulation

avalanşã avalanche avânt, explozie burst avantaj advantage Axel Axel backhand, rever, loviturã cu spatele palmei spre mingie (tenis)

backhand

badminton badminton balans, echilibru balance balansare balancing balansare, basculare swinging balansul navei faltboat balet ballet balisticã ballistics balizã buoy baloane, sport cu aerostate balloon sport balon umplut cu aer, mingie hollow ball balon, aerostat balloon bancã bench bancã lungã long bench bandã, fâşie îngustã ribbon bandaj bandage barã bar barã fixã, inaltã (gimnasticã) high bar barã fixatã pe perete wall bars barcã cu velã keel bãrci de concurs (de vitezã) racing boats bare paralele / inegale (gimnasticã) parallel bars baremuri olimpice, reguli de admisie Olympic admission rule baschet netball baschet (joc de) basketball baseball baseball bazã base bãţ de ştafetã baton bãtaie, puls, cadenţã beat beţe de schi ski poles beţia adâncurilor rapture of the deep biatlon biathlon biliard billards biliard cu bile pool-billiards biologie biology biologie sportivã sport biology biomecanicã sportivã sport biomechanics, biomechanics bioritm biorhythm

bloc start starting block blocaj block blocaj de aproape near block blocaj vizibil view block blocarea receptorului beta beta receptor blocking B-mark, nota-B B-mark boala caisson caisson disease boalã de altitudine, rãu de înãlţime altitude sickness boala Scheuermann Scheuermann disease bob bobsled bocanci de schi ski boot boccia, joc cu bile Boccia bodybuilding, culturism bodybuilding bolile civilizaţiei civilization diseases bonificaţie, handicap de timp time-handicap bowling bowling bowling, popice skittles, bowling box, cutie box box, sport boxing brahicardie de imersie diving bradycardia bridge, pod bridge budo, arte marţiale budo, martial arts bumerang boomerang bursa din Frankfurt Frankfurt exchange cadenţã, ritm stroke rate cadru cadre cal cu mânere pommel-horse calciu calcium cale nervoasã aferentã afferent paths cale nervoasã eferentã efferent paths calendar de congrese calendar congress calibrare calibration calibru calibre calificare qualification calitatea mişcãrii movement quality campania trimm , acãiuni publice pentru starea de sãnãtate (Scandinavia)

trimm campaign

camping camping campion champion campionat championship campionat de tineret youth championships campionat european European championship campionat mondial world championships

campionate pe categorii de vârstã age-group championships canoe canoe canoe canadianã Canadian canoe canotaj academic rowing canotaj academic pe distanţe lungi long-distance rowing capacitate aerobã aerobic capacity capacitate anaerobã anaerobic capacity capacitate de performanţã performance capacity capacitate de performanţã la altitudine altitude performance capacity capacitate respiratorie maximã maximal breathing capacity capacitate totalã total capacity capacitate vitalã vital capacity capilarizare capillarization caracter motivat motivating character caracteristica mişcãrii movement characteristic caracteristici motrice motor characteristics carbohidrat carbohydrate cart (automobilism) cart sport cart cu pânze de plajã beach sailing Carta Olimpicã Olympic charter cartelã card carton galben yellow card carton roşu red card casting, turnare casting cataraman catamaran cârcel la gambã calf cramp cârcel, crampã muscularã cramp cârlig swivel carlingã cockpit cârmã rudder cârmaci coxswain, helmsman cãpitan de echipã team captain cãţãrare, escaladare climbing categoria tineret youth section catenaccio Catenaccio cea mai bunã performanţã anualã year´s best performance cea mai bunã performaţã mondialã world best performance celule albe white blood corpuscle centru center centru de gravitaţie center of gravity centrul terenului midfield centurã (Obi) belt, Obi cerc hoop

cerc în centrul terenului center circle cercetarea antrenamentului training research cercetarea ştiinţificã a mişcãrii movement research ceremonii de deschidere ale Jocurilor Olimpice

Olympic opening ceremonies

ceremonii olimpice Olympic ceremonies certificat de evaluare rating certificate cha-cha Cha-Cha ciclism bicycle sport ciclism acrobatic trick cycling ciclism pe pistã track bicycle races ciclism pe şosea street bicycle racing ciclu de antrenament training cycle ciclul acidului citric citric acid cycle cifozã kyphosis cinematic kinematics cinematografie kinematrography cinemetrie kinemetrics cinetic kinetics CIO CIO ciocan hammer circ circus circulaţie circulation circulaţie sanguinã blood circulation clacat, întins, încordat strain clasa delta (yachting) delta sailing clasa open (categoria de greutate open) open class, open weight category clasament în funcţie de loc rank scoring clasament în funcţie de puncte point scoring clasare ranking clasã class clasã de performanţã performance class clasã de vase boat classes clasã, categorie de greutate weight classes clasã, categorie de tineri youth classes clasificare rating club club club / societate sportivã sport club club de gimnasticã gymnastics club club sportiv club sport club sportiv şcolar school sport club coardã de sãriturã skipping rope coborâre în coardã repelling, abseiling

cod de punctaj code de pointage colaps collapse colaps ortostatic, leşin orthostatic collapse colesterol cholesterol coloanã vertebralã vertebral column combinarea mişcãrii movement combination combinatã alpinã alpine combination combinatã nordicã nordic combination combinaţie combination combinaţie de poartã gate combination combinaţie triplã triple combination comercializare commercialization comisie tehnicã technical commission comisii olimpice Olympic commissions comitet executiv executive committee Comitet Naţional Olimpic (CNO) National Olympic Committee (NOC) Comitetul Olimpic Internaţional (COI) International Olympic Committee

(IOC) comparaţie încrucişatã / transversalã cross-comparison competiţie competition competiţie amicalã, informalã friendship competition, informal

competition competiţie artisticã olimpicã Olympic art competition competiţie de nataţie swimming competitions competiţie de rezistenţã duration competition competiţie în opt probe eight event competition competiţie în patru probe four-event competition competiţie olimpicã de 12 probe Olympic twelve-event competition competiţii de echipã team competition competiţii de masã, pupolare mass competitions competiţii de ştafetã relay competitions competiţii demonstrative demonstration competitions competiţii deschise open competitions competiţii la distanţã distant competitions competiţii multidiscipline multiple event competition complexe sportive, baze sportive sport, play and recreation facilities componenţa echipei, aliniere, plasament

line up, team composition

componenţã, plasamnet, aranjament, dispunerea echipei

team composition

comportament motor motor behaviour comportament motor zilnic everyday motor behaviour compresie compression

comunicare ştiinţificã, raport de conferinţã

conference report

comunicare, comunicaţie communication comunitate community concentrare concentration concepţie de joc game idea concurent, adversar, oponent, rival rival concurs complet military concurs de selecţie, încercare trial concursul complet din echiaţie equestrian versatility test, military condiţie fizicã, fitness fitness condiţie, formã fizicã condition conectarea mişcãrii movement connection congres olimpic Olympic congress congres ştiinţific olimpic Olympic scientific congress consilier, organizator counsellor, manager

manager Consiliul Internaţional al Ştiinţei Sportului şi Educaţiei Fizice (ICSSPE)

International Council of Sport Science and Physical Education (ICSSPE)

Consiliul Internaţional pentru Sãnãtate, Educaţie Fizicã, Recreere, Sport şi Dans (ICHPER.SD)

