roscado threading taraudage - sumrrassa · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 n/mm2 < 1000 n/mm2...

74
89 Roscado Threading Taraudage

Upload: others

Post on 11-Mar-2020

23 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

89

Roscado Threading Taraudage

Page 2: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

31103210

< 850 N/mm2

< 1000 N/mm2

850 - 1300 N/mm2

INOXStainless Steel

Austenítico

Martensítico

FundiciónCast Iron

< 700 N/mm2

700-1000 N/mm2

Cu - Bronce(Latón-Brass)

Viruta corta - Short chipping

Viruta larga - Long chipping

Al - Mg < 10% Si

No aleado - Not alloyed

> 10% Si

Ti

Termo-Plásticos

Duro-Plásticos

Material

Ref.

RoscaThread

MaterialRecubrim./Coating

30303031

M MF M MMF M

30203021 3010 3100

320031503250

31053205

31553255 3600 3151

3251

HSS

3521998-09

Mano / HandM3-M6: P. Macho / Male P.M8: P. Hembra / Female P.

Máquina / MachineM3-M6: P. Macho / Male P.M8: P. Hembra / Female P.

2181 352371376374

371376 371 371

376

HSS HSSE5% Co

31403240

DIN

Tol.

ImagenPicture

AnilloRing

C

6H 6G 6H

B B CC C

Tipo Type

Acero <1300N/mm2

Acero <1000N/mm2

INOX

Fundición

Aluminio

MultiFunción

Steel <1300N/mm2

Steel <1000N/mm2

Stainless Steel

Cast Iron

Aluminium

MultiFunctión

A

Pag 95 97 9899100

108101102

104105

101102

104105

106 107

A = 6 - 8h.B = 3,5-5h.C = 2 - 3h.

3036

HSSE5%Co

96

3521998-09

1 1.1

1.2

1.3

Hardox®

1.4

2.1

2.2

3.1

3.2

5.1

5.2

6.1

6.2

6.3

7.1

7.2

2

3

4

5

6

7

Uso Recomendado Recommended Use

Uso Alternativo Alternative Use

Mach

os

Taps

Tarau

ds

Brandname belonging to SSAB

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans90

Tabla Uso RoscadoThreading Use Table

Tableau Usage Taraudage

Page 3: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

M

31093207

31573247

31303230

31703270

31433243

31533253

31253225

Máquina / MachineM3-M6: P. Macho / Male P.M8: P. Hembra / Female P.

ISO529

371376

HSSE5% Co

PMX+

TINHSSE-V

PMX+

TIALN

31653265

31493249

5% Co+

TIN

315932593163

5%Co+

TICN

31723272

HSSE5% Co

31753275

31743274

31763276

5%Co+

TICN

31203220

HSSE-V+

TIN

31603260

6H6HX 6HX 6H

B CC B C CB CB CB C B CB CB

110 111109 124 125112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

Uso Recomendado Recommended Use

Uso Alternativo Alternative Use

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 91

Tabla Uso RoscadoThreading Use TableTableau Usage Taraudage

2174

Page 4: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

HSS HSSE5% Co

3034 31143214

31343234

31543254

6H

UNC

352 371376

ManoHand

MáquinaMachine

B C

131 132 133 134

HSS HSSE5% Co

3024 3224 3204 3244

UNFSAE

5157 374

ManoHand

MáquinaMachine

B C

135 136 137

< 850 N/mm2

< 1000 N/mm2

850 - 1300 N/mm2

INOXStainless Steel

Austenítico

Martensítico

FundiciónCast Iron

< 700 N/mm2

700-1000 N/mm2

Cu - Bronce(Latón-Brass)

Viruta corta - Short chipping

Viruta larga - Long chipping

Al - Mg < 10% Si

No aleado - Not alloyed

> 10% Si

Ti

Termo-Plásticos

Duro-Plásticos

Material

Ref.

RoscaThread

MaterialRecubrim./Coating

DIN

Tol.

ImagenPicture

AnilloRing

Tipo Type

Acero <1300N/mm2

Acero <1000N/mm2

INOX

Fundición

Aluminio

MultiFunción

Steel <1300N/mm2

Steel <1000N/mm2

Stainless Steel

Cast Iron

Aluminium

MultiFunctión

Pag

A = 6 - 8h.B = 3,5-5h.C = 2 - 3h.

1 1.1

1.2

1.3

Hardox®

1.4

2.1

2.2

3.1

3.2

5.1

5.2

6.1

6.2

6.3

7.1

7.2

2

3

4

5

6

7

Mach

os

Taps

Tarau

ds

Brandname belonging to SSAB

Uso Recomendado Recommended Use

Uso Alternativo Alternative Use

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans92

Tabla Uso RoscadoThreading Use Table

Tableau Usage Taraudage

C

HSS HSSE5% Co

30323012

31123212

31023202

31523252

Whitworth

352 371376

ManoHand

MáquinaMachine

B C

126127

128 129 130

Page 5: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

HSSHSSE5%Co

3126 3019 3025 3035 3011 3017 31073136 3209

6H 2B 2B

374 5157 2181 352 40432 2181 371

ManoHand

Máq.Mac.

C CBC

141 142 143 144 145 146 147

HSS HSSE5% Co

30263016 3116 3106 3156

Gas (BSP) BSPT(RC)UN UNEF BA PG NPT

5157 5156

ManoHand

MáquinaMachine

B C

138 139 140

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 93

Tabla Uso RoscadoThreading Use TableTableau Usage Taraudage

Equivalencia Roscas mmThreading Equivalence mmEquivalence Taraudage mm

W / UNC / UNF mm

3/32 2,381

3,175

3,969

4,762

5,556

6,350

7,144

7,938

1/8

5/32

3/16

7/32

1/4

9/32

5/16

3/8 9,525

11,112

12,700

14,288

15,875

19,050

22,225

25,400

7/16

1/2

9/16

5/8

3/4

7/8

1

1 1/8 28,575

31,750

34,925

38,100

41,275

44,450

47,625

50,800

1 1/4

1 3/8

1 1/2

1 5/8

1 3/4

1 7/8

2

PG mm

07 12,500

15,200

18,600

20,400

22,500

28,300

37,000

47,000

09

11

13,5

16

21

29

36

42 54,000

59,30048

NPT mm

1/8 10,287

13,716

17,145

21,336

23,670

33,401

42,164

48,260

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2 60,325

73,0252 1/2

88,9003

GAS (BSP) mm

1/8 9,728

13,157

16,662

20,955

22,911

26,441

30,201

33,249

37,897

41,910

1/4

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8

1

1 1/8

1 1/4

1 3/8 44,323

47,803

51,988

53,746

59,614

65,710

69,390

75,184

81,534

87,844

1 1/2

1 5/8

1 3/4

2

2 1/4

2 3/8

2 1/2

2 3/4

3

Uso Recomendado Recommended Use

Uso Alternativo Alternative Use

Page 6: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

MM

P1 0,25 0,75 0,97

1,1 0,25 0,85 1,071,2 0,25 0,95 1,171,4 0,30 1,10 1,361,6 0,35 1,25 1,541,7 0,35 1,30 1,641,8 0,35 1,45 1,74

2 0,40 1,60 1,932,2 0,45 1,75 2,132,3 0,40 1,90 2,232,5 0,45 2,05 2,432,6 0,45 2,10 2,53

3 0,50 2,50 2,923,5 0,60 2,90 3,41

4 0,70 3,30 3,914,5 0,75 3,70 4,41

5 0,80 4,20 4,906 1,00 5,00 5,887 1,00 6,00 6,888 1,25 6,80 7,879 1,25 7,80 8,87

10 1,50 8,50 9,8511 1,50 9,50 10,8512 1,75 10,20 11,8314 2,00 12,00 13,8216 2,00 14,00 15,8218 2,50 15,50 17,7920 2,50 17,50 19,7922 2,50 19,50 21,7924 3,00 21,00 23,7727 3,00 24,00 26,7730 3,50 26,50 29,7333 3,50 29,50 32,7336 4,00 32,00 35,7039 4,00 35,00 38,7042 4,50 37,50 41,6945 4,50 40,50 44,6948 5,00 43,00 47,6652 5,00 47,00 51,6656 5,50 50,50 55,5660 5,50 54,50 59,5664 6,00 58,00 63,5268 6,00 62,00 67,52

Ø Ø

MF P Ø ØMF

2,5 0,35 2,15 2,443 0,35 2,65 2,94

3,5 0,35 3,15 3,444 0,35 3,65 3,944 0,50 3,50 3,93

4,5 0,50 4,00 4,435 0,50 4,50 4,93

5,5 0,50 5,00 5,436 0,50 5,50 5,936 0,75 5,20 5,907 0,75 6,20 6,908 0,50 7,50 7,938 0,75 7,20 7,908 1,00 7,00 7,889 0,75 8,20 8,909 1,00 8,00 8,88

10 0,50 9,50 9,9310 0,75 9,20 9,9010 1,00 9,00 9,8810 1,25 8,80 9,8611 0,75 10,20 10,9011 1,00 10,00 10,8812 0,75 11,25 11,9012 1,00 11,00 11,8812 1,25 10,80 11,8612 1,50 10,50 11,8513 1,00 12,00 12,8813 1,50 11,50 12,8513 1,75 11,25 12,8314 1,00 13,00 13,8814 1,25 12,80 13,8614 1,50 12,50 13,8515 1,00 14,00 14,8815 2,00 13,00 14,8216 1,00 15,00 15,8816 1,50 14,50 15,8517 1,00 16,00 16,8817 1,50 15,50 16,8518 1,00 17,00 17,88

18 1,50 16,50 17,8518 2,00 16,00 17,8220 1,00 19,00 19,8820 1,50 18,50 19,8520 2,00 18,00 19,8222 1,00 21,00 21,8822 1,50 20,50 21,8522 2,00 20,00 21,8224 1,00 23,00 23,8824 1,50 22,50 23,8524 2,00 22,00 23,8225 1,00 24,00 24,8825 1,50 23,50 24,8525 2,00 23,00 25,8226 1,00 25,00 25,8826 1,50 24,50 25,8527 1,00 26,00 26,8827 1,50 25,50 26,8527 2,00 25,00 26,8228 1,00 27,00 27,8828 1,50 26,50 27,8528 2,00 26,00 27,8230 1,00 29,00 29,8830 1,50 28,50 29,8530 2,00 28,00 29,8230 3,00 27,00 29,7732 1,50 30,50 31,8532 2,00 30,00 31,8233 1,50 31,50 32,8533 2,00 31,00 32,8233 3,00 30,00 32,7734 1,50 32,50 33,8535 1,50 33,50 34,8536 1,50 34,50 35,8536 2,00 34,00 35,8236 3,00 33,00 35,7638 1,50 36,50 37,8539 1,50 37,50 38,8539 2,00 37,00 38,8239 3,00 36,00 38,7640 1,50 38,50 39,8540 2,00 38,00 39,8240 3,00 37,00 39,7642 1,50 40,50 41,8542 2,00 40,00 41,8242 3,00 39,00 41,7645 1,50 43,50 44,8545 2,00 43,00 44,8245 3,00 42,00 44,76

1/4 28 5,50 6,245/16 24 6,90 7,823/8 24 8,50 9,41

7/16 20 9,90 10,981/2 20 11,50 12,56

9/16 18 12,90 14,145/8 18 14,50 15,733/4 16 17,50 18,897/8 14 20,40 22,05

1 12 23,30 25,211 1/8 12 26,50 28,381 1/4 12 29,50 31,561 3/8 12 32,70 34,731 1/2 12 36,50 37,91

GAS (BSP)

1/4 19 11,80 13,03

1/8 28 8,80 9,62

3/8 19 15,25 16,531/2 14 19,00 20,815/8 14 21,00 22,773/4 14 24,50 26,307/8 14 28,25 30,06

1 11 30,75 33,071 1/8 11 35,50 37,711 1/4 11 39,50 41,731 3/8 11 42,00 44,141 1/2 11 45,20 47,621 3/4 11 51,40 53,56

2 11 57,20 59,432 1/4 11 63,30 65,482 3/8 11 67,00 69,152 1/2 11 72,80 74,942 3/4 11 79,10 81,27

3 11 85,50 87,57

Gas Hilos Ø Ø

BSPT (RC)

1/8 28 8,301/16 28 6,30

1/4 19 11,003/8 19 14,501/2 14 18,103/4 14 23,50

1 11 29,601 1/4 11 38,101 1/2 11 44,00

2 11 55,60

BSPT Hilos Ø

UNEF

1/4 32 5,55 6,25Nº12 32 4,70 5,39

5/16 32 7,15 7,843/8 32 8,70 9,42

7/16 28 10,20 11,001/2 28 11,80 12,59

9/16 24 13,20 14,185/8 24 14,80 15,753/4 20 17,80 18,917/8 20 20,95 22,09

1 20 24,10 25,261 1/8 18 27,15 28,401 1/4 18 30,35 31,591 3/8 18 33,60 34,761 1/2 18 36,70 37,94

UNEF Hilos Ø Ø

BA

7 2,50x0,48 2,00 2,468 2,20x0,43 1,80 2,16

6 2,80x0,53 2,30 2,765 3,20x0,59 2,60 3,154 3,60x0,66 3,00 3,553 4,10x0,73 3,40 4,042 4,70x0,81 4,00 4,641 5,30x0,90 4,50 5,230 6,00x1,00 5,10 5,93

BA Ø x P Ø Ø

MLAMINACION - COLD FORMING

P3 0,50 2,754 0,70 3,65

4,5 0,75 4,155 0,80 4,605 0,90 4,556 1,00 5,507 1,00 6,508 1,25 7,40

10 1,50 9,3012 1,75 11,2014 2,00 13,1016 2,00 15,1018 2,50 16,9020 2,50 18,9022 2,50 20,9024 3,00 22,65

