routing file:///r:/share … · 2018. 10. 4. · alustuseks esitaksin paar küsimust teie...

System preset value SampIDSystem preset value RespIDSystem preset value indexSystem preset value MN101_LongitudinalBLOCK

ENDBLOCKSystem preset value MN021_VersionIF MN021_Version = EMPTYENDIFSystem preset value MN001_CountryIF MN001_Country = EMPTYENDIFSystem preset value MN004_EuroCountrySystem preset value MN005_ModeQuesSystem preset value MN006_NumFamRSystem preset value MN007_NumFinRSystem preset value MN008_NumHHRSystem preset value MN010_TestModeSystem preset value MN011_StartTimeSystem preset value MN012_StartDateSystem preset value MN013_HHSizeSystem preset value MN014_NumberEligiblesSystem preset value MN015_EligiblesSystem preset value FLEligiblesSystem preset value MN016_MotherinHHSystem preset value MN017_FatherinHHSystem preset value MN018_MotherinLawinHHSystem preset value MN019_FatherinLawinHHSystem preset value MN020_RandomEX023IF MN011_StartTime = EMPTYENDIFIF MN020_RandomEX023 = EMPTYENDIFSystem preset value MN022_SampleTypeSystem preset value MN023_PersonsOver17System preset value MN024_NursingHomeSystem preset value MN025_RandomCF102System preset value MN026_FirstRespSystem preset value MN027_CVRespSystem preset value MN028_bioSystem preset value MN029_linkageSystem preset value MN030_socnetSystem preset value MN031_michiSystem preset value MN032_socex

System preset value InterviewMonth_LastSystem preset value InterviewYear_LastSystem preset value InterviewMonth_RegularSystem preset value InterviewYear_RegularSystem preset value PRELOAD_WAVE1_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE2_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE3_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE4_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_DN007_CitizenshipCountryLOOP := 1 TO 2

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAliveSystem preset value PRELOAD_DN037_HowManySistersAliveSystem preset value PRELOAD_FL_DN501_1_CitizenshipSystem preset value PRELOAD_FL_DN501_2_CitizenshipCountryLOOP := 1 TO 14

ENDLOOPLOOP := 1 TO 14

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_BR002_StillSmokingLOOP := 1 TO 20

ENDLOOP

System preset value PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive

System preset value PRELOAD_PH006_DocCon

System preset value PRELOAD_PH067_HadCondition

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value Distance

Routing file:///R:/SHARE_Docu/Questionnaires/wave5/main/ee/Wave5paperve...

1 von 145 16.06.2016 15:12

IF LANGSET = EMPTY OR (LANGSET = 0)

ENDIFSystem preset value indexLOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO 20



ENDLOOPBLOCK

ENDBLOCKBLOCK

ENDBLOCKTxT_Defaults1TxT_ErrorsTxt_FLDayMonthYearTxt_FLInitCountryTxt_FL200_5000Txt_PreloadMonthYearInitEuro

BLOCK

ENDBLOCKIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

CHECK LANGSET = 1

System preset value FLChild

System preset value PreloadChild

System preset value FLRoster

System preset value FLSocialNetwork

System preset value NameSystem preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

System preset value NameSystem preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

IF piMode = a1ELSE

ENDIF

IF piMode = a2

ELSE

ENDIF

IF piLongitudinal = 0ELSEENDIF

CM003_RespFinIntervjuu lőpupoole esitan teile küsimusi teie leibkonna säästude ja majandusliku olukorra kohta, näiteks säästude kohta vanaduspőlveks vői rahalise abi andmisekohta lastele vői teistele sugulastele. Esitan need küsimused ainult ühele teist. Öelge palun, kumb teist oskaks neile küsimustele paremini vastata?

INT:Märkige ainult üks majandusliku olukorra kohta käivatele küsimustele vastajaCHOICE RESPONDENT FINANCE1. ^MN002_Person[1].Name2. ^MN002_Person[2].Name

IF piMode = a3ENDIF

BLOCK

IF (MN027_CVResp = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)


2 von 145 16.06.2016 15:12

ELSE

ENDIFSystem preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTY AND (DN001_Intro <> EMPTY OR DN001a_Intro <> EMPTY)ENDIFBLOCK

Txt_FL_DN001

DN001_IntroKui te mingi küsimuse puhul tunnete, et ei soovi vastata, siis palun öelge ja ma küsin järgmise küsimuse. Kordan veelkord, et küsitluses kogutud andmed onkonfidentsiaalsed ning Teie vastuseid kasutatakse vaid teaduslike üldistuste tegemiseks. Järgmisena esitan ma teile mőned üldised küsimused.INTRO DEMOGRAPHICS1. Jätkake

Txt_FL_DN001a

IF DN001a_Intro = a5ENDIFTxt_FL_DN001b

DN001a_IntroKordan veelkord, et küsitluses kogutud andmed on konfidentsiaalsed ning Teie vastuseid kasutatakse vaid teaduslike üldistuste tegemiseks.Kui te mingi küsimusepuhul tunnete, et ei soovi vastata, siis palun öelge ja ma küsin järgmise küsimuse. Eelmises intervjuus esitasime teile küsimusi teie elu kohta. Tänase intervjuulühendamiseks viitaksin hea meelega teie eelmise intervjuu ajal antud vastustele, et mitte kőiki küsimusi uuesti küsida. Kas see sobib?INTRO DEMOGRAPHICS A1. Jah5. Ei

DN001b_IntroAlustuseks esitaksin paar küsimust teie elulooliste andmete kohta.INTRO DEMOGRAPHICS B1. Jätkake

Txt_MonthTxt_YearTxt_FL_DN043

IF DN043_BirthConf = a1ELSE

DN042_GenderMärkige vastaja sugu.

INT:Märkige vastaja sugu, kahtluse korral küsige.MALE OR FEMALE1. Mees2. Naine

DN043_BirthConfKüsin üle teie sünniaja. Kas te sündisite [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]] [STR (piYear)]?CONFIRM MONTH/YEAR BIRTH1. Jah5. Ei

IF DN043_BirthConf = a5Txt_FL_DN002

Txt_FL_DN003

DN002_MoBirthMis @bkuul@b ja mis aastal te sündisite?

@bKUU@b:AASTA:MONTH OF BIRTH1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember

DN003_YearBirthMis kuul ja @baastal@b te sündisite?

KUU: {DN002_MoBirth}


3 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0

ELSE

ELSEENDIF

IF DN003_YearBirth <> NONRESPONSE AND DN002_MoBirth <> NONRESPONSEENDIF

@bAASTA@b:YEAR OF BIRTH1900..2014

Txt_FL_DN004

IF DN004_CountryOfBirth = a5

ENDIFTxt_FL_DN007

IF DN007_Citizenship = a1

ELSE

ENDIFIF (((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country = a22)

ENDIF

DN004_CountryOfBirthKas te sündisite Eestis?COUNTRY OF BIRTH1. Jah5. Ei

Txt_FL_DN005

Txt_FL_DN006

DN005_OtherCountryMillises riigis te sündisite? Nimetage riik, kuhu teie sünnikoht teie sünnimomendil kuulus. Endise NL territoriumil asunud riikide puhul nimetage konkreetse riigi nimi.OTHER COUNTRY OF BIRTHSTRING

DN006_YearToCountryMis aastal te asusite elama Eestisse?YEAR CAME TO LIVE IN COUNTRY1875..2014

DN007_CitizenshipKas teil on Eesti kodakondsus?CITIZENSHIP COUNTRY1. Jah5. Ei

Txt_FL_DN503

IF DN503_NationalitySinceBirth = a5

ENDIF

DN503_NationalitySinceBirthKas te saite Eesti kodakondsuse sündimisel?NATIONALTIY SINCE BIRTH1. Jah5. Ei

Txt_FL_DN502

DN502_WhenBecomeCitizenMis aastal te saite Eesti kodakondsuse?WHEN CITIZEN1900..2014

IF DN007_Citizenship = a5

ENDIF

Txt_FL_DN008

DN008_OtherCitizenshipMillise riigi kodakondsus teil on?OTHER CITIZENSHIPSTRING

DN009_WhereLivedKus te elasite 20.augustil 1991?WHERE LIVED SINCE 19891. Eestis2. Mujal endise Nőukogude Liidu vabariikides3. Mujal maailmas


4 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_DN504

Txt_FL_DN505

IF MN101_Longitudinal = 0


ENDIF

Txt_FL_DN501


ELSE

ENDIF

DN501_NationalitySinceBirthMeie esimeses intervjuus ütlesite, et teil on {EELSISESTATUD kodakondsus}kodakondsus. Kas te saite {EELSISESTATUD kodakondsus}kodakondsuse sündimisel?NATIONALTIY SINCE BIRTH1. Jah5. Ei91. Vastajal EI ole {EELSISESTATUD kodakondsus} kodakondsust (eelsisestatud teave on vale)

Txt_FL_DN502

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - DN502_WhenBecomeCitizen) < MN808_AgeRespondent L23 " [Abiellumise aasta peab olema vĂ¤hemalt 12 aastat hilisem kuivastaja sĂĽnniaasta]"

DN502_WhenBecomeCitizenMis aastal te saite Eesti kodakondsuse?WHEN CITIZEN1900..2014


ENDIF

Txt_FL_DN008

DN008_OtherCitizenshipMillise riigi kodakondsus teil on?OTHER CITIZENSHIPSTRING

DN504_CountryOfBirthMotherMillises riigis teie ema sündis?COUNTRY BIRTH MOTHERSTRING

DN505_CountryOfBirthFatherMillises riigis sündis teie isa?COUNTRY BIRTH MOTHERSTRING

Txt_FL_DN010

IF DN010_HighestEdu = a97

ENDIFTxt_FL_DN012

DN010_HighestEduVaadake kaarti 2.Milline on Teie kőrgeim omandatud üldharidustase?

INT:Kui vastaja nimetab välismaal omandatud üldharidustaset, siis paluge tal vőimalusel leida antud variantide hulgast sellega kőige paremini sobiv. Kui see ei olevőimalik, märkige 97. "Muu" ning täpsustage, mis diplomi ta täpselt sai järgmise küsimuse all.HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINED1. Ei oma üldse algharidust (kirjaoskamatu)2. Alghariduseta, kuid käinud koolis (lőpetamata)3. Algharidus üldhariduskoolist (eri aegadel 2, 3, 4, 6 kl)4. Pőhiharidus üldhariduskoolist (sh lőpetamata keskkool) (aastail 1920-40 kutsekeskkool; 1940.aastani tegutsenud reaalkool vői progümnaasium; mittetäeilikkeskkool vőii 7 klassi aastani 1961; vähemalt 8 klassi üldhariduskoolis aastail 1962-1989; vähemalt 9 klassi üldhariduskoolis alates aastast 1990)5. Pőhiharidus kutsekoolist6. Keskharidus üldhariduskoolist (keskkool vői günaasium) (kümne-, üheteistkümne vői kaheteistkümneklassiline keskkool, gümnaasium, reaalkool, üldhariduslikkolledž)7. 7 Keskharidus kutsekeskkoolist, tehnikumist, keskeriőppeasutusest97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastuskategooriatesse)

Txt_FL_DN011

DN011_OtherHighestEduMillise muu üldhariduskooli tunnistuse vői diplomi olete te omandanud?OTHER HIGHEST EDUCATIONSTRING

DN012_FurtherEduVaadake kaarti 3.Milline on teie kőrgeim lőpetatud kutse-, ameti- vői erialaharidus?

INT:{CodeAll}


5 von 145 16.06.2016 15:12

ELSE

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (DN044_MaritalStatus = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

IF 97.00000000000001 IN DN012_FurtherEdu

ENDIFTxt_FL_DN041

FURTHER EDUCATION1. Ei oma kutse-, ameti- ega erialaharidust2. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel ei olnud haridustaseme nőuet3. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus4. Omandanud kutsekeskharidus, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus5. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus6. Omandanud kutsehariduse vői kutsekeskhariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus7. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus8. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (kuni 2 aastat őpinguid) (lőpetamine oli vőimalik alates 1992)9. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (3-4 aastat őpinguid ,lőpetamine oli vőimalik alates 1992)10. Omandanud kőrghariduse enne 1992. aastat11. Omandanud kőrgkoolis 3-aastase bakalaureusekraadi12. Omandanud kőrgkoolis 4-aastase bakalaureusekraadi13. Omandanud magistrikraadi rakenduskőrgkoolist, kutsekőrgkoolist; kutsemagistrikraadi ülikoolist14. Omandanud kőrgkoolis magistrikraadi (3+2, 4+2, 5+4 süsteemi järgi, sh integreeritud bakalaureuse- ja magistriőpe), arstikutse (internatuuri lőpetanud vői üldarstikutse saanud)15. Doktorikraad (sh kandidaadikraad, ordinatuuri, residentuuri lőpetanud)95. Őpib praegu kutse-, ameti- vői eriala omandamiseks őppeasutuses97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastusekategooriates)

Txt_FL_DN013

DN013_WhichOtherEduMillise muu kőrgeima kutse-, ameti vői erialaariduse olete te omandanud?OTHER EDUCATIONSTRING

DN041_YearsEduMitu aastat kokku olete Te őppinud? ÄRGE ARVESTAGE KLASSIDE VŐI KURSUSTE KORDUSI, VAID ŐPPE NOMINAALAEGU

INT:Őpiaastad kokku* selle alla kuulub őppimine, praktika, diplomi-, magistri-, doktoritöö kirjutamine, eksamite tegemine* välja jääb täisajaga töötamine, koduőpe, kaugőpe, kvalifikatsiooni tőstmise kursused, őhtukool, osakoormusega kutseőpe, osakoormusega vői eksterninaomandatav kőrgharidus.YEARS EDUCATION0..25


ENDIF

Txt_FL_DN044

DN044_MaritalStatusPalun öelge, kas teie ametlik perekonnaseis on meie eelmisest intervjuust saadik muutunud?MARITAL STATUS CHANGED1. Jah, perekonnaseis on muutunud5. Ei, perekonnaseis ei ole muutunud

Txt_FL_DN014

IF DN014_MaritalStatus = a1

ELSE

DN014_MaritalStatusVaadake kaarti 4.Milline on teie ametlik perekonnaseis?MARITAL STATUS1. Abielus, elab koos abikaasaga2. Kooselu notariaalselt sőlmitud varalepinguga3. Abielus, elab abikaasast lahus4. Vallaline, ei ole kunagi abielus olnud5. Lahutatud6. Lesk

IF MN026_FirstResp = 1

ENDIF

Txt_FL_DN015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - DN015_YearOfMarriage) < (MN808_AgeRespondent - 12) L23 " [Abiellumise aasta peab olema vĂ¤hemalt 12 aastat hilisem kuivastaja sĂĽnniaasta]"

DN015_YearOfMarriageMis aastal te abiellusite?YEAR OF MARRIAGE1890..2014

IF DN014_MaritalStatus = a2Txt_FL_DN016


6 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((DN014_MaritalStatus = a3) OR (DN014_MaritalStatus = a5)) OR (DN014_MaritalStatus = a6))

ELSE

ENDIF

DN016_YearOfPartnershipMis aastal te sőlmisite oma notariaalse varalepinguga kooselu?YEAR of REGISTERED PARTNERSHIP1890..2014


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN017

DN017_YearOfMarriageMis aastal te abiellusite?YEAR OF MARRIAGE1890..2014


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN018

DN018_DivorcedSinceWhenMis aastal te lahutasite?

INT:Rohkem kui ühe lahutuse korral kirjutage viimase lahutuse toimumise aasta.SINCE WHEN DIVORCED1890..2014


ENDIF

Txt_FL_DN019

DN019_WidowedSinceWhenMis aastal te [ Â leseks jĂ¤ite/ Â leseks jĂ¤ite]?INT:Kirjutage elukaaslase surma-aastaSINCE WHEN WIDOWED1890..2014

Txt_FL_DN020

Txt_FL_DN021

IF DN021_HighestEduPart = a97

DN020_AgePartMis aastal [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â endine/ Â endine/ Â kadunud/ Â kadunud] [ Â abikaasa/elukaaslane/ Â abikaasa/elukaaslane/Â abikaasa/elukaaslane/ Â abikaasa/elukaaslane/ Â abikaasa/elukaaslane/ Â abikaasa/elukaaslane] sündis?INT:Märkige kőige viimase abikaasa sünniaastaAGE OF PARTNER1875..2014

DN021_HighestEduPartVaadake kaarti 2.Milline on kőrgeim üldharidustase, mille [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â endine/ Â endine/ Â kadunud/ Â kadunud] [ Â abikaasa/elukaaslane/Â abikaasa/elukaaslane/ Â abikaasa/elukaaslane/ Â abikaasa/elukaaslane/ Â abikaasa/elukaaslane/ Â abikaasa/elukaaslane] omandas?

INT:Kui vastaja nimetab välismaal omandatud kraadi/tunnistust, siis paluge tal vőimalusel leida antud variantide hulgast sellega kőige paremini sobiv. Kui see ei olevőimalik, märkige "Muu" ning täpsustage őppeasutuse nimetus järgmise küsimuse all.HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNER1. Ei oma üldse algharidust (kirjaoskamatu)2. Alghariduseta, kuid käinud koolis (lőpetamata)3. Algharidus üldhariduskoolist (eri aegadel 2, 3, 4, 6 kl)4. Pőhiharidus üldhariduskoolist (sh lőpetamata keskkool) (aastail 1920-40 kutsekeskkool; 1940.aastani tegutsenud reaalkool vői progümnaasium; mittetäeilikkeskkool vőii 7 klassi aastani 1961; vähemalt 8 klassi üldhariduskoolis aastail 1962-1989; vähemalt 9 klassi üldhariduskoolis alates aastast 1990)5. Pőhiharidus kutsekoolist6. Keskharidus üldhariduskoolist (keskkool vői günaasium) (kümne-, üheteistkümne vői kaheteistkümneklassiline keskkool, gümnaasium, reaalkool, üldhariduslikkolledž)7. 7 Keskharidus kutsekeskkoolist, tehnikumist, keskeriőppeasutusest97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastuskategooriatesse)

Txt_FL_DN022

DN022_OtherHighestEduPartMillise üldharidustaseme tunnistuse on [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â endine/ Â endine/ Â kadunud/ Â kadunud] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â abikaasa] saanud?OTHER HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE PARTNER OBTAINEDSTRING


7 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCKSystem preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTY AND DN038_IntCheck <> EMPTYENDIF

ELSEENDIF

ENDIFIF DN014_MaritalStatus = a3

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN023

IF 97.00000000000001 IN DN023_FurtherEduPart

ENDIFTxt_FL_DN025

DN023_FurtherEduPartVaadake kaarti 3.Milline on [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â endise/ Â endise/ Â kadunud/ Â kadunud] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â abikaasa/Â abikaasa] kőrgeim lőpetatud kutse-, ameti- vői erialaharidus?