International Council for Health, Physical Education, Recreation, Sport and Dance (ICHPER.SD)

constituţie, statut constitution contact corporal, contact fizic body contact contact fizic physical contact contra actac în handbal ("harpon") harpune attack contra atac fast break contra mişcare counter movement contracţie contraction contracţie continuã continuous contraction contracţie muscularã muscle contraction control check control corporal body check control motor motor control control, guvernaare control controlul antrenamentului training control controlul corpului body control controlul performanţei performance control contuzie, hematom contusion, hematoma contuzie, ranã bruise cooperare cooperation coordonare coordination coordonare aproximativã / simplã gross coordination coordonare exactã / finã fine coordination

coordonarea mişcãrii movement coordination corectarea mişcãrii movement correction corectitudine, cinste, nepărtinire fairness coreografie choreography corner corner corp body cortex, zona motorie a cortexului cerebral

cerebral cortex

coş basket cotul tenismenului tennis elbow covor, saltea, masa mat crampã muscularã muscle cramp crãpãturi, despicãturi splits creatinfosfat creatine phosphate creativitate creativity cricket cricket cronometraj, măsurarea timpului time measurement cronometraj, ţinerea timpului counting out cronometrare timing cronometrare electronicã electronic timing cronometru counter, fast-break croquet croquet cros cross crosã de hochei pe iarbã bandy crosã ridicatã (greşealã la hochei) high stick croşeu hook cuantum respirator respiratory quotient culturã corporalã / fizicã physical culture cultura corpului, cultura fizicã physical culture, body culture cupã cup Cupa Davis Davis Cup Cupa Federaţiei Federation Cup Cupa Naţiunilor Nations Cup cupã olimpicã Olympic cup curgerea mişcãrii movement flow curling curling cursa Wasa Wasa race cursã racing sport cursã crescãtoare pe diferite distanţe swell relay cursã cross-country cross-country race cursã cu hamuri harness racing cursa de 6 zile six-day-race cursã de cai horse racing

cursã de ciclism cu tracţiune mecanicã motor-paced track race cursã de dragster, autovehicule cu motor puternic

drag racing, dragster

cursã de elan run-up cursã de garduri hurdles cursã de kaiac în ape de munte white-water racing cursa de noapte de la Saint-Silvester Silvester run cursã de sprint sprint race cursã de teren, cross-country cross-country-race cursã de trãsuri carriage racing cursã de vitezã speedway race cursã de vitezã / sprint scratch race cursã în triunghi triangel course cursã pe distanţã lungã long-track race cursã solitarã, acţiune izolatã solo cursã sportivã sport course cursã, alergare run cursã, întrecere course curse contra vântului courses to the wind curse de galop gallop races curse de urmãrire pursuit race curse montane mountain races cutie de penalizare penalty box dan Dan dans cu traiectorie de imagine trace image dance dans de grup / formaţie formation dance dans de salon ballroom dancing, social dancing dans de societate ballroom dancing, social dancing dans expresiv expressive dance dans pe gheaţã ice-dance dans pe muzicã de jazz jazz dance dans popular popular dance dans popular, folclor folk dancing, folklore dans social social dancing dans sportiv dancing dans, fox lent Slow Fox dansuri latino – americane Latin-American dances dansuri standard standard dances datorie de oxigen oxygen debt dã-şi-du-te give-and-go decatlon decathlon decizie fapticã factual decision decizie prin tragere la sorţi draw decision

deducerea punctului point deduction defect de posturã postural defect defensivã defense defensivã, paradã, apãrare defense, parry deficienţã corporalã body deficiency deficienţã de posturã postural deficiency degajare clear degenerare degeneration deltaplan paragliding deltaplanorism, zbor liber hang-gliding demonstraţie demonstrating densitate muscularã muscle hardness depãrtarea picioarelor leg undercut depozit de oxigen oxygen depository derby derby descalificare disqualification deschidere opening descrierea mişcãrii movement description desintetizare desensitizing despicare, tãiere cutting off desprindere takeoff deviaţie deviation dezantrenare detraining dezordinea mişcãrii movement disorder dezvoltare motricã motor development diabet diabetes diagnosticarea performanţei performance diagnosis diastolã diastole didactica sportului sport didactics dietã, alimentaţie, nutriţie diet, food, nutrition dieteticã dietetics diferenţa arterovenoasã a O2 arteriovenous O2-difference diferenţã de gol goal difference din înapoi (spate) spre înainte backwards dinamicã dynamics dinamometrie dynamometrics dioxid de carbon carbon dioxide diplomã olimpicã Olympic diploma disc disc disc (aruncarea discului) discus, discus throw disc Axel disk Axel disc intervertebral disk disciplinã discipline

disciplinã sportivã sport discipline discipline sportive artistice artistic sport disciplines discipline sportive cu partener partner sport disciplines discipline sportive duble dual sport disciplines discipline sportive olimpice Olympic sport disciplines disclocare dislocation distanţã distance distanţa de atingere (scrimã) fencing distance distanţa de sprint sprint distances distanţe de alergare engleze English running distances distonie dystonia distorsiune distorsion documentare şi informaţie sportivã sport documentation and information documentarea sportului sport documentation dodecatlon, competiţie polisportivã all-around competition doping, dopaj doping drept de trecere right of way drept sportiv sport law dresaj, înaltã şcoalã de echitaţie dressage dribling dribbling dribling trick-riding dribling, sãltare bouncing dublã greşealã double fault dublu doubles dublu campion double champion dublu mixt mixed doubles duel duel duncking (baschet) introducerea mingii în cos de sus în jos

ducking

dunking (tenis) smach - loviturã de atac de sus în jos

dunking

ecart straddle echilibru prin aranjare trimming echipã team echipa All-Star All-Star-Team echipa naţionalã national team echipã selecţionatã selected team echipaj crew echipaj de cursã racing team echipament equipment echipament / aparate de gimnasticã gymnastics equipment echipament de prim-ajutor equipment aid echipament de sãrituri jumping equipment

echipament pentru condiţionare fizicã, aparate de forţã / putere

strength apparatus, fitness training equipment

echipament sportiv sport equipment echitaţie, hipism equestrian sport echivalent respirator respiratory equivalent ecocardiografie echocardiography ecologia sportului sport ecology economia sportului sport economics economie sportivã sport and economy educarea mişcãrii movement education educaţie artisticã finã fine arts education educaţie de posturã postural education educaţie fizicã physical education educaţie fizicã politicã (doctrinarã) political physical education educaţie muzicalã muse education educaţie pentru joc, joacã play education educaţie sanitarã health education educaţie sportivã, fizicã sport education efect spin efect Carpenter Carpenter-effect egalitate deuce egalizator, egalitate equalizing, tie EKG ECG elasticitate elasticity elasticitate muscularã muscle elasticity elasticitatea mişcãrii movement elasticity electrocardiogramã electrocardiogram electromiografie, EMG electromyography (EMG) eliberare release eliberare, schimbarea scopului goal-throw

release elice mill eligibil eligibility eliminare, descalificare elimination emblemã emblem emblemã europeanã sportivã European sport badge endocarditã, inflamaţia endocardului endocarditis enzimã enzyme epuizare, extenuare exhaustion ergonometrie ergometrics eritrocite, celule roşii sanguine erythrocytes, red blood cells eschimotaj (kaiac) Eskimo roll eschiva bustului, şerpuire weaving