Ø

MF P Ø ØMF

W Hilos Ø ØW

3/32 48 1,80 2,211/8 40 2,50 3,00

5/32 32 3,10 3,783/16 24 3,60 4,577/32 24 4,40 5,36

1/4 20 5,10 6,165/16 18 6,50 7,763/8 16 7,90 9,30

7/16 14 9,30 10,891/2 12 10,50 12,43

9/16 12 12,00 13,925/8 11 13,50 15,623/4 10 16,50 18,767/8 9 19,25 21,89

1 8 22,00 25,081 1/8 7 24,75 28,211 1/4 7 27,75 31,361 3/8 6 30,50 34,511 1/2 6 33,50 37,661 5/8 5 35,50 40,811 3/4 5 39,00 43,961 7/8 4,5 41,50 47,11

2 4,5 44,50 50,262 1/4 4 50,00 56,562 1/2 4 56,00 62,872 3/4 3,5 62,00 69,85

3 3,5 68,50 76,20

UNC Hilos Ø ØUNC

Nº1 64 1,50 1,79Nº2 56 1,80 2,12Nº3 48 2,10 2,44Nº4 40 2,30 2,76Nº5 40 2,60 3,09Nº6 32 2,85 3,41Nº8 32 3,50 4,07

Nº10 24 3,90 4,71Nº12 24 4,50 5,37

1/4 20 5,20 6,225/16 18 6,60 7,803/8 16 8,00 9,37

7/16 14 9,40 10,951/2 13 10,75 12,52

9/16 12 12,25 14,105/8 11 13,50 15,683/4 10 16,50 18,847/8 9 19,50 22,00

1 8 22,25 25,161 1/8 7 25,00 28,311 1/4 7 28,25 31,491 3/8 6 30,75 34,631 1/2 6 34,00 37,811 3/4 5 39,50 44,12

2 4,5 45,25 50,452 1/4 4,5 51,20 56,802 1/2 4 57,25 63,10

94

Diámetros de Taladrado y Ejes Previos al RoscadoDrilling & Axis Diameters Before Threading

Diametres Taraudage et Axes Pré-Taraudage

48 1,50 46,50 47,8548 2,00 46,00 47,8248 3,00 45,00 47,7650 1,50 48,50 49,8550 2,00 48,00 49,8250 3,00 47,00 49,7652 1,50 50,50 51,8552 2,00 50,00 51,8252 3,00 49,00 51,76

2 3/4 4 63,50 69,453 4 70,00 75,80

UNF-SAE

Nº1 72 1,60 1,79Nº0 80 1,30 1,47

Nº2 64 1,90 2,12Nº3 56 2,10 2,44Nº4 48 2,40 2,77Nº5 44 2,70 3,10Nº6 40 3,00 3,42Nº8 36 3,50 4,08

Nº10 32 4,10 4,73Nº12 28 4,70 5,38

UNF Hilos ØØ

PG

09 18 14,00 15,1007 20 11,40 12,40

11 18 17,25 18,5013,5 18 19,00 20,30

16 18 21,25 22,4021 16 26,75 28,1529 16 35,50 36,8536 16 45,50 46,8542 16 52,50 53,8548 16 58,00 59,15

PG Hilos Ø Ø

NPT

1/8 27 8,50 9,931/16 27 6,20 7,58

1/4 18 11,00 13,183/8 18 14,50 16,601/2 14 17,80 20,633/4 14 23,00 25,95

1 11,5 29,00 32,511 1/4 11,5 37,50 41,231 1/2 11,5 44,00 47,30

2 11,5 56,00 59,31

NPT Hilos Ø Ø

W Hilos Ø ØW

GAS (BSP)Gas Hilos Ø Ø

Page 7: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos Mano MétricaMetric Hand Tap SetsJeux de Tarauds à Main Métrique

62531625346253762540625436254662549625526255562561625676257362576625796258262585625886259162594625976260362606626096261262615626186262162624737606262776382

2,80 2,1080,40M 2 362,80 2,1090,45M 2,5 403,50 2,70110,50M 3 404,00 3,00130,60M 3,5 454,50 3,40130,70M 4 456,00 4,90160,75M 4,5 506,00 4,90160,80M 5 506,00 4,90191,00M 6 506,00 4,90191,00M 7 506,00 4,90221,25M 8 567,00 5,50221,25M 9 637,00 5,50241,50M 10 708,00 6,20241,50M 11 709,00 7,00291,75M 12 759,00 7,00301,75M 13 80

11,00 9,00302,00M 14 8012,00 9,00322,00M 15 8012,00 9,00322,00M 16 8014,00 11,00402,50M 18 9516,00 12,00402,50M 20 9518,00 14,50402,50M 22 10018,00 14,50503,00M 24 11020,00 16,00503,00M 27 11022,00 18,00563,50M 30 12525,00 20,00563,50M 33 12528,00 22,00634,00M 36 15032,00 24,00634,00M 39 15032,00 24,00634,50M 42 15036,00 29,00704,50M 45 16036,00 29,00755,00M 48 18040,00 32,00755,00M 52 180

344444444444444666

3333333333333

Dmm P Nº Art.

HSSHSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

33,4928,46

50,2528,46

30,1630,16

36,8436,84

45,2360,31

63,6375,37

99,8570,36

132,32149,06

23302233032330423305233062330723308233092331023311233122331323314233152331623317

3,50 2,70110,50M 3 404,00 3,00130,60M 3,5 454,50 3,40130,70M 4 456,00 4,90160,75M 4,5 506,00 4,90160,80M 5 506,00 4,90191,00M 6 506,00 4,90191,00M 7 506,00 4,90221,25M 8 567,00 5,50221,25M 9 637,00 5,50241,50M 10 708,00 6,20241,50M 11 709,00 7,00291,75M 12 75

11,00 9,00302,00M 14 8012,00 9,00322,00M 16 8014,00 11,00402,50M 18 9516,00 12,00402,50M 20 95

44444

33333333333

Dmm P Nº Art.

HSSHSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3030ref.

C 2-3h Tol.6H

�100 ± 2

Nº1:DesbasteRoughing

Nº2:Semiacab.Semifinish

Nº3:AcabadoFinishing

(Ref.3010)

HSSDIN352

1998-09

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

3031Izquierda

Left HandL

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 95

25,1325,13

16,7514,23

25,1314,23

15,0815,08

18,4218,42

22,6330,15

31,8237,69

35,1857,77

49,9270,34

74,5366,16

116,8199,67

192,59150,32

309,83242,85

433,79346,71

602,95500,79

731,93

Page 8: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos Mano Métrica INOXStainless Steel Metric Hand Tap Sets

Jeux de Tarauds à Main Métrique Inox

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

1640416405164061640716408164091641016411164121641316414

3,50 2,70110,50M 3 404,50 3,40130,70M 4 456,00 4,90160,80M 5 506,00 4,90191,00M 6 506,00 4,90221,25M 8 567,00 5,50241,50M 10 709,00 7,00291,75M 12 75

11,00 9,00302,00M 14 8012,00 9,00322,00M 16 8014,00 11,00402,50M 18 9516,00 12,00402,50M 20 95

33333334444

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3036ref.

C 2-3h Tol.6H

Vaporiz.

�6-80

Nº1:DesbasteRoughing

Nº2:Semidesb.Semiroug.

Nº3:AcabadoFinishing

Nº1-Nº2:Con GuÍaGuided

HSSE5%Co

DIN352

1998-09

Grupo 2

Subgr.2.1/2.2

Grupo 3

Sub-gr.3.1/3.2

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans96

25,5525,55

26,5926,59

39,7330,89

62,9756,87

117,88130,87

86,30

Page 9: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos Mano Métrica FinaMetric Fine Hand Tap SetsJeux de Tarauds à Main Métrique Pas Fin

Dmm P Nº Art.

HSSHSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z Dmm P Nº Art.

HSSHSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3020ref.

C 2-3h Tol.6H

�100 ± 2

Nº3:AcabadoFinishing

(Ref.3010)

HSSDIN2181

Nº1:DesbasteRoughing

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 97

3021Izquierda

Left HandL

33,0035,5436,01

53,0962,27

59,1076,03

73,95122,47

Dmm P Nº Art.

HSSHSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

188772202821874340293403038318105311314319101

221,00 565,50201,00 63

7,00 5,50241,25 709,009,00

11,0011,0012,00

7070707070

7,00221,257,00221,509,009,009,00

2222

1,251,50

221,502280 12,001,50

MF 8MF 10MF 10MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 20

6,007,00

16,00

4,90 333334444

27,3827,51

19,5527,68

25,2116,56

22,7537,50

27,9916,50

17,7742,32

39,0318,00

31,0839,03

26,5431,14

55,5155,51

29,5538,02

71,9677,68

81,8277,72

86,4336,98

92,2148,85

61,23114,49

6233662342623456235162354623606236662369623727509076309623786238176311752986238762390623937631462402624056240876318752996241476320624176242362426624297632762435

4,50100,50 45120,50

0,750,500,750,750,50

1214141419190,75201,00 56201,00 63

5,50180,75 635,50181,00 63

7,00 5,50221,25 708,00 6,20201,00 638,00 6,20201,25 639,009,009,00

11,0011,0011,0011,0012,0012,0012,0012,0012,00

707070707070707070707070

7,00201,007,00221,257,00221,509,009,009,009,009,009,009,009,009,00

11,0011,0011,00

2020202020202020

1,001,001,251,501,001,501,001,25

201,5014,0022

22222222

1,00 8080808080

14,001,5014,002,00

12,001,0012,001,50

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 6MF 7MF 8MF 8MF 8MF 9MF 10MF 10MF 10MF 11MF 11MF 12MF 12MF 12MF 13MF 14MF 14MF 14MF 15MF 15MF 16MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20

50505050505050

6,006,006,006,006,006,006,006,007,007,007,00

16,0016,00

4,904,904,904,904,904,904,904,904,905,50

33333333333333333344444444444444

85,2366,77

168,24143,47

179,04162,39

180,38198,89

215,66187,09

253,87215,99

264,60320,62

291,43264,60

427,85372,93

427,85327,77

427,85511,00

511,70385,03

614,32511,70

744,41658,61

744,44

128,3396,01

62453753017530276339753037634176343753047634576348753057634976350763517614076352763537635476355763567635776361763627636476365

7636876367

32,0032,0032,0032,0032,0032,0036,0036,0036,0036,00

24,00251,50 100 4332,00 125 4333,00 125 4251,50 110 6

666666

24,00332,00 12524,00333,00 12529,0029,0029,0029,00

332,00 125333333

3,00 125140140

2,003,00

MF 39MF 39MF 39MF 40MF 42MF 42MF 45*MF 45*MF 48*MF 48*

24,0024,0024,00

2,00MF 241,50MF 25

18,001,50MF 26

909090

222222

18,0018,00

14,5014,5014,50

444

20,00 16,00221,50MF 28

20,00 16,00221,50 909090

444

20,00 16,00222,00MF 27MF 27

22,0022,0022,0025,00

18,00221,5018,00222,0018,00221,5020,00251,50

25,00 20,00252,00

909090

100100

44444

MF 30MF 30MF 32MF 33MF 33

28,0028,00

22,0022,00

251,50251,50 100

100 44

MF 34MF 35

28,0028,0028,0028,00

22,0022,0022,0022,00

251,50 100332,00 125333,00 125251,50 100

4444

MF 36MF 36MF 36MF 38

62438763306244162450

222222

808080

12,002,0014,5014,5014,50

1,001,501,50

MF 20MF 22MF 22MF 24 90 22

16,0018,0018,0018,00

4444

Page 10: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Mano MétricaMetric Hand Taps

Tarauds à Main Métrique

Dmm P Nº Art.

HSSHSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

76389763917639476397764007538376408754497641474995764227499676436764447645276478764867649376505

76512765197652576531

76538

76542

7654676551

3,50 2,70110,50M 3 404,00 3,00130,60M 3,5 454,50 3,40130,70M 4 456,00 4,90160,75M 4,5 506,00 4,90160,80M 5 506,00 4,90191,00M 6 506,00 4,90191,00M 7 506,00 4,90221,25M 8 567,00 5,50221,25M 9 637,00 5,50241,50M 10 708,00 6,20241,50M 11 709,00 7,00291,75M 12 75

11,00 9,00302,00M 14 8012,00 9,00322,00M 16 8014,00 11,00402,50M 18 9516,00 12,00402,50M 20 9518,00 14,50402,50M 22 10018,00 14,50503,00M 24 11020,00 16,00503,00M 27 110

22,00 18,00563,50M 30 12525,00 20,00563,50M 33 12528,00 22,00634,00M 36 15032,00 24,00634,00M 39 150

32,00 24,00634,50M 42 150

36,00 29,00704,50M 45 160

36,00 29,00755,00M 48 18040,00 32,00755,00M 52 180

34444444

4444

4

6

66

1638822,00 18,00221,00M 30 90 4

1478132,00 24,00251,50M 42 110 6

1638936,00 29,00251,50M 45 110 6

1639036,00 29,00401,50M 48 140 6

33333333333

* Nº1 y Nº2 bajo demanda / Nº1 & Nº2 upon requestRecubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3010ref.

C 2-3h Tol.6H

DIN352

�100 ± 2

Nº3:AcabadoFinishing

HSS

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans98

5,594,74

8,374,74

5,035,03

6,146,14

7,5410,04

10,6112,57

16,6311,73

24,8322,05

33,2338,93

103,9350,12

80,9564,20

115,57103,29

144,59214,18

166,93241,97

200,98272,72

243,97

Page 11: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Rectos Máquina Métrica Forma “C”“C” Shaped Metric Machine Straight TapsTarauds Droits Machine Métrique Forme “C”

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 99

13,2113,21

11,857,89

16,608,02

9,168,02

10,3011,74

13,40

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

8,007,88

9,118,00

10,2513,37

13,9211,67

27,7123,56

42,4239,83

61,4951,36

98,2976,76

151,05118,15

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

6294577131629486295162954771386295762960629636296962984

2,802,802,80

2,102,102,10

90,40M 2 45 333333333333

90,45M 2,5 503,50 2,70110,50M 3 564,00 3,00130,60M 3,5 564,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,75M 4,5 706,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90191,00M 6 807,00 5,50191,00M 7 808,00 6,20221,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100

699936985069994699967014469997699997011770119701207012270123701467014770149701507015270153

2,20110,50M 3 56 3333333333333

2,80 2,10130,70M 4 633,50 2,70160,80M 5 704,50 3,40191,00M 6 805,50 4,30191,00M 7 806,00 4,90221,25M 8 907,00 5,50241,50M 10 1009,00 7,00291,75M 12 110

11,00 9,00302,00M 14 11012,00 9,00322,00M 16 11014,00 11,00342,50M 18 12516,00 12,00342,50M 20 14018,00 14,50342,50M 22 14018,00 14,50383,00M 24 160 420,00 16,00383,00M 27 160 422,00 18,00453,50M 30 180 425,00 20,00503,50M 33 180 428,00 22,00564,00M 36 200 4

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3110ref.