INT:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF PARTNER1. Ei oma kutse-, ameti- ega erialaharidust2. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel ei olnud haridustaseme nőuet3. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus4. Omandanud kutsekeskharidus, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus5. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus6. Omandanud kutsehariduse vői kutsekeskhariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus7. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus8. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (kuni 2 aastat őpinguid) (lőpetamine oli vőimalik alates 1992)9. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (3-4 aastat őpinguid ,lőpetamine oli vőimalik alates 1992)10. Omandanud kőrghariduse enne 1992. aastat11. Omandanud kőrgkoolis 3-aastase bakalaureusekraadi12. Omandanud kőrgkoolis 4-aastase bakalaureusekraadi13. Omandanud magistrikraadi rakenduskőrgkoolist, kutsekőrgkoolist; kutsemagistrikraadi ülikoolist14. Omandanud kőrgkoolis magistrikraadi (3+2, 4+2, 5+4 süsteemi järgi, sh integreeritud bakalaureuse- ja magistriőpe), arstikutse (internatuuri lőpetanud vőiüldarsti kutse saanud)15. Doktorikraad (sh kandidaadikraad, ordinatuuri, residentuuri lőpetanud)95. Őpib praegu kutse-, ameti- vői eriala omandamiseks őppeasutuses97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastusekategooriates)

Txt_FL_DN024

DN024_WhichOtherEduPartMilline muu kőrgeim kutse-, ameti- vői erialaharidustase (diplom) [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â Teie] [ Â endisel/ Â endisel/ Â lahkunud/ Â lahkunud] [Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â abikaasal] on?OTHER EDUCATION PARTNERSTRING

DN025_LastJobPartnerMőelge nüüd oma [ Â endise/ Â endise/ Â kadunud/ Â kadunud] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â abikaasa] viimase töökoha peale.Mis ametit ta pidas? Kirjeldage vőimalikult täpselt tema peamisi tööülesandeid.

INT:Nt mitte lihtsalt ametnik, vaid juhiabi (üldsekretär); mitte lihtsalt lihttööline, vaid koristaja tööstusettevőttes. Avaliku sektori töötajate puhul pange esmalt kirjaametinimetus, seejärel aga kirjutage lahti, mis laadi tööd ta teeb, kui ametinimetusest ei selgu. Märkige 'kodune' ainult juhul, kui isik ei ole kunagi töötanud.LAST JOB OF PARTNERSTRING

Txt_FL_DN040

DN040_PartnerOutsideHHKas teil on elukaaslane, kes elab väljaspool teie leibkonda?PARTNER OUTSIDE HOUSEHOLD1. Jah5. Ei

BLOCK

System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTYENDIFBLOCK

IF Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[1] <> a5

BLOCK

IF piParentAlive = 1

IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)


8 von 145 16.06.2016 15:12


ENDIFTxt_FL_DN051

IF DN051_HighestEduParent = a97

ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN026

IF DN026_NaturalParentAlive = a5

ELSE

ENDIF

DN026_NaturalParentAliveKas [ Â teie/ Â teie] [ Â bioloogiline/ Â bioloogiline] [ Â ema/ Â isa] elab?IS NATURAL PARENT STILL ALIVE1. Jah5. Ei

Txt_FL_DN027

DN027_AgeOfDeathParentKui vana oli [ Â teie/ Â teie] [ Â ema/ Â isa], kui [ Â ta/ Â ta] suri?AGE OF DEATH OF PARENT10..120

IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIF

Txt_FL_DN028

CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L23 " [Vanus peaks ĂĽletama vastaja vanust vĂ¤hemalt kĂĽmne aasta vĂµrra]"

DN028_AgeOfNaturalParentKui vana on [ Â teie/ Â teie] [ Â ema/ Â isa] praegu?AGE OF NATURAL PARENT18..120


ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN029

DN029_JobOfParent10Palun mőelge [ Â oma/ Â oma] [ Â ema/ Â isa] töökoha peale, kui te olite 10-aastane. Mis ametit ta pidas? Kirjeldage vőimalikult täpselt tema peamisitööülesandeid.

INT:Nt mitte lihtsalt ametnik, vaid juhiabi (üldsekretär); mitte lihtsalt lihttööline, vaid koristaja tööstusettevőttes; avaliku sektori töötajate puhul, pange esmalt kirjaametlik ametinimetus, seejärel aga kirjutage lahti, mis laadi tööd ta teeb, kui ametinimetusest ei selgu. Märkige 'Kodune' ainult juhul, kui isik ei ole kunagitöötanud.LAST JOB OR OCCUPATION OF PARENTSTRING

DN051_HighestEduParentVaadake kaarti 2.Millise hariduse omandas [ Â teie/ Â teie] [ Â ema/ Â isa] üldhariduskoolis (vői teist liiki őppeasutuses üldhariduse őppekava raames)?

INT:Kui vastaja nimetab välismaal omandatud üldharidustaset, siis paluge tal vőimalusel leida antud variantide hulgast sellega kőige paremini sobiv. Kui see ei olevőimalik, märkige "Muu" ning täpsustage üldhariduse mőistes , mis hariduse ta seal omandas (märkige nt diplomil olev nimetus).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENT1. Ei oma üldse algharidust (kirjaoskamatu)2. Alghariduseta, kuid käinud koolis (lőpetamata)3. Algharidus üldhariduskoolist (eri aegadel 2, 3, 4, 6 kl)4. Pőhiharidus üldhariduskoolist (sh lőpetamata keskkool) (aastail 1920-40 kutsekeskkool; 1940.aastani tegutsenud reaalkool vői progümnaasium; mittetäeilikkeskkool vőii 7 klassi aastani 1961; vähemalt 8 klassi üldhariduskoolis aastail 1962-1989; vähemalt 9 klassi üldhariduskoolis alates aastast 1990)5. Pőhiharidus kutsekoolist6. Keskharidus üldhariduskoolist (keskkool vői günaasium) (kümne-, üheteistkümne vői kaheteistkümneklassiline keskkool, gümnaasium, reaalkool, üldhariduslikkolledž)7. 7 Keskharidus kutsekeskkoolist, tehnikumist, keskeriőppeasutusest97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastuskategooriatesse)

Txt_FL_DN052

DN052_OtherHighestEduParentMillise muu üldhariduskooli lőputunnistuse [ Â teie/ Â teie] [ Â ema/ Â isa] omandas?OTHER HIGHEST EDUCATION PARENTSTRING


9 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_DN053

IF a97 IN DN053_FurtherEduParent

ENDIFIF piParentAlive = 1

DN053_FurtherEduParentVaadake kaarti 3. Millise kőrgeima kutse-, ameti- vői erialaharidustaseme [ Â teie/ Â teie] [ Â ema/ Â isa] omandas?

INT:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENT1. Ei oma kutse-, ameti- ega erialaharidust2. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel ei olnud haridustaseme nőuet3. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus4. Omandanud kutsekeskharidus, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus5. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus6. Omandanud kutsehariduse vői kutsekeskhariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus7. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus8. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (kuni 2 aastat őpinguid) (lőpetamine oli vőimalik alates 1992)9. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (3-4 aastat őpinguid ,lőpetamine oli vőimalik alates 1992)10. Omandanud kőrghariduse enne 1992. aastat11. Omandanud kőrgkoolis 3-aastase bakalaureusekraadi12. Omandanud kőrgkoolis 4-aastase bakalaureusekraadi13. Omandanud magistrikraadi rakenduskőrgkoolist, kutsekőrgkoolist; kutsemagistrikraadi ülikoolist14. Omandanud kőrgkoolis magistrikraadi (3+2, 4+2, 5+4 süsteemi järgi, sh integreeritud bakalaureuse- ja magistriőpe), arstikutse (internatuuri lőpetanud vőiüldarsti kutse saanud)15. Doktorikraad (sh kandidaadikraad, ordinatuuri, residentuuri lőpetanud)95. Őpib praegu kutse-, ameti- vői eriala omandamiseks őppeasutuses97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastusekategooriates)

Txt_FL_DN054

DN054_WhichOtherEduParentMillise muu kőrgeima kutse-, ameti- vői eriala haridustaseme lőputunnistuse vői kraadi teie [ Â teie/ Â teie] [ Â ema/ Â isa] omandas?OTHER HIGHEST PARENTSTRING


ELSE


ENDIF

Txt_FL_DN030

IF DN030_LivingPlaceParent > a1

ENDIFTxt_FL_DN033

DN030_LivingPlaceParentVaadake kaarti 5. Kus [ Â teie/ Â teie] [ Â ema/ Â isa] elab?WHERE DOES PARENT LIVE1. Samas leibkonnas2. Samas majas3. Alla 1 km kaugusel4. 1-4 km kaugusel5. 5-24km kaugusel6. 25-99 km kaugusel7. 99-499 km kaugusel8. 500 km kaugusel vői kaugemal

Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsKui tihti olete te suhelnud VIIMASE 12 KUU jooksul [ Â oma/ Â oma] [ Â emaga/ Â isaga], kas silmast silma, telefoni, kirja, e-posti vői muu elektroonilisesuhtlusvahendi teel?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Iga päev2. Mitu korda nädalas3. Umbes kord nädalas4. Umbes kord kahe nädala jooksul5. Umbes kord kuus6. Vähem kui kord kuus7. Kontakt puudub

DN033_HealthParentKuidas te hindate [ Â oma/ Â oma] [ Â ema/ Â isa] tervist? Kas see on...HEALTH OF PARENT1. suurepärane2. väga hea3. hea4. rahuldav5. halb

Txt_FL_DN033

DN033_HealthParent


10 von 145 16.06.2016 15:12

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

Kuidas te hindate [ Â oma/ Â oma] [ Â ema/ Â isa] tervist? Kas see on...HEALTH OF PARENT1. suurepärane2. väga hea3. hea4. rahuldav5. halb

BLOCK



ENDIFTxt_FL_DN051


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN026


ELSE

ENDIF


Txt_FL_DN027



ENDIF

Txt_FL_DN028




ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN029




INT:Kui vastaja nimetab välismaal omandatud üldharidustaset, siis paluge tal vőimalusel leida antud variantide hulgast sellega kőige paremini sobiv. Kui see ei ole


11 von 145 16.06.2016 15:12


ENDIFTxt_FL_DN053



vőimalik, märkige "Muu" ning täpsustage üldhariduse mőistes , mis hariduse ta seal omandas (märkige nt diplomil olev nimetus).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENT1. Ei oma üldse algharidust (kirjaoskamatu)2. Alghariduseta, kuid käinud koolis (lőpetamata)3. Algharidus üldhariduskoolist (eri aegadel 2, 3, 4, 6 kl)4. Pőhiharidus üldhariduskoolist (sh lőpetamata keskkool) (aastail 1920-40 kutsekeskkool; 1940.aastani tegutsenud reaalkool vői progümnaasium; mittetäeilikkeskkool vőii 7 klassi aastani 1961; vähemalt 8 klassi üldhariduskoolis aastail 1962-1989; vähemalt 9 klassi üldhariduskoolis alates aastast 1990)5. Pőhiharidus kutsekoolist6. Keskharidus üldhariduskoolist (keskkool vői günaasium) (kümne-, üheteistkümne vői kaheteistkümneklassiline keskkool, gümnaasium, reaalkool, üldhariduslikkolledž)7. 7 Keskharidus kutsekeskkoolist, tehnikumist, keskeriőppeasutusest97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastuskategooriatesse)

Txt_FL_DN052




Txt_FL_DN054



IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030



Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsKui tihti olete te suhelnud VIIMASE 12 KUU jooksul [ Â oma/ Â oma] [ Â emaga/ Â isaga], kas silmast silma, telefoni, kirja, e-posti vői muu elektroonilisesuhtlusvahendi teel?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Iga päev2. Mitu korda nädalas3. Umbes kord nädalas4. Umbes kord kahe nädala jooksul5. Umbes kord kuus


12 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[2] <> a5

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN033

6. Vähem kui kord kuus7. Kontakt puudub


Txt_FL_DN033


BLOCK



ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN026


ELSE

ENDIF


Txt_FL_DN027



ENDIF

Txt_FL_DN028




ENDIF

Txt_FL_DN028




13 von 145 16.06.2016 15:12


ENDIFTxt_FL_DN051


ENDIFTxt_FL_DN053



Txt_FL_DN029





Txt_FL_DN052




Txt_FL_DN054



IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030

DN030_LivingPlaceParentVaadake kaarti 5. Kus [ Â teie/ Â teie] [ Â ema/ Â isa] elab?


14 von 145 16.06.2016 15:12

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF


ENDIFTxt_FL_DN033

WHERE DOES PARENT LIVE1. Samas leibkonnas2. Samas majas3. Alla 1 km kaugusel4. 1-4 km kaugusel5. 5-24km kaugusel6. 25-99 km kaugusel7. 99-499 km kaugusel8. 500 km kaugusel vői kaugemal

Txt_FL_DN032



Txt_FL_DN033


BLOCK


IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)Txt_FL_DN026


ELSE


Txt_FL_DN027


IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)Txt_FL_DN028

DN028_AgeOfNaturalParentKui vana on [ Â teie/ Â teie] [ Â ema/ Â isa] praegu?


15 von 145 16.06.2016 15:12


ENDIFTxt_FL_DN051


ENDIFTxt_FL_DN053

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


AGE OF NATURAL PARENT18..120


ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN029





Txt_FL_DN052



INT:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENT1. Ei oma kutse-, ameti- ega erialaharidust2. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel ei olnud haridustaseme nőuet3. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus4. Omandanud kutsekeskharidus, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus5. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus6. Omandanud kutsehariduse vői kutsekeskhariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus7. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus8. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (kuni 2 aastat őpinguid) (lőpetamine oli vőimalik alates 1992)9. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (3-4 aastat őpinguid ,lőpetamine oli vőimalik alates 1992)10. Omandanud kőrghariduse enne 1992. aastat11. Omandanud kőrgkoolis 3-aastase bakalaureusekraadi12. Omandanud kőrgkoolis 4-aastase bakalaureusekraadi13. Omandanud magistrikraadi rakenduskőrgkoolist, kutsekőrgkoolist; kutsemagistrikraadi ülikoolist14. Omandanud kőrgkoolis magistrikraadi (3+2, 4+2, 5+4 süsteemi järgi, sh integreeritud bakalaureuse- ja magistriőpe), arstikutse (internatuuri lőpetanud vőiüldarsti kutse saanud)15. Doktorikraad (sh kandidaadikraad, ordinatuuri, residentuuri lőpetanud)


16 von 145 16.06.2016 15:12

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDBLOCK



ENDIF

95. Őpib praegu kutse-, ameti- vői eriala omandamiseks őppeasutuses97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastusekategooriates)

Txt_FL_DN054



ELSE

ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN030


ENDIFTxt_FL_DN033


Txt_FL_DN032



Txt_FL_DN033


IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_DN034

DN034_AnySiblings


17 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (CH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCKSystem preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIFIF (DN034_AnySiblings = a1) OR ((Preload.PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAlive <> 0) OR (Preload.PRELOAD_DN037_HowManySistersAlive <> 0))

ENDIF

IF DN034_AnySiblings = a1

ENDIF

Kas Teil on (olnud) ődesid vői vendi?

INT:Vőtke arvesse ka mittebioloogilised őed-vennadEVER HAD ANY SIBLINGS1. Jah5. Ei

Txt_FL_DN035

DN035_OldestYoungestBetweenChildKui rääkida teie ődedest-vendadest, siis kas te olite...?OLDEST YOUNGEST CHILD1. vanim laps2. noorim laps3. vahepealne laps

Txt_FL_DN036

Txt_FL_DN037

DN036_HowManyBrothersAliveMitu praegu elusolevat venda teil on?

INT:Vőtke arvesse ka mittebioloogilised vennad.HOW MANY BROTHERS ALIVE0..20

DN037_HowManySistersAliveMitu praegu elusolevat őde teil on?

INT:Vőtke arvesse ka mittebioloogilised őedHOW MANY SISTERS ALIVE0..20

BLOCK

IF MN006_NumFamR = 1Txt_FL_CH001

IF CH001_NumberOfChildren > 0

CH001_NumberOfChildrenNüüd esitan teile mőned küsimused teie laste kohta. Mitu praegu elusolevat last teil on? Palun lugege üles kőik, [ Â kaasa arvatud/ Â kaasa arvatud/ Â kaasa arvatud/Â kaasa arvatud] [ Â teie abikaasa/ Â teie abikaasa/ Â teie elukaaslase/ Â teie elukaaslase] bioloogilised lapsed, kasulapsed, lapsendatud ja vőőraslapsed.

INT:Vőőraslaps = Abikaasa/elukaaslase laps eelmisest abielustLapsendatud laps = Vastaja vői tema abikaasa/ elukaaslase laps lapsendamise (őigusliku toimingu) kauduKasulaps = Vastaja vői tema abikaasa/ elukaaslase poolt üleskasvatatud laps (sh ka kelle jaoks kas üks neist vői mőlemad on riigi poolt kinnitatud hooldajaks)Asendusperekonnas hooldusel olev laps on kasulapsNUMBER OF CHILDREN0..20

Txt_FL_CH201

CH201_ChildByINTRONüüd ilmub mul ekraanile nimekiri lastest, kellest me [ Â tĂ¤na/ Â tĂ¤na vĂµi eelmises kĂĽsitluslaines] rääkisime.Mőni teie lastest vőib olla nimekirja sattunud kaks korda, mőni aga välja jäänud. Samuti vőib info mőne lapse osas olla vale vői hoopis puududa.

Vaatame koos teiega nimekirja läbi ja veendume, et info on täielik ja őige.

INT:Kui vaja, selgitage: siinkohal räägime peamiselt lastest, kes on veel elus. Nimekirjas peaksid sisalduma nii bioloogilised, kasu-, lapsendatud kui vőőraslapsed.INTRO PRELOADED CHILDREN1. Jätkake

CH201_ChildByEnum


18 von 145 16.06.2016 15:12

:TABLE Section_CH.TChildLOOP cnt:= 1 TO 20

IF Preload.PreloadedChildren[cnt].Kidcom <> EMPTY

BLOCK

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value CH908_RosterNumberTxt_FL_CH001a

IF CH001a_ChildCheck <> a5

ELSE

CH001a_ChildCheckKas teil on [{dynamic constructed text based on how the child was loaded}]?Vőtke arvesse kőik bioloogilised, kasu-, lapsendatud ja vőőraslapsed, [ Â sh/ Â sh/ Â sh/ Â sh] [ Â teie abikaasa/ Â teie abikaasa/ Â teie elukaaslase/ Â teieelukaaslase] lapsed.