estetic aesthetics euritmie eurhythmics evaluare evaluation evaluarea performanţei performance evaluation examen medico-sportiv sport medicine examination execuţie execution exerciţii compensatorii, de recuperare remedial exercise exerciţii complexe complex exercises exerciţii cu giro-roţi gyro-wheel gymnastics exerciţii cu partener partner exercises exerciţii de relaxare relaxation exercises exerciţii de rezistenţã resistance erxercises exerciţii fizice physical exercises exerciţii greceşti / ritmice Greek callisthenics exerciţii greceşti / ritmice artistice artistic callisthenics exerciţii greceşti / ritmice curative curative callisthenics exerciţii greceşti / ritmice curative spa callisthenics exerciţii greceşti / ritmice de dans dance callisthenics exerciţii greceşti / ritmice de dimineaţã morning callisthenics exerciţii greceşti / ritmice de grup group callisthenics exerciţii greceşti / ritmice de recreere break callisthenics exerciţii greceşti / ritmice de respiraţie, gimnasticã respiratorie

breathing exercises, respiratory callisthenics

exerciţii greceşti / ritmice expresive expressive callisthenics exerciţii greceşti / ritmice medicale, gimnasticã medicalã

curative callisthenics

exerciţii greceşti / ritmice ortopedice orthopaedic callisthenics exerciţii greceşti / ritmice pentru copiii infant callisthenics exerciţii greceşti / ritmice pentru organele interne

organ callisthenics

exerciţii greceşti / ritmice pentru persoane în vârstã, pentru seniori

seniors´callisthenics

exerciţii greceşti / ritmice pentru persoane în vârstã, pentru veterani

senior´s callisthenics

exerciţii greceşti / ritmice scandinave Scandinavian callisthenics exerciţii greceşti / ritmice şi sportive rhythmical callisthenics exerciţii greceşti / ritmice stabilite, utile

purposive callisthenics

exerciţii greceşti / ritmice, gimnasticã callisthenics exerciţii libere free exercises exerciţii obligatorii compulsory exercise exerciţii ordonate order exercises exerciţiu exercise experienţã corporalã body experience

experienţa mişcãrii movement experience experienţã primarã primary experience explicarea mişcãrii movement explanation extensie extension extensor expander extrasistolã extrasystole fairway, cale corectã fairway fals, prefãcut fake, feint fanfarã olimpicã Olympic fanfare fartlek fartlek fault (a ataca neregulamentar) foul fault de crosã stick fault fault tehnic, greşealã tehnicã technical fault, technical foul fault, greşeală fault favorit favourite faza de decompresie decompression phase faza de tragere pull phase faza de zbor flight phase faza funcţionalã functional phase faza funcţionalã principalã main functional phase fazele mişcãrii movement phase fâşie fascia fãrã adversar bye Federaţia Interaţionalã sportivã catolicã catholic sport federation Federaţia Internaţionalã a Educaţiei Fizice (FIEP)

Fédération Internationale d´Éducation Physique (FIEP)

Federaţia Internaţionalã a Sportului Şcolar (ISF)

International School Sport Federation (ISF)

Federaţia Internaţionalã Catolicã de Educaţie Fizicã şi Sport (FICEP)

Fédération Internationale Catholique d´Éducation Physique et Sport (FICEP)

federaţie / asociaţie sportivã sport federation Federaţie sportivã internaţionalã Fédération Internationale du Sport

Universitaire (FISU) feedback feedback fenografie, grafia fenomenologicã a mişcţrii

phenographics

fentã de cap hat trick ferment ferment festival cu jocuri, întreceri festive game festival, play festival festivaluri antice, festivalurile lumii antice

ancient festivals, festivals of the ancient world

festivaluri de jocuri play festivals festivaluri gimnice gymnastics festivals festivaluri gimnice montane (germane) mountain gymnastics festivals

fibrã muscularã muscle fibre fibrinã fibrin FIEP FIEP figurã (siluetã, talie) figure filantropic, filantrop Philanthropists fileu net film sportiv sport film filosofia sportului sport philosophy fistball (sport german), lovire a mingii cu pumnul

German fistball

FISU FISU fixarea armei arm locks fizicalitate, natura corporalã physicality fiziologia sportului sport physiology fiziologie sportivã, exerciţii fiziologice exercise physiology, sport physiology fizioterapie physiotherapy flacãra olimpicã Olympic flame flexibilitate, supleţe flexibility flic-flac flic-flac flotabilitate, portanţã, mişcare ascendentã

buoyancy

flotor fin, flipper fluier de final de meci final whistle fluier de început, start starting whistle fluture butterfly foarfecã scissors forehand, loviturã dreaptã, loviturã cu faţa palmei spre mingie

forehand

forma exerciţiului exercise form forma mişcãrii movement form formã form formã competiţionalã competitive form formã finã fine form formã grosierã gross form formã rafinatã refined form formã sportivã top form formulã formula formula de concurs racing formula formulã de mãsurare measurement formula forţã, putere power fotbal soccer fotbal football fotbal american, fotbal American football, football

fotbal în aşezat sitting soccer fotbal pe bicicletã bicycle polo fotbal tenis soccer tennis fotografie sportivã sport photography fracturã fracture fracturã de / prin obosealã fatigue fracture frânghie, elastic, coardã rope frecvenţã frequency frecvenţã cardiacã heart rate frecvenţã de antrenament training frequency frecvenţã respiratorie respiratory rate Frisbee frisbee funchetã outrigger fundaş back player furtunã storm gestageni (hormoni feminini) gestagenes ghid montan mountain guide gimestradã, estradã pentru sport Gymnaestrada gimnasiu, salã de sport Gymnasion gimnasticã gymnastics gimnasticã artisticã gymnastics gimnasticã greceacã / ritmicã compensatorie, de refacere

remedial callisthenics

gimnasticã greceacã / ritmicã funcţionalã

functional callisthenics

gimnasticã greceacã / ritmicã respiratorie

respiratory callisthenics

gimnasticã la aparate de gimnasticã apparatus gymnastics gimnasticã la bare inegale uneven bars gimnasticã naturalã natural gymnastics gimnasticã, bârnã balance beam gimnasticã, sol floor gymnastics glicogen glycogen Glima Glima glucozã glucose golf golf grad de dificultate, dificultate degree of difficulty, difficulty Grand Prix GP Grand Prix, Marele premiu Grand Prix Grand Slam Grand Slam grãsime, gras fat greement, velaturã rig greşealã de picioare foot fault

greşealã de picior foot fault greutate corporalã body weight greutate idealã ideal weight greutate normalã normal weight grosimea stratului de grãsime skinfould thickness grup de performanţã performance group grup de scufundare dive group grup de sprijin, suporteri support group grup preferenţial preference group grup sportiv sport group grupe de vârstã age groups Grupul de lucru internaţional pentru Baze Sportive şi de Recreere (IAKS)

International Working Group for Sport and Recreation Facilities (IAKS)

gymkhana, salã pentru sporturi Gymkhana haltere barbell haltere, greutãţi şi haltere weight-lifting handbal handball handbal american American handball handbal pe teren redus small field handball handicap handicap handicap fizic physical handicap harpon gig Hasenheide Hasenheide Hecht hecht hematii, celule roşii sanguine red blood cells hemoglobinã haemoglobin heptatlon heptathlon heptatlon olimpic Olympic heptathlon hernie muscularã muscle hernia hexatlon,competiţie polisportivã all-around competition hink hink hiperlordozã hyperlordosis hipermotricitate, sistem hipermotor hyper motor system hipertonie hypertonia hipertrofie hypertrophy hiperventilaţie hyperventilation hipotermie hypothermia hochei hockey hochei în salã indoor hockey hochei pe gheaţã ice-hockey hochei pe role roller hockey hormoni hormones huligan bully