C2-3h Tol.

6H�

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN371

3210ref.

C2-3h Tol.

6H�

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN376

3 3.1

5 5.1

6.36

15-20

5-8

12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

3 3.1

5 5.1

6.36

15-20

5-8

12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 12: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Rectos Máquina Métrica Fina Forma “C”“C” Shaped Metric Fine Machine Straight Taps

Tarauds Droits Machine Métrique Pas Fin Forme “C”

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans100

19,8819,32

15,6723,64

19,1026,70

23,6416,21

17,9729,15

29,8720,57

24,0123,71

36,4121,50

25,3432,18

45,2845,48

50,7231,71

51,1839,66

44,8966,99

75,0958,79

75,0954,04

66,3981,84

97,8283,92

97,9789,55

97,82116,40

101,95125,12

122,08126,20

238,19139,94

228,63161,55

435,49338,27

283,13

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

70365703667495170368703697030570306703717037270308703097037470312703147031570317703187032070378703807032370326703277032970330703327033370381750237033570383703367033870384703397038670341703427038770344703897034570347703487035070390703517503770393

2,80 2,10100,50MF 4 633,50 2,70120,50MF 5 704,50 3,40140,50MF 6 804,50 3,40140,75MF 6 806,00 4,90130,50MF 8 806,00 4,90190,75MF 8 806,00 4,90221,00MF 8 907,00 5,50221,00MF 9 907,00 5,50200,75MF 10 907,00 5,50201,00MF 10 907,00 5,50241,25MF 10 1008,00 6,20201,00MF 11 909,00 7,00221,00MF 12 1009,00 7,00221,25MF 12 100

2210022100221002210022100221002210025110

9,00 7,001,50MF 1211,00 9,001,00MF 1411,00 9,001,25MF 1411,00 9,001,50MF 1412,00 9,001,00MF 1512,00 9,001,00MF 1612,00 9,001,50MF 1614,00 11,001,00MF 1814,00 11,00251,50MF 18 11014,00 11,00342,00MF 18 12516,00 12,00251,00MF 20 12516,00 12,00251,50MF 20 12516,00 12,00342,00MF 20 14018,00 14,50251,00MF 22 12518,00 14,50251,50MF 22 12518,00 14,50342,00MF 22 140

2828282828282828

1,00MF 24 140140140140140140140140

1,50MF 242,00MF 241,50MF 251,50MF 26

20,0020,0020,00

16,0016,0016,00

1,50MF 272,00MF 271,50MF 281,00MF 301,50MF 302,00MF 301,50MF 32

25,00 20,001,50MF 3325,00 20,00302,00MF 33 16028,00 22,00301,50MF 35 17032,00 24,00301,50MF 42 17036,00 29,00321,50MF 45 180 636,00 29,00322,00MF 48 190 636,00 29,00321,50MF 50 190 6

2815028150281502815030160

18,00 14,5018,00 14,5018,00 14,5018,00 14,5018,00 14,50

22,00 18,0022,00 18,0022,00 18,0022,00 18,00

3333333333333333333333333333334444444444444446

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3210ref.

C2-3h Tol.

6H�

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN374

3 3.1

5 5.1

6.36

15-20

5-8

12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Page 13: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Rectos Máquina Métrica Forma “B”“B” Shaped Metric Machine Straight TapsTarauds Droits Machine Métrique Forme “B”

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 101

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

627717672476725627746277762780767286278362789767336279562807

2,80 2,1090,40M 2 45 333333333333

2,80 2,1090,45M 2,5 502,80 2,1090,45M 2,6 503,50 2,70110,50M 3 564,00 3,00130,60M 3,5 564,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,75M 4,5 706,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90191,00M 6 807,00 5,50191,00M 7 808,00 6,20221,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3100ref.

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120

HSSE5%Co

DIN371

GUN

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

11,1711,1711,1711,2613,52

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

383193832038321383223832338324

333333

3,50 2,70110,50M 3 564,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90191,00M 6 808,00 6,20221,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100 15,89Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3105ref.

B3,5-5h Tol.

6G�

10-120

HSSE5%Co

DIN371

GUN

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

14,4814,48

8,2214,48

8,6713,01

19,708,67

15,099,53

10,6713,13

Page 14: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Rectos Máquina Métrica Forma “B”“B” Shaped Metric Machine Straight Taps

Tarauds Droits Machine Métrique Forme “B”

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans102

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

70090700927009370095702247009670098702257018370185701867521570189702127021370215702167021870219

2,20110,50M 3 56 333333333333334

2,80 2,10130,70M 4 633,50 2,70160,80M 5 704,50 3,40191,00M 6 805,50 4,30191,00M 7 806,00 4,90221,25M 8 907,00 5,50241,50M 10 1008,00 6,20241,50M 11 1009,00 7,00291,75M 12 110

11,00 9,00302,00M 14 11012,00 9,00322,00M 16 11014,00 11,00342,50M 18 12516,00 12,00342,50M 20 14018,00 14,50342,50M 22 14018,00 14,50383,00M 24 16020,00 16,00383,00M 27 160 422,00 18,00453,50M 30 180 425,00 20,00503,50M 33 180 428,00 22,00564,00M 36 200 4

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3200ref.

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120

HSSE5%Co

DIN376

GUN

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

24,9119,86

30,13

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

41,3843,25

3832538326383273832838329

33333

9,00 7,00291,75M 12 11011,00 9,00302,00M 14 11012,00 9,00322,00M 16 11014,00 11,00342,50M 18 12516,00 12,00342,50M 20 140

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3205ref.

B3,5-5h Tol.

6G�

10-120

HSSE5%Co

DIN376

GUN

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

8,628,53

9,488,62

10,6515,05

25,2813,10

25,9116,14

30,4843,1846,6856,4667,1384,13

108,09135,96166,11

Page 15: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Rectos Máquina Métrica Fina Forma “B”“B” Shaped Metric Fine Machine Straight TapsTarauds Droits Machine Métrique Pas Fin Forme “B”

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 103

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

70267702487024970251702527025470255702817025770258702827026070284702617028570287702637028875216702907026470291702937029470296702667029770299703007030270303

6 4,90190,75MF 8 80 3333333333333333334444444444446

6 4,90221,00MF 8 907 5,50201,00MF 10 907 5,50241,25MF 10 1009 7,0022

22222222222222252534

1,00MF 12 1009 7,001,25MF 12 100

100100100100100

9 7,001,50MF 1211 9,00

9,009,009,009,00

11,00

1,00MF 14111,25MF 14111,50MF 14121,50MF 15121,50MF 16 100141,00MF 18 11014 11,001,50MF 18 11014 11,002,00MF 18 12516 12,00251,00MF 20 12516 12,00251,50MF 20 12516 12,00342,00MF 20 1401818181818

14,5014,5014,5014,5014,5016,00

251,50MF 22 125342,00MF 22 140

140140140140140150

281,50MF 24282,00MF 24282828282830

1,50MF 26202,00MF 2720 16,001,50MF 2822 18,001,50MF 3022 18,001,50MF 32 15025 20,001,50MF 33 16025 20,00302,00MF 33 16028 22,00301,50MF 35

MF 45170

36 29,00321,50 180Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3200ref.

B3,5-5h Tol.

6HGUN

�10-120

HSSE5%Co

DIN374

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

17,8021,96

23,6419,84

26,3826,12

40,0523,56

27,8935,10

34,8744,45

43,6155,78

73,6356,30

64,6849,32

94,1759,42

92,3473,05

128,0393,88

112,14107,37

153,44134.21

177,75261.93

311,43

Page 16: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Helicoidales Máquina Métrica Forma “C”“C” Shaped Metric Machine Spiral Taps

Tarauds Hélicoidaux Machine Métrique Forme “C”

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans104

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

6305063053630566305963062630656307163083

3,50 2,7050,50M 3 56 333333

4,00 3,0060,60M 3,5 564,50 3,4070,70M 4 636,00 4,9080,80M 5 706,00 4,90101,00M 6 807,00 5,50101,00M 7

M 8M 10

808,00 6,20131,25 90 3

10,00 8,00151,50 100 3Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3150ref.

C2-3h Tol.

6H�

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN371 350

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

12,31

11,8812,31

13,02

18,4315,54

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

383303833138332383333833438335

3,50 2,7050,50M 3 56 3333

4,50 3,4070,70M 4 636,00 4,9080,80M 5 706,00 4,90101,00M 6 80

M 8M 10

8,00 6,20131,25 90 310,00 8,00151,50 100 3

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3155ref.

C2-3h Tol.

6G�

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN371 350

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

15,4710,51

10,0410,51

17,1711,03

14,9412,59

Page 17: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Helicoidales Máquina Métrica Forma “C”“C” Shaped Metric Machine Spiral TapsTarauds Hélicoidaux Machine Métrique Forme “C”

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 105

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

700637006570066700687006970071701617016270164750577016770206702077020970210

2,2050,50M 3 56 333333

2,80 2,1070,70M 4 633,50 2,7080,80M 5 704,50 3,40101,00M 6 806,00 4,90131,25M 8 907,00 5,50151,50M 10

M 12100

9,00 7,00181,75 110 311,00 9,00202,00 110 3

16,00 12,00252,50 14018,00 14,50252,50 14018,00 14,50303,00 16020,00 16,00303,00 16022,00 18,00353,50 180 4

12,00 9,00202,00 110 444444

14,00 11,00252,50 125 4

M 14M 16M 18M 20M 22M 24M 27M 30

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3250ref.

C2-3h Tol.

6H�

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN376 350

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

28,4024,59

46,7134,30

49,15

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3833638337383383833938340

M 12 9,00 7,00181,75 110 311,00 9,00202,00 110 3

16,00 12,00252,50 140

12,00 9,00202,00 110 444

14,00 11,00252,50 125 4

M 14M 16M 18M 20

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3255ref.

C2-3h Tol.

6G�

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN376 350

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

10,1710,25

10,689,74

14,8812,52

30,0519,14

36,3048,88

64,1952,02

95,97122,92

76,83

Page 18: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica Fina / MétricaMetric Fine / Metric Machine Taps

Tarauds Machine Métrique Pas Fin / Métrique

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans106

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

7022870230702317023370234702367023770239702407024270243751927024570246

6 4,90131,00MF 8 90 333333

7 5,50121,00MF 10 907 5,50151,25MF 10 1009 7,00141,00MF 12 1009 7,00141,25MF 12 1009 7,00141,50MF 12

MF 14100

11 9,00161,25 100 311 9,00161,50 100 3

16 12,00201,50 125 418 14,50201,50 125 418 14,50221,50 140 422 18,00281,50 150 3

12 9,00161,50 100 414 11,00201,50 110 4

MF 14MF 16MF 18MF 20MF 22MF 24MF 30

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3250ref.

C2-3h Tol.

6H�

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN374 350

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

9,649,45

10,599,64

14,5711,85

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

765677657376580765867659476602

3,50 2,70110,50M 3 56 333333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90191,00M 6 808,00 6,20221,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3600ref.

A6-8h Tol.

6H�

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN371

MF

M

1 1.1 10-14

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

24,8821,10

30,9027,08

28,4529,57

34,9743,68

51,9443,00

77,6459,33

133,7286,96

Page 19: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina MétricaMetric Machine TapsTarauds Machine Métrique

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 107

15,9415,94

17,0416,27

23,2719,81

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

37,9930,43

59,6341,72

62,22

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70110,50M 3 56 333333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90191,00M 6 808,00 6,20221,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100

147791478214785147881479014791

147931479714802

39,00 7,00291,75M 12 110311,00 9,00302,00M 14 110312,00 9,00322,00M 16 110

14803414,00 11,00302,50M 18 12514806416,00 12,00322,50M 20 140

3151ref.

C2-3h Tol.

6H�

100 ± 2

RompeVirutasChip

Breaker

Vaporiz.HSSE5%Co

DIN371 350

3251ref.

C2-3h Tol.

6H�

100 ± 2Vaporiz.

HSSE5%Co

DIN376 350

RompeVirutasChip

Breaker

6.16 14-20

1 1.1 6-10

5%CoSub.GrupoVc Material

6.16 14-20

1 1.1 6-10

5%CoSub.GrupoVc Material

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 20: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica Cobre/BronceCopper/Bronze Metric Machine Taps

Tarauds Machine Métrique Cuivre/Bronze

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans108

17,1811,65

11,1811,65

19,0612,25

16,5813,99

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

12,7211,95

13,3712,18

17,3314,61

35,0422,33

42,3261,0863,03

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

6954369411695446954669547695206954969550

3,50 2,7050,50M 3 56 33333333

4,00 3,0060,60M 3,5 564,50 3,4070,70M 4 636,00 4,9080,80M 5 706,00 4,90101,00M 6 807,00 5,50101,00M 7 808,00 6,20131,25M 8 90

10,00 8,00151,50M 10 100

695736957469576695776957969844698466984769400

2,2050,50M 3 56 33333333

2,80 2,1070,70M 4 633,50 2,7080,80M 5 704,50 3,40101,00M 6 806,00 4,9013907,00 5,5015

1,25M 8100

9,00 7,00181,50M 10

11011,00 9,0020

1,75M 12M 14M 16

11012,00 9,0020

2,00110 32,00

1626740153

414,00 11,0025M 18M 20

12516,00 12,0025

2,50140 42,50

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3140ref.

C2-3h Tol.

6H�

100 ± 2

DIN371 150

HSSE5%Co

3240ref.

C2-3h Tol.

6H�

100 ± 2

DIN376 150

HSSE5%Co

5 5.1 10-15

5%CoSub.GrupoVc Material

5 5.1 10-15

5%CoSub.GrupoVc Material

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 21: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica LaminaciónCold Forming Metric Machine TapsTarauds Machine Métrique Réfourleur

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 109

30,1128,74

47,33

28,7428,74

36,1840,21

30,98

Dmm P Nº Art.