INT:Vajaduse korral selgitage: meid huvitavad peamiselt praegu elusolevad lapsed. Me parandame nimekirja nii, et see sisaldaks kőiki bioloogilisi, kasu-,lapsendatud ja vőőras-, [ Â sh/ Â sh/ Â sh/ Â sh] [ Â teie abikaasa/ Â teie abikaasa/ Â teie elukaaslase/ Â teie elukaaslase] lapsi. Kui keegi on topelt, valigevariant 5.Ei.CHILD CONFIRM1. Jah5. Ei

IF CH001a_ChildCheck = EMPTY

ENDIFTxt_FL_CH004

Txt_FL_CH006

IF piPreloadChildIndex = 0ELSE

ENDIF

IF piPreloadChildIndex > 0ENDIF

CH004_FirstNameOfChild[(' Â nimi ' + PreloadedName) + ' leiti.']

Mis on selle lapse [ Â Ăµige] eesnimi?

INT:Märkige eesnimi.FIRST NAME OF CHILD NSTRING

CH005_SexOfChildNKas {CH004_FirstNameOfChild} on meessoost vői naissoost?

INT:Kahtluse korral küsige.SEX OF CHILD N1. Mees2. Naine

CH006_YearOfBirthChildNMis aastal {CH004_FirstNameOfChild} sündis?

INT:Märkige/kontrollige sünniaastaYEAR OF BIRTH CHILD N1875..2014

IF (CH001a_ChildCheck = a5) AND ((piPreloadChildIndex > 0) OR ((piPreloadChildIndex = 0) AND (piRosterChildIndex > 0)))

IF CH504_WhyChildRemoved = a4

CH504_WhyChildRemoved

INT:Miks see laps ei kuulu enam laste nimekirja?WHY REMOVED PRELOAD CHILD1. Endise elukaaslase laps, kellest vastaja on lahku läinud2. Laps suri3. Eelsisestuse viga4. Laps on juba eelnevalt nimekirjas nimetatud97. Muu

CH505_WhichChildMentionedEarlier


19 von 145 16.06.2016 15:12

ELSE

ENDBLOCK

ENDIFIF CH001a_ChildCheck = a1ELSEENDIF

ENDIF

ENDIF

INT:Missugust selles nimekirjas olevatest lastest oli juba eelnevalt nimetatud?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

IF Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild <> EMPTY OR Preload.PreloadedChildren[cnt - 1].Kidcom <> EMPTY

BLOCK




INT:Vajaduse korral selgitage: meid huvitavad peamiselt praegu elusolevad lapsed. Me parandame nimekirja nii, et see sisaldaks kőiki bioloogilisi, kasu-,lapsendatud ja vőőras-, [ Â sh/ Â sh/ Â sh/ Â sh] [ Â teie abikaasa/ Â teie abikaasa/ Â teie elukaaslase/ Â teie elukaaslase] lapsi. Kui keegi on topelt, valigevariant 5.Ei.CHILD CONFIRM1. Jah5. Ei


ENDIFTxt_FL_CH004


ENDIF






INT:Kahtluse korral küsige.SEX OF CHILD N1. Mees


20 von 145 16.06.2016 15:12

ELSE

ENDBLOCK

ELSE


Txt_FL_CH006

2. Naine




ENDIF


ENDIF





IF (cnt = 1) AND (GridSize > 0)

BLOCK



INT:Vajaduse korral selgitage: meid huvitavad peamiselt praegu elusolevad lapsed. Me parandame nimekirja nii, et see sisaldaks kőiki bioloogilisi, kasu-,lapsendatud ja vőőras-, [ Â sh/ Â sh/ Â sh/ Â sh] [ Â teie abikaasa/ Â teie abikaasa/ Â teie elukaaslase/ Â teie elukaaslase] lapsi. Kui keegi on topelt, valigevariant 5.Ei.CHILD CONFIRM1. Jah


21 von 145 16.06.2016 15:12


ELSE

5. Ei


ENDIFTxt_FL_CH004

Txt_FL_CH006


ENDIF






INT:Kahtluse korral küsige.SEX OF CHILD N1. Mees2. Naine










22 von 145 16.06.2016 15:12

ENDLOOPTxt_FL_CH203

IF CH203_Done = a1

ENDIFENDTABLE

:TABLE Section_CH.TChildInfoLOOP cnt:= 1 TO 20

ENDIFIF Child[cnt].CH004_FirstNameOfChild <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF

CH203_Done{Children_table}

INT:Kontrollige, et kőik lapsed on märgitud.CHILD GRID DONE1. Jätkake

CHECK NumChildren = GridSize L23 " [Laste arv ei vasta teie poolt eelnevalt nimetatud laste arvule.]"

CH202_ChildInfoByEnum

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a1

BLOCK

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

ENDIFIF piPreloadChildIndex = '0'

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].CONTACT = RESPONSEELSE

ENDIF

Txt_FL_CH014

CH014_ContactChildRäägime nüüd lapsest {CH004_FirstNameOfChild}. Kui sageli te VIIMASE 12 KUU jooksul olete temaga suhelnud kas silmast silma, telefoni, kirja, e-posti vőimőne teise elektroonilise suhtlusvahendi abil?CONTACT WITH CHILD1. Iga päev2. Mitu korda nädalas3. Umbes kord nädalas4. Umbes kord kahe nädala jooksul5. Umbes kord kuus6. Vähem kui kord kuus7. Kontakt puudub

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].DISTANCE = RESPONSEELSE

CH007_ChLWhVaadake kaarti 5.Kus {CH004_FirstNameOfChild} elab?WHERE DOES CHILD N LIVE1. Samas leibkonnas2. Samas majas3. Alla 1 km kaugusel4. 1-4 km kaugusel5. 5-24km kaugusel6. 25-99 km kaugusel7. 99-499 km kaugusel8. 500 km kaugusel vői kaugemal


23 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIFTxt_FL_CH002

IF CH002_NatChild = a5

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIFIF ((CH007_ChLWh <> a1) AND (CH007_ChLWh <> DONTKNOW)) AND (CH007_ChLWh <> REFUSAL)

ENDIF

ENDIF

CH002_NatChildKas {CH004_FirstNameOfChild} on teie [ Â ja/vĂµi teie praeguse abikaasa vĂµi elukaaslase/ Â ja/vĂµi teie praeguse abikaasa vĂµi elukaaslase] bioloogilinelaps?CHILD IS NATURAL CHILD1. Jah5. Ei

IF MN005_ModeQues = a1

ELSE

ENDIF

CH010_StepAdopFostChildKas {CH004_FirstNameOfChild} on...

INT:{ReadOut}STEP ADOPTIVE OR FOSTER CHILD1. teie bioloogiline laps2. vőőraslaps3. lapsendatud laps4. kasulaps

CH011_OwnChildNKas {CH004_FirstNameOfChild} on...OWN CHILD1. teie ja teie praeguse elukaaslase laps2. teie bioloogiline laps eelmisest suhtest3. teie praeguse elukaaslase laps eelmisest suhtest4. lapsendatud laps5. kasulaps

IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2

ENDIF

CH012_MaritalStatusChildNVaadake kaarti 4.Milline on {CH004_FirstNameOfChild} ametlik perekonnaseis?MARITAL STATUS OF CHILD1. Abielus, elab koos abikaasaga2. Kooselu notariaalselt sőlmitud varalepinguga3. Abielus, elab abikaasast lahus4. Vallaline, ei ole kunagi abielus olnud5. Lahutatud6. Lesk

Txt_FL_CH013

CH013_PartnerChildNKas lapsel {CH004_FirstNameOfChild} on elukaaslane, kes elab [ Â temaga koos/ Â temaga koos]?DOES CHILD HAVE PARTNER1. Jah5. Ei

Txt_FL_CH015

CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) OR (CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) L23 " [Aasta peaks olema suurem kui sĂĽnniaasta vĂµisellega vĂµrdne]"

CH015_YrChldMoveHhMis aastal {CH004_FirstNameOfChild} lahkus teie leibkonnast ja asus omaette elama?

INT:Lugeda viimast kolimist. Kui laps elab endiselt kodus (nt lahutatud emaga koos), märkige "2999".YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD1900..2999

CH016_ChildOccVaadake kaarti 6.


24 von 145 16.06.2016 15:12

ENDLOOPENDTABLEIF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF (piPreloadChildIndex = '0') OR piPreloadChildIndex = EMPTY

ENDIF

{CH004_FirstNameOfChild}: milline neist seisunditest teda praegu pőhiliselt iseloomustab?

INT:NB! Ajutist töölt puudumist rasedus- ja sünnituspuhkuse, haiguse, vigastuse jt selliste pőhjuste tőttu arvestage töötamiseks!CHILD OCCUPATION1. Täistööajaga2. Osalise tööajaga3. Füüsilisest isikust ettevőtja vői töötab pereettevőttes vői iseendale tööandja4. Töötu5. Őppiv: kőrgkoolis, kutseőppes, ümberőppes, üldőppes6. Lapsehoolduspuhkusel7. Pensionil vői ennetähtaegsel pensionil8. püsivalt haige, puudega vői töövőimetu9. Kodune (hoolitseb kodu vői perekonna eest)97. Muu (rantjee, vabatahtliku töö tegija)

Txt_FL_CH017

IF CH019_NoChildren > 0

ENDIF

CH017_EducChildVaadake kaarti 2.Millise kőrgeima üldharidustaseme {CH004_FirstNameOfChild} omandas?CHILD EDUCATION1. Ei oma üldse algharidust (kirjaoskamatu)2. Alghariduseta, kuid käinud koolis (lőpetamata)3. Algharidus üldhariduskoolist (eri aegadel 2, 3, 4, 6 kl)4. Pőhiharidus üldhariduskoolist (sh lőpetamata keskkool) (aastail 1920-40 kutsekeskkool; 1940.aastani tegutsenud reaalkool vői progümnaasium; mittetäeilikkeskkool vőii 7 klassi aastani 1961; vähemalt 8 klassi üldhariduskoolis aastail 1962-1989; vähemalt 9 klassi üldhariduskoolis alates aastast 1990)5. Pőhiharidus kutsekoolist6. Keskharidus üldhariduskoolist (keskkool vői günaasium) (kümne-, üheteistkümne vői kaheteistkümneklassiline keskkool, gümnaasium, reaalkool,üldhariduslik kolledž)7. 7 Keskharidus kutsekeskkoolist, tehnikumist, keskeriőppeasutusest97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastuskategooriatesse)

CH018_EdInstChildVaadake kaarti 3.Milline on {CH004_FirstNameOfChild} kőrgeim lőpetatud kutse-, ameti- vői erialaharidustase?

INT:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING1. Ei oma kutse-, ameti- ega erialaharidust2. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel ei olnud haridustaseme nőuet3. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus4. Omandanud kutsekeskharidus, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus5. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus6. Omandanud kutsehariduse vői kutsekeskhariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus7. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus8. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (kuni 2 aastat őpinguid) (lőpetamine oli vőimalik alates 1992)9. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (3-4 aastat őpinguid ,lőpetamine oli vőimalik alates 1992)10. Omandanud kőrghariduse enne 1992. aastat11. Omandanud kőrgkoolis 3-aastase bakalaureusekraadi12. Omandanud kőrgkoolis 4-aastase bakalaureusekraadi13. Omandanud magistrikraadi rakenduskőrgkoolist, kutsekőrgkoolist; kutsemagistrikraadi ülikoolist14. Omandanud kőrgkoolis magistrikraadi (3+2, 4+2, 5+4 süsteemi järgi, sh integreeritud bakalaureuse- ja magistriőpe), arstikutse (internatuuri lőpetanud vőiüldarsti kutse saanud)15. Doktorikraad (sh kandidaadikraad, ordinatuuri, residentuuri lőpetanud)95. Őpib praegu kutse-, ameti- vői eriala omandamiseks őppeasutuses97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastusekategooriates)

CH019_NoChildren{CH004_FirstNameOfChild}: mitu last tal on? Palun arvestage nii kőiki bioloogilisi lapsi kui ka kasu-, lapsendatud ja vőőraslapsi, kaasaarvatud tema abikaasavői elukaaslase omi.NUMBER OF CHILDREN OF CHILD0..25

Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYCh{CH004_FirstNameOfChild}: mis aastal tema [ Â kĂµige noorem] laps sündis?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2014

LOOP i:= 1 TO 20


25 von 145 16.06.2016 15:12

ENDLOOPIF numberofcheckedpreloadchildren > 0

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0') AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1)ENDIF

Txt_FL_CH507

Txt_FL_CH524

IF CH524_LocationCheckChildren = a1

CH507_IntroCheckChildrenTäpsustan nüüd seda infot, mida oleme eelmise küsitluse käigus kogunud teie [ Â lapse/ Â laste] kohta.INTRODUCTION TEXT CHILDREN CHECK1. Jätkake

CH524_LocationCheckChildrenKas [ Â teie laps/ Â mĂµni teie lastest/ Â teie laps/ Â mĂµni teie lastest] on peale eelmist küsitlust [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] elukohtavahetanud?CHECK LOCATION OF CHILDREN CHANGED1. Jah5. Ei


ENDIFIF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[1].PRELOAD_ID <> '0') AND ((CH001_NumberOfChildren = 1) OR (1 IN CH525_LocationWhom))

ENDIFIF CH001_NumberOfChildren > 1

Txt_FL_CH525

CH525_LocationWhomMilline laps elukohta vahetas?

INT:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH526

CH526_LocationChangedVaadake kaarti 5. Kus {FL_CH526_1} elab?CHILD LOCATION1. Samas leibkonnas2. Samas majas3. Alla 1 km kaugusel4. 1-4 km kaugusel5. 5-24km kaugusel6. 25-99 km kaugusel7. 99-499 km kaugusel8. 500 km kaugusel vői kaugemal

LOOP i:= 2 TO 20

IF ((i IN CH525_LocationWhom) AND (CH001_NumberOfChildren >= i)) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH526

CH526_LocationChangedVaadake kaarti 5. Kus {FL_CH526_1} elab?CHILD LOCATION


26 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFLOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPIF a_preloaded_child_aged_smaller_22 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

1. Samas leibkonnas2. Samas majas3. Alla 1 km kaugusel4. 1-4 km kaugusel5. 5-24km kaugusel6. 25-99 km kaugusel7. 99-499 km kaugusel8. 500 km kaugusel vői kaugemal

IF ildren">CH001_NumberOfChildren >= i

ENDIF

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[1].PRELOAD_ID <> '0'

ENDIF

IF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[1].CH006_YearOfBirthChildN) < 22ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[1].CH006_YearOfBirthChildN) < 32ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[1].CH006_YearOfBirthChildN) > 16ENDIF

Txt_FL_CH508

IF CH508_SchoolCheckChildren = a1

CH508_SchoolCheckChildrenVaadake kaarti 2.Kas [ Â teie laps/ Â mĂµni teie lastest/ Â teie laps/ Â mĂµni teie lastest] on pärast intervjuud [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] omandanudlőpetatud üldharidustaseme ( üldhariduskoolis vői teist liiki őppeasutuses üldhariduse őppekava raames)?CHECK SCHOOL CHANGED1. Jah5. Ei


ENDIFIF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[1].PRELOAD_ID <> '0') AND ((CH001_NumberOfChildren = 1) OR (1 IN CH509_SchoolWhom))

Txt_FL_CH509

CH509_SchoolWhomMilline laps?WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

BLOCKTxt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateMillise kőrgeima üldharidustaseme {FL_CH510_1} omandas üldhariduskoolis (vői teist liiki őppeasutuses üldhariduse őppekava raames)?LEAVING_CERTIFICATE1. Ei oma üldse algharidust (kirjaoskamatu)2. Alghariduseta, kuid käinud koolis (lőpetamata)


27 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_smaller_32 = 1

ENDIF


ENDIF

ENDBLOCK

3. Algharidus üldhariduskoolist (eri aegadel 2, 3, 4, 6 kl)4. Pőhiharidus üldhariduskoolist (sh lőpetamata keskkool) (aastail 1920-40 kutsekeskkool; 1940.aastani tegutsenud reaalkool vői progümnaasium; mittetäeilikkeskkool vőii 7 klassi aastani 1961; vähemalt 8 klassi üldhariduskoolis aastail 1962-1989; vähemalt 9 klassi üldhariduskoolis alates aastast 1990)5. Pőhiharidus kutsekoolist6. Keskharidus üldhariduskoolist (keskkool vői günaasium) (kümne-, üheteistkümne vői kaheteistkümneklassiline keskkool, gümnaasium, reaalkool,üldhariduslik kolledž)7. 7 Keskharidus kutsekeskkoolist, tehnikumist, keskeriőppeasutusest97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastuskategooriatesse)

LOOP i:= 2 TO 20

ENDLOOP

IF ((i IN CH509_SchoolWhom) AND (CH001_NumberOfChildren >= i)) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateMillise kőrgeima üldharidustaseme {FL_CH510_1} omandas üldhariduskoolis (vői teist liiki őppeasutuses üldhariduse őppekava raames)?LEAVING_CERTIFICATE1. Ei oma üldse algharidust (kirjaoskamatu)2. Alghariduseta, kuid käinud koolis (lőpetamata)3. Algharidus üldhariduskoolist (eri aegadel 2, 3, 4, 6 kl)4. Pőhiharidus üldhariduskoolist (sh lőpetamata keskkool) (aastail 1920-40 kutsekeskkool; 1940.aastani tegutsenud reaalkool vői progümnaasium;mittetäeilik keskkool vőii 7 klassi aastani 1961; vähemalt 8 klassi üldhariduskoolis aastail 1962-1989; vähemalt 9 klassi üldhariduskoolis alates aastast1990)5. Pőhiharidus kutsekoolist6. Keskharidus üldhariduskoolist (keskkool vői günaasium) (kümne-, üheteistkümne vői kaheteistkümneklassiline keskkool, gümnaasium, reaalkool,üldhariduslik kolledž)7. 7 Keskharidus kutsekeskkoolist, tehnikumist, keskeriőppeasutusest97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastuskategooriatesse)

Txt_FL_CH511

IF CH511_DegreeCheckChildren = a1

CH511_DegreeCheckChildrenVaadake kaarti 3.Kas pärast meie intervjuud [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] on [ Â teie laps/ Â mĂµni teie lastest/ Â teie laps/ Â mĂµni teie lastest]omandanud lőpetatud kutse-, ameti- vői erialaharidustaseme?CHECK DEGREE CHANGED1. Jah5. Ei

IF CH001_NumberOfChildren > 1Txt_FL_CH512

CH512_DegreeWhomMilline laps?