IAKS IAKS IANCS IANCS IAPESGW IAPESGW ICHPER.SD ICHPER.SD ICSSPE ICSSPE ideal olimpic Olympic idea ideometricitate, sistem ideomotor ideomotor system ieşire în larg, împingere push-off ieşire, plimbare pe cal sitting out ieşire, promenadã cãlare hiking out, sitting out igienã hygiene igiena sportului sport hygiene imaginea mişcãrii, imaginaţie movement image imn olimpic Olympic hymn impuls impulse inactivitate fizicã physical inactivity indiaca indiaca inel ring inele rings inele olimpice Olympic rings inervaţie innervation infantilism motric motor infantilism infarct cardiac, atac de cord cardiac infarct, heart attack informaţia sportului sport information informaţie tactilã tactile information informaţie verbalã verbal information informaţie vizualã visual information inimã de sportiv, hipertrofiatã sport heart inimã, miocard heart insignã pin insolaţie heatstroke instinct de joc play instinct instrucţie sportivã sport instruction instrucţie sportivã compensatorie compensatory sport instruction instructor sportiv certificat de stat / profesor cu specializare în sport

state-certified sport instructor

instructor, supraveghetor pentru tineri youth supervisor insturcţie cu staţionãrii / staţii station instruction insuficienţã cardiacã cardiac insufficiency insuficienţã coronarianã coronary insufficiency insulinã insulin inteligenţã motricã motor intelligence intensitate de antrenament training intensity

interacţiune interaction invitaţie, deschidere invitation, opening

opening IOA IOA IOC IOC iolã dinghy ippon ippon iradiere irradiation ISF ISF istoria sportului sport history îmbrãcãminte sportivã sport clothing împingere pushing împingere, ridicare spre înainte push-up în afarã de concurs hors concours în afara jocului, offside offside în vânt, contra vântului upwind înainte forward înãlţimea prizei grip height înapoi, pupa navei astern încãlecare straddle încãlecare, urcare mount încãlzire warm-up încãrcare charging încãrcat charge încãrcãturã / efort de antrenament training load încãrcãturã de efort load încãţãminte pentru sprinter spikes începerea jocului start of play încheieturã, articulaţie joint înclinare spre înainte forward lean încordare muscularã muscle strain încrucişare crossing încrucişare gimnicã gymnastics cross încrucişare, pas încrucişat crossover îndatorire de îngrijire şi supraveghere care and supervision duty înlocuire substituting înlocuire interioarã inside change înlocuire, schimbare substitution înlocuirea jucãtorului substitution înlocuirea pânzelor jibe înlocuitor substitute înot cu labe de înot fin swimming înot liber, craul frontal front crawl swimming

înot pe spate / craul cu mişcarea simultanã de braţe

back simultaneous crawl swimming

înot pentru începãtori beginner swimming înot sincron synchronized swimming înot subacvatic scuba diving înot, bras breaststroke înot, craul freestyle swimming înot, mixt medley swimming înot, spate backstroke însemn olimpic Olympic badge însemn, emblemã badge întoarcere comeback întoarcere return întoarcere cu schimbarea pasului step turn întoarcere prin pas forfecat scissors step turn întoarcere prin rotaţie rotation turn întrecere sportivã, joc sportiv sport game întreceri gimnice gymnastics games întrerupere recompensatorie rewarding break întrerupere, stop interruption, stop întreruperea întrecerii, întreruperea jocului, pauzã

game break, play break play break

întreruperea jocului, time-out time-out întreruperea jocului, timp mort play break întreruperea unei competiţii stopping a competition învârtire, rotire circling învãţãmânt mixt coeducation învãţare motricã motor learning învãţare programatã programmed learning jiu-jitzu jiu-jitsu jive (dans) Jive joacã de copii child´s play joc acasã home game joc contra timp playing for time joc corect, Fair Play fair play joc cu bile public / popular dodge ball joc cu mingie game ball joc de binefacere benefit game joc de mişcare, joc de gesturi movement game joc direct direct play joc fãrã contact corporal play without body contact joc fãrã mingie play without the ball joc fizic / corporal physical game

joc pe extreme wing play joc periculos dangerous play joc, joacã play joc, meci, partidã game jocuri / sporturi de echipã team games jocuri cu mingea ball games jocuri cu racheta racket games jocuri de alergare running game jocuri de putere powerplay jocuri mari, extinse numeric large games jocuri mici, reduse numeric small games Jocurile Asiatice Asian Games Jocurile Commonwealth-ului Commonwealth Games Jocurile Imperiale Empire Games Jocurile Istimice Isthmian Games Jocurile Nemeice Nemeic Games Jocurile Olimpice Olympic Games Jocurile Pacificului Pacific Games Jocurile Pan-americane Pan-American Games Jocurile Pan-asiatice Pan-Asian Games Jocurile Pan-ateniene Panathenas Jocurile Pan-elenice Panhellenic Games Jocurile Pitice Pythic Games Jocurile Stoke-Mandeville Stoke-Mandeville-Games Joule Joule jucãtor player jucãtor antrenor playing coach jucãtor de câmp field player jucãtor de rezervã player bench jucãtor înaintaş forward player jucãtor sub contact contract player judo judo jujutzu jujutsu juniori juniors jurãmânt olimpic Olympic oath juriu, comisie de arbitri jury jurnalism sportiv sport journalism k.o. k. o. k.o. tehnic technical k.o. Kaatsen Kaatsen kaiac-canoe canoeing kaiak kayak kalokagathia kalokagathia

karate karate karting Go-Cart kendo kendo kinantropometrie kinanthropometry kinesologie kinesiology kinestezie kinaesthetics knockout knockout korfbal korfball kung-fu kung-fu kyu kyu Kyudo kyudo lacrosse lacrosse lactat, acid lactic lactate, lactic acid lamã (scrimã) blade lance, sãgeatã, suliţã darts lasou lasso lateralitate laterality latura de preferinţã, diferenţã de lateralitate

side preference

lecţie de sport sport lesson legãnare twist legea totul-sau-nimic all-or-nothing-law legile antidoping anti doping laws lemn, pãdure wood leptosome leptosome leucocite, celule albe leukocytes, white blood corpuscles lexicon / tezaur sportiv sport thesaurus leziuni, accidente sportive sport damages libero libero licenţã, permis de conducere license ligã, divizie league ligamente ligaments limitã limit limita performanţei continue continuous performance limit limita puterii, forţa limitã strength limit lingvisticã sportivã sport language linia de centurã beltline linia de pantã fall line linia de trei puncte three-point line linie line linie dreaptã straight linie idealã ideal line linie, pistã, culoar lane, track

track lipsã de mişcare, inactivitate fizicã lack of movement literaturã sportivã sport literature lob lob lordozã lordosis loveşte-şi-fugi kick-and-rush loviturã hit loviturã acvaticã, subacvaticã diving stroke loviturã cu capul header loviturã cu piciorul kick loviturã cu pumnul tip kick loviturã de bazã basic stroke loviturã de începere kick-off loviturã de penalizare la patru metri four-meter penalty loviturã de picior cãzutã, drop drop kick loviturã de picior exterioarã outside kick loviturã de picior interioarã inside kick loviturã de sus overhanding loviturã din sãriturã jump shot loviturã dublã double hit loviturã Hitch hitch-kick loviturã lateralã bruscã hook shot loviturã liberã free kick loviturã liberã, loviturã de începere free hit, goal-kick, tee-off