TICNTICN

Lmm

lmm

dmm aa

3,50 2,70 21818218192182021821218222182321824

100,50M 3 564,00 3,00110,60M 3,5 564,50 3,40120,70M 4 636,00 4,90140,80M 5 706,00 4,90161,00M 6 808,00 6,20181,25M 8 90

10,00 8,00201,50M 10 1009,00 7,00 21825221,75M 12 110

3163ref.

C2-3h Tol.

6HXDIN2174

HSSE5% Co+ TICN

1 1.1 10-15

55.1 15-30

5.2 15-30

66.1 15-35

6.2 15-30

TICNSub.GrupoVc Material

Materiales con un Coeficiente de Alargamiento de 12-14% - 12-14% Lengthening Coefficient Materials Vc= m/min.

Page 22: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica Materiales DurosHard Materials Metric Machine Taps

Tarauds Machine Métrique Matériaux Durs

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans110

20,7920,79

22,2520,09

25,81

Dmm P Nº Art.

TIALNTIALN

Lmm

lmm

dmm aa

Z

39,11

Dmm P Nº Art.

TIALNTIALN

Lmm

lmm

dmm aa

Z

153541535515357153601536115363

3,50 2,70110,50M 3 56 333333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90191,00M 6 808,00 6,20221,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100 31,45

163949 7291,75M 12 110 354,131639511 9302,00M 14 110 366,181639612 9322,00M 16 110 3

124,231321614 11342,50M 18 125 3142,881321716 12342,50M 20 140 3

3130ref.

PMX+

TIALN

B3,5-5h Tol.

6HGUN

�2-40

DIN371

3230ref.

PMX+

TIALN

B3,5-5h Tol.

6HGUN

�2-40

DIN376

1HARDOX

450

1.3 4-8

3-5

4 10-15

20-307 7.2

TIALNSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

1 1.3 4-8

3-5

4 10-15

20-307 7.2

TIALNSub.GrupoVcMaterial

HARDOX450

Page 23: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica Materiales DurosHard Materials Metric Machine TapsTarauds Machine Métrique Matériaux Durs

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 111

22,8022,80

23,9922,80

35,6828,72

Dmm P Nº Art.

TIALNTIALN

Lmm

lmm

dmm aa

Z

Dmm P Nº Art.

TIALNTIALN

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70 153661536715369153721537315375

110,50M 3 56 333333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90191,00M 6 808,00 6,20221,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100

47,03163999 7181,75M 12 110 361,711640011 9202,00M 14 110 377,941640112 9202,00M 16 110 4

106,801321814 11252,50M 18 125 4114,641321916 12252,50M 20 140 4

3170ref.

PMX+

TIALN

3270ref.

PMX+

TIALN

C2-3h Tol.

6H�

40 ± 1

DIN371 150

C2-3h Tol.

6H�

40 ± 1

DIN376 150

Vc= m/min.

Vc= m/min.

1 1.3 4-8

3-5

4 10-15

20-307 7.2

TIALNSub.GrupoVcMaterial

1 1.3 4-8

3-5

4 10-15

20-307 7.2

TIALNSub.GrupoVcMaterial

HARDOX450

HARDOX450

Page 24: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica Materiales Blandos Soft Materials Metric Machine Taps

Tarauds Machine Métrique Matériaux Tendres

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans112

12,1111,85

13,3212,11

17,2114,94

Dmm P Nº Art.

HSSE-VHSSE-V

Lmm

lmm

dmm aa

Z

19,2015,61

29,5823,64

49,2953,24

34,78

Dmm P Nº Art.

HSSE-V HSSE-V

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70110,50M 3 56 33333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90171,00M 6 808,00 6,20201,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100 3

695326953469535695376953815672

6 4,90201,25M 8 90 333334

7 5,50221,50M 10 1009 7,00241,75M 12 110

11 9,00262,00M 14 11012 9,00272,00M 16 11014 11,00302,50 12516 12,00322,50 140 4

M 18M 20

69876698776987969880698826988369885

3143ref.

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120HSSE-V

DIN371

GUN

3243ref.

HSSE-VDIN376

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120

GUN

1 1.2 6-8

14-206 6.3

HSSE-VSub.GrupoVcMaterial

1 1.2 6-8

14-206 6.3

HSSE-VSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 25: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica Materiales Blandos Soft Materials Metric Machine TapsTarauds Machine Métrique Matériaux Tendres

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 113

13,3413,04

14,6313,34

18,9316,42

Dmm P Nº Art.

HSSE-V HSSE-V

Lmm

lmm

dmm aa

Z

21,1317,18

32,5426,02

54,2258,58

38,27

Dmm P Nº Art.

HSSE-V HSSE-V

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,7050,50M 3 56 333333

4,50 3,4070,70M 4 636,00 4,9080,80M 5 706,00 4,90101,00M 6 808,00 6,20131,25M 8 90

10,00 8,00151,50M 10 100

694126941469415694836948469519

6 4,90131,25M 8 90 333444

7 5,50151,50M 10 1009 7,00181,75M 12 110

11 9,00202,00M 14 11012 9,00202,00M 16 11014 11,00252,50 12516 12,00252,50 140 4

M 18M 20

69864698656986769868698706987169873

3153ref.

HSSE-V

3253ref.

HSSE-V

C2-3h Tol.

6H�

60 ± 1

DIN371 400

DIN376

C2-3h Tol.

6H�

60 ± 1400

1 1.2 6-8

14-206 6.3

HSSE-VSub.GrupoVcMaterial

1 1.2 6-8

14-206 6.3

HSSE-VSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 26: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica INOX Gran RendimientoHigh Performance Stainless Steel Metric Machine Taps

Tarauds Machine Métrique INOX Haut Rendement

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans114

21,3020,80

22,4622,46

31,0626,03

Dmm P Nº Art.

TIALNTIALN

Lmm

lmm

dmm aa

Z

39,56

Dmm P Nº Art.

TIALN TIALN

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70110,50M 3 56 33333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90171,00M 6 808,00 6,20201,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100 3

280592806028062280632806428065

39 7,00241,75M 12 110 28073

3125ref.

PMX+

TIALN

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120

* Posible Uso en Seco: Vc -50 % / Possible Dry-Use: Vc -50%

DIN371

GUN

A.R.I.*I.H.P.*

*AltoRendimientoIntensivo*IntensiveHighPerformance

3225ref.

PMX+

TIALN

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120

DIN376

GUN

1 1.2 6-8

22.1 8-14

2.2 6-10

55.1 10-15

5.2 12-20

TIALNSub.GrupoVc*Material

* Posible Uso en Seco: Vc -50 % / Possible Dry-Use: Vc -50%

A.R.I.*I.H.P.*

*AltoRendimientoIntensivo*IntensiveHighPerformance

1 1.2 6-8

22.1 8-14

2.2 6-10

55.1 10-15

5.2 12-20

TIALNSub.GrupoVc*Material

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Otras medidas bajo demanda / More measures upon request

Page 27: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica INOX Gran RendimientoHigh Performance Stainless Steel Metric Machine TapsTarauds Machine Métrique INOX Haut Rendement

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 115

23,8523,85

25,4624,43

34,9629,60

Dmm P Nº Art.

TIALN TIALN

Lmm

lmm

dmm aa

Z

Dmm P Nº Art.

TIALN TIALN

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70110,50M 3 56 33333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90171,00M 6 808,00 6,20201,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100 3

280662806828069280702807128072

39 7,00241,75M 12 110 28074 47,43

3165ref.

PMX+

TIALN

3265ref.

PMX+

TIALN

A.R.I.*I.H.P.*

*AltoRendimientoIntensivo*IntensiveHighPerformance

A.R.I.*I.H.P.*

*AltoRendimientoIntensivo*IntensiveHighPerformance

C2-3h Tol.

6H�

120 ± 2

DIN371 350

C2-3h Tol.

6H�

120 ± 2

DIN376 350

* Posible Uso en Seco: Vc -50 % / Possible Dry-Use: Vc -50%

1 1.2 6-8

22.1 8-14

2.2 6-10

55.1 10-15

5.2 12-20

TIALNSub.GrupoVc*Material

* Posible Uso en Seco: Vc -50 % / Possible Dry-Use: Vc -50%

1 1.2 6-8

22.1 8-14

2.2 6-10

55.1 10-15

5.2 12-20

TIALNSub.GrupoVc*Material

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Otras medidas bajo demanda / More measures upon request

Page 28: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica INOXStainless Steel Metric Machine Taps

Tarauds Machine Métrique Inox

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans116

15,7215,52

16,4016,28

22,2219,10

Dmm P Nº Art.

TINTIN €

Lmm

lmm

dmm aa

Z

24,0421,03

37,0328,40

63,6040,83

85,0266,21

71,76

Dmm P Nº Art.

TIN TIN €

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70110,50M 3 56 33333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90171,00M 6 808,00 6,20201,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100 3

218342183521836218372183821839

6 4,90201,25M 8 90 333334

7 5,50221,50M 10 1009 7,00241,75M 12 110

11 9,00262,00M 14 11012 9,00272,00M 16 11014 11,00302,50 12516 12,00322,50 140 4

M 18M 20

21840218412184321844218462184721848

418 14,50342,50 14018 14,50383,00 160 4

M 22M 24

1626816269

3149ref.

HSSE5% Co+ TIN

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120

DIN371

GUN

3249ref.

HSSE5% Co+ TIN

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120

DIN376

GUN

22.1 8-12

2.2 5-8

55.1 8-12

5.2 12-20

TINSub.GrupoVcMaterial

22.1 8-12

2.2 5-8

55.1 8-12

5.2 12-20

TINSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 29: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica INOXStainless Steel Metric Machine TapsTarauds Machine Métrique Inox

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 117

16,8716,87

18,0317,26

24,5220,85

Dmm P Nº Art.

TIN TIN €

Lmm

lmm

dmm aa

Z

27,6522,10

40,2432,20

63,8144,22

87,1165,94

82,90

Dmm P Nº Art.

TIN TIN €

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,7050,50M 3 56 333333

4,50 3,4070,70M 4 636,00 4,9080,80M 5 706,00 4,90101,00M 6 808,00 6,20131,25M 8 90

10,00 8,00151,50M 10 100

218492185021851218522185321854

6 4,90131,25M 8 90 333444

7 5,50151,50M 10 1009 7,00181,75M 12 110

11 9,00202,00M 14 11012 9,00202,00M 16 11014 11,00252,50 12516 12,00252,50 140 4

M 18M 20

21855218562185721858218592186021861

418 14,50252,50 14018 14,50303,00 160 4

M 22M 24

1627016271

3159ref.

HSSE5% Co+ TIN

3259ref.

HSSE5% Co+ TIN

C2-3h Tol.

6H�

10-120

DIN371 350

C2-3h Tol.

6H�

10-120

DIN376 350

22.1 8-12

2.2 5-8

55.1 8-12

5.2 12-20

TINSub.GrupoVcMaterial

22.1 8-12

2.2 5-8

55.1 8-12

5.2 12-20

TINSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 30: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica AluminioAluminium Metric Machine Taps

Tarauds Machine Métrique Aluminium

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans118

16,3716,29

17,1816,29

24,2220,58

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

54,7530,23

77,2682,20

59,71

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70110,50M 3 56 333333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90191,00M 6 808,00 6,20221,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100

145571457414745147251474614737

147511476114764

39,00 7,00291,75M 12 110311,00 9,00302,00M 14 110312,00 9,00322,00M 16 110

14767414,00 11,00302,50M 18 12514773416,00 12,00322,50M 20 140

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3172ref.

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120

HSSE5%Co

DIN371

GUN

3272ref.

HSSE5%Co

DIN376

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120

GUN

6 6.1 15-35

5% CoSub.GrupoVcMaterial

6 6.1 15-35

5% CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 31: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica AluminioAluminium Metric Machine TapsTarauds Machine Métrique Aluminium

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 119

18,1918,11

19,1018,11

26,9122,87

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

60,8433,59

85,8491,32

66,34

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70110,50M 3 56 222222

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90191,00M 6 808,00 6,20221,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100

145651457714724147301473314739

147551476314766

29,00 7,00291,75M 12 110311,00 9,00302,00M 14 110312,00 9,00322,00M 16 110

14769314,00 11,00302,50M 18 12514775316,00 12,00322,50M 20 140

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3175ref.

HSSE5%Co

3275ref.

HSSE5%Co

C2-3h Tol.

6H�

160 ± 2

DIN371 450

DIN376

C2-3h Tol.

6H�

160 ± 2450

6 6.1 15-35

5% CoSub.GrupoVcMaterial

6 6.1 15-35

5% CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 32: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica Dentado Alterno AluminioAluminium Interrupted Thread Metric Machine Taps

Tarauds Machine Métrique Denture Alternée Aluminium

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans120

17,0917,09

18,0017,09

25,3621,53

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

57,3631,66

57,72

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70110,50M 3 56 333333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90191,00M 6 808,00 6,20221,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100

693906939369394693966939769399

698596986169862

39,00 7,00291,75M 12 110311,00 9,00302,00M 14 110312,00 9,00322,00M 16 110

21,5317,09

25,36

698536985669858

33,50 2,70160,80M 5 7036,00 4,90221,25M 8 9037,00 5,50241,50M 10 100

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3174ref.

B3,5-5h Tol.

6H�

17-200

HSSE5%Co

DIN371

GUN

3274ref.

HSSE5%Co

DIN376

B3,5-5h Tol.

6H�

17-200

GUN

20-258-188-108-1010-2510-2512-2512-2515-2020-25

5% CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

11

1.11.2

2 2.12.2

6 6.2

7 7.16.3

5 5.15.26.1

20-258-188-108-1010-2510-2512-2512-2515-2020-25

5% CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

11

1.11.2

2 2.12.2

6 6.2

7 7.16.3

5 5.15.26.1

Page 33: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica FundiciónCast Iron Metric Machine TapsTarauds Machine Métrique Fonte

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 121

18,4616,44

25,2121,19

48,7541,43

70,4170,14

Dmm P Nº Art.