INT:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]


28 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_bigger_16 = 1

ENDIF

ENDIFIF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[1].PRELOAD_ID <> '0') AND ((1 IN CH512_DegreeWhom) OR (CH001_NumberOfChildren = 1))


ENDIF

^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedMillise kőrgeima kutse-, ameti- vői erialaharidustaseme {FL_CH513_1} omandas?

INT:{CodeAll}DEGREE OBTAINED1. Ei oma kutse-, ameti- ega erialaharidust2. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel ei olnud haridustaseme nőuet3. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus4. Omandanud kutsekeskharidus, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus5. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus6. Omandanud kutsehariduse vői kutsekeskhariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus7. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus8. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (kuni 2 aastat őpinguid) (lőpetamine oli vőimalik alates 1992)9. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (3-4 aastat őpinguid ,lőpetamine oli vőimalik alates 1992)10. Omandanud kőrghariduse enne 1992. aastat11. Omandanud kőrgkoolis 3-aastase bakalaureusekraadi12. Omandanud kőrgkoolis 4-aastase bakalaureusekraadi13. Omandanud magistrikraadi rakenduskőrgkoolist, kutsekőrgkoolist; kutsemagistrikraadi ülikoolist14. Omandanud kőrgkoolis magistrikraadi (3+2, 4+2, 5+4 süsteemi järgi, sh integreeritud bakalaureuse- ja magistriőpe), arstikutse (internatuuri lőpetanud vőiüldarsti kutse saanud)15. Doktorikraad (sh kandidaadikraad, ordinatuuri, residentuuri lőpetanud)95. Őpib praegu kutse-, ameti- vői eriala omandamiseks őppeasutuses97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastusekategooriates)

LOOP i:= 2 TO 20

ENDLOOP

IF ((i IN CH512_DegreeWhom) AND (CH001_NumberOfChildren >= i)) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedMillise kőrgeima kutse-, ameti- vői erialaharidustaseme {FL_CH513_1} omandas?

INT:{CodeAll}DEGREE OBTAINED1. Ei oma kutse-, ameti- ega erialaharidust2. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel ei olnud haridustaseme nőuet3. Omandanud kutsehariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus4. Omandanud kutsekeskharidus, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus5. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav pőhiharidus6. Omandanud kutsehariduse vői kutsekeskhariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus7. Omandanud keskerihariduse, sisseastumisel oli nőutav keskharidus8. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (kuni 2 aastat őpinguid) (lőpetamine oli vőimalik alates 1992)9. Omandanud kutsekőrghariduse, rakenduskőrghariduse vői läbinud diplomiőppe (3-4 aastat őpinguid ,lőpetamine oli vőimalik alates 1992)10. Omandanud kőrghariduse enne 1992. aastat11. Omandanud kőrgkoolis 3-aastase bakalaureusekraadi12. Omandanud kőrgkoolis 4-aastase bakalaureusekraadi13. Omandanud magistrikraadi rakenduskőrgkoolist, kutsekőrgkoolist; kutsemagistrikraadi ülikoolist14. Omandanud kőrgkoolis magistrikraadi (3+2, 4+2, 5+4 süsteemi järgi, sh integreeritud bakalaureuse- ja magistriőpe), arstikutse (internatuuri lőpetanudvői üldarsti kutse saanud)15. Doktorikraad (sh kandidaadikraad, ordinatuuri, residentuuri lőpetanud)95. Őpib praegu kutse-, ameti- vői eriala omandamiseks őppeasutuses97. Muu, milline (märkida ainult juhul, kui ei suuda määratleda etteantud vastusekategooriates)

Txt_FL_CH514

CH514_MaritalStatusCheckChildrenKas alates intervjuust [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] on [ Â teie lapse/ Â mĂµne teie lapse/ Â teie lapse/ Â mĂµne teie lapse]perekonnaseis muutunud?


29 von 145 16.06.2016 15:12

IF CH514_MaritalStatusCheckChildren = a1

ENDIFTxt_FL_CH517

CHECK MARITAL STATUS CHANGED1. Jah5. Ei


ENDIFIF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[1].PRELOAD_ID <> '0') AND ((CH001_NumberOfChildren = 1) OR (1 IN CH515_MaritalStatusWhom))


ENDIF

Txt_FL_CH515

CH515_MaritalStatusWhomMillise lapse perekonnaseis on muutunud?

INT:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusVaadake kaarti 4. Milline on lapse {FL_CH516_1} ametlik perekonnaseis?MARITAL STATUS1. Abielus, elab koos abikaasaga2. Kooselu notariaalselt sőlmitud varalepinguga3. Abielus, elab abikaasast lahus4. Vallaline, ei ole kunagi abielus olnud5. Lahutatud6. Lesk

LOOP i:= 2 TO 20

ENDLOOP

IF ((i IN CH515_MaritalStatusWhom) AND (CH001_NumberOfChildren >= i)) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusVaadake kaarti 4. Milline on lapse {FL_CH516_1} ametlik perekonnaseis?MARITAL STATUS1. Abielus, elab koos abikaasaga2. Kooselu notariaalselt sőlmitud varalepinguga3. Abielus, elab abikaasast lahus4. Vallaline, ei ole kunagi abielus olnud5. Lahutatud6. Lesk

CH517_BecomeParentKas pärast intervjuud [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] on [ Â teie lapsel/ Â mĂµnel teie lastest/ Â teie lapsel/ Â mĂµnel teie lastest]


30 von 145 16.06.2016 15:12

IF CH517_BecomeParent = a1

lisandunud veel lapsi?

INT:Palun arvestage nii kőiki bioloogilisi lapsi kui ka kasu-, lapsendatud ja vőőraslapsi, kaasa arvatud lapse abikaasa vői elukaaslase omad.CHECK GRANDCHILDREN CHANGED1. Jah5. Ei


ENDIFIF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[1].PRELOAD_ID <> '0') AND ((CH001_NumberOfChildren = 1) OR (1 IN CH518_ParentWhom))


Txt_FL_CH518

CH518_ParentWhomMillise lapse perekonda lisandus veel lapsi?

INT:Kontrollige kőiki sobivaid lapsi, kes vőisid sel perioodil lapsevanemaks saadaWHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

ENDIF

CH519_NewK{FL_CH519_1}: mitu last tal kokku on?HOW MANY NEW CHILDREN1..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornMis aastal [ Â see laps/ Â noorim neist lastest] sündis?YOUNGEST BORN1900..2014

LOOP i:= 2 TO 20

IF ((i IN CH518_ParentWhom) AND (CH001_NumberOfChildren >= i)) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

ENDIF

CH519_NewK{FL_CH519_1}: mitu last tal kokku on?HOW MANY NEW CHILDREN1..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornMis aastal [ Â see laps/ Â noorim neist lastest] sündis?YOUNGEST BORN1900..2014


31 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (PH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFTxt_FL_CH021

IF CH021_NoGrandChild > 0

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

CH021_NoGrandChildNüüd räägime lapselastest. Mitu lapselast teil [ Â ja teie/ Â ja teie/ Â ja teie/ Â ja teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] kokku on?

INT:Arvestage ka abikaasa vői elukaaslase lapselapsi eelmistest suhetest.NUMBER OF GRANDCHILDREN-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_CH022

CH022_GreatGrChildKas teil [ Â vĂµi teie/ Â vĂµi teie/ Â vĂµi teie/ Â vĂµi teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] on lapselapselapsi?HAS GREAT-GRANDCHILDREN1. Jah5. Ei

CH023_IntCheck

INT:KONTROLLKÜSIMUS:kes vastas selle mooduli küsimustele?WHO ANSWERED QUESTIONS IN SECTION CH1. Ainult vastaja2. Vastaja ja asendusvastaja3. Ainult asendusvastaja

BLOCKTxt_FL_PH001

System preset value PH901_TimeStampStartIF PH901_TimeStampStart = EMPTY AND PH001_Intro <> EMPTYENDIFBLOCK

PH001_IntroEdasi räägime teie tervisest.INTRO HEALTH1. Jätkake

System preset value PH199_RandomIF PH199_Random = EMPTYENDIFTxt_FL_PH003

Txt_FL_PH004

PH003_HealthGen2Kas teie tervis on...

INT:{ReadOut}HEALTH IN GENERAL QUESTION 21. suurepärane2. väga hea3. hea4. rahuldav5. halb

PH004_LStIllInimestel esineb kroonilisi vői pikaajalisi terviseprobleeme. Pikaajalised probleemid on need, mis on teinud vői arvatavasti teevad teile muret pikema aja jooksul. Kas


32 von 145 16.06.2016 15:12

Txt_FL_PH005

IF MN808_AgeRespondent <= 75

ENDIFTxt_FL_PH006

CHECK NOT ((PH006_DocCond.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH006_DocCond)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"

IF a97 IN PH006_DocCond

ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 20

teil on selliseid terviseprobleeme, haigusi, puudeid vői vaegusi?

INT:Arvesse lähevad ka vaimse tervise probleemid.LONG-TERM ILLNESS1. Jah5. Ei

PH005_LimActKui rääkida vähemalt VIIMASEST 6 KUUST, siis mil määral on mőni terviseprobleem piiranud teid tegevustes, mida inimesed tavaliselt teevad? Kas ...

INT:{ReadOut}LIMITED ACTIVITIES1. on piiranud oluliselt2. on piiranud, kuid mitte oluliselt3. ei ole piiranud

Txt_FL_PH061

PH061_LimPaidWorkKas teil on terviseprobleeme vői puudeid, mis piiravad teid (soovi korral) tasustatava töö tegemisel ?

INT:Juhul, kui vastaja on töötamise lőpetanud, paluge vastajal mőelda olukorrale, kus ta sooviks uuesti tööle asuda: kas sellises olukorras oleks tal terviseprobleeme,mis töö tegemist takistaksid?PROBLEM THAT LIMITS PAID WORK1. Jah5. Ei

PH006_DocCondVaadake kaarti 7. [ Â Kas arst on teile kunagi Ă¶elnud, et teil on/ Â Kas teil praegu on] mőni kaardil nimetatud terviseprobleemidest? [ Â Sellega me peame silmas, etarst on teile Ă¶elnud, et teil on see terviseprobleem ning praegusel ajal kas ravitakse seda vĂµi see teeb teile muret.] Nimetage terviseprobleemi number vőiprobleemide numbrid.

INT:{CodeAll}DOCTOR TOLD YOU HAD CONDITIONS1. Südameinfarkt vői pärgarteri tromboos vői muu südamehaigus (kaasa arvatud südamepuudulikkus)2. Kőrge vererőhk vői hüpertooniatőbi3. Vere kőrge kolesteroolitase4. Insult vői ajuinfarkt vői ajuvereringe haigus5. Diabeet vői kőrge veresuhkru tase6. Krooniline kopsuhaigus, nt krooniline bronhiit vői emfüseem10. Vähk vői halvaloomuline kasvaja, k.a. leukeemia vői lümfoom, kuid v.a. pindmised nahavähid11. Maohaavandid vői kaksteistsőrmiksoole haavandid, muud peptilised haavandid12. Parkinsoni tőbi13. Silmakae ehk katarakt14. Puusaluumurd vői reieluumurd15. Muud luumurrud16. Alzheimeri haigus, dementsus, orgaaniline ajukahjustus vői muu tősine mäluhäire18. Muud meeleoluhäired, kaasa arvatud ärevus, neuroloogilised ja psühhiaatrilised probleemid19. Reumatoidartriit20. Osteoartriit (osteoartroos) vői muu reumaatiline haigus96. Mitte ühtegi97. Muud nimetamata terviseprobleemid/seisundid

Txt_FL_PH007

PH007_OthCondMilliseid teisi terviseprobleeme on teil olnud?

INT:Märkige kőik terviseprobleemid, mida vastaja nimetab.OTHER CONDITIONSSTRING

IF cnt IN PH006_DocCond

BLOCK

IF piIndexSub = 10Txt_FL_PH008

PH008_OrgCanMillises elundis vői kehaosas teil on vői on olnud vähk?

INT:


33 von 145 16.06.2016 15:12

ENDLOOPIF 97.00000000000001 IN PH006_DocCond

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Aju2. Suuőős3. Kőri4. Neel5. Kilpnääre6. Kopsud7. Rind8. Söögitoru9. Magu10. Maks11. Pankreas12. Neer13. Eesnääre14. Munand15. Munasari16. Emakakael17. Emakalimaskest18. Käärsool vői pärasool19. Pőis20. Nahk21. Lümfisüsteem (lümfoom)22. Vereloomesüsteem (leukeemia)97. Muu organ

Txt_FL_PH009

CHECK PH009_AgeCond <= MN808_AgeRespondent L23 " [Vanus peab olema vĂ¤iksem kui vastaja vanus vĂµi sellega vĂµrdne]"

PH009_AgeCondKui vana te olite, kui arst teile esimest korda ütles, et teil on [ Â sĂĽdameinfarkt vĂµi pĂ¤rgarteri tromboos vĂµi muu sĂĽdamehaigus (kaasa arvatudsĂĽdamepuudulikkus)/ Â kĂµrge vererĂµhk vĂµi hĂĽpertooniatĂµbi/ Â vere kĂµrge kolesteroolitase/ Â insult vĂµi ajuinfarkt vĂµi ajuvereringe haigus/ Â diabeetvĂµi kĂµrge veresuhkru tase/ Â krooniline kopsuhaigus, nĂ¤iteks krooniline bronhiit vĂµi emfĂĽseem/ Â vĂ¤hk vĂµi halvaloomuline kasvaja, k.a. leukeemia vĂµilĂĽmfoom, kuid v.a pindmised nahavĂ¤hid/ Â maohaavandid vĂµi kaksteistsĂµrmiksoole haavandid, muud peptilised haavandid/ Â Parkinsoni tĂµbi/ Â silmakaeehk katarakt/ Â puusaluumurd vĂµi reieluumurd/ Â muud luumurrud/ Â Alzheimeri haigus, dementsus vĂµi muu oluline mĂ¤luhĂ¤ire/ Â meeleoluhĂ¤ired/Â reumatoidartriit ja artroosid/ Â Osteoartroos vĂµi muud reumaatilised haigused/' Â '''' + piDefault' + piDefault]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125

BLOCK

IF piIndexSub = 10


Txt_FL_PH008


INT:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Aju2. Suuőős3. Kőri4. Neel5. Kilpnääre6. Kopsud7. Rind8. Söögitoru9. Magu10. Maks11. Pankreas12. Neer13. Eesnääre14. Munand15. Munasari16. Emakakael17. Emakalimaskest18. Käärsool vői pärasool19. Pőis20. Nahk21. Lümfisüsteem (lümfoom)22. Vereloomesüsteem (leukeemia)97. Muu organ

Txt_FL_PH009


34 von 145 16.06.2016 15:12


ENDBLOCK

ENDIF

CHECK PH009_AgeCond <= MN808_AgeRespondent L23 " [Vanus peab olema vĂ¤iksem kui vastaja vanus vĂµi sellega vĂµrdne]"

PH009_AgeCondKui vana te olite, kui arst teile esimest korda ütles, et teil on [ Â sĂĽdameinfarkt vĂµi pĂ¤rgarteri tromboos vĂµi muu sĂĽdamehaigus (kaasa arvatudsĂĽdamepuudulikkus)/ Â kĂµrge vererĂµhk vĂµi hĂĽpertooniatĂµbi/ Â vere kĂµrge kolesteroolitase/ Â insult vĂµi ajuinfarkt vĂµi ajuvereringe haigus/ Â diabeetvĂµi kĂµrge veresuhkru tase/ Â krooniline kopsuhaigus, nĂ¤iteks krooniline bronhiit vĂµi emfĂĽseem/ Â vĂ¤hk vĂµi halvaloomuline kasvaja, k.a. leukeemia vĂµilĂĽmfoom, kuid v.a pindmised nahavĂ¤hid/ Â maohaavandid vĂµi kaksteistsĂµrmiksoole haavandid, muud peptilised haavandid/ Â Parkinsoni tĂµbi/ Â silmakaeehk katarakt/ Â puusaluumurd vĂµi reieluumurd/ Â muud luumurrud/ Â Alzheimeri haigus, dementsus vĂµi muu oluline mĂ¤luhĂ¤ire/ Â meeleoluhĂ¤ired/Â reumatoidartriit ja artroosid/ Â Osteoartroos vĂµi muud reumaatilised haigused/' Â '''' + piDefault' + piDefault]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125

BLOCKTxt_FL_PH072

IF PH072_HadCondition = a1

PH072_HadCondition[ Â MĂµnede jĂ¤rgmiste terviseprobleemide puhul huvitab meid, kuidas teie tervis on viimase paari aasta jooksul olnud.]Kas teil (alates [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)]) [ Â oli sĂĽdameinfarkt/ Â oli diagnoositud insult vĂµi ajuinfarkt/ Â oli diagnoositud vĂ¤hk/Â oli puusaluumurd vĂµi reieluumurd]?HAD CONDITION1. Jah5. Ei

IF piIndex = 3

ENDIFIF ((((((((piIndex = 1) AND (Preload.PRELOAD_PH006_DocCon[1] = a1)) OR ((piIndex = 2) AND (Preload.PRELOAD_PH006_DocCon[4] = a1))) OR ((piIndex = 3)AND (Preload.PRELOAD_PH006_DocCon[10] = a1))) OR ((piIndex = 4) AND (Preload.PRELOAD_PH006_DocCon[14] = a1))) OR ((piIndex = 1) AND(Preload.PRELOAD_PH067_HadCondition[1] = a1))) OR ((piIndex = 2) AND (Preload.PRELOAD_PH067_HadCondition[2] = a1))) OR ((piIndex = 3) AND(Preload.PRELOAD_PH067_HadCondition[3] = a1))) OR ((piIndex = 4) AND (Preload.PRELOAD_PH067_HadCondition[4] = a1))

Txt_FL_PH080


INT:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Aju2. Suuőős3. Kőri4. Muu neel5. Kilpnääre6. Kopsud7. Rind8. Söögitoru9. Magu10. Maks11. Pankreas12. Neer13. Eesnääre14. Munand15. Munasarjad16. Emakakael17. Emaka limaskest18. Käärsool vői pärasool19. Pőis20. Nahk21. Lümfisüsteem (lümfoom)22. Vereloomesüsteem (leukeemia)97. Muu elund

Txt_FL_PH073

IF PH073_HadConditionCheck = a5

PH073_HadConditionCheckMeie andmetel oli teil {FL_PH073_5} toimunud küsitluse ajaks olnud [ Â sĂĽdameinfarkt/ Â insult vĂµi ajuinfarkt vĂµi ajuvereringe haigus/ Â vĂ¤hk/Â puusaluumurd vĂµi reieluumurd]?HAD CONDITION CHECK1. Jah5. Ei

Txt_FL_PH074

PH074_Reason

INT:Märkige pőhjus, miks vastaja vaidlustab, et tal on [ Â olnud sĂĽdameinfarkt/ Â olnud ajurabandus (insult vĂµi ajuinfarkt) vĂµi diagnoositud ajuvereringe haigus/Â diagnoositud vĂ¤hk/ Â olnud puusaluumurd vĂµi reieluumurd]Vastaja ütleb....