tee-off loviturã peste cap overhead kick loviturã prin foarfecã scissors kick loviturã prin pãşire instep kick loviturã prin scufundare dive shot loviturã subacvaticã underwater stroke lovituri de pedeapsã penalty kicks lucru dinamic dynamic work lucru static static work lucrul picioarelor, deplasare foot work lucrul piciorului leg work lunã moon lupta (tragere) la coardã tug-of-war luptã combat, fight luptã cu pumnii fist fight luptã la sol floor fight luptã pasivã standing combat luptãtor profesionist professional wrestling lupte wrestling

lupte / probã finalã, finalã final lupte greco-romane Greek-Roman wrestling lupte libere freestyle wrestling Lutz Lutz luxaţie luxation macro-ciclu macro cycle mai repede, mai sus, mai puternic citius, altius, fortius Makkabi Makkabi Makkabiade Makkabiade manager manager manevră maneouvre manevră, dresaj drill manual de antrenament training book marcare marking margine, muchie edge masa de bătaie la sărituri cu schiurile mat ski jumping masaj massage masaj sportiv sport massage mască mask mască de faţă face mask mânerul cârmei tiller măduvă, coloana vertebrală spine, vertebral column măiestrie / abilitate, îndemânare motrică

motor skills

măsurarea performanţei performance measurement măturător (baseball) sweeper meci în deplasare away match meci nul, egalitate tie meci retur return match medalie medal medalie de argint silver medal medalie de aur gold medal medalie de bronz bronze medal medalie olimpică Olympic medal medic sportiv sports physician memorie motricã / mişcării motor memory menisc meniscus menstruaţie menstruation mers walk mers pe jos trotting mers pe jos, mers hiking mers, alura de mers gait mers, păşire walking

metabolism metabolism metabolism bazal basic metabolic rate metabolism energetic energy metabolism metamorfoză, transformare metamorphosis, transformation metoda analitic – sintetică analytic-synthetic-method metoda antrenamentului continu continuous training method metoda biofeedback biofeedback method metodă de antrenament training method metodă de învăţare ritmică rhythmical teaching method metoda deductivă deductive method metoda globalã, metoda Ganzheit method, global method metoda inductivă inductive method metoda prin repetare repetition method metoda schimbării tempoului tempo changing method metodă şcolii active working school method metodologia sportului sport methodics metodologie methodics metodologie instrucţională instructional methodics mezo-ciclu meso cycle micro-ciclu micro cycle mijloace audio-vizuale audio-visual media mijloace de antrenament training aids mijlocaş center player mila de vis (atletism) dream mile mim, pantomimă mime, pantomime

pantomime mingie ball mingie amortizatã, stop stop mingie aruncatã între doi jump ball mingie azvârlită sling ball mingie căzută drop ball mingie cu boltă arch ball mingie de aer, zburător air ball mingie de plajă, tenis cu paleta beach ball mingie liberă free ball mingie medicinală medicine ball mingie moartă dead ball mingie ricoşată bounce ball mingie solidă, plină solid ball mini golf mini golf mini jocuri sportive mini sport games mini trambulină mini trampoline miocard myocardium

miozină myosin mişcare movement mişcare automată, reflexă reflex movement mişcare ciclică cyclical movement mişcare corporală parţială partial body movement mişcare de joc play movement mişcare elementară elementary movement mişcare expresivă expressive movement mişcare externă external movement mişcare finalã target movement mişcare gimnică gymnastics movement Mişcare Olimpică Olympic movement mişcare oscilatorie swing movement mişcare preliminară preliminary movement mişcare totalã a corpului total body movement mişcarea braţului arm movement mişcarea piciorului leg movement, leg kick mişcarea Sokol Sokol movement mişcarea sportului sport movement mişcări rapide în ritm de jazz jazz callisthenics model de aparat de zbor (modelism) model airplane sport model de navă (modelism) model sailing moment momentum monografie motographics monoschi monoski morfologie morphology motilitate motility motivaţie performanţială, gata pentru performanţă

performance motivation, readiness to perform

motoball (fotbal cu motocicleta) motoball motociclism motor cycle sport moto-cros moto-cross motologie motology motopedagogie motopedagogy motoricitate, sistem motor motor system, movement apparatus motto gimnic gymnastics motto motto olimpic Olympic motto muşchi muscles muşchi scheletici skeletal muscles nataţie swimming natural naturalness navigaţie navigation necesar de minerale mineral demand

necinstit, neregulamentar unfair nerv simpatic sympathetic nerve nervi parasimpatici parasympathetic nerves netbal netball neuron neurone neutralizare counting off New Games New Games NOC NOC nod knot nominalizare nomination noradrenalină noradrenaline normă norm nota de vis (gimnasticã) dream mark notare sportivã sport mark notare sportivã, clasificare, marcã sportivã

sport grade, sport mark

obiectiv de antrenament training goal obiective de învăţare learning goals oboseală fatigue observarea antrenamentului training observation observarea jocului game observation observarea performanţei performance observation obstacol obstacle obstacol de galop gallop leap obstrucţie obstruction ocolire cu absorbţie absorption turn ocolire paralelã parallel turn ocolire prin torsiune, rãsucire torsion turn ocolire, întoarcere, tur de pistã turn offside la două linii two-line offside oficial, funcţionar official olimpiadă Olympiad olimpism Olympism Olympia Olympia om la bătaie, bătac (baseball) strokeman omisiune skipping omologare homologation open class (toate categoriile) open class opoziţie opposition oprire drop, stop oprire, paradă, salvare halt, parry, save

parry save

oprire, stopare, blocare, cronometrare stopping oprirea împunsăturii stop thrust oprirea mingii stopping the ball optimizare optimization ordonarea / amplitudinea mişcării movement range organizarea antrenamentului training organization organizaţie sportivă sport organization organizator organizer orientare orienteering orientare circulară upward circle os bone outsider, sportiv fãrã şanse de câştig outsider oxigen oxygen pagaie paddle palpitaţie, trepidaţie tremor pancration, box antic Pancration pantofi de alergare cu cuie racing shoes pantofi de sport sport shoes pantomimă pantomime parachinesis parakinesis paradã parry paradã, salvare, apãrare save paralympics, sport olimpic pentru persoanele cu handicap

Paralympics

parasailing, zbor cu vele parasailing paraschi paraskiing pãrãsirea saltelei (lupte, judo) mat escape paraşutism parachuting paratonie paratonia parcurs de gimnastică cu obstacole obstacle gymnastics parcurs Vita vita-parcours parte part partea B B-part partea C C-part partea expusă vântului windward partea navei de sub vânt leeward pas step pas de patinaj skating step pas de patinaj, pas Siitonen Siitonen step pas de uriaş giant stride pas înãlţat skyer pas încrucişat cross step pas rapid quickstep