TICNTICN

Lmm

lmm

dmm aa

Z

4,50 3,40 1968719688196901969119694196961969719698

161,00M 6 80 444444

6,00 4,90181,25M 8 907,00 5,50201,50M 10 1009,00 7,00221,75M 12 110

11,00 9,00252,00M 14 11012,00 9,00282,00 11014,00 11,00322,50 125 4

M 16M 18

16,00 12,00322,50 140 4M 20

13,8713,61

15,7613,87

20,2417,71

Dmm P Nº Art.

TICNTICN

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70 196801968119682196831968519686

100,50M 3 56 33344

4,50 3,40120,70M 4 636,00 4,90140,80M 5 706,00 4,90161,00M 6 808,00 6,20181,25M 8 90

10,00 8,00201,50M 10 100 4

3176ref.

HSSE5% Co+ TICN

C2-3h Tol.

6HX�

1-30

DIN371

3276ref.

HSSE5% Co+ TICN

C2-3h Tol.

6HX�

1-30

DIN376

3

3.1

3.2

15-20

10-15

5% CoSub.GrupoVcMaterial

3

3.1

3.2

15-20

10-15

5% CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 34: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica MultifunciónMultipurpose Metric Machine Taps

Tarauds Machine Métrique Multifonction

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans122

21,5721,29

22,5122,42

30,4826,06

Dmm P Nº Art.

TIN TIN €

Lmm

lmm

dmm aa

Z

50,5538,73

80,0282,35

55,81

Dmm P Nº Art.

TIN TIN €

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70110,50M 3 56 33333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90171,00M 6 808,00 6,20201,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100 3

280462804728048280492805028051

3334

9 7,00241,75M 12 11011 9,00262,00M 14 11012 9,00272,00M 16 11014 11,00302,50 12516 12,00322,50 140 4

M 18M 20

2807528077280792808128083

3120ref.

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120

DIN371

GUN

HSSE-V+ TIN

3220ref.

HSSE-V+ TIN

DIN376

B3,5-5h Tol.

6H�

10-120

GUN

11

1.1 10-121.2 4-6

2 2.1 6-102.2 4-7

3 3.1 8-123.2

6 6.2

7 7.16.3

7-10

5 5.1 8-125.2 12-20

12-2012-2010-15

TINSub.GrupoVcMaterial

11

1.1 10-121.2 4-6

2 2.1 6-102.2 4-7

3 3.1 8-123.2

6 6.2

7 7.16.3

7-10

5 5.1 8-125.2 12-20

12-2012-2010-15

TINSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 35: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica MultifunciónMultipurpose Metric Machine TapsTarauds Machine Métrique Multifonction

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 123

23,0723,07

24,6723,63

33,6728,60

Dmm P Nº Art.

TIN TIN €

Lmm

lmm

dmm aa

Z

54,9543,98

87,0289,84

60,40

Dmm P Nº Art.

TIN TIN €

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3,50 2,70110,50M 3 56 33333

4,50 3,40130,70M 4 636,00 4,90160,80M 5 706,00 4,90171,00M 6 808,00 6,20201,25M 8 90

10,00 8,00241,50M 10 100 3

280522805328054280552805628057

3334

9 7,00241,75M 12 11011 9,00262,00M 14 11012 9,00272,00M 16 11014 11,00302,50 12516 12,00322,50 140 4

M 18M 20

2807628078280802808228084

3160ref.

HSSE-V+ TIN

3260ref.

HSSE-V+ TIN

C2-3h Tol.

6H�

60 ± 2

DIN371 350

DIN376

C2-3h Tol.

6H�

60 ± 2350

11

1.1 10-121.2 4-6

2 2.1 6-102.2 4-7

3 3.1 8-123.2

6 6.2

7 7.16.3

7-10

5 5.1 8-125.2 12-20

12-2012-2010-15

TINSub.GrupoVcMaterial

11

1.1 10-121.2 4-6

2 2.1 6-102.2 4-7

3 3.1 8-123.2

6 6.2

7 7.16.3

7-10

5 5.1 8-125.2 12-20

12-2012-2010-15

TINSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 36: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica Norma ISOISO Standard Metric Machine Taps

Tarauds Machine Métrique Norme ISO

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans124

6,196,19

6,196,19

8,2610,51

Dmm P Nº Art.

HSSHSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

381803818238373381853818738188

3,15 2,50110,50M 3 48 333333

4,00 3,15130,70M 4 535,00 4,00160,80M 5 586,30 5,00191,00M 6 668,00 6,30221,25M 8 72

10,00 8,00241,50M 10 80Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3109ref.

B4-5h Tol.

6H�

10-120HSS

ISO529

GUN

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

16,1513,51

20,07

Dmm P Nº Art.

HSSHSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

30,2133,7639,0444,1054,3180,69

381893819038191381923819338194381953819638197

3333333

9,00 7,10291,75M 12 8911,20 9,00302,00M 14 9512,50 10,00322,00M 16 10214,00 11,20372,50M 18 11214,00 11,20372,50M 20 11216,00 12,50382,50M 22 11818,00 14,00453,00M 24 13020,00 16,00453,00M 27 135 320,00 16,00483,50M 30 138 3

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3207ref.

B4-5h Tol.

6H�

10-120HSS

ISO529

GUN

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Page 37: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Métrica Norma ISOISO Standard Metric Machine TapsTarauds Machine Métrique Norme ISO

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 125

7,45

7,457,45

7,62

11,028,55

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

381983820138206382093821438216

3,15 2,50110,50M 3 48 3333

4,00 3,15130,70M 4 535,00 4,00160,80M 5 586,30 5,00191,00M 6 66

M 8M 10

8,00 6,30221,25 72 310,00 8,00241,50 80 3

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3157ref.

C1-2h Tol.

6H�

100 ± 2HSS

ISO529 350

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

19,5614,31

22,69

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm

dmm aa

Z

382263822838229

M 12 9,00 7,10291,75 89 311,20 9,00302,00 95 312,50 10,00322,00 102 3

M 14M 16

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3247ref.

C1-2h Tol.

6H�

100 ± 2HSS

ISO529 350

5 5.1

6.2

6.16

5-8

15-35

1 1.1 6-10

14-20

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Page 38: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos Mano WhitworthWhitworth Hand Tap Sets

Jeux de Tarauds à Main Whitworth

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans126

Dmm

HilosThreads

Nº Art.HSS

HSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

62663626426267562660626846263362669626546268162630

2,80 2,101048W 3/32 36 3333334444

3,50 2,701240W 1/8 404,50 3,401432W 5/32 456,006,006,006,00

4,901824W 3/16 504,901824W 7/32 504,901920W 1/4 504,902218W 5/16 56

7,00 5,502416W 3/8 708,00 6,202414W 7/16 709,00 7,002912W 1/2 75

626876266662645626786269362702

444444

11,00 9,003012W 9/16 8012,00 9,003211W 5/8 8014,00 11,004010W 3/4 9518,00 14,50409W 7/8 10018,00 14,50508W 1” 11022,00 18,00567W 1’ 1/8 132

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3032ref.

Nº1:DesbasteRoughing

Nº2:Semiacab.Semifinish

Nº3:AcabadoFinishing

(Ref.3012)

C 2-3h �100 ± 2

HSSDIN352

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

21,9426,97

21,9421,94

24,9733,17

32,8929,73

47,5943,08

74,3764,29

131,46105,86

162,32240,63

Page 39: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Mano WhitworthWhitworth Hand TapsTarauds à Main Whitworth

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 127

Dmm

HilosThreads

Nº Art.HSS

HSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

75404754017506974825754097540075406754037540875399

754107625576259762647626976274762807628676291

75448754057540275407

2,80 2,101048,00W 3/32 36 33333

3,50 2,701240,00W 1/8 404,50 3,401432,00W 5/32 456,006,006,006,00

4,901824,00W 3/16 504,901824,00W 7/32 504,901920,00W 1/4 50 34,902218,00W 5/16 56 4

444444444

7,00 5,502416,00W 3/8 708,00 6,202414,00W 7/16 709,00 7,002912,00W 1/2 75

11,00 9,003012,00W 9/16 8012,00 9,003211,00W 5/8 8014,00 11,004010,00W 3/4 9518,00 14,50409,00W 7/8 10018,00 14,50508,00W 1” 11022,00 18,00567,00W 1”1/8 132

4444444

W 1”1/4W 1”3/8W 1”1/2W 1”5/8W 1”3/4W 1”7/8W 2”

22,00 18,00567,00 13228,00 22,00636,00 15032,00 24,00636,00 15032,00 24,00705,00 16036,00 29,00705,00 16036,00 29,00804,50 19040,00 32,00804,50 190

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3012ref.

C 2-3h �100 ± 2

Nº3:AcabadoFinishing

HSSDIN352

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

43,8235,29

80,2154,11

120,6996,59

189,60145,32

301,29316,31

233,26

7,328,99

7,327,32

8,3111,06

10,969,92

15,8614,37

24,7921,41

Page 40: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina WhitworthWhitworth Machine Taps

Tarauds Machine Whitworth

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans128

16,1119,31

16,1116,11

18,3924,50

23,8716,48

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

31,4323,87

43,2730,18

54,7840,95

93,2874,18

175,63121,00

313,50288,76

571,68437,74

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

7039570396703987039970401704027041670404704507045270453704557045670458

7541575413751297541475418754127545875456

2,80 2,10948W 3/32 50 33,50 2,701140W 1/8 56 34,50 3,401332W 5/32 63 36,00 4,901524W 3/16 70 36,00 4,901624W 7/32 80 37,00 5,501720W 1/4

W 5/16W 3/8

80 38,00 6,202018 90 39,00 7,002216 100 3

7 5,502216,00W 3/8 100 38 6,202214,00W 7/16 100 39 7,002412,00W 1/2 110 3

11 9,002612,00W 9/16 110 312 9,002711,00W 5/8 110 314 11,003010,00W 3/4

W 7/8

W 1”1/8*W 1”

W 1”1/4*W 1”3/8*W 1”1/2*W 1”5/8*W 1”7/8*

125 444444444

18 14,50329,00 14018 14,50368,00 16022 18,00407,00 18022 18,00407,00 18028 22,00506,00 20032 24,00506,00 20036 29,00585,00 22036 29,00584,50 220

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3112ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN371

3212ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN376

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 41: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina WhitworthWhitworth Machine TapsTarauds Machine Whitworth

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 129

17,8017,80

20,2617,80

26,2123,72

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

33,0834,62

44,9647,59

81,58102,52

60,31

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

70446704177044770443704197044470449

628976291562903628946291273766

3,50 2,701140W 1/8 56 333333

4,50 3,401332W 5/32 636,00 4,901524W 3/16 707,00 5,501720W 1/4 808,00 6,202018W 5/16 909,00 7,002216W 3/8 100

8 6,202214W 7/16 100 3333444

9 7,002412W 1/2 11011 9,002612W 9/16 11012 9,002711W 5/8 11014 11,003010W 3/4 12518 14,50329W 7/8 14018 14,50368W 1” 160

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3102ref.

B3,5-5h �

10-120

HSSE5%Co

DIN371

GUN

3202ref.

B3,5-5h �

10-120

HSSE5%Co

DIN376

GUN

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 42: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina WhitworthWhitworth Machine Taps

Tarauds Machine Whitworth

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans130

20,2620,26

22,8720,26

26,81

37,7339,36

51,1553,64

116,3668,53

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

631526317063161631496316763158

704117040570413704107040770414

3,50 2,70540W 1/8 56 34,50 3,40732W 5/32 63 36,00 4,90824W 3/16 70 37,00 5,501020W 1/4 80 38,00 6,201218 90 39,00 7,001416

W 5/16W 3/8 100 3

8 6,201614W 7/16 100 39 7,001812W 1/2 110 3

11 9,002012W 9/16 110 312 9,002011W 5/8 110 414 11,002510W 3/4 125 418 14,50308W 1” 160 4

30,63Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3152ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN371 350

3252ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN376 350

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 43: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos Mano UNCUNC Hand Tap SetsJeux de Tarauds à Main UNC

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 131

40,6240,62

40,6240,62

40,6240,62

49,5543,88

74,3264,60

121,0487,76

202,98164,76

274,12

Dmm

HilosThreads

Nº Art.HSS

HSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

755947559675597755987559962732627446273862750751156275362741627356274762756

3,50 2,401240UNC Nº 5 40 3333333

4,00 3,001432UNC Nº 6 454,50 3,401432UNC Nº 8 456,006,006,006,00

4,904,904,904,90

1624UNC Nº 10 501824UNC Nº 12 501920UNC 1/4 562218UNC 5/16 56

7,00 5,502416UNC 3/8 63 333

8,00 6,202414UNC 7/16 709,00 7,002913UNC 1/2 75

11,00 9,003012UNC 9/16 80 44444

12,00 9,003211UNC 5/8 8014,00 11,004010UNC 3/4 9518,00 14,50409UNC 7/8 10018,00 14,50508UNC 1” 110

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon requestMacho Unico Ref. 3004 bajo demanda / Single Tap Ref. 3004 upon request

3034ref.