35 von 145 16.06.2016 15:12

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDIFIF (PH075_HadConditionConf <> a2) OR (PH072_HadCondition = a1)

ENDIFIF (PH075_HadConditionConf = a1) OR (PH072_HadCondition = a1)

ENDIF

ELSE

ENDIF

REASON DISPUTES HAD CONDITION1. Ei ole kunagi olnud3. Diagnoos ei leidnud kinnitust


ENDIF

Txt_FL_PH075

PH075_HadConditionConfKas see tähendab, et teil [ Â oli teine sĂĽdameinfarkt vĂµi pĂ¤rgarteri tromboos/ Â oli teine insult vĂµi ajuinfarkt vĂµi diagnoositud ajuvereringe haigus/Â diagnoositud uuesti vĂ¤hk/ Â teine puusaluumurd vĂµi reieluumurd] pärast seda, kui me teid ( [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)])küsitlesime?HAD CONDITION CONFIRM1. Jah, oli ^FL_PH075_52. Ei, ei olnud ^FL_PH075_53. Ei ole kindel, kas oli ^FL_PH075_5

Txt_FL_PH076

PH076_YearConditionMis aastal teil [ Â sĂĽdameinfarkt/ Â Insult vĂµi ajuinfarkt vĂµi ajuvereringe haigus/ Â vĂ¤hk/ Â puusaluumurd vĂµi reieluumurd] viimati oli?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 2014

PH077_MonthConditionJa mis kuul see oli?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember

Txt_FL_PH071

PH071_HadConditionHowManyMitu korda on teil olnud [ Â sĂĽdameinfarkte/ Â insulti vĂµi ajuinfarkti vĂµi ajuvereringe haigust/ Â vĂ¤hki/ Â puusaluumurde vĂµi reieluumurde] pärast seda, kuime teid [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] küsitlesime?HOW MANY1. 12. 23. 3 vői rohkem korda

Txt_FL_PH072




36 von 145 16.06.2016 15:12

IF piIndex = 3



Txt_FL_PH080



Txt_FL_PH073


ELSE

ENDIF


Txt_FL_PH074

PH074_Reason

INT:Märkige pőhjus, miks vastaja vaidlustab, et tal on [ Â olnud sĂĽdameinfarkt/ Â olnud ajurabandus (insult vĂµi ajuinfarkt) vĂµi diagnoositud ajuvereringe haigus/Â diagnoositud vĂ¤hk/ Â olnud puusaluumurd vĂµi reieluumurd]Vastaja ütleb....REASON DISPUTES HAD CONDITION1. Ei ole kunagi olnud3. Diagnoos ei leidnud kinnitust


ENDIF

Txt_FL_PH075


Txt_FL_PH076

PH076_YearConditionMis aastal teil [ Â sĂĽdameinfarkt/ Â Insult vĂµi ajuinfarkt vĂµi ajuvereringe haigus/ Â vĂ¤hk/ Â puusaluumurd vĂµi reieluumurd] viimati oli?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 2006


37 von 145 16.06.2016 15:12

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF


ENDIF

2. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 2014


Txt_FL_PH071


Txt_FL_PH072



IF piIndex = 3Txt_FL_PH080




38 von 145 16.06.2016 15:12




Txt_FL_PH073


ELSE

ENDIF


Txt_FL_PH074

PH074_Reason



ENDIF

Txt_FL_PH075


Txt_FL_PH076



Txt_FL_PH071

PH071_HadConditionHowMany


39 von 145 16.06.2016 15:12

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDIF

Mitu korda on teil olnud [ Â sĂĽdameinfarkte/ Â insulti vĂµi ajuinfarkti vĂµi ajuvereringe haigust/ Â vĂ¤hki/ Â puusaluumurde vĂµi reieluumurde] pärast seda, kuime teid [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] küsitlesime?HOW MANY1. 12. 23. 3 vői rohkem korda

Txt_FL_PH072



IF piIndex = 3


Txt_FL_PH080



Txt_FL_PH073



Txt_FL_PH074

PH074_Reason



40 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_PH089

CHECK NOT ((PH089_Frailty_Symptoms.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH089_Frailty_Symptoms)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"Txt_FL_PH084

ENDBLOCK

ENDIF



ENDIF

ELSE

ENDIF


ENDIF

Txt_FL_PH075


Txt_FL_PH076



Txt_FL_PH071


PH089_Frailty_SymptomsVaadake kaarti 10. Kas teile on viimase kuue kuu jooksul muret teinud mőni kaardil nimetatud terviseseisunditest? Öelge selle seisundi number vői numbrid.

INT:{CodeAll}BOTHERED BY SYMPTOMS1. Kukkumine2. Hirm kukkumise ees3. Peapööritus, minestamine vői teadvusekaotused4. Kehaline vői vaimne kurnatus, väsimus96. Mitte ükski neist

PH084_TroubledPain


41 von 145 16.06.2016 15:12

IF PH084_TroubledPain = a1

ENDIFTxt_FL_PH011

CHECK NOT ((PH011_CurrentDrugs.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH011_CurrentDrugs)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"Txt_FL_PH012

Txt_FL_PH065

Kas teil on mőni valu, mis teid häirib?TROUBLED BY PAIN1. Jah5. Ei

Txt_FL_PH087

IF (((1 IN PH087_PainJointLoc) OR (2 IN PH087_PainJointLoc)) OR (3 IN PH087_PainJointLoc)) OR (4 IN PH087_PainJointLoc)

ENDIF

PH085_PainLevelKui tugev see valu enamasti on, kas...

INT:{ReadOut}HOW BAD PAIN1. nőrk3. keskmine5. tugev

PH087_PainJointLocKus teil valutab?

INT:{CodeAll}SIX MONTHS BOTHERED BY PAIN1. Seljas2. Puusas3. Pőlves4. Muudes liigestes5. Suus/hammastes6. Muudes kehaosades, kuid mitte liigestes7. Üle keha

Txt_FL_PH088

PH088_PainJointSixMTe olete mulle rääkinud äsja oma selja-, pőlve-, puusa- vői muudest liigesevaludest. Kas teid on viimase kuue kuu jooksul häirinud mőni neist valudest?

INT:Siinkohal on tähelepanu all ainult liigestega seotud valud.SIX MONTHS BOTHERED BY PAIN1. Jah5. Ei

PH011_CurrentDrugsEdasi räägime ravimitest. Vaadake kaarti 8. Kas te vőtate praegu VÄHEMALT KORD NÄDALAS ravimeid mőne kaardil nimetatud terviseprobleemi tőttu?

INT:{CodeAll}CURRENT DRUGS AT LEAST ONCE A WEEK1. Kőrge kolesteroolitase2. Kőrge vererőhk3. Südame isheemiatőbi vői ajuveresoonkonna haigus4. Muud südamehaigused6. Diabeet7. Liigesevalu vői liigesepőletik8. Muud valud (nt peavalu, seljavalu)9. Unehäired10. Depressioon vői ärevushäired11. Osteoporoos13. Kőrvetised, gastriit14. Krooniline bronhiit15. Pőletikuravimid (ainult glükokortikoidid vői steroidid)96. Ei tarvita praegu ravimeid97. Tarvitan ravimeid muu terviseprobleemi tőttu

PH012_WeightKui palju te umbes kaalute?

INT:Kaal kilodesWEIGHT OF RESPONDENT0..250

PH065_CheckLossWeightKas te olete viimase 12 kuu jooksul kaalus alla vőtnud?CHECK LOSS WEIGHT1. Jah5. Ei


42 von 145 16.06.2016 15:12

ENDBLOCKBLOCK

IF PH065_CheckLossWeight = a1

ENDIFTxt_FL_PH013

Txt_FL_PH095

Txt_FL_PH066

PH095_HowMuchLostWeightKui palju te olete kaalus alla vőtnud?

INT:Märkige kilogrammides täisarvuni ümmardatultHOW MUCH LOSS WEIGHT1..50

PH066_ReasonLostWeightKas te vőtsite alla haiguse tőttu vői olete te VIIMASE KAHE AASTA jooksul pidanud dieeti?

INT:{ReadOut}REASON LOST WEIGHT1. Haiguse tőttu2. Pidas dieeti3. Haiguse tőttu ja pidas eridieeti97. Kaalukaotus muudel pőhjustel

PH013_HowTallKui pikk te olete?

INT:Märkige pikkus sentimeetritesHOW TALL ARE YOU?0..230

Txt_FL_PH041

IF PH041_UseGlasses = a1

ENDIFTxt_FL_PH043

Txt_FL_PH044

Txt_FL_PH045

PH041_UseGlassesKas te kasutate prille vői kontaktläätsi?

INT:mőeldud on kőiki prille, sh lugemisprilleUSE GLASSES1. Jah5. Ei

Txt_FL_PH090

PH090_BifocGlasLensesKas teie prillid vői kontaktläätsed on sellised, millega te korraga saate vaadata kaugele ja lugeda (bifokaalsed vői progresseeruvad)?USE BIFOCAL GLASSES/LENSES1. Jah5. Ei

PH043_EyeSightDistKui hästi te näete kaugele, näiteks tunnete ära teisel pool tänavat oleva sőbra [ Â prille vĂµi kontaktlĂ¤Ă¤tsi kandes]? Kas teie nägemine on ...

INT:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. suurepärane2. väga hea3. hea4. rahuldav5. halb

PH044_EyeSightPapKui hästi te näete lähedale, näiteks loete tavalist ajaleheteksti [ Â prille vĂµi kontaktlĂ¤Ă¤tsi kandes]? Kas te näete lähedale...

INT:{ReadOut}EYESIGHT READING1. suurepäraselt2. väga hästi3. hästi4. rahuldavalt5. halvasti

PH045_UseHearingAid


43 von 145 16.06.2016 15:12

Txt_FL_PH046

Txt_FL_PH091

IF PH091_AllNaturTeeth = a5

ENDIFTxt_FL_PH048

CHECK NOT ((PH048_HeADLa.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH048_HeADLa)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"Txt_FL_PH049

Kas Te kasutate tavaliselt kuulmisaparaati?USE HEARING AID1. Jah5. Ei

PH046_HearingKas teie kuulmine [ Â kuulmisaparaati kasutades] on...

INT:{ReadOut}HEARING1. suurepärane2. väga hea3. hea4. rahuldav5. halb

PH091_AllNaturTeethKas teil on KŐIK hambad alles, tarkusehambad välja arvatud?HAVE ALL TEETH1. Jah5. Ei

Txt_FL_PH092

Txt_FL_PH094

PH092_MissingNatTeethMitu hammast teil umbes puudu on, tarkusehambad välja arvatud?

INT:Andke vőimalikult täpne hinnang.MISSING NATURAL TEETH1..30

PH094_ArtificialTeethKas kőik, osa vői mitte ükski puuduvatest hammastest on asendatud kunsthammastega (sild, hambaprotees vői hambaimplantaat)?ARTIFICIAL TEETH1. Täielikult2. Osaliselt3. Üldse mitte

PH048_HeADLaNüüd vaadake kaarti 12. Kas teil on terviseprobleemide tőttu raskusi mőne kaardil 12 nimetatud tegevusega? Ärge arvestage neid tegevusi, mis ilmselt tekitavadraskusi vähem kui kolm kuud.

INT:Kontrollige, kas on veel tegevusi, mis on raskendatud terviseprobleemide tőttu?{CodeAll}HEALTH AND ACTIVITIES1. 100 m kőndimine2. Istumine umbes kaks tundi3. Toolilt tőusmine pärast pikka istumist4. Mitmest trepikäigust puhkamata üles astumine5. Ühest trepikäigust (mademest mademeni) puhkamata üles astumine6. Kummardumine, pőlvitamine vői kükitamine7. Käte tőstmine őlast kőrgemale8. Suuremate esemete, nagu tugitool, tőmbamine vői lükkamine9. Üle 5 kg kaaluvate esemete, nagu raske toidukott, tőstmine vői kandmine10. Väikese mündi noppimine laualt96. Ei ole raskusi ühegagi nendest

PH049_HeADLbVaadake kaarti 13.Kas teil on tervise- vői mäluprobleemide tőttu raskusi mőne kaardil nimetatud tegevusega? Ärge arvestage ajutisi (alla kolme kuu kestvaid) raskusi tegevustes.

INT:Kontrollige, kas on veel tegevusi, mis on raskendatud tervise- vői mäluprobleemide tőttu?{CodeAll}MORE HEALTH AND ACTIVITIES1. Riietumine, ka kingade ja sokkide jalgapanemine2. Üle toa kőndimine3. Vannis vői dushi all käimine4. Söömine, ka toidu lőikamine5. Voodisse heitmine vői voodist tőusmine6. Tualeti kasutamine, potile istumine ja potilt tőusmine7. Kaardi kasutamine vőőras kohas orienteerumiseks8. Sooja toidu valmistamine9. Toidukaupade ostmine10. Telefonikőnede tegemine


44 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (BR IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCK

System preset value PH902_TimeStampEndIF PH902_TimeStampEnd = EMPTY AND PH054_IntCheck <> EMPTYENDIF

CHECK NOT ((PH049_HeADLb.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH049_HeADLb)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"

11. Ravimite vőtmine12. Tubaste vői aiatööde tegemine13. Rahaasjade ajamine, arvete maksmine ja kulutuste jälgimine96. Ei ole raskusi ühegagi neist

PH054_IntCheck.

INT:KONTROLLKÜSIMUS:kes vastas selle mooduli küsimustele?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN PH1. Ainult vastaja2. Vastaja ja asendusvastaja3. Ainult asendusvastaja

BLOCK


ENDIFSystem preset value BR901_TimeStampStartIF BR901_TimeStampStart = EMPTY AND BR001_EverSmokedDaily <> EMPTYENDIFIF (BR001_EverSmokedDaily = a1) OR (MN101_Longitudinal = 1)

Txt_FL_BR001

BR001_EverSmokedDailyJärgmised küsimused puudutavad suitsetamist ja alkoholi tarbimist. Kas te olete kunagi suitsetanud sigarette, sigareid, sigarillosid vői piipu iga päev vähemalt üheaasta jooksul?EVER SMOKED DAILY1. Jah5. Ei

Txt_FL_BR002

IF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (Preload.BR002_StillSmoking">PRELOAD_BR002_StillSmoking = a1)) AND (BR002_StillSmoking = a5)

BR002_StillSmoking[ Â JĂ¤rgmised kĂĽsimused puudutavad suitsetamist ja alkoholi tarbimist.]Kas te suitsetate praegu?SMOKE AT THE PRESENT TIME1. Jah5. Ei

Txt_FL_BR022

IF BR022_StoppedSmoking = a1

BR022_StoppedSmokingKas te olete suitsetamisest loobunud pärast seda, kui me teid [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] küsitlesime?STOPPED SMOKING1. Jah, ma loobusin pärast seda suitsetamisest2. Ei, sest ma ei suitsetanud sel ajal3. Ei ole loobunud, ma suitsetan siiani

Txt_FL_BR031

BR031_YearStoppedMis aastal te viimast korda suitsetamisest loobusite?YEAR STOPPED SMOKING FOR THE LAST TIME1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 2014

BR032_MonthStoppedMis kuul see toimus?MONTH STOPPED SMOKING FOR THE LAST TIME1. Jaanuar2. Veebruar


45 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_BR010

IF BR010_AlcBevLastThreeMonth < a7


ENDIF

ENDIF

3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember

Txt_FL_BR003

CHECK BR003_HowManyYearsSmoked < MN808_AgeRespondent L23 " [Arv peaks olema vĂ¤iksem kui vastaja vanus vĂµi sellega vĂµrdne]"

BR003_HowManyYearsSmokedMitu aastat kokku te olete suitsetanud?

INT:Jätke välja perioodid, kui küsitletav ei suitsetanud. Märkige vastus täisaastatena.Kirjutage 1, kui vastaja suitsetas alla aasta.HOW MANY YEARS SMOKED1..150

BR010_AlcBevLastThreeMonthNüüd esitan teile mőned küsimused alkoholi tarbimise kohta. Vaadake kaarti 14.Kui sageli te VIIMASE 3 KUU jooksul olete joonud alkohoolseid jooke, näiteks őlut, siidrit, veini, kangeid alkohoolseid jooke vői kokteile?

INT:Märkige vastus alkoholiühikutesDAYS A WEEK CONSUMED ALCOHOL LAST 3 MONTHS1. Peaaegu iga päev2. 5-6 päeva nädalas3. 3-4 päeva nädalas4. 1-2 päeva nädalas5. Kord vői kaks kuus6. Vähem kui kord kuus7. Viimase 3 kuu jooksul mitte kordagi

Txt_FL_BR019

Txt_FL_BR023


BR019_DrinksInADayMőeldes VIIMASE 3 KUU peale, mitu purki vői pudelit őlut, mitu klaasi veini vői mitu pitsi kanget alkoholi kokku te ühel päeval tavaliselt tarbisite?

INT:NB! Täpsustage pudelite/ purkide ja klaaside mahtu ja märkige vastus ühikutes täisarvuna, kasutades alltoodud juhist.Üks ühik on kas üks 0,33-liitrine väike pudel vői purk őlut, vőiüks 12-sentiliitrine klaas veini, vőiüks 8-sentiliitrine klaas kangestatud veini, vőiüks 4-sentiliitrine pits kanget alkoholi.(Näiteks üks 0,5 liitrine pudel őlut = 2 ühikut.)HOW MANY DRINKS IN A DAY1..70

BR023_SixOrMoreDrinksVaadake kaarti 14.Mitu korda VIIMASE 3 KUU jooksul jőite te ühel päeval kokku kuus vői rohkem ühikut alkoholi?