pas sărit hop-step-jump pasă pass pasă cu boltă arch pass pasã cu douã mâni setting pasă de la piept (pasă împinsă) chest pass (push pass) pasã în apã stroke pasã înaltã upper pass pasã joasă low pass pasă joasă lower pass pasă pe sub mână underhand passing pasă ricoşată, aruncare ricoşată bounce pass, bounce shot pasiv passive paso doble, pas dublu Paso Doble patinaj artistic figure skating patinaj artistic pe rotile roller skating patinaj de vitezã pe rotile roller speed skating patinaj demonstrativ exhibition skating patinaj pe gheaţă ice skating patinaj viteză speed skating patine de gheaţă ice-skates patine pe rotile roller skates patinoar ice track pauză între reprize half-time pauză, întrerupere, break break pedagogie de reformă reform pedagogy pedagogie sportivă sport pedagogy pelota pelota penalizare penalty penalizare de timp time penalty penalty, lovitură de pedeapsă penalty pendularea mingii ball pendulum pentatlon pentathlon pentatlon modern modern pentathlon percepţie corporală body consciousness percepţie, caracteristicile percepţiei perception characteristics pereche (cuplu / dublu) de patinaj pairs perete wall performanţă performance performanţă record record performance perioada de latenţă latency period perioada de tranziţie transition period perioada pregătitoare preparation period perioadă refractară refractory period

periodizare periodization periodizarea antrenamentului training periodization Periodonike Periodonike pescuit angling, fishing pescuit sportiv angling, fishing

sport fishing pescuit sportiv sport fishing petanque, joc cu bile boule petrecere party piaffer, procedeu de dresaj piaffe picioare încrucişate cross-legged picior de împingere push-off leg picior de sprijin support leg picior de zbor takeoff leg picior întins straight leg picior liber free leg picnic pyknic piele, piei skins piruetă pirouette pistă track pistã cu aparate equipment track pistă de gheaţă de viteză ice speedway pivot pivot placă de start, tribord starboard placa neuro-muscularã motor end plate placare sliding tackling plagă wound plămân lung plan anual year plan plan de antrenament training plan planare gliding planşã board planşã cu vele / surfing pe gheaţã ice surfing planul mişcării movement outline plasament placing play-off, turneu final play-off plex solar solarplexus poartă gate, goal pocnitură crack poftã de muncã, dispoziţie pentru activitate

readiness to perform

polisportiv, sportiv complet all-round athlete politica sportului sport politics

poliţie sportivă police sport polo polo polo în apă water polo polo pe bicicletă bicycle polo popice bowls popice skittles popice biliard skittles-billiards popice pe gheaţă ice skittles popice-carambol, popice-biliard carambol-skittles, skittles-billiards

skittles-billiards port port portar goalie, keeper post / funcţie onorific honorary post postură posture potasiu potassium potenţial de acţiune action potential potenţialul membranei membrane potential power-lifting, ridicare de greutăţi power-lifting poximitatea mişcării movement proximity poză pose poziţie position poziţie corporală body position poziţie de bază, fundamentalã basic position poziţie în şezând squat practică sportivă sport practice prăjină din fibră de sticlă glass fibre pole precizia mişcării movement precision prelată tarpaulin prelungiri, întreruperea jocului injury time premii olimpice Olympic awards premiu prize premiu, decoraţie award premiul Philip-Noel-Baker Philip-Noel-Baker Award presă sportivă sport press presare press preşedinte, judecător, delegat tehnic chairman, umpire

umpire presiune pressing presiune hidrostatică hydrostatic pressure presiune sanguină blood pressure presiunea parţială a CO2 partial CO2 pressure presiunea parţială a O2 partial oxygen pressure prevedere, advertisment caution

prevenire prevention prezentare, demonstrare presenting, demonstrating

demonstrating prim ajutor first aid principiu de antrenament training principle principiul performanţei performance principle prindere catching prindere de dedesupt undergrasp priză grip prizã asiaticã (tenis de masã) penholder grip prizã de apãrare counterhold priză de sus uprise priză dreaptă, europeanã shakehands grip priză încrucişată cross-grip priză la cot elbow grip priză obişnuită ordinary grip prize libere, de eliberare release grips prize principale main grips prize sigure safety grips prize, încleştări grips proba finalã final problema corp – spirit body-soul problem proceduri eliminatorii elimination procedures profesionalizare professionalization profesor de sport, profesor de educaţie fizică

physical education teacher

profilaxie prophylaxis progesteron progesterone program de antrenament training program program de studii sportive, curricula sportivã

sport curriculum

program liber free programm promotor promoter propulsie propulsion prora, prova bow proteină, albuminã protein protejarea capului head protection protest protest protocol de joc game protocol prototip prototype psihograma atletului psychogram of the athlete psihologia sportului sport psychology puc, disc puck

pulsaţie musculară muscle pump punct point punct critic critical point punct de meci (minge de meci) match point (match ball) punct de oboseală, critic fatigue point punctaj deschis open assessment puncte de penalizare penalty points pupa, din spate stern putere puissance putere de sărire jumping strength putere maximă maximum strength putere, forţã strength putere, forţă, energie force, strength rachetă racquet rachetã, crosã bat racquetball racquetball radio sportiv sport radio rally rally rally, competiţie auto rallye rame, vâsle, padele oars, rudder

rudder rană musculară muscle injury rană, afecţiune fizică physical damage ratrac, plug de zăpadă snowplough rând, serie row rândul doi second row rămânere în urmă bearing away, bearing off, falling

behind răni sportive sport injury răsturnare capsizing răsturnare, ieşire dismount răsucire, învârtire twist reabilitare rehabilitation reamatorizare re-amateurising receptor receptor record record record mondial world record recuperare activă active recovery recuperare, refacere recovery reflex reflex reflex exterior external reflex regatã regatta regenerare regeneration

reglarea temperaturii heat regulation reglementare regulation regresie relegation regulă rule regula celor cinci secunde five-second-rule regula celor trei paşi three-step-rule regula celor trei secunde three-second-rule regula celor treizeci de secunde thirty-second-rule regula de zece secunde ten-second rule regulament de antrenament training regulation regulamente de formare şi examinare education and examination regulation reguli de călătorie travelling rule reguli de joc game rules reguli olimpice Olympic rules relaxare, deconcentrare relaxation reluare reprise remis, transmis remis reportaj reportage reportaj de conferinţã conference reportage reportaj sportiv sport reportage repriză round repriză de greutate round weight repriză dublă double round repunere în joc, aruncare de la tuşã throw-in respiraţie respiration respiraţie artificială artificial respiration respiraţie forţatã pressing respiration respiraţie în doi timpi în înot double stroke breathing respiraţie în trei timpi în înot triple stroke breathing resurcitare, reanimare resuscitation retardare retardation revanşă revenge revistã sportivã sport magazine rezervă alcalină alkali reserve rezervă, înlocuitorul competitorului reserve, substitute competitor rezistenţă endurance rezistenţă - putere strength endurance rezistenţă - viteză speed endurance rezistenţă de durată medie medium-term endurance rezistenţă de lungă durată long-term endurance rezistenţă de scurtă durată short-term endurance rezistenţa musculară locală local muscular endurance ricoşare rebounding

ricoşat rebounder ricoşeu, reboud rebound ridicare lifting ridicare, apucare stem turn ridicarea mingiei scoop ridicat, tehnicã de ridicare lift rimesse (scrimã) rimesse ripostă riposte ripostã thrust ritm în cinci paşi five-step-rhythm ritm în doi paşi two-step rhythm ritm, cadenţã rhythm ritmic rhythmics ritmul mişcării movement rhythm Rittberger Rittberger roata, rãsturnare lateralã (gimnastică) cartwheel Rock´ n Roll Rock´ n Roll rolă roll rollka rollka rostogolire cu sprijin pe mâini handspring rostogolire japoneză Japanese roll rostogolire, rulare rolling rostogolirea mingiei rolling ball rotaţie, efect spin rotaţie, întoarcere rotation rounders rounders rugby rugby rugby subacvatic underwater rugby rumba Rumba rundă inning rundă, repriză intermediară intermediate round rundă, tur round, run, trial