Nº1:DesbasteRoughing

Nº2:Semiacab.Semifinish

Nº3:AcabadoFinishing

(Ref.3004)

C 2-3h

�100 ± 2

HSSDIN352

Tol.2B

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

Page 44: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina UNCUNC Machine Taps

Tarauds Machine UNC

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans132

20,9222,00

22,0020,92

19,5223,08

25,7022,48

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

37,9934,64

50,2451,76

87,49114,88139,32

66,52

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

7561575616756177561875619755071669375509

70485

70488

70491

70494

70486

70489

70492

75339

40UNC Nº 532UNC Nº 632UNC Nº 824UNC Nº 1024UNC Nº 12

UNC 1/4 20UNC 5/16 18UNC 3/8 16

14UNC 7/1613UNC 1/212UNC 9/16

UNC 5/8 11UNC 3/4 10UNC 7/8 9UNC 1” 8UNC 1” 1/8 7

3,50 2,7011564,00 3,0013564,50 3,4013636,00 4,9016706,00 4,9017807,00 5,5019808,00 6,2022909,00 7,002290

8 6,20241009 7,0029110

11 9,003011012 9,003211014 11,003412518 14,503414018 14,503816022 18,0045180

Ref. 3114 bajo demanda / Ref. 3114 upon request

Ref. 3214 bajo demanda / Ref. 3214 upon request

3114ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN371

Tol.2B

Tol.2B

3214ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN376

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 45: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina UNCUNC Machine TapsTarauds Machine UNC

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 133

25,1326,37

26,3725,13

24,83

27,66

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

41,6838,03

55,2856,76

96,16126,32

73,13

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

7562775628756297563075631

75531

70521705127052270516705137051970524

40UNC Nº 532UNC Nº 632UNC Nº 824UNC Nº 10

UNC Nº 12 24

UNC 5/16 18

14UNC 7/1613UNC 1/212UNC 9/16

UNC 5/8 11UNC 3/4 10UNC 7/8 9UNC 1” 8

3,50 2,709564,00 3,0011564,50 3,4012636,00 4,9013706,00 4,901580

8,00 6,20189021,3075527UNC 1/4 20 7,00 5,501580

26,8075529UNC 3/8 16 9,00 7,002090

8 6,20201009 7,0023110

11 9,002511012 9,002511014 11,003012518 14,503014018 14,5036160

149,6138471UNC 1” 1/8 7 22 18,0040180

Ref. 3134 bajo demanda / Ref. 3134 upon request

Ref. 3234 bajo demanda / Ref. 3234 upon request

3134ref.

B3,5-5h �

10-140

HSSE5%Co

DIN371

Tol.2B

Tol.2B

GUN

3234ref.

B3,5-5h �

10-140

HSSE5%Co

DIN376

GUN

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 46: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina UNCUNC Machine Taps

Tarauds Machine UNC

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans134

30,0528,64

32,6928,96

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

48,7644,60

64,4166,19

133,44167,41

85,28

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

75634756367553775541

70507704957050970500704977050670510

32UNC Nº 624UNC Nº 1020UNC 1/418UNC 5/16

14UNC 7/1613UNC 1/212UNC 9/16

UNC 5/8 11UNC 3/4 10UNC 7/8 9UNC 1” 8

4 3,007566 4,908707 5,2010808 6,201390

36,787553916UNC 3/8 9 7,001590

8 6,20181009 7,0020110

11 9,002011012 9,002011014 11,002512518 14,502514018 14,5030160

Ref. 3154 bajo demanda / Ref. 3154 upon request

Ref. 3254 bajo demanda / Ref. 3254 upon request

3154ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN371

Tol.2B

Tol.2B

350

3254ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN376 350

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 47: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos Mano UNF-SAEUNF-SAE Hand Tap SetsJeux de Tarauds à Main UNF-SAE

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 135

30,9532,29

30,9530,95

25,9632,29

32,1128,38

43,5742,65

73,3656,81

126,6898,61

168,01327,24

Dmm

HilosThreads

Nº Art.HSS

HSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

75601756027560375604756056246262477624716248362459624866247462465624806248976158

3,50 2,7011UNF Nº 5 36 33333333334

4,00 3,001244

UNF Nº 6 404,50 3,4012

40UNF Nº 8 40

6,006,006,006,00

4,901436

UNF Nº 10 454,904,904,90

1432

UNF Nº 12 5018

28UNF 1/4 50

2228

UNF 5/16 567,00 5,5022

24UNF 3/8 63

8,00 6,202224

UNF 7/16 639,00 7,0024

2828323240

20UNF 1/2 75

11,00 9,0020

UNF 9/16 8012,00 9,00

18UNF 5/8 80 4

14,00 11,0018

UNF 3/4 95 418,0018,00

14,5016

UNF 7/8 100 414,50

1412UNF 1” 110 4

22,00 18,005612UNF 1”1/4 132 4Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

Macho Unico Ref. 3014 bajo demanda / Single Tap Ref. 3014 upon request

3024ref.

C 2-3h Tol.2B

�100 ± 2

Nº3:AcabadoFinishing

(Ref.3014)

HSSDIN2181

Nº1:DesbasteRoughing

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

Page 48: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina UNF-SAEUNF-SAE Machine Taps

Tarauds Machine UNF-SAE

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans136

22,7715,41

29,8124,25

42,9254,00

33,54

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

22576225782257970543705377053470540

24UNF 5/1620UNF 7/1620UNF 1/218UNF 9/16

UNF 5/8 18UNF 3/4 16UNF 7/8 14

6 4,9022908 6,20201009 7,0022100

11 9,002210012 9,002210014 11,002511018 14,5025125

Ref. 3224 bajo demanda / Ref. 3224 upon request

36,8634,64

50,9445,26

65,27

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

7046170465704677046870470

20UNF 7/1620UNF 1/218UNF 9/1618UNF 5/816UNF 3/4

8 6,20201009 7,0022100

11 9,002210012 9,002210014 11,0025110

Ref. 3204 bajo demanda / Ref. 3204 upon request

Tol.2B

3224ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN374

Tol.2B

3204ref.

B3,5-5h �

10-140

HSSE5%Co

DIN374

GUN

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 49: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina UNF-SAEUNF-SAE Machine TapsTarauds Machine UNF-SAE

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 137

30,7026,69

42,9540,36

59,4175,99

116,24

53,17

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

7045970471704797047470480704777047670473

24UNF 5/1624UNF 3/820UNF 7/1620UNF 1/218UNF 9/16

UNF 5/8 18UNF 3/4 16UNF 7/8 14

6 4,9012907 5,5013908 6,20151009 7,0016100

11 9,001710012 9,001910014 11,002111018 14,5023125

Ref. 3244 bajo demanda / Ref. 3244 upon request

Tol.2B

3244ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN374 350

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Page 50: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos Mano Gas (BSP)Gas (BSP) Hand Tap Sets

Jeux de Tarauds à Main Gas (BSP)

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans138

Dmm

HilosThreads

Nº Art.HSS

HSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

6251062504625166249862522625136252562528761957620376211748237622576231

72028 63G 1/8 5,50 444444444

11222222222222

19 70G 1/4 9,001219 70G 3/8 9,001614 80G 1/2 12,001814 80G 5/8 14,502014 90G 3/4 16,002214 90G 7/8 18,00252511

111111111111

100G 1” 20,002840

4040404040

125125125

G 1”1/8G 1”1/4G 1”3/8G 1”1/2G 1”3/4G 2”

22,0032 24,00 6

6666

36 29,0036140 29,0040140 32,0045160 35,00

Dmm

HilosThreads

Nº Art.HSS

HSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

7546175460754627545975463751067624675464761967620476212762187622676232

172028 63G 1/8 5,50 444444444

11222222222222

19 70G 1/4 9,001219 70G 3/8 9,001614 80G 1/2 12,001814 80G 5/8 14,502014 90G 3/4 16,002214 90G 7/8 18,00252511

111111111111

100G 1” 20,002840

4040404040

125125125

G 1”1/8G 1”1/4G 1”3/8G 1”1/2G 1”3/4G 2”

22,0032 24,00 4

6666

36 29,0036140 29,0040140 32,0045160 35,00

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3026ref.

Nº1:DesbasteRoughing

Nº3:AcabadoFinishing

C 2-3h

�100 ± 2

HSSDIN5157

3016ref.

C 2-3h �100 ± 2

Nº3:AcabadoFinishing

HSSDIN5157

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

31,6522,51

55,8139,77

87,1471,40

116,24138,09

278,30255,36

420,63378,02

775,19699,30

15,8411,26

27,9019,90

43,5635,70

58,1169,05

139,14127,67

210,31189,02

349,64387,59

Page 51: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Gas (BSP)Gas (BSP) Machine TapsTarauds Machine Gas (BSP)

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 139

37,3727,05

56,5344,73

70,4488,52

129,78137,33209,79245,99390,70464,37591,72

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5%Co

5%Co €

Lmm

lmm

dmm aa

Z

75467754667514375465754697546877647754707619776205762197622776233

72028 90G 1/8 5,50 333344444

11222225252828

19 100G 1/4 9,001219 100G 3/8 9,001614 125G 1/2 12,001814 125G 5/8 14,502014 140G 3/4 16,002214 150G 7/8 18,00253011

1111111111

160G 1” 20,002830

30323240

170170

G 1”1/8G 1”1/4G 1”1/2G 1”3/4G 2”

22,0032 24,00 6

666

36190 29,0040190 32,0045220 35,00

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3116ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN5156

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

41,4930,80

62,1449,24

97,37151,07544,52

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

75479629367548175478754807548376221

72028 90G 1/8 5,50 333344

1122222528

19 100G 1/4 9,001219 100G 3/8 9,001614 125G 1/2 12,002014 140G 3/4 16,00253011

11160G 1” 20,00

32G 1”1/2 636190 29,00Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3106ref.

B3,5-5h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN5156

GUN

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Page 52: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina Gas (BSP)Gas (BSP) Machine Taps

Tarauds Machine Gas (BSP)

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans140

46,9232,68

70,6655,99

110,59

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5%Co

5%Co €

Lmm

lmm

dmm aa

Z

631886318575142754847548575487

72028 90G 1/8 5,50 333445

1122222528

19 100G 1/4 9,001219 100G 3/8 9,001614 125G 1/2 12,002014 140G 3/4 16,00253011 160G 1” 20,00 171,62

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3156ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN5156 350

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Page 53: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina INOX Gas (BSP)Gas (BSP) Stainless Steel Machine TapsTarauds Machine Inox Gas (BSP)

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 141

41,56

Dmm

HilosThreads

Nº Art.TIN

TIN€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

Dmm

HilosThreads

Nº Art.TIN

TIN€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

56,00

82,7566,47

97,63131,45203,95735,12

2863628635286382863428639286372864128642

72028 90G 1/8 5,50 3333444

112222252528

19 100G 1/4 9,001219 100G 3/8 9,001614 125G 1/2 12,001814 125G 5/8 14,502014 140G 3/4 16,00253011

11160G 1” 20,00

32G 1”1/2 636190 29,00

57,4440,03

86,5268,56

135,42

286472864628649286452864828652

72028 90G 1/8 5,50 333445

1122222528

19 100G 1/4 9,001219 100G 3/8 9,001614 125G 1/2 12,002014 140G 3/4 16,00253011 160G 1” 20,00 210,16

3126ref.

B3,5-5h

HSSE5%Co+ TIN

DIN5156

3136ref.

C2-3h

HSSE5%Co+ TIN

DIN5156 350

2

2.1 8-12

2.2 5-8

TINSub.GrupoVcMaterial

2

2.1 8-12

2.2 5-8

TINSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Vc= m/min.

Page 54: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Máquina UNUN Machine Taps

Tarauds Machine UN

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans142

212,16164,45

315,99240,67

450,27482,46

369,63

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5% Co

5% Co€

Lmm

lmm

dmm aa

38311383123831338314383153831638317

8UN 1 1/88UN 1 1/48UN 1 3/88UN 1 1/2

UN 1 5/8 8UN 1 3/4 8UN 2” 8

22 18,004518022 18,004518028 22,005620032 24,006020032 24,006020036 29,005020040 32,0050225

Tol.2B

3209ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN374

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

Z

4445555

Page 55: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Mano BSPT (RC)BSPT (RC) Hand TapsTarauds à Main BSPT (RC)

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 143

29,4320,88

57,2240,87

97,10104,71

147,83174,51

Dmm

HilosThreads

Nº Art.HSS

HSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

3825438255382563825738258761383825938260

71928 65B 1/8 5,50 34555566

11252531363336

19 70B 1/4 9,001219 75B 3/8 9,001614 80B 1/2 12,001814 80B 5/8 14,002014 85B 3/4 17,002214 100B 7/8 17,00253811 110B 1” 21,50

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3019ref.

C 2-3h �100 ± 2

Nº3:AcabadoFinishing

HSSDIN5157

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

Page 56: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos Mano UNEFUNEF Hand Tap Sets

Jeux de Tarauds à Main UNEF

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans144

65,77

84,0773,48

120,92107,01

196,89141,46

291,56417,18

Dmm

HilosThreads

Nº Art.HSS

HSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

382697585775863382707587616853382713827238273

333444

66

4,904,90

18UNEF 1/4 5022

32UNEF 5/16 56

7 5,502232

UNEF 3/8 638 6,2022

32UNEF 7/16 63

9 7,002428283240

28UNEF 1/2 75

11 9,0028

UNEF 9/16 8012 9,00

24UNEF 5/8 80 4

14 11,0024

UNEF 3/4 95 418

2014,5020UNEF 1” 110 4

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3025ref.

C 2-3h Tol.2B

�100 ± 2

Nº3:AcabadoFinishing

(Ref.3014)

HSSDIN2181

Nº1:DesbasteRoughing

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

Page 57: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos Mano BABA Hand Tap SetsJeux de Tarauds à Main BA

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 145

145,03145,03

131,91131,91

110,41110,41

102,72102,72

102,72

Dmm ø x P

Nº Art.HSS

HSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

382903828938288382873828638285382843828338282

2,80 2,1092,20 x 0,43BA 8 36 3333333

2,80 2,1092,50 x 0,48BA 7 403,50 2,70112,80 x 0,53BA 6 404,004,004,506,00

3,003,003,404,90

133,20 x 0,59BA 5 45133,60 x 0,66BA 4 45134,10 x 0,73BA 3 45164,70 x 0,81BA 2 50

6,00 4,90195,30 x 0,90BA 1 50 336,00 4,90196,00 x 1,00BA 0 50

Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

3035ref.

Nº1:DesbasteRoughing

Nº2:Semiacab.Semifinish

Nº3:AcabadoFinishing

(Ref.3004)

C 2-3h

�100 ± 2

HSSDIN352

Tol.2B

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

Page 58: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos Mano PGPG Hand Taps

Tarauds à Main PG

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans146

3011ref.

C 2-3h �100 ± 2

Nº3:AcabadoFinishing

HSSDIN

40432

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

27,9121,96

42,5138,76

75,0751,04

248,94149,03

295,64

ø x PNº Art.

HSSHSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

382913829238293382943829538296382973829838299

9 7,002212,5 x 20h 70 4444455

12 9,002215,2 x 18h 7014 11,002218,6 x 18h 8016182228

12,0014,5018,0022,00

2220,4 x 18h 802222,5 x 18h 802228,3 x 16h 902537,0 x 16h 100

36 29,004047,0 x 16h 140 6840 32,004054,0 x 16h 140

372,8338300845 35,004059,3 x 16h 160Recubrimientos bajo demanda / Coatings upon request

Dmm

PG 07PG 09PG 11PG 13,5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

Page 59: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Machos NPTNPT TapsTarauds NPT

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 147

34,0724,28

65,7646,99

100,48

Dmm

HilosThreads

Nº Art.HSS

HSS€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

6231562309623276230362321

81927 65N 1/8 6,20 44555

1125253133

18 70N 1/4 9,001218 75N 3/8 9,001614 80N 1/2 12,002014 100N 3/4 16,00

Ref. 3017 bajo demanda / upon request

111,94

278,86183,54

435,31

62330179451794476063

6668

3841

2511,5 110N 1” 20,003211,5 125N 1”1/4 24,00364211,5

11,5140N 1”1/2 29,00

4544160N 2” 35,00

44,0731,42

73,7256,62

114,21

Dmm

HilosThreads

Nº Art.5%Co

5%Co€

Lmm

lmm

dmm aa

Z

7789015165758721583077892

81827 90N 1/8 6,20 44555

1127273535

18 100N 1/4 9,001218 100N 3/8 9,001614 125N 1/2 12,002014 140N 3/4 16,00

148,43

500,57319,16

179371794117946

668

44,544,544,5

2511,5 160N 1” 20,003611,5 190N 1”1/2 29,004511,5 225N 2” 35,00

3017ref.

1,5-2h �100 ± 2

Nº3:AcabadoFinishing

HSSDIN2181

Grupo 1

Subgr.1.1

Grupo 5

Grupo 3

Sub-gr.5.1

Sub-gr.3.1/3.2

Grupo 6

Sub-gr.6.1/.2/.3

Vc= m/min.

Ref. 3107 bajo demanda / upon request

3107ref.

C2-3h �

100 ± 2

HSSE5%Co

DIN371

3 3.1

5 5.1

6.16

7-103.2 4-7

5-85.2 8-12

1 1.1 6-10

15-356.2 14-206.3 12-15

5%CoSub.GrupoVcMaterial

Vc= m/min.

MáquinaMachine

Page 60: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Cojinetes Mano MétricaMetric Hand Dies

Filières à Main Metrique

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans148

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

631917500163194631976320077028632036320663209632156321863227632306324263260632726328463293

5555577

0,40M 2 160,45M 2,5 160,50M 3 200,60M 3,5 250,70M 4 200,75M 4,5 200,80M 5 20

71,00M 6 2091,00M 7 2591,25M 8 2591,25M 9 25

111,50M 10 30111,50M 11 30141,75M 12 38

182,50M 18 45182,50M 20 45

142,00M 14 38182,00M 16 45

6330263311633146331777090770977710377110771157711977124

253,50M 33 65254,00M 36 65304,00M 39 75304,50M 42 75364,50M 45 90365,00M 48 90365,00M 52 90

222,50M 22 55223,00M 24 55253,00M 27 65253,50M 30 65

36,8436,84

36,84

53,60

56,95

77,04

36,84

40,20

56,95

77,04

77,04

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

23318233192332023321233222332323324233252332623327

557

0,50M 3 250,70M 4 250,80M 5 25

71,00M 6 5091,25M 8 25

111,50M 10 38141,75M 12 38

182,50M 18 4523328182,50M 20 45

142,00M 14 38182,00M 16 45

3500ref.

Tol.6g

�10-170

HSSDIN223

ChaflánEntrada1,75h

Chamfer1,75

threads

3501Izquierda

Left HandL

21,7821,78

21,7818,42

20,1118,42

18,4218,42

20,1120,11

26,8026,80

28,4735,18

28,4738,5238,52

56,9538,52

85,4256,95

88,7885,42

135,6588,78

212,71135,65

212,71212,71

Page 61: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Cojinetes Métrica / Métrica FinaMetric / Metric Fine DiesFilières Metrique / Metrique Pas Fin

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 149

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

77025770297703477035770396321277041770436322163224770457704663233632366323963251632546325777053632666326977057632786328177061

50,50MF 4 20252025

50,50MF 550,50MF 670,75MF 6999

0,75MF 8 252525

1,00MF 81,00MF 9

1111111111

0,75MF 10 3030303030

1,00MF 101,25MF 101,00MF 111,25MF 11

10101010101010

1,00MF 12 38383838383845

1,25MF 121,50MF 121,00MF 141,25MF 141,50MF 14

141414141414

1,50MF 15454545454545

1,00MF 161,50MF 161,00MF 181,50MF 182,00MF 181,00MF 20

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

632876329077066632966329977069770706330877073770767765677079770837531077085770887709375311770957710477108771127712077121

1414

4545

1,50MF 20

161616161616

16

2,00MF 20555555555555

165555

1,00MF 221,50MF 222,00MF 221,00MF 241,50MF 242,00MF 24

1818181818181818

1,50MF 26656565656565656565

1,50MF 272,00MF 271,50MF 302,00MF 301,50MF 321,50MF 331,50MF 35

181,50MF 36

6520

2,00MF 367575

201,50MF 40

75222222

2,00MF 42909090

1,50MF 45 1,50MF 50 1,50MF 52 221,50 90

1,50MF 25

26,1526,15 42,21

34,19

26,1522,11 34,19

46,25

22,1122,11 46,25

46,25

24,1222,11 68,33

68,33

32,1724,12 102,50

102,5032,17 106,54

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

7686776869772597726077263768827688876891768957689876903

7690776912769227693076938769467695476961769727697976986

555555

0,40M 2 160,45M 2,5 160,50M 3 200,60M 3,5 200,70M 4 200,80M 5 20

71,00M 6 2091,00M 7 2591,25M 8 2591,25M 9 25

111,50M 10 30

111,50M 11 30141,75M 12 38

263,50M 33 65

182,50M 20 45222,50M 22 55223,00M 24 55253,00M 27 65253,50M 30 65

142,00M 14 38182,00M 16 45182,50M 18 45

3540ref.

3500ref.

Tol.6g

�10-170

HSSDIN223

ChaflánEntrada1,75h

Chamfer1,75

threads

Tol.6g

�10-170

Chip-Breaker

≥ M4

ChaflánEntrada1,75h

Chamfer1,75

threads

RompeVirutas≥ M4

HSSDIN223

MáquinaMachine

M

MF

32,1629,94

28,8832,16

31,3131,31

48,7334,83

41,5638,30

51,9747,65

48,4548,45

49,7243,31

45,2752,94

67,2562,06

70,3262,19

70,3262,19

70,01

70,52

82,2795,61

91,5191,51

91,5282,27

113,11111,81

135,30124,38

138,89124,36

124,38131,43

127,41134,60

201,01135,43

264,32295,45

264,32264,32

64,18

Page 62: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Cojinetes Mano Métrica INOX / Métrica ISOStainless Steel Metric / ISO Metric Hand Dies

Filières à Main Metrique Inox / Metrique ISO

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans150

7,107,10

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

3823038231

9,59,5

0,50M 3 25,40,70M 4 25,4

7,107,1038232

382339,59,5

0,80M 5 25,41,00M 6 25,4

7,518,3438234

382359,59,5

1,00M 7 25,41,25M 8 25,4

9,57382379,51,50M10 25,49,57382389,51,75M12 25,4

22,253823912,71,25M 8 38,123,183824012,71,50M10 38,123,183824212,71,75M12 38,123,183824312,72,00M14 38,123,183824412,72,00M16 38,134,303824512,72,50M18 38,134,303824612,72,50M20 38,1

41,723825015,92,50M18 50,841,723825115,92,50M20 50,841,723825215,92,50M22 50,843,573825315,93,00M24 50,8

3510ref.

Tol.6g

�10-170

HSSISO529

FormaA

Form

d1mm P Nº Art.

5% Co5% Co

Dmm

Emm

3536ref.

Tol.6g

�10-170

HSSE5% Co

DIN22568

MChaflánEntrada2,25h

Chamfer2,25

threads

INOX

Subgr.2.1/2.2

17,4717,4734255

3425655

0,50M 3 200,70M 4 20

20,4617,4734257

3425877

0,80M 5 201,00M 6 20

25,7522,0334259

342609

111,25M 8 251,50M10 30

38,1038,1034261

342621414

1,75M12 382,00M14 38

52,8452,8434263

342641818

2,00M16 45

52,8434265182,50M20 452,50M18 45

Page 63: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Cojinetes Mano Whitworth / UNCWhitworth / UNC Hand DiesFilières à Main Whitworth / UNC

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 151

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

33,7332,24

49,6549,65

53,4951,12

70,2370,23

91,8091,80

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

75557755617555975563755567556475560755587556275565

720UNC 1/4 20918UNC 5/16 25

1116UNC 3/8 301114UNC 7/16 301413UNC 1/2 381412UNC 9/16 381811UNC 5/8 451810UNC 3/4 45229UNC 7/8 55228UNC 1” 55

3502ref.

�10-170

ChaflánEntrada1,75h

Chamfer1,75

threads

HSSDIN223

W

3534ref.

Tol.2A

�10-170

ChaflánEntrada1,75h

Chamfer1,75

threads

HSSDIN223

UNC

27,6534,24

28,8128,81

27,6537,77

41,7428,81

41,7441,74

60,7049,97

89,2660,70

140,5089,26

63344633296335663341633656332363350633356336263320633686334763332633596337463383

548W 3/32 16540W 1/8 20

202020

7777

32W 5/3224W 3/1624W 7/3220W 1/4 20

918W 5/16 251116W 3/8 201114W 7/16 301412W 1/2 381412W 9/16 381811W 5/8 451810W 3/4 45229W 7/8 55228W 1” 55257W 1”1/8 65

Page 64: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Cojinetes Mano Métrica UNF-SAE / Gas (BSP)UNF-SAE / Gas (BSP) Hand Dies

Filières à Main UNF-SAE / Gas (BSP)

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans152

30,8230,82

30,8230,82

30,8230,82

33,7330,82

47,3247,32

53,4949,65

68,3968,39

91,80

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

756887568975690756917569275693634226343463428634406341975747634316342563437

728 20924UNF 5/16 25

1124UNF 3/8 301120UNF 7/16 301420UNF 1/2 381418UNF 9/16 381818UNF 5/8 451816UNF 3/4 452214UNF 7/8 55

548 16544

40363228

UNF 1/4UNF Nº 12UNF Nº 10UNF Nº 8UNF Nº 6UNF Nº 5UNF Nº 4

2020202020

7777

3504ref.

Tol.2A

�10-170

ChaflánEntrada1,75h

Chamfer1,75

threads

HSSDIN223

UNF-SAE

3506ref.

Tol.A

�10-170

ChaflánEntrada1,75h

Chamfer1,75

threads

HSSDIN

24231Gas(BSP)

36,5136,51

47,2447,24

97,8972,07

102,46102,46

187,68187,68

63461634556346763452754966346476252634707620276210

1814 651811 652011 752011 75

1128 301019

19141414

G 1/8G 1/4G 3/8G 1/2G 5/8G 3/4G 7/8G 1”G 1”1/8G 1” 1/4

3845455555

14141616

Page 65: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Cojinetes Mano BSPT (RC) / UNEFBSPT (RC) / UNEF Hand DiesFilières à Main BSPT (RC) / UNEF

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 153

66,7766,77

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

3826338262

1128 301419B 1/4

B 1/838

86,9786,9738265

382611819 452214B 1/2

B 3/855

164,23167,5938266

382642214 552214B 3/4

B 5/855

174,99218,7438267

382682214 652211B 1”

B 7/865

3519ref.

�10-170

ChaflánEntrada1,75h

Chamfer1,75

threads

HSSDIN

24231BSPT(RC)

68,2768,27

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

3827538279

732 20932UNEF 5/16

UNEF 1/425

106,00106,0038277

382801132 301128UNEF 7/16

UNEF 3/830

106,00106,0038274

152171028 381024UNEF 9/16

UNEF 1/238

169,89169,8938278

382761424 451420UNEF 3/4

UNEF 5/8

207,64382811620 55UNEF 1”45

3505ref.

Tol.2A

�10-170

ChaflánEntrada1,75h

Chamfer1,75

threads

HSSDIN

22568UNEF

Page 66: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Cojinetes Mano Métrica PG / NPTPG / NPT Hand Dies

Filières à Main PG / NPT

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans154

3509ref.

�10-170

ChaflánEntrada1,75h

Chamfer1,75

threads

HSSDIN

40434PG

3507ref.

�10-170

ChaflánEntrada1,75h

Chamfer1,75

threads

HSSDIN

22568NPT

ø x P

12,5 x 20h15,2 x 18h18,6 x 18h20,4 x 18h22,5 x 18h28,3 x 16h37,0 x 16h47,0 x 16h54,0 x 16h59,3 x 16h

Dmm

PG 07PG 09PG 11PG 13,5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

40,5540,55

Nº Art.HSS

HSS€

Dmm

Emm

3830138302

10381445

50,7950,7938303

3830414451445

93,0865,4838305

3830616551865

238,5393,0838307

3830818652290

238,533830922105316,343831022105

57,3357,33

74,7474,74

136,67

d1mm P Nº Art.

HSSHSS€

Dmm

Emm

7604377707223954589476052

1127 301418

181414

N 1/8N 1/4N 3/8N 1/2N 3/4

38454555

181822

164,34

284,87204,19

396,59

63476224562246022475

2611,5 752711,5 902811,5 105

11,5N 1”N 1”1/4N 1”1/2N 2”

65 25

Ref. 3507 bajo demanda / upon request

Page 67: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Accesorios RoscadoThreading AccesoriesAccesoires Taraudage

17,28

20,4221,98

39,1423,90

48,1492,20

Dmm P Nº Art.