(Üks ühik on kas üks 0,33-liitrine väike pudel vői purk őlut, vőiüks 12-sentiliitrine klaas veini, vőiüks 8-sentiliitrine klaas kangestatud veini, vőiüks 4-sentiliitrine pits kanget alkoholi.Näiteks üks 0,5-liitrine pudel őlut = 2 ühikut.)HOW OFTEN SIX OR MORE DRINKS LAST 3 MONTHS1. Peaaegu iga päev2. 5-6 päeva nädalas3. 3-4 päeva nädalas4. 1-2 päeva nädalas5. Kord vői kaks kuus6. Vähem kui kord kuus7. Viimase 3 kuu jooksul mitte kordagi

Txt_FL_BR024

BR024_ProbDrinkKas liigne alkoholitarbimine on kunagi teile isiklikult probleemiks olnud?PROBLEM DRINKING1. Jah


46 von 145 16.06.2016 15:12


ENDIFTxt_FL_BR015

Txt_FL_BR016

Txt_FL_BR026

Txt_FL_BR027

Txt_FL_BR028

ELSE

ENDIF

5. Ei

Txt_FL_BR035

BR035_ProbDrinkKas liigne alkoholitarbimine on alates meie viimasest intervjuust [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] mőnel perioodil teie jaoks probleemiksolnud?PROBLEM DRINKING1. Jah5. Ei

IF ((BR010_AlcBevLastThreeMonth = a7) OR (BR010_AlcBevLastThreeMonth = DONTKNOW)) OR (BR010_AlcBevLastThreeMonth = REFUSAL)

ENDIF

Txt_FL_BR021

BR021_EverDrunkAlcBevKas te olete kunagi elus alkoholi tarbinud?EVER DRUNK ALCOHOLIC BEVERAGES1. Jah5. Ei

BR015_PartInVigSprtsActEdasi räägime kehalisest aktiivsusest. Kui tihti te teete @Btugevat füüsilist aktiivsust nőudvaid tegevusi@B, näiteks spordite, teete raskemaid kodutöid vői füüsilisttööd? Kas ...

INT:{ReadOut}SPORTS OR ACTIVITIES THAT ARE VIGOROUS1. rohkem kui kord nädalas2. kord nädalas3. 1-3 korda kuus4. peaaegu mitte kunagi vői mitte kunagi

BR016_ModSprtsActKui sageli te teete @Bmőődukat@B füüsilist pingutust nőudvaid tegevusi? Mőődukat füüsilist pingutust nőudvad tegevused on näiteks aiatööd, auto pesemine,jalutamine. Kas...ACTIVITIES REQUIRING A MODERATE LEVEL OF ENERGY1. rohkem kui korra nädalas2. kord nädalas3. 1-3 korda kuus4. peaaegu mitte kunagi vői mitte kunagi

BR026_DairyProdVaadake kaarti 15. Kui sageli te sööte tavaliselt NÄDALAS piimatooteid, näiteks joote klaasi piima, sööte juustuvőileiba, klaasi jogurtit vői purgi kőrgeproteiinisisaldusega toidulisandit? Kas…HOW OFTEN SERVING OF DAIRY PRODUCTS1. iga päev2. 3-6 korda nädalas3. kaks korda nädalas4. üks kord nädalas5. vähem kui kord nädalas

BR027_LegumesEggs(Vaadake veelkord kaarti 15.) Kui sageli te sööte nädalas tavaliselt ube, herneid, läätsi, seemneid, pähkleid vői mune?HOW OFTEN A WEEK SERVING OF LEGUMES OR EGGS1. iga päev2. 3-6 korda nädalas3. kaks korda nädalas4. üks kord nädalas5. vähem kui kord nädalas

BR028_MeatWeek(Vaadake kaarti 15.) Kui sageli te tavaliselt nädalas liha, kala vői kana sööte?HOW OFTEN A DAY DO YOU EAT MEAT, FISH OR POULTRY1. iga päev2. 3-6 korda nädalas3. kaks korda nädalas4. üks kord nädalas5. vähem kui kord nädalas


47 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (CF IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

IF (BR028_MeatWeek > a2) AND (MN032_socex = 1)

ENDIFTxt_FL_BR029

IF (BR029_FruitsVegWeek > a2) AND (MN032_socex = 1)

ENDIF

System preset value BR902_TimeStampEndIF BR902_TimeStampEnd = EMPTY AND BR017_IntCheck <> EMPTYENDIF

Txt_FL_BR033

BR033_MeatAffordKas te ei söö looma- vői kanaliha vői kala tihedamini sellepärast, et ...

INT:{ReadOut}MEAT AFFORD1. ei saa seda endale lubada2. muul pőhjusel

BR029_FruitsVegWeek(Vaadake kaarti 15.) Kui sageli te tavaliselt nädalas puu- vői köögivilju sööte?HOW OFTEN A WEEK DO YOU CONSUME A SERVING OF FRUITS OR VEGETABLES1. iga päev2. 3-6 korda nädalas3. kaks korda nädalas4. üks kord nädalas5. vähem kui kord nädalas

Txt_FL_BR034

BR034_FruitAffordKas te ei söö puu- vői köögivilju tihedamini sellepärast, et ...

INT:{ReadOut}FRUIT AFFORD1. ei saa seda endale lubada2. muul pőhjusel

BR017_IntCheck

INT:KONTROLLKÜSIMUS:Kes vastas selle mooduli küsimustele?INTERVIEWER CHECK BR1. Ainult vastaja2. Vastaja ja asendusvastaja3. Ainult asendusvastaja

BLOCK

IF MN025_RandomCF102 = 1

ELSE

Txt_FL_CF104

System preset value CF104_Learn1IF CF104_Learn1 <> EMPTYELSE

ENDIF

IF ACTIVELANGUAGE = L23ENDIF


ELSE

Txt_FL_CF105


ENDIF



48 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFSystem preset value CF010_AnimalsIF CF010_Animals <> EMPTYELSE

ENDIF

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFIF MN101_Longitudinal = 0


ENDIF


ELSE

ENDIF

Txt_FL_CF106


ENDIF



ELSEENDIF

Txt_FL_CF107


ENDIF



CF019_CFInstruct

INT:Algab kognitiivse testi moodul. Testi läbiviimise juures ei tohi viibida kőrvalisi isikuid. Asendusvastja ei ole lubatud. Juhul kui vastaja ei ole siiski vőimeline ühelegiküsimusele iseseisvalt vastama (kurt-tumm), vajutage kőigi küsimuste juures @BCTRL-K@B. Küsitleda ka juhul, kui vastaja kurdab halva mälu üle, see on just sellemooduli puhul eriti oluline.INSTRUCTION FOR CF1. Jätkake

Txt_FL_CF001

Txt_FL_CF002

CF001_SRReadNüüd räägime teie lugemis- ja kirjutamisoskusest. Kuidas te hindate oma igapäevategevusteks vajalikku lugemisoskust? Kas teie lugemisoskus on....

INT:{ReadOut}SELF-RATED READING SKILLS1. suurepärane2. väga hea3. hea4. rahuldav5. halb

CF002_SRWriteKuidas te hindate oma igapäevategevusteks vajalikku kirjutamisoskust? Kas teie kirjutamisoskus on

INT:{ReadOut}SELF-RATED WRITING SKILLS1. suurepärane2. väga hea3. hea4. rahuldav5. halb

CF003_DateDay


49 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_CF103

Txt_FL_CF007

Txt_FL_CF009

System preset value CF009_VerbFluIntroIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

Txt_FL_CF006

Järgmised küsimused puudutavad mälu JA mőtlemisvőimet. Kőigepealt öelge, mis kuupäev täna on?

INT:Märkige, kas kuupäev ( [STR (CURRENTDATE.DAY)]) on őigeDATE-DAY OF MONTH1. Kuupäev on őige2. Kuupäev on vale/ei tea kuupäeva

CF004_DateMonthMis kuu praegu on?

INT:Kontrollige, kas kuu on őige: ( [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]])DATE-MONTH1. Kuu on őige2. Kuu on vale/ei tea, mis kuu on

CF005_DateYearMis aasta praegu on?

INT:Märkige, kas aasta ( [STR (Year)]) on őigeDATE-YEAR1. Aasta on őige2. Aasta on vale/ei tea aastat

CF006_DayWeekMis nädalapäev täna on?

INT:Őige vastus: ( {FLTODAY})DAY OF THE WEEK1. Nädalapäev on őige2. Nädalapäev on vale/ei tea

CF103_MemoryKuidas te praegu oma mälu hindate? Kas see on ...SELF-RATED WRITING SKILLS1. suurepärane2. väga hea3. hea4. rahuldav5. halb

CF007_Learn1IntroJärgmisena teeme ühe mälutesti. Ma loen teile ette erinevaid sőnu. Neid on sihilikult nii palju, et sőnade meeldejätmine oleks raske. Enamik inimesi suudab meeldejätta vaid mőne sőna. Kuulake nüüd tähelepanelikult, sest ma ei korda sőnu. Kui ma lőpetan, meenutage suvalises järjekorras nii palju sőnu kui suudate. Kas seeülesanne on teile arusaadav?INTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING1. Jätkake

IF CF009_VerbFluIntro = EMPTYTxt_FL_CF101

IF CF101_Learn1 <> REFUSAL

CF101_Learn1Kas olete valmis?

INT:Oodake, kuni sőnad ilmuvad ekraanile ja lugege need ette.Seejärel andke vastajale vastamiseks üks minut.Märkige ankeedis sőnad, mida vastaja őigesti meenutab.Teie jaoks jookseb ekraanil kiri sekundite arvuga, mis on jäänud testi lőpuni.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Alustage testi


CF102_Learn1

TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE1. Jätkake


50 von 145 16.06.2016 15:12

ELSE

CHECK NOT ((CF104_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF104_Learn1)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"

IF 96 IN CF104_Learn1ELSEENDIF

CF104_Learn1Nüüd nimetage kőik sőnad, mis teile meenuvad.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Hotell2. Jőgi3. Puu4. Nahk5. Kuld6. Turg7. Paber8. Laps9. Keiser10. Raamat96. Ei meenu ühtegi


ELSE



CF105_Learn1Nüüd nimetage kőik sőnad, mis teile meenuvad.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Taevas2. Laht3. Lipp4. Dollar5. Ema6. Masin7. Kodu8. Kera9. Kool10. Vői96. Ei meenu ühtegi


ELSE



CF106_Learn1Nimetage kőik sőnad, mis teile meenuvad.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Naine2. Kalju3. Veri4. Nurk5. Kingad6. Kiri7. Tüdruk8. Maja9. Org10. Mootor96. Ei meenu ühtegi



CF107_Learn1Nimetage nüüd kőik sőnad, mis teile meenuvad.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Vesi2. Kirik3. Arst4. Loss5. Tuli6. Aed7. Meri8. Küla9. Poiss10. Laud96. Ei meenu ühtegi


51 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIF

System preset value CF011_IntroNumIF CF009_VerbFluIntro = RESPONSE


ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


System preset value CF104_Learn1System preset value CF105_Learn1System preset value CF106_Learn1System preset value CF107_Learn1System preset value CF904_Learn1TotSystem preset value CF905_Learn1TotSystem preset value CF906_Learn1TotSystem preset value CF907_Learn1Tot

CF009_VerbFluIntroNüüd nimetage nii palju erinevaid loomi, kui teile meelde tuleb. Teil on selleks aega üks minut.

Kas olete valmis? Palun alustage.

INT:Aega on täpselt üks minut. Pange voldikusse kirja kőik loomad, keda vastaja nimetab. Kui vastaja peatub enne ettenähtud aega, julgustage teda. Kui vastaja vaikib 15sekundit, korrake küsimust: „Nimetage nii palju erinevaid loomi, kui teile meelde tuleb.“ Küsimuse kordamise tőttu ei anta ajapikendust.

Täpsemat selgitust lugege voldikust.VERBAL FLUENCY INTRO1. Jätkake

IF CF011_IntroNum = EMPTY

ELSE

ENDIF

CF010_Animals.

INT:Lugege voldikust őigete vastuste arv ja märkige see ankeeti. Iga őige vastus annab ühe punkti. Kőik loomariigi esindajad, nii reaalsed kui ka müütilised, loetakseőigeks, välja arvatud korduvad ja pärisnimed. Punktiarvestuses lähevad kindlasti arvesse järgmised: liigi nimi ja kőik liigisisesed tőud, samuti isaste, emaste janoorloomade nimetused.VERBAL FLUENCY SCORE0..100

System preset value CF010_Animals

Txt_FL_CF011

CF011_IntroNumJärgmisena teeme mőned arvutusülesanded.

INT:Vajadusel julgustage vastajat, et ta püüaks kőik ülesanded lahendada.INTRODUCTION NUMERACY1. Jätkake

CF012_NumDisKui haigestumise risk on 10 protsenti, siis kui paljud 1000 (ühest tuhandest) inimesest tőenäoliselt haigestuvad ?

INT:Ärge lugege vastusevariante ette!NUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 10001. 1002. 103. 904. 90097. Muu vastus


52 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIF

IF (CF108_Serial < 99999998) AND NOT ((CF108_Serial = REFUSAL) OR (CF108_Serial = DONTKNOW))

IF CF012_NumDis <> a1

ENDIFIF CF012_NumDis = a1

ENDIF

CF013_NumHalfPriceAllahindluse ajal müüb kauplus kogu kauba poole hinnaga. Diivan maksis enne allahindlust 300 [FLDefault[9]]. Kui palju maksab allahinnatud diivan?

INT:Ärge lugege vastuseid ette!NUMERACY-HALF PRICE1. 150 ^FLCurr2. 600 ^FLCurr97. Muu vastus

IF CF014_NumCar = a1

ENDIF

CF014_NumCarKasutatud autode müüja müüb autot 6000 [FLDefault[9]] eest. See moodustab kaks kolmandikku uue auto maksumusest. Kui palju maksab uus auto?

INT:Ärge lugege vastuseid ette!NUMERACY-6000 IS TWO-THIRDS WHAT IS TOTAL PRICE1. 9000 eurot2. 4000 eurot3. 8000 eurot4. 12 000 eurot5. 18 000 eurot97. Muu vastus

Txt_FL_CF015

CF015_SavingsOletame nüüd, et teil on tähtajalisel arvel 2000 [FLDefault[9]]. Aastane intressimäär on 10 protsenti. Kui palju oleks teil arvel kahe aasta pärast?

INT:Ärge lugege vastuseid ette!AMOUNT IN THE SAVINGS ACCOUNT1. 2420 ^FLCurr2. 2020 ^FLCurr3. 2040 ^FLCurr4. 2100 ^FLCurr5. 2200 ^FLCurr6. 2400 ^FLCurr97. Muu vastus

CF108_SerialJärgmisena tulevad mőned lahutamistehted. Kui palju on sada miinus 7?

INT:Kui vastaja lahutamise asemel liidab 7, vőite küsimust korrata.NUMERACY-SUBTRACTION 10..9999999


CF109_SerialJa sellest arvust lahutada 7?

INT:See on teine lahutamisteheNUMERACY-SUBTRACTION 20..9999999



INT:See on kolmas lahutamistehe.NUMERACY-SUBTRACTION 30..9999999


INT:See on neljas lahutamistehe.NUMERACY-SUBTRACTION 40..9999999


53 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

ENDIF

ENDIF


ENDIF


INT:See on viies lahutamistehe.NUMERACY-SUBTRACTION 50..9999999


ELSE

Txt_FL_CF113



CF113_Learn4Veidi aega tagasi lugesin ma teile ette erinevaid sőnu ning te kordasite neid, mis teile meenusid. Palun nimetage mulle uuesti need sőnad, mis teile nüüd meeldetulevad.

INT:Märkige need sőnad, mida vastaja suudab őigesti meenutada. Andke meenutamiseks üks minut aega.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Hotell2. Jőgi3. Puu4. Nahk5. Kuld6. Turg7. Paber8. Laps9. Keiser10. Raamat96. Ei meenu ühtegi


ELSE

Txt_FL_CF114




INT:Märkige need sőnad, mida vastaja suudab őigesti meenutada. Andke meenutamiseks üks minut aega.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Taevas2. Laht3. Lipp4. Dollar5. Ema6. Masin7. Kodu8. Kera9. Kool10. Vői96. Ei meenu ühtegi

IF MN025_RandomCF102 = 3Txt_FL_CF115


INT:Märkige need sőnad, mida vastaja suudab őigesti meenutada. Andke meenutamiseks üks minut aega.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Naine


54 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIF

IF CF017_Factors = a1

ENDIF

CHECK NOT ((CF018_IntCheck.CARDINAL > 1) AND (a1 IN CF018_IntCheck)) L23 " [Ăśhegi teise kategooriaga ei saa valida - vastaja ĂĽksi]"CHECK NOT ((Sec_CH.CH001_NumberOfChildren = 0) AND (a3 IN CF018_IntCheck)) L23 " [Te ĂĽtlesite varem, et teil ei ole lapsi]"

System preset value CF902_TimeStampEndIF CF902_TimeStampEnd = EMPTY AND CF018_IntCheck <> EMPTY

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF



2. Kalju3. Veri4. Nurk5. Kingad6. Kiri7. Tüdruk8. Maja9. Org10. Mootor96. Ei meenu ühtegi

Txt_FL_CF116




INT:Märkige need sőnad, mida vastaja suudab őigesti meenutada. Andke meenutamiseks üks minut aega.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Vesi2. Kirik3. Arst4. Loss5. Tuli6. Aed7. Meri8. Küla9. Poiss10. Laud96. Ei meenu ühtegi

CF017_Factors

INT:Kas esines mőni asjaolu, mis vőis vastaja testitulemusi halvendada?CONTEXTUAL FACTORS DURING THE COGNITIVE FUNCTION TEST1. Jah5. Ei

CF217_Impaired

INT:Millised asjaolud halvendasid vastaja testitulemusi?WHAT HAS IMPAIRED THE RESPONDENT'S TESTSTRING

CF018_IntCheckKÜSITLEJA KONTROLL. KES VIIBIS SELLE MOODULI KÜSIMUSTE VASTAMISE JUURES?

INT:{CodeAll}WHO WAS PRESENT DURING CF1. Ainult vastaja ise2. Abikaasa /elukaaslane3. Laps(ed)4. Muu(d)


55 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (MH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

BLOCKTxt_FL_MH001

System preset value MH901_TimeStampStartIF MH901_TimeStampStart = EMPTY AND MH001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_MH002

Txt_FL_MH003

Txt_FL_MH004

Txt_FL_MH005

IF MH005_Guilt = a9

ENDIFTxt_FL_MH007

Txt_FL_MH008

IF MH008_Interest = a9

MH001_IntroJätkame küsimustega teie emotsionaalse enesetunde kohta.INTRO MENTAL HEALTH1. Jätkake

MH002_DepressionKas te tundsite viimase 4 nädala jooksul kurbust vői masendust?