run trial

rupere de apofiză apophysis tear rupere, smulgere breaking away ruptură rupture, tear ruptură / microtraumatism muscular muscle rupture, muscle tear ruptură incipientă, microtraumatism incipient tear sala de patinaj rink bandy Salchow Salchow salt grupat, sãriturã cu genunchi la piept

tuck jump

salt în buclã, toe-loop toe-loop salt în cãdere stoop salvamar lifesaving samba Samba sambo sambo sanie luge, sledding sanie de competiţie sledding sarcinã de supervizare supervising duty sarcina mişcãri movement task sarcinã suplimentarã, adiţionalã additional task sat olimpic pentru tineret Olympic youth camp saunã sauna sânge blood sãnãtate health sãriturã bouncing sãriturã jump sãriturã jumping sãriturã cu bãtaie hopping sãriturã cu lovirea palmelor jumping jack sãritura cu prãjina pole vault sãriturã cu spatele, dorsal rear vault sãriturã de start start jump sãriturã Fosbury Fosbury-flop sãritura Hecht hecht-jump sãriturã în afarã jump-off sãriturã în apã water jump sãriturã în apã cu intrare în picioare feet-first dives sãriturã în apã cu rotaţie twist dives sãriturã în apã cu spatele back dives sãriturã în apã din echilibru armstand dives sãriturã în apã din stând pe mâini dead man´s drop sãriturã în înãlţime high jump sãriturã în lungime long jump sãriturã înainte forward jumps sãriturã încrucişatã cross flank săriturã întoarsã în apă, sãritura Auerbach

reverse dives

sãriturã peste cal somersault sãriturã peste cal de gimnasticã vault sãriturã prin foarfecã scissors jump sãrituri cu schiurile ski jumping sãrituri duble double jumps sãrituri în apã din turn tower diving

sãrituri peste obstacole show-jumping sãrituri triple triple jumps scala Beaufort Beaufort scale scala UIAA UIAA-scale scalã, planşã, echilibru orizontal scale scaun alunecãtor (canotaj) sliding seat schelet, osaturã skeleton schemã corporalã body scheme schi ski schi (sport cu schiurile) skiing, skiing sport schi acrobatic, stil liber freestyle skiing schi alpin wedel schi alpin alpine skiing schi bob ski bob schi cu vele ski sailing schi de varã summer skiing schi fond cross-country skiing schi maraton ski marathon schi nautic water skiing schi nordic cross-country skiing

ski jumping nordic combination

schi nordic nordic skiing schi pe iarbã grass skiing schi pe role roller skis schi, coborâre downhill skiing schif skiff schimb aerian de vitezã flying exchange schimb de teren change of ends schimb, schimbare, înlocuire change, exchange, substitution

substitution schimbarea poziţiei position change scoatere / plecare în largul mãrii putting out to sea scoliozã scoliosis scop / obiectiv oportunist opportunist goal scor score scrimã fencing scrimã, floretã foil fencing scrimã, sabie sabre fencing scrimã, spadã épée fencing scufundare în apã, plonjon diving scufundare, contra sãriturã în apã inverse dives secretarã secretary

secţie squad securitate alpinã alpine rescue service secvenţã / serie metodologicã methodical sequence secvenţã de exerciţiu exercise sequence semi-finalã semi-final semn, notã mark semnal perturbator alpin alpine distress signal sensibilitate muscularã muscle soreness sensibilizare sensitization senzaţia mişcãrii movement sensation senzaţie corporalã body sensation serii series serviciu serve serviciu din faţã, frontal frontal serve serviciu lateral brusc hook serve serviciu zburãtor flutter serve serviciul salvamont alpine rescue service seson season set, partidã set sfert quarter sfert de finalã quarter final shuffleboard shuffleboard siaj de aer jet turn siaj, vânt plat slip-stream, wind draft simplu singles sinapsã synapse sindrom cardiac de hiperactivitate hyperkinetic heart syndrome sinergist synergists sistem campionat mondial WM-system sistem cardiopulmonar cardiopulmonary system sistem C-G-S C-G-S-system sistem competitional de joc, fiecare-cu-fiecare

round robin

sistem cu doi arbitrii two-referee system sistem de exerciţii greceşti / ritmice callisthenics system sistem de joc game system sistem eliminatoriu knock-out system sistem extrapiramidal extrapyramidal system sistem motor ereditar hereditary motor system sistem motor învãţat, capacitate motricã

acquired motor system

sistem motor, aparat motor motor system, movement apparatus sistem nervos nervous system

sistem nervos central central nervous system sistem nervos periferic peripheral nervous system sistem nervos vegetativ vegetative nervous system sistem postural posture system sistem psihomotor psychomotor system sistem senzo-motor sensorimotor system sistolã systole skateboard, planşã pe role skateboard skeleton skeleton ski-jöring ski-jöring slãbiciune muscularã muscle weakness slalom slalom slalom paralel parallel slalom slalom uriaş giant slalom slalom uriaş, super-g super-g slice, chop, tãierea mingiei slice smash smash smuciturã, bobârnac flip sociologia sportului sport sociology softball softball solo solo sonerie, clopot bell sosire, finish, obiectiv finish, target

target spãrturã breakthrough spaţiu mort dead space spectacol de gimnasticã show gymnastics spectator spectator spinaker spinnaker spiralã spiral spirala morţii death spiral spirometrie spiroergometry spondilozã spondylosis sponsor sponsor sport sport sport aerian, aeronauticã flying sport sport aeronautic air sport sport al lucãtorilor din cãile ferate railroad sport sport al poştaşilor post sport sport amator amateur sport sport competiţional competitive sport sport coronarian coronary sport sport cu sania cu tracţiune cabalinã sledge dog sport

sport de întreprindere, societate comercialã

company sport

sport de compensare, de refacere remedial sport sport de familie family sport sport de forţã / putere strength sport sport de forţã artistic artistic strength sport sport de iarnã winter sport sport de înaltã performanţã high-performance sport sport de masã mass sport sport de performanţã top-level sport sport de receere break sport sport de recuperare recovery sport sport de societate (masculin) gentleman sport sport de timp liber / recreativ recreational sport sport de timp liber, de vacanţã holiday sport sport ecvestru equestrian sport sport extra şcolar, extra curricular extracurricular sport sport extra şcolar, în afara şcolii sport outside of school sport feminin women´s sport sport în aer liber outdoor sports sport în ape de munte white-water sport sport în scaun pe rotile (persoane cu handicap)

wheelchair sport

sport individual individual sport disciplines sport întreprindere, de companie company sport sport matinal morning sport sport militar military sport sport pe gheaţã ice sport sport pe întreaga duratã a vieţii lifetime sport sport pe rotile roller sport sport pentru adulţi adult sport sport pentru copii children´s sport sport pentru handicapaţi, sport pentru persoane cu deficienţe

sport for the handicapped, sport for the disabled

sport pentru invalizi invalid sport sport pentru muncitori / lucrãtori workers´ sport sport pentru oricine sport for everybody sport pentru persoane de vârsta a treia master sports, old-age sport, sport for

seniors sport pentru persoane în vârstã sport for seniors sport pentru sãnãtate health sport sport pentru surzi (deficienţe auditive) sport for the deaf sport pentru tinere şi femei girl´s and women´s sport

sport pentru tineri youth sport sport pentru toţi sport-for-all sport popular mass sport sport preşcolar pre-school sport sport profesionist professional sport sport şcolar school sport sport şcolar profesional (şcoli profesionale)