5% Co5% Co

Lmm

lmm aa

Z

Tapø mmMacho

P Nº Art.5% Co

5% Co€

Drillø mmBroca

Lmm

LRmm

LBmm

dmm

DrillZ

Broca

TapZ

Machoaa

16332163361633716338163391634016343

220,50M 3 70 3333334

4,30361,00M 7 1104,90401,25M 8 1255,50451,50M 10 1407,00501,75M 12 1809,00562,00M 14 200

12,00702,50M 20 250

26,3926,39

39,9329,55

68,3450,28

72,49

63294632976330063303633066330963312

11,00 3,00 2,40 2222222

2222

56,000,50M 3 2,50 16,0014,00 4,00 3,0063,000,70M 4 3,30 18,0018,00 5,00

6,008,00

3,804,906,20

71,000,80M 5 4,20 20,0022,0080,001,00M 6 5,00 22,0025,00 4

44

95,001,25M 8 6,80 26,0031,00 10,00 8,00106,001,50M 10 8,50 30,0035,00 12,00 9,00115,001,75M 12 10,20 32,00

Cont.L

Nº Art. €

0,50 21541 10,30

Cont.L

Nº Art. €

5,00 21597 82,37

Cont.L

Nº Art. €

0,40 14923 13,11

Cont.L

Nº Art. €

12x0,40 23102 149,44

Ref. 3185 hasta fin existencias / Ref. 3185 while Ex-stock

3185ref. *Other

Tol. uponrequest

EntradaCónica

18h

TaperedChamfer18 thr.s

Macho Máquina TuercasScrew Machine Tap

Taraud Filières pour Boulons

HSSE5%Co

Tol.6H*

DIN357

*OtrasTol. bajodemanda

3099ref. HSSE

5%CoTol.6H

Broca-MachoTap Drill

Foret Taraudeur

3415ref.

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 155

Aceite RoscadoThreading Oil

Lubrifiant Taraudage

Page 68: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Accesorios RoscadoThreading Accesories

Accesoires Taraudage

7,556,63

8,657,55

13,6311,27

16,8713,63

22,6716,87

31,7922,67

Nº ø Nº Art. €

AnchoWidth

Gama UsoUse range

697926979069798697996981169813698146981669817698196979569796

000 5 M 1 - M 2,6010 5 M 3 - M 4

7 M 4,5 - M 60209 M 7 - M 9030

11 M 10 - M 1104014 M 12 - M 1505010 MF 12 - MF 1506018 M 16 - M 2007014 MF 16 - MF 2008022 M 22 - M 2409016 MF 22 - MF 2410025 M 27 - M36110

162020253038384545555565

3,523,52

Dmm

Nº Art. €

1258912660

M 3M 4

3,523,5212846

12865M 5M 6

3,523,5212879

11151M 8M 10

4,9411169M 12

3181ref. DIN

225

3183ref. Guía

Guide

Para/ForDIN225

Para/ForDIN223

L & R

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans156

Porta-CojinetesDie Holder

Porte Filières

Guía Porta-CojinetesDie Holder Guide

Guide Porte Filières

Page 69: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

26,4619,48

36,6530,71

Nº Nº Art. €

MangosShanks

CapacidadCapadity

Lmm

6,4012994601/16 - 3/32M1 - M2,66,4012997801/8M36,401299990

5/32M3,5

6,8213003953/16

M46,8213006100

7/32 - 5/16M4,5

7,30130241103/8

M5 - M87,42130261151/8

7/16M9 - M10

9,27130091201/2

M119,6913012125

9/16 - 5/8M12

11,74130301351/4 - 3/811/16 - 3/4

M13 - M1615,4013015150

13/16M18

16,37124481551/27/8 - 15/16

M2027,74124511755/8

1M22 - M26

29,95124571853/41 1/8

M27 - M2835,48124591957/8

1 1/4M30 - M32

40,851246321011 3/8

M3355,08124652201 1/8

1 1/2 - 1 5/8M34 - M38

69,35124692351 1/41 3/4 - 1/78

M39 - M42105,61124722651 3/8 - 2

2M45 - M50

137,00124752852 1/4M52

M Ww G Lmm

Nº Art. €

11,8510,86

15,8512,93

38,3323,11

75,87

Nº Nº Art. €

Gama UsoUse Range

000 M 1 - M 8 69826698286982969831698326983469835

010 M 1 - M 10M 1 - M 12015M 4 - M 12020M 5 - M 20030M 11 - M 27040M 13 - M 32

Gama CuadradilloSquare Range

2,10 - 4,902,10 - 5,502,10 - 7,003,40 - 7,004,90 - 12,006,20 - 16,007,00 - 20,00050

6984069841

1 M 3 - 102 M 5 - 12

M 3 - 1010M 5 - 12

2,40 - 5,504,50 - 8,002,40 - 5,504,50 - 8,00

85 6983769838100

25030020

2,102,703,003,403,804,905,506,207,009,00

11,0012,0014,5016,0018,0020,0022,0024,0029,0032,00

aa

Accesorios RoscadoThreading AccesoriesAccesoires Taraudage

Uso M 33 - M 52 bajo demanda / Use M 33 - M 52 upon request

3191ref. DIN

1814

3192ref. “T” +

Criqué

3190ref. DIN

37760 mm

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 157

Gira-MachosTap WrenchesPorte-Tarauds

Gira-MachosTap WrenchesPorte-Tarauds

Alargador MachosTap Extension

Extension Tarauds

Page 70: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos MétricaMetric Tap Sets

Jeux de Tarauds Metrique

Ref. Cont. Nº Art. €

31513251317232723100320031503250

Pcs.

515151102

31433273

51

31533253

51

31303230

51

31703270

51

31493249

51

31593259

51

24190 1460,90

M4-M5-M6-M8-M10M12

M4-M5-M6-M8-M10M12

M4-M5-M6-M8-M10M12

M4-M5-M6-M8-M10M12

M4-M5-M6-M8-M10M12

M4-M5-M6-M8-M10M12

M4-M5-M6-M8-M10M12

M4-M5-M6-M8-M10M12

M4-M5-M6-M8-M10M12

M4-M5-M6-M8-M10M12

4990ref.

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans158

NºArt.Ref. 3110 53 12 00001 €

43351 81,387 Machos / Taps DIN 371: M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 / DIN 376: M12

NºArt.Ref. 3110 53 12 00002 €

43357 92,907 Machos / Taps7 Brocas / Drills

DIN 371: M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 / DIN 376: M12HSS: 2,50 - 3,30 - 4,20 - 5,00 - 6,80 - 8,50 - 10,20

NºArt.Ref. 3110 53 12 00003 €

16198 100,567 Machos / Taps7 Brocas / Drills

DIN 371: M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 / DIN 376: M12HSSE: 2,50 - 3,30 - 4,20 - 5,00 - 6,80 - 8,50 - 10,20

3110ref.

Page 71: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Expositores / Juegos Machos Máquina Rectos MétricaMetric Straight Machine Tap Exhibitors / SetsPrésentoirs / Jeux de Tarauds Machine Droits Metrique

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 159

NºArt.Ref. 3100-00001 €

43348 86,577 Machos / Taps DIN 371: M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 / DIN 376: M12

NºArt.Ref. 3100-00000 €

38998 253,3825 Machos / Taps DIN 371: M4 - M5 - M6 - M8 - M10 (5 pcs x M)

NºArt.Ref. 3100-00002 €

43354 98,097 Machos / Taps7 Brocas / Drills

DIN 371: M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 / DIN 376: M12HSS: 2,50 - 3,30 - 4,20 - 5,00 - 6,80 - 8,50 - 10,20

NºArt.Ref. 3100-00004 €

21801 105,767 Machos / Taps7 Brocas / Drills

DIN 371: M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 / DIN 376: M12HSSE: 2,50 - 3,30 - 4,20 - 5,00 - 6,80 - 8,50 - 10,20

3100ref.

NºArt.Ref. 3200-00000 €

39000 252,3525 Machos / Taps DIN 376: M4 - M5 - M6 - M8 - M10 (5 pcs x M)

3200ref.

Page 72: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Expositores / Juegos Machos Máquina Helicoidales MétricaMetric Spiral Machine Tap Exhibitors / Sets

Présentoirs / Jeux de Tarauds Machine Hélicoidaux Metrique

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans160

NºArt.Ref. 3150 53 12 00001 €

43353 98,427 Machos / Taps DIN 371: M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 / DIN 376: M12

NºArt.Ref. 3150 53 12 00000 €

38999 295,5125 Machos / Taps DIN 371: M4 - M5 - M6 - M8 - M10 (5 pcs x M)

NºArt.Ref. 3150 53 12 00002 €

43359 109,947 Machos / Taps7 Brocas / Drills

DIN 371: M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 / DIN 376: M12HSS: 2,50 - 3,30 - 4,20 - 5,00 - 6,80 - 8,50 - 10,20

NºArt.Ref. 3150 53 12 00004 €

21802 117,587 Machos / Taps7 Brocas / Drills

DIN 371: M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 / DIN 376: M12HSSE: 2,50 - 3,30 - 4,20 - 5,00 - 6,80 - 8,50 - 10,20

3150ref.

NºArt.Ref. 3250-00000 €

39001 290,0025 Machos / Taps DIN 376: M4 - M5 - M6 - M8 - M10 (5 pcs x M)

3250ref.

Page 73: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos Mano MétricaMetric Hand Tap SetsJeux de Tarauds à Main Metrique

100 años fabricando calidad www.izartool.com 100 years of quality manufacturing 161

Ref. 3405-00000 Cont. Nº Art.HSS

HSS€

Juegos Machos / Tap SetsBrocas / Drills

Gira-Machos / Tap-Wrench

M3-M4-M5-M6-M8-M10-M122,50-3,30-4,20-5,00-6,80-8,50-10,20 mm

Nº 01569624 136,01

Ref. 3406-00000 Cont. Nº Art.HSS

HSS€

7 Juegos / Sets M3-M4-M5-M6-M8-M10-M12

7 Cojinetes /Dies (ø25x9) M3-M4-M5-M6-M8-M10-M12

1 Porta-Cojinetes / Die Holder 25x9

1 Gira-Machos / Tap Wrench Nº 015

1 Galga / Gauge

70527 194,51

1 Gira-Machos / Tap Wrench Criqué Nº1 (M3-10)

3405ref.

3406ref.

Ref. 3406-00001 Cont. Nº Art.HSS

HSS€

11 Juegos / Sets M3-M4-M5-M6-M8-M10-M12-M14-M16-M18-M20

11 Cojinetes /Dies M3-M4-M5-M6-M8-M10-M12-M14-M16-M18-M20

6 Portacojinetes / Die holder 20x5 - 20x7 - 25x9 - 30x11 - 38x14 - 45x18

2 Gira-Machos / Tap wrench Nº1 - Nº3

38404 430,67

Ref. 3406-00002 Cont. Nº Art.HSS

HSS€

7 Juegos / Sets M3-M4-M5-M6-M8-M10-M12

7 Cojinetes /Dies M3-M4-M5-M6-M8-M10-M12

7 Brocas / Drills ø2,5-3,3-4,2-5,0-6,8-8,5-10,2

5 Porta-Cojinetes / Die Holder 20x5 - 20x7 - 25x9 - 30x11 - 38x14

2 Gira-Machos / Tap Wrench Nº1 - Nº2

38981 215,34

1 Gira-Machos / Tap Wrench Criqué Nº1

Ref. 3406-00003 Cont. Nº Art.HSS

HSS€

7 Juegos / Sets M3-M4-M5-M6-M8-M10-M12

7 Cojinetes /Dies M3-M4-M5-M6-M8-M10-M12

5 Porta-Cojinetes / Die Holder 20x5 - 20x7 - 25x9 - 30x11 - 38x14

2 Gira-Machos / Tap Wrench Nº1 - Nº2

38982 194,51

1 Galga / Gauge

1 Galga / Gauge

1 Galga / Gauge

Page 74: Roscado Threading Taraudage - SUMRRASSA · 2012-01-29 · 3110 3210 < 850 N/mm2 < 1000 N/mm2 850 - 1300 N/mm2 INOX Stainless Steel Austenítico Martensítico Fundición Cast Iron

Juegos Machos Métrica Gran RendimientoHigh Performance Metric Tap Sets

Jeux de Tarauds Metrique Haut Rendement

2,582,58

3,802,70

9,465,95

27,38

Nº Nº Art. €

Para Tornillos deFor Screws of

ø BrocaDrill ø aa

406394064140642406444064540647

75905

010 M 3 - 6020 M 6 - 8

M 8 - 11030M 11 - 14

2,703,804,907,00040

M 15 - 18 9,00050M 18 - 24

1/8 - 1/41/4 - 5/165/16 - 7/167/16 - 9/169/16 - 3/43/4 - 1” 12,00060

Juego de Extractores del 1 al 6Extractors Set from 1 to 6

00001

3409ref. Instrucciones Uso EXTRACTORES TORNILLOS:

1- Taladrar un Agujero Central con la Broca apropiada2- Girar el Extractor hacia la izquierda hasta extraer el Tornillo

SCREW EXTRACTOR Directions for Use:1- Drill a Central Hole using a proper Drill

2- Turn Left the Extractor until the Screw is out

NºArt.Ref. 3125 57 62 00005 (+1016 TIALN) €

32669 149,665 Machos / Taps5 Brocas / Drills

DIN 371: M4 - M5 - M6 - M8 - M10HSS: 3,30 - 4,20 - 5,00 - 6,80 - 8,50

NºArt.Ref. 3125 57 62 00006 (+1020) €

32674 140,195 Machos / Taps5 Brocas / Drills

DIN 371: M4 - M5 - M6 - M8 - M10HSS: 3,30 - 4,20 - 5,00 - 6,80 - 8,50

3125ref.

NºArt.Ref. 3165 57 62 00005 (+1016 TIALN) €

326755 Machos / Taps5 Brocas / Drills

DIN 371: M4 - M5 - M6 - M8 - M10HSS: 3,30 - 4,20 - 5,00 - 6,80 - 8,50

NºArt.Ref. 3165 57 62 00006 (+1020) €

32670 155,175 Machos / Taps5 Brocas / Drills

DIN 371: M4 - M5 - M6 - M8 - M10HSS: 3,30 - 4,20 - 5,00 - 6,80 - 8,50

3165ref.

164,64

100 años fabricando calidad www.izartool.com La qualité depuis 100 ans162

2,503,004,506,008,00

11,00