INT:Kui vastaja palub selgitust, siis öelge, et 'kurbuse vői masenduse all mőtleme, et inimene tunneb end őnnetuna, tujutuna, rusutuna, kurvameelsena'.DEPRESSION1. Jah5. Ei

MH003_HopesMillised lootused on teil tuleviku suhtes?

INT:Märkige ainult, kas vastaja nimetas lootusi vői mitteHOPES FOR THE FUTURE1. Nimetas lootusi5. Ei nimetatud ühtegi lootust

MH004_WishDeathKas te olete viimase 4 nädala jooksul soovinud, et oleksite pigem surnud?FELT WOULD RATHER BE DEAD1. Viitas enesetapumőtetele vői soovile surra5. Sellised mőtted puuduvad

MH005_GuiltKas teil on kalduvus ennast süüdistada vői tunda süütunnet?FEELS GUILTY1. Ilmselge ülemäärane süütunne vői enesesüüdistamine5. Sellised tunded puuduvad9. Nimetab süütunnet ja enesesüüdistusi, kuid pole selge, kas tegemist pőhjendatud vői ülemäärase süütunde vői enesesüüdistusega

Txt_FL_MH006

MH006_BlameForWhatMilles te ennast süüdistate?

INT:Märkige 1 ainult liialdatud süütunde korral, mis ei ole ilmselt asjaoludega kooskőlas. Süütunne tekib sageli ka mőnest tühisest asjast. Őigustatud vői vastav süütunnemärkige vastusevariandiga 2.BLAME FOR WHAT1. Toodud näited sisaldavad ilmselt liialdatud süütunnet vői enesesüüdistusi5. Näited ei sisalda ilmset liialdatud süütunnet vői enesesüüdistusi vői on ebaselge, kas need sisaldavad ilmset vői liialdatud süütunnet vői enesesüüdistusi

MH007_SleepKas teil on hiljuti olnud unehäireid?TROUBLE SLEEPING1. Viitas unehäiretele vői muutustele unetsüklis5. Unehäired puuduvad

MH008_InterestMilline on olnud viimase nelja nädala jooksul teie huvi ümbritseva elu vastu? (Kas see huvi on muutunud?)LESS OR SAME INTEREST IN THINGS1. Nimetab tavalisest väiksemat huvi5. Ei nimeta huvi vähenemist9. Ebamäärane vastus, mida ei ole vőimalik märkida


56 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_MH010

Txt_FL_MH011

IF MH011_Appetite = a9

ENDIFTxt_FL_MH013

Txt_FL_MH014

Txt_FL_MH015

Txt_FL_MH016

Txt_FL_MH017

Txt_FL_MH023

Txt_FL_MH009

MH009_KeepUpIntKas te tegelete teid huvitavate asjadega nii nagu varem?KEEPS UP INTEREST1. Jah5. Ei

MH010_IrritabilityKas te olete hiljuti olnud kergesti ärrituv?IRRITABILITY1. Jah5. Ei

MH011_AppetiteKuidas on olnud teie söögiisu viimase 4 nädala jooksul? (Kas see on muutunud?)APPETITE1. Söögiisu on vähenenud5. Söögiisu on tavapärane9. Ebamäärane vastus, mida ei ole vőimalik märkida

Txt_FL_MH012

MH012_EatMoreLessKas te olete söönud rohkem vői vähem kui tavaliselt?EATING MORE OR LESS1. Vähem2. Rohkem3. Ei vähem ega rohkem

MH013_FatigueKas te olete viimase 4 nädala jooksul tundnud, et teil ei ole piisavalt energiat selleks, mida te teha tahate?FATIGUE1. Jah5. Ei

MH014_ConcEnterMilline on teie keskendumisvőime? Kas te suudate keskenduda näiteks telesaatele, filmile vői raadiosaatele?CONCENTRATION ON ENTERTAINMENT1. Raskused meelelahutusele keskendumisel5. Ei nimeta selliseid raskusi

MH015_ConcReadKas te suudate keskenduda sellele, mida loete?CONCENTRATION ON READING1. Raskused loetavale keskendumisel5. Ei nimeta selliseid raskusi

MH016_EnjoymentMillest te olete VIIMASEL AJAL rőőmu tundnud?ENJOYMENT1. Ei suuda nimetada ühtegi rőőmu valmistavat asja5. Nimetab rőőmu valmistavaid asju

MH017_TearKas te olete VIIMASE 4 NÄDALA jooksul nutnud?TEARFULNESS1. Jah5. Ei

MH023_HDA1Palun mőelge nüüd VIIMASELE NÄDALALE. Loen teile ette mőned väited enesetunde kohta. Palun valige just see vastus, mis teile kőige esimesena pähe tuleb.

Te kartsite, et juhtub midagi väga halba. Kas…

INT:Lugege vastusevariandid vajadusel etteFEAR1. mitte kordagi2. väga harva3. mőnikord


57 von 145 16.06.2016 15:12

Txt_FL_MH024

Txt_FL_MH025

Txt_FL_MH026

Txt_FL_MH027

Txt_FL_MH033

Txt_FL_MH034

Txt_FL_MH035

Txt_FL_MH036

4. suurema osa ajast

MH024_HDA2Te olite närviline. (Kas…)

INT:Lugege vastusevariandid ette vajadusel.NERVOUS1. mitte kordagi2. väga harva3. mőnikord4. suurema osa ajast

MH025_HDA3Te tundsite, et teie käed värisevad. (Kas...)

INT:Lugege vastusevariandid ette vajaduselTREMBLING1. mitte kordagi2. väga harva3. mőnikord4. suurema osa ajast

MH026_HDA4Te kartsite, et surete. (Kas …)

INT:Lugege vastusevariandid ette vajaduselFEAR OF DYING1. mitte kordagi2. väga harva3. mőnikord4. suurema osa ajast

MH027_HDA5Te tundsite, et kaotate teadvuse. (Kas …)

INT:Lugege vastusevariandid ette vajaduselFELT FAINT1. mitte kordagi2. väga harva3. mőnikord4. suurema osa ajast

MH033_IntroMa loen nüüd ette mőned väited, millele sooviksin teie vastust. Kui tihti te tunnete nii, nagu väites kirjeldatakse: kas sageli, mőnikord, harva vői mitte kunagi.INTRODUCTION HOW MUCH YOU FEEL1. Jätkake

MH034_companionshipKui sageli te tunnete puudust sőpradest? Kas...

INT:Vajadusel korrakeHOW OFTEN LACK COMPANIONSHIP1. sageli2. mőnikord3. harva vői mitte kunagi

MH035_LeftOutKui tihti te tunnete ennast kőrvalejäetuna? Kas...

INT:Vajadusel korrake küsimust.HOW OFTEN LEFT OUT1. sageli2. mőnikord3. harva vői mitte kunagi

MH036_IsolatedKui tihti te tunnete, et olete teistest inimestest eraldatud? (Kas ...)

INT:


58 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (HC IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

Txt_FL_MH037

IF MH902_TimeStampEnd = EMPTY AND MH032_EndNonProxy <> EMPTYENDIF

Vajadusel korrakeHOW OFTEN ISOLATED1. sageli2. mőnikord3. harva vői mitte kunagi

MH037_lonelyKui tihti te tunnete üksindust? Kas ...

INT:Vajadusel korrakeHOW OFTEN LONELY1. sageli2. mőnikord3. harva vői mitte kunagi

MH032_EndNonProxy

INT:KONTROLLKÜSIMUS:Kes vastas selle mooduli küsimustele?NON PROXY1. Vastaja2. Küsimused vastamata (asendusvastaja küsitlus)

BLOCKTxt_FL_HC001

System preset value HC901_TimeStampStartIF HC901_TimeStampStart = EMPTY AND HC001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_HC125

Txt_FL_HC111

IF HC111_Deductible_YesNo = a1

ENDIFTxt_FL_HC113

HC001_IntroEdasi küsin teilt arstiabi kasutamise kohta VIIMASE 12 KUU jooksul. Pean silmas arstikülastusi, haiglas viibimist ja vőetud ravimeid. Samuti on oluline, kui palju te omataskust maksite.Oma taskust maksmise all peame silmas otse arstile, haiglale vői apteegile makstud summasid, mida ei kompenseeri tervisekindlustus ega haigekassa. Siia kuulub kaomaosalus teenustes, mida osaliselt katab tervisekindlustus vői haigekassa.CONTACTS WITH GENERAL PRACTITIONER1. Jätkake

HC125_Satisfaction_with_InsuranceRäägime nüüd teie tervisekindlustusest. Öelge palun, kui rahul te üldiselt olete teenuste hulgaga, mida tervisekindlustus vői haigekassa teile kinni maksab. Kas teolete...

INT:{ReadOut}SATISFACTION WITH INSURANCE1. täiesti rahul2. pigem rahul3. pigem ei ole rahul4. üldse mitte rahul

HC111_Deductible_YesNoKas teie tervisekindlustus eeldab omaosalust, see tähendab, kas te peate enne ise tervishoiuteenuste eest kindla summa maksma, kui poliis kehtima hakkab?

INT:Need, kellel Eesti haigekassa kindlustus, vastavad kőik "EI"DEDUCTIBLE IN COVERAGE1. Jah5. Ei

Txt_FL_HC112

HC112_Deductible_AmountKui suur oli teie aastane omaosaluse maht [STR (Year - 1)]?

INT:Need, kellel Eesti haigekassa kindlustus, vastavad kőik "EI"HOW LARGE DEDUCTIBLE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000


59 von 145 16.06.2016 15:12

Txt_FL_HC116

CHECK NOT ((HC116_LongTermCareInsurance.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC116_LongTermCareInsurance)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutkevastust]"Txt_FL_HC002

IF HC002_STtoMDoctor > 0

ENDIFTxt_FL_HC088

IF HC088_OOPDRUGSYesNo = a1

HC113_SuppHealthInsuranceKas teil on mőni tervisekindlustus lisaks haigekassa kindlustusele, millega tasutakse teie kasutatud tervishoiuteenuste eest? Selliste teenuste hulka vőivad kuuludahaiglateenused, läbivaatused, arstivisiidid, hambaravi, muu ravi vői ravimid.ANY SUPPLEMENTARY HEALTH INSURANCE1. Jah5. Ei

HC116_LongTermCareInsuranceKas teil on kehtiv pikaajaline hoolduskindlustus, olgu riiklik vői erakindlustus?

INT:{ReadOut}{CodeAll}

Hoolduskindlustus on mőeldud katma hooldusteenuseid. Tavaliselt katab see koduhooldust, toetatud elamist, sotsiaalhooldust, ravi hospiitsis, hooldekodus vőivanadekodus.HAS LONGTERM CARE INSURANCE1. Riiklik2. Kohustuslik erakindlustus3. Vabatahtlik vői lisaerakindlustus96. Kindlustust ei ole

HC002_STtoMDoctorNüüd mőelge palun viimase 12 kuu peale. Mitu korda VIIMASE 12 KUU jooksul olete te mőne arsti vői meditsiiniőega oma tervisest rääkinud, sh telefoni teel? Vőtkearvesse ka erakorralise meditsiini osakonna ja polikliiniku vői arstikeskuste külastused. Ärge arvestage haiglasviibimist ega hambaarsti juures käimist.

INT:Arvestage ka telefoni-, e-posti vői muid sarnaseid kontakte.SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR0..98

Txt_FL_HC082

IF HC082_OOPDocsYesNo = a1

ENDIF

HC082_OOPDocsYesNoKas maksite mingi osa arstikülastuste eest oma taskust ( [ Â peale kohustusliku omaosaluse]) viimase 12 kuu jooksul? Arvestage ka kulutusi diagnostilisteleuuringutele nagu erinevad meditsiinilised ülesvőtted vői laboritestid.

INT:Kőigil neil, kellel ainult haigekassa kindlustus, jäetakse sulgudes olev osa ette lugemata.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET1. Jah5. Ei

Txt_FL_HC083

HC083_OOPDocsAmountKui palju te eurodes kokku ise maksite (viimase 12 kuu jooksul)?HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET-100000000000000000..1000000000000000000

HC088_OOPDRUGSYesNoRääkisime juba varem ravimitest. Kas te viimase 12 kuu jooksul maksite ravimite eest oma taskust [ Â peale kohustusliku omaosaluse]? Arvestage nii retseptiravimeidkui ka käsimüügiravimeid.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DRUGS1. Jah5. Ei

Txt_FL_HC089

IF HC089_OOPDRUGSAmount = DONTKNOW

HC089_OOPDRUGSAmountPalju te umbes viimase 12 kuu jooksul kokku ravimite eest maksite [ Â peale kohustusliku omaosaluse]?

INT:Arvestage nii retseptiravimeid kui ka käsimüügiravimeid. Näiteks, 50%-lise soodustusega retseptiravimitel tasub patsient omaosaluse 3,19 eurot ja haigekassasoodustust ületava osa. Haigekassa hüvitab 50% piirhinna vői hinnakokkuleppehinna vői jaehinna ja patsiendi omaosaluse vahelisest summast, aga mitte üle 19.17euro retsepti kohta. Suuremate soodustustega ravimitel on omaosalus väiksem.HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HC130

HC130_OOPDRUGSAmountMonthKui palju te tavaliselt kuus oma ravimite eest maksate?

INT:


60 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_HC010

IF HC010_SNaDentist = a1

ENDIFTxt_FL_HC114

Txt_FL_HC115

Txt_FL_HC012

IF HC012_PTinHos = a1

ENDIFTxt_FL_HC064

ENDIF

Arvestage nii retsepti- kui käsimüügiravimeid.HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000

HC010_SNaDentistKas te olete viimase 12 kuu jooksul külastanud @Bhambaarsti@B vői hambahügienisti?

INT:Kaasa arvatud korralised kontrollid, proteesimine ja stomatoloogilised konsultatsioonidSEEN A DENTIST/DENTAL HYGIENIST1. Jah5. Ei

Txt_FL_HC092

IF HC092_OOPDentistYesNo = a1

ENDIF

HC092_OOPDentistYesNoKas te viimase 12 kuu jooksul maksite hambaravi eest oma taskust [ Â peale omaosaluse]? Arvestage kulutusi diagnoosimisele, ravile ja proteesimisele.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DENTIST1. Jah5. Ei

Txt_FL_HC093

HC093_OOPDentistAmountKui palju te viimase 12 kuu jooksul eurodes hambaarstiteenuste eest kokku oma taskust maksite [ Â peale omaosaluse]?HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DENTIST-100000000000000000..1000000000000000000

HC114_UnmetNeedCostKas viimase 12 kuu jooksul tekkis teil vajadus minna arsti juurde, kuid te ei saanud seda kaasnevate kulude tőttu teha?

INT:Küsimus hőlmab kőiki vőimalikke arste vői ődesid, sh ka erakorralise meditsiini osakonna ja ambulatoorse meditsiiniasutuse külastusi.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF COST1. Jah5. Ei

HC115_UnmetNeedWaitKas VIIMASE 12 KUU jooksul esines olukordi, kus teil oli vajadus külastada arsti, kuid te ei saanud seda teha pikkade järjekordade tőttu?

INT:Küsimus hőlmab kőiki vőimalikke arste vői ődesid, sh ka erakorralise meditsiini osakonna ja ambulatoorse meditsiiniasutuse külastusi.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF LONG WAIT1. Jah5. Ei

HC012_PTinHosKas te olete VIIMASE 12 KUU jooksul olnud vähemalt ühe öö mőnes haiglas? Arvestage ka viibimist psühhiaatriahaiglas.IN HOSPITAL LAST 12 MONTHS1. Jah5. Ei

Txt_FL_HC013

Txt_FL_HC014

HC013_TiminHosMitu korda te viimase 12 kuu jooksul olete haiglas ravil olnud?

INT:Lugege ainult erinevaid kordi. 10 ja enama korra puhul märkige 10TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL1..10

HC014_TotNightsinPTMitu ööd Te viimase 12 kuu jooksul olete kokku haiglas olnud?TOTAL NIGHTS STAYED IN HOSPITAL1..365

HC064_InOthInstLast12MonKas te olete viimase 12 kuu jooksul olnud ravil mőnes tervishoiuasutuses, mis ei ole haigla, näiteks taastusravi- vői rehabilitatsiooniasutuses, vähemalt ühe öö? Ärgearvestage hooldekodus oldud aega.


61 von 145 16.06.2016 15:12

IF HC064_InOthInstLast12Mon = a1

ENDIFIF (HC064_InOthInstLast12Mon = a1) OR (HC012_PTinHos = a1)

ENDIFTxt_FL_HC127

CHECK NOT ((HC127_AtHomeCare.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC127_AtHomeCare)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"

IF NOT (a96 IN HC127_AtHomeCare)

ENDIFIF MN024_NursingHome = a1

IN OTHER INSTITUTIONS LAST 12 MONTHS1. Jah5. Ei

Txt_FL_HC066

HC066_TotNightStayOthInstMitu ööd kokku te olete viimase 12 kuu jooksul olnud ravil mőnes tervishoiuasutuses, mis ei ole haigla vői hooldekodu, näiteks taastusravi- vőirehabilitatsiooniasutuses?TOTAL NIGHTS STAYED IN OTHER INSTITUTIONS1..365

Txt_FL_HC094

IF HC094_PayedOutOfPocketHospital = a1

ENDIF

HC094_PayedOutOfPocketHospitalKas te maksite viimase 12 kuu jooksul midagi oma taskust [ Â aktiivravi eest haiglas, pĂ¤evaravi ja muude raviteenuste eest/ Â haiglaraviteenuste eest/ Â taastusravi,jĂ¤relravi, rehabilitatsiooni eest/ Â haiglaravi, pĂ¤evaravi ja muude raviteenuste eest/ Â haiglaraviteenuste eest/ Â taastusravi, jĂ¤relravi, rehabilitatsiooni eest] eest?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOSPITAL1. Jah5. Ei

Txt_FL_HC095

HC095_HowMuchPayedHospitalKui palju te kokku viimase 12 kuu jooksul haiglasviibimiste eest maksite oma taskust?HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DENTIST-100000000000000000..1000000000000000000

HC127_AtHomeCareRääkisime enne terviseprobleemidega seotud raskustest teatud tegevuste sooritamisel. Vaadake kaarti 40. Kas viimase 12 kuu jooksul olete te saanud oma kodusükskőik millist kaardil nimetatud tasuta vői tasulist teenust oma füüsiliste, vaimsete, emotsionaalsete vői mäluprobleemide tőttu?

INT:{CodeAll}TYPE OF HOME CARE1. Abi @Bisikuhooldusel@B (nt. voodist tőusmisel vői sinna heitmisel, riietumisel, üle keha pesemisel)2. Abi @Bmajapidamistöödes@B (nt. koristamisel, triikimisel, söögitegemisel)3. @BToidu kojutoomine@B (st valmistoidud, mida korraldab kohalik omavalitsus vői eraettevőte)4. Abi muudes tegevustes (nt. ravimite doosidesse jagamine)96. Mitte ühtegi neist

IF 1 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF 2 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF 3 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF 4 IN HC127_AtHomeCareENDIFTxt_FL_HC128

IF HC128_OOP_AtHomeCareYesNo = a1

ENDIF

HC128_OOP_AtHomeCareYesNoKas te olete viimase 12 kuu jooksul maksnud oma taskust {FL_HC128_2} eest?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOME CARE1. Jah5. Ei

Txt_FL_HC129

HC129_OOP_AtHomeCareAmountKui palju kokku te maksite oma taskust isikuhoolduse, majapidamistöödes osutatud abi, valmistoidu kojutoomise vői muudes tegevustes abi osutamise eest viimase12 kuu jooksul? Palun ärge arvestage selle summa hulka tasu, mis kompenseeriti teie tervisekindlustuse/haigekassa vői nt kohaliku omavalitsuse poolt.AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HC029

HC029_NursHomeKas te olete VIIMASE 12 KUU jooksul olnud vähemalt ühe öö hooldekodus?

INT:Kui vastaja on hooldekodusse läinud vähem kui 12 kuud tagasi, märkige vastusevariant 1 (jah, ajutiselt)


62 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (MC IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value HC902_TimeStampEndIF HC902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

CHECK NOT (HC029_NursHome = a3) L23 " [Intervjuu alguses mĂ¤rkisite, et vastaja ei ela hooldekodus. NĂĽĂĽd mĂ¤rkisite, et vastaja elab alaliselt hooldekodus.Palun sisestage selgitav mĂ¤rkus]"

IF HC029_NursHome = a1

ENDIFIF (HC029_NursHome = a1) OR (HC029_NursHome = a3)

ENDIF

IN A NURSING HOME1. jah, ajutiselt3. jah, pidevalt5. ei

Txt_FL_HC031

HC031_WksNursHomeMitu NÄDALAT kokku te viimase 12 kuu jooksul olite hooldekodus?

INT:Arvestage iga kuu kohta 4 nädalat, poolikut nädalat arvestage 1 nädalana.WEEKS STAYED IN A NURSING HOME1..52

IF a96 IN HC116_LongTermCareInsuranceELSEENDIFTxt_FL_HC096

IF HC096_OOP_NursingHomeYesNo = a1

ENDIF

HC096_OOP_NursingHomeYesNoKas te maksite viimase 12 kuu jooksul mingi osa oma taskust hooldekodus viibimise eest? ^FL_HC096_1PAYED ANYTHING OUT OF POCKET NURSING HOME1. Jah5. Ei

Txt_FL_HC097

HC097_OOP_NursingHomeAmountKui palju te viimase 12 kuu jooksul kokku maksite oma taskust kokku hooldekodus viibimise eest?HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET NURSING HOME-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF MN031_michi = 1Txt_FL_MC001

System preset value MC901_TimeStampStartIF MC901_TimeStampStart = EMPTY AND MC001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_MC002

Txt_FL_MC003

MC001_IntroNüüd tahaksime rääkida teie lapsepőlvest. Palun mőelge kőigepealt sellele ajale oma elus, kui te olite umbes kümne aastane.

INT:Jätkamiseks vajutage 1 jaSTART OF THE CHILDHOOD SES1. Jätkake

MC002_actypKus te elasite, kui olite 10 aastat vana. Kas te elasite korteris vői majas, mida teie vanemad (eestkostja) omasid vői üürisid?

INT:Juhul, kui vastaja elas lastekodus, märkige "ei".TYPE OF RESIDENCE WHEN 101. Jah5. Ei

MC003_csesrmsTahaksime rohkem teada eluruumide kohta, kus te 10 aasta vanusena elasite. Mitu tuba oli teie leibkonna käsutuses selles eluruumis? Arvestage tubade hulkamagamistoad, kuid jätke välja köök, vannituba ja esikud.

INT:Ärge arvestage panipaiku, keldrit, pööningut jne.ROOMS WHEN TEN YEARS OLD


63 von 145 16.06.2016 15:12

Txt_FL_MC004

Txt_FL_MC005

Txt_FL_MC006

IF MC006_csesgrmt <> a9

ENDIFTxt_FL_MC008

Txt_FL_MC009

Txt_FL_MC010

Txt_FL_MC011

Txt_FL_MC012

0..50

MC004_csespeopMitu inimest, kui teid kaasa arvata, elas selles eluasemes, kui olite 10 aastat vana?NUMBER OF PEOPLE LIVING IN HOUSEHOLD WHEN TEN0..50

MC005_csesbookVaadake kaarti 41. Mitu raamatut (umbes) oli teie kodus, kui te olite 10 aastat vana? Ärge arvestage ajakirju, ajalehti ja oma őpikuid.NUMBER OF BOOKS WHEN TEN1. Mitte ühtegi vői väga vähe (0-10 raamatut)2. Ühe raamaturiiuli jagu (11-25 raamatut)3. Ühe suure raamaturiiuli jagu (26-100 raamatut)4. Kahe suure raamaturiiuli jagu (101-200 raamatut)5. Rohkem kui kahe suure raamaturiiuli jagu (Üle 200 raamatu)

MC006_csesgrmtNüüd mőelge koolile ajal, kui te olite 10 aastat vana. Kuidas teil läks teiste lastega vőrreldes matemaatikas? Kas ...RELATIVE POSITION TO OTHERS MATHEMATICALLY WHEN TEN1. palju paremini2. paremini3. umbes samamoodi4. halvemini5. palju halvemini9. vastaja ei käinud selles vanuses koolis

Txt_FL_MC007

MC007_csesgrlanJa kuidas teil läks oma emakeeles klassikaaslastega vőrreldes?Kas ...RELATIVE POSITION TO OTHERS LANGUAGE WHEN TEN1. palju paremini2. paremini3. umbes samamoodi4. halvemini5. palju halvemini

MC008_Health_IntroNüüd mőelge oma esimesele 15 eluaastale.

INT:Jätkamiseks vajutage 1 ja .CHILDHOOD 0 TO 15 SES AND HEALTH INTRODUCTION1. Jätkake

MC009_HRS_ChildhoodSESMőelge oma perele oma 15 esimese eluaasta jooksul. Kas teie hinnangul oli teie perekond sel ajal …FINANCIAL POSITION FAMILY FROM BIRTH TO AGE 151. üsna heal majanduslikul järjel2. keskmisel järjel3. kehval järjel4. olukord muutus (sageli) - ainult spontaanse vastuse korral

MC010_chstatusKas teie tervis oli lapsepőlves ...CHILDHOOD HEALTH STATUS1. suurepärane2. väga hea3. hea4. keskmine5. kehv6. terviseseisund oli väga kőikuv (AINULT SPONTAANNE VASTUS)

MC011_chmissKas te puudusite lapsepőlves kunagi koolist tervise tőttu kuu aega vői rohkem (lapsepőlves, see tähendab esimese 15 eluaasta jooksul)?CHILDHOOD HEALTH MISSED SCHOOL FOR 1 MONTH+1. Jah5. Ei

MC012_chilness1Vaadake kaarti 42. Kas teil oli lapsepőlves mőni kaardil loetletud haigustest (lapsepőlves, see tähendab esimese 15 eluaasta jooksul)?

INT:


64 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF MN029_linkage = 1

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT ((MC012_chilness1.CARDINAL > 1) AND (a96 IN MC012_chilness1)) L23 " {FLError[14]}"Txt_FL_MC013

CHECK NOT ((MC013_chilness2.CARDINAL > 1) AND (a96 IN MC013_chilness2)) L23 " {FLError[14]}"

IF a97 IN MC013_chilness2

ENDIFTxt_FL_MC015

System preset value MC902_TimeStampEndIF MC902_TimeStampEnd = EMPTY AND MC015_chhvacc <> EMPTYENDIF

{CodeAll}Kui ükski kaardil nimetatud terviseprobleemidest ei sobi, märkige '96'. Järgmises küsimuses märkige olemasolev terviseprobleem '97 - Muu' alla.CHILDHOOD ILLNESSES 11. Nakkushaigus (nt leetrid, punetised, tuulerőuged, mumps, difteeria, sarlakid)2. Lastehalvatus3. Astma4. Muu hingamisteede probleem peale astma5. Allergia (peale astma)6. Tugev kőhulahtisus7. Meningiit/entsefaliit8. Krooniline kőrvahaigus9. Kőnehäire10. Nägemisraskused, ka prillidega11. Tuberkuloos96. Mitte ükski

MC013_chilness2Vaadake kaarti 43. Kas teil oli lapsepőlves mőni kaardil loetletud haigustest vői terviseprobleemidest (lapsepőlves, see tähendab esimese 15 eluaasta jooksul)?

INT:{CodeAll}CHILDHOOD ILLNESSES 21. Tugevad peavalud vői migreen2. Epilepsia vői krambid3. Emotsionaalsed, närvi - vői psühhiaatrilised probleemid4. Luumurrud vői mőrad5. Pimesoolepőletik6. Esimest tüüpi diabeet7. Südameprobleem8. Leukeemia vői lümfoom9. Vähk vői halvaloomuline kasvaja, v.a. pindmised nahavähid96. Mitte ükski97. Muu tősine terviseprobleem (täpsustage)

MC014_chilness3Täpsustage palun.SPECIFY OTHER SERIOUS CHILDHOOD CONDITIONSTRING

MC015_chhvaccKas teid vaktsineeriti esimese 15 eluaasta jooksul?VACCINATIONS DURING CHILDHOOD1. Jah5. Ei

BLOCK

IF (MN001_Country = a2) OR (MN001_Country = a5)

IF (MN001_Country = a2) AND (LI006_consent = a1)

LI006_consentTallinna Ülikooli Eesti Demograafia Instituut ja SHARE Eesti juhtkomitee koostöös uuringufirmaga GfK Custom Research Baltic viib läbi antud uuringut (SHARE), mison kavandatud toimuma kuni 2024.aastani.

Teie vastuste alusel kujunevat teavet kasutatakse üldistuste tegemiseks teaduslikel eesmärkidel ning tulemused on aluseks oluliste tervise- ja sotsiaalpoliitilistemeetmete kujundamiseks kogu rahvastiku parema tervise tagamiseks.

Küsime Teilt nőusolekut SHARE uuringulainete raames antud vastuseid siduda nii olnud kui tulevaste terviseinfo süsteemides olevate delikaatsete andmetega, midakogutakse e-tervise ja Eesti Haigekassa kaudu, kuid samuti meditsiinilistes haigusregistrites (Eesti Vähiregister, Eesti Meditsiiniline Sünniregister, EestiTuberkuloosiregister).LINKAGE CONSENT QUESTION1. Andis nőusoleku5. Ei andnud nőusolekut

LI007_SSN

INT:


65 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (EP IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ELSE

ENDIF

ENDIF

CHECK_ID

IF checked = 0

ENDIF

Eesti ei tee veretesti pilooti. Minge CTRL-Kga küsimustest üle.SOCIAL SECURITY NUMBERSTRING[10]

CHECK ERROR INVOLVING (LI007_SSN) L23 " [{empty}]"

IF (((MN001_Country = a3) OR (MN001_Country = a4)) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a19)

ENDIF

IF ((MN001_Country = a3) OR (MN001_Country = a4)) OR (MN001_Country = a7)

ENDIF

LI004_IntroTallinna Ülikooli Eesti Demograafia Instituut ja SHARE Eesti juhtkomitee koostöös uuringufirmaga GfK Custom Research Baltic viib läbi antud uuringut, mis onkavandatud toimuma kuni 2024.aastani. Teie andmete alusel kujunevat teavet kasutatakse üldistuste tegemiseks teaduslikel eesmärkidel ning tulemused on aluseksoluliste tervise- ja sotsiaalpoliitiliste meetmete kujundamiseks kogu rahvastiku parema tervise tagamiseks.

Küsime Teilt nőusolekut SHARE uuringulainete raames antud vastuseid siduda nii olnud kui tulevaste terviseinfo süsteemides olevate delikaatsete andmetega, midakogutakse e-tervise ja Eesti Haigekassa kaudu, kuid samuti meditsiinilistes haigusregistrites (Eesti Vähiregister, Eesti Meditsiiniline Sünniregister, EestiTuberkuloosiregister). Lugege palun antud kiri läbi ning oma nőusolek kinnitage kirjalikult.

INT:Ulatage vastajale nőusoleku vormLINKING INTRO1. Jätkake

CHECK LI001_Number = LI002_Number_Check L23 " [VĂ¤Ă¤rtused peavad olema vĂµrdsed]"

LI001_Number

INT:Eesti ei tee veretesti pilooti. Minge CTRL-Kga küsimustest üleID RECORD LINKAGESTRING[6]

LI002_Number_Check

INT:MÄRKIGE "0" ja vajutage ENTERID RECORD LINKAGE AGAINSTRING[12]

LI003_Consent

INT:Kas vastaja nőustus andmete ühendamisega?Vajaduse korral abistage vastajat. Nőusoleku korral vőtke vormile allkiri. Kui vastaja keeldub, kriipsutage vorm läbi. Vormid edastage GFK-sse. Vormi ülaossamärkige isikuankeedi number.LINKAGE COMPLETED1. Jah. Vastaja nőustus, täitis vormi ja tagastas mulle vormi.5. Vastaja ei andnud nőusolekut andmete ühendamiseks (kriipsutage vorm läbi ja saatke see igal juhul tagasi)

BLOCK

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_EP001

System preset value EP901_TimeStampStartIF EP901_TimeStampStart = EMPTY AND EP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_EP005

EP001_IntroEdasi räägime teie töötamisest.INTRODUCTION EMPLOYMENT AND PENSIONS1. Jätkake

EP005_CurrentJobSitVaadake kaarti 19. Milline neist seisunditest teid @bpraegu@b pőhiliselt iseloomustab?


66 von 145 16.06.2016 15:12

IF EP005_CurrentJobSit = a1

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP005_CurrentJobSit = a1)) OR (((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a1)) AND (EP336_RetAfterW2 = a1))

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

INT:Märkige ainult üks variant.Ainult juhul, kui vastaja kahtleb, selgitage:1. pensionil (oma töökohalt pensionile jäämine, sh osaliselt vői ennetähtaegselt pensionile jäänud). Pensionil tähendab AINULT oma töökohalt pensionile jäämist. Siiaalla ei kuulu toitjakaotuspensioni ega töövőimetuspensioni saajad, kes ei saa pensioni töötatud aja eest. Kui vastaja ei sobi kategooriatesse 2-5, tuleb ta märkidavastuse 97 *Muu* alla.CURRENT JOB SITUATION1. Pensionil ja töötamise lőpetanud (sh nii tähtaegselt kui ka ennetähtaegselt pensionile jäämise tőttu)2. Töötav vői iseendale tööandja (näiteks FIE, töötaja perefirmas vői talus)3. Töötu vői tööd otsiv4. Töötamise täielikult lőpetanud püsiva haiguse, puude vői töövőimetuse tőttu5. Kodune97. Muu (rantjee, elatun kinnisvarast, őppija, vabatahtliku töö tegija)

Txt_FL_EP329

IF EP329_RetYear > 2008

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 1) AND ((Preload.InterviewYear_Last < EP329_RetYear) OR ((Preload.InterviewYear_Last = EP329_RetYear) AND(Preload.InterviewMonth_Last <= EP328_RetMonth)))ENDIF

EP329_RetYearMis aastal te töötamise lőpetasite?RETIREMENT YEAR1900..2014

Txt_FL_EP328

EP328_RetMonthKas mäletate, mis kuul see toimus?RETIREMENT MONTH1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember

Txt_FL_EP064

EP064_ResForRetVaadake kaarti 18.Mis pőhjusel te töötamise lőpetasite?

INT:{CodeAll}MAIN REASON FOR EARLY RETIREMENT1. Tekkis őigus riiklikule pensionile (sh rahvapension, vanaduspension, aga ka soodustingimustel ja väljateenitud aastate pension, töövőimetuspension,toitjakaotuspension, riiklik eripension)2. Tekkis őigus tööandja pensionile (sh firmapension vői tööandja poolt makstav kahju hüvis tööőnnetuse vői kutsehaiguse tőttu)3. Tekkis őigus erapensionile (sh III samba vabatahtlik kogumispension)4. Pakuti vőimalust jääda eelpensionile (nt ettevőtte poolt pakutav firmapension enne üldist pensioniiga, mis oli alternatiividest rahaliselt soodsam), ennetähtaegnevanaduspension5. Mind koondati6. Enda halb tervis7. abikaasa/elukaaslase (ka sugulase vői sőbra) halb tervis8. Soovisin jääda töölt pensionile samal ajal abikaasa vői elukaaslasega9. Soovisin veeta rohkem aega perekonnaga10. Soovisin nautida elu

Txt_FL_EP337

Txt_FL_EP067

EP337_LookingForJobKas te otsite praegu tööd?LOOKING FOR JOB1. Jah5. Ei

EP067_HowUnemplKuidas teist sai töötu? Kas seetőttu, et ...HOW BECAME UNEMPLOYED1. teie töökoht vői asutus (osakond) likvideeriti2. te lahkusite töölt3. teid vallandati


67 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit <> a2



4. teil oli vastastikune kokkulepe tööandjaga5. ajutine töö lőppes6. vahetasite elukohta (nt kolisite teise linna)97. muul pőhjusel

Txt_FL_EP002

EP002_PaidWork[ Â Meid huvitab teie tĂ¶Ă¶tamine alates eelmisest intervjuust.] Öelge palun, kas te töötasite [ Â alates meie viimasest intervjuust '' + FLLastInterviewMonthYear/Â viimase nelja nĂ¤dala jooksul] mőne tööandja juures vői iseendale tööandjana vähemalt ühe tunni ja saite (saate) selle eest tasu?DID ANY PAID WORK1. Jah5. Ei

IF (((EP005_CurrentJobSit.ORD = 4) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD = 5)) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD = 97.00000000000001)) AND (EP002_PaidWork = a5)

ENDIF

Txt_FL_EP006

EP006_EverWorkedKas te olete kunagi töötanud tasu eest?EVER DONE PAID WORK1. Jah5. Ei

IF (EP005_CurrentJobSit = a2