vocational school sport

sport suplimentar supplementary sport sport terapeutic therapeutic sport sportivul anului athlete of the year sportul şi mediul înconjurãtor environment and sport sporturi cu motor motor sport sporturi de echipe game sports sporturi de forţã pe iarbã grass strength sport sporturi de luptã combat sports sporturi în teren variat cross-country sports, outdoor sports

outdoor sports sporturi nautice water sports sporturi nautice cu motor motor boat sport sporturi pe iarbã grass sport sporturi subacvatice underwater diving sporturi subacvatice underwater sport sprint sprint sprint final final spurt sprint intermediar intermediate sprint sprint, alergare pe distanţã scurtã short-distance running, sprinting squash squash stabilire setting stabilirea scopului taking aim stabilitatea cursei course stability stadion stadion stadium stadium staminã stamina stare de prestart, gata de concurs prestart state, readiness to perform start start start de înot swimming start start de jos low start start de sus upstart start din pantã, din cãdere falling start start fals false start start greşit premature start start lansat flying start

start pinguin (sanie) penguin start staticã statics stâlp mast stând pe cap headstand stând pe mâini handstand stând pe omoplaţi shoulder stand stea, vedetã star steady state, stare stabilã steady state steag olimpic Olympic flag steeplechase, alergare peste obstacole steeplechase stereotip stereotype steroizi anabolici anabolic steroids stil style stil fluture (înot) butterfly swimming stimul, excitaţie stimulus stress, surmenaj stress structura fazelor phase structure structura mişcãrii movement structure studii în educaţie fizicã physical education studies studii în sport sport studies succes success suflu intermediar intermediate heat suliţã javelin sulky sulky sumo sumo Super Cupã super cup suporter, fan fan supracompensare supercompensation suprafaţa de gol goal zone supraîncãrcãturã de antrenament overload training surfing surfing suspensie suspension şah chess şapcã cap şarpe snake şcoalã sportivã sport school şcoalã sportivã cu internat sport boarding school şofat, conducere (autoturism) drive ştafetã relay running ştafetã de întoarcere, de revenire reverse relay ştafeta flãcãrii olimpice Olympic torch run ştafeta olimpicã Olympic relay ştiinţa antrenamentului training science

ştiinţa computerelor aplicatã sportului sport and computer science ştiinţa mişcãrii movement science ştiinţa sportului sport science şurub clamp grip şut de degajare clearing shot tabãrã de înot side swimming tabloul medaliilor medal rankings tacking, contact fizic tackling tacticã tactics tacticã ofensivã offensive tactics tactici de apãrare, tactici defensive defensive tactics taekwondo taekwon-do talent talent talent motric motor talent tandem tandem tango Tango taxã de transfer transfer fee tãiere, tãiat cut tãierea mingiei spin tee, ţintã de golf tee tee-off tee-off tehnicã technique tehnicã curbã curve technique tehnicã de agãţare hang technique tehnicã O‘Brien O´Brien technique tehnicã respiratorie respiratory technique telemark telemark televiziune sportivã sport television tempo tempo tendon tendon tendonul lui Achile Achilles tendon tenis cu palete din lemn paddleboard tennis tenis de câmp tennis tenis de masã, ping-pong table tennis tenis la inele ring tennis tentativã de record record attempt teoria antrenamentului training theory teoria criticã a sportului critical sport theory teoria echipamentului, teoria echipãrii equipment theory teoria jocului play theory teoria mişcãrii movement theory teoria sportului sport theory terapie therapy

terapie cu mişcãri integrale integrative movement therapy terapie prin mişcare, kinesioterapie movement therapy teren field teren central center court teren de antrenament training camp teren de handbal field handball teren de hochei field hockey teren de joacã playing field teren de joc playground termionicã, calorimetrie thermionics termoreglare thermoregulation test test test de aptitudine sportivã aptitude test in sport test motric sport motor test testarea performanţei performance test testosteron testosterone testul Cooper Cooper-test tetanie tetany tetanie muscularã muscle tremor tetanos tetanus Thoren Thoren tie-break tie-break timp de descãrcare, uşurare discharge timp de joc playing time timp de joc efectiv effective playing time timp de penalizare penalty time timp de reacţie reaction time timp intermediar intermediate time timp limitã, limitã de timp time limit timp sistolic de expulzare systolic expulsion time tipuri costituţionale / corporale body types tir shooting tir cu arbaletã crossbow shooting tir cu arcul archery tir de aproape lay-up tir Kloot Kloot shooting tir, cerc de punctaj shooting circle tir, pistol pistol shooting tir, puşcã rifle shooting tir, skeet skeet shooting tir, trap trap shooting topspin, efect liftat topspin tragere repechage

tragere la sorţi draw tragerea la sorţi a terenului choice of ends trambulinã de gimnasticã trampoline trambulinã elasticã springboard trambulinã pentru sãrituri cu schiurile ski jump transfer transfer transferul greutãţii înspre înapoi backward lean transferul mişcãrii movement transfer transformare transformation trapez trapeze traumã, traumatism trauma traversã traverse trecãtoare, pasaj gap trecere passage trepidaţii trepidation trial, selecţie sportivã, selecţionare trial sport triatlon triathlon tribunal sportiv sport court triplu salt triple jump triplu salt irlandez Irish triple jump triplusalt anglo-american English-American triple jump tun de zãpadã snow-making machine tur de cot hip circle tur de şold hip swing turism tourism turneu de consolare loser´s round turneu de dans tournament dancing turneu sportiv ecvestru equestrian tournament sport turneu, competiţie, campionat, tournament turneul campionilor masters tournament tuşier linesman ţesut conjuctiv connective tissue ţinerea mingii, mânuirea mingii ball handling ţinerea mingii, mingie ţinutã held ball ultimul schimb al unei ştafete anchor runner, fullback unitate de antrenament training unit unitate motricã motor unit Universiadã Universiade uzurã tear val wave valoare nominalã, prevãzutã target value valoarea pH pH-value vals Waltz

vals lent Slow Waltz vals vienez, vals Vienese Waltz vânãtoare cãlare hunt riding vânt favorabil, din spate tail wind vârstã age vâslaş paddling vâslaş, cârmaş oars, rudder vene veins vestã cu greutãţi weight-vest vestã de salvare life vest victorie victory victorie uşoarã walkover violenţã violence viraj, întoarcere, rãsucire tack turn vitamine vitamins viteza mişcãrii movement speed viteza vântului wind velocity vitezã de reacţie reaction speed vitezã, rapiditate speed, velocity

velocity volei (joc de) volleyball voleu volley voltã volte voltã, viraj, arc, prova, prora arch, bow

bow volum de antrenament training volume volum minut minute volume volum minut cardiac cardiac minute volume volum respirator pe minut RMV volum rezidual residual volume volumul inspirator de rezervã inhaling reserve volume volumul respirator respiratory volume volumul respirator pe minut respiratory minute volume volumul ritmului cardiac cardiac stroke volume, stroke volume Wimbledon Wimbledon windsurfing, planşã cu vele windsurfing yacht yacht yachting pe gheaţã ice sailing yachting pe schi ski yachting yachting, navigaţie sailing yard yard YMCA YMCA yoga yoga

YWCA YWCA zbor cu schiurile ski flying zbor planat gliding sport ziar sportiv periodic sport newspaper zonã zone zonã de penalizare penalty zone zonã de start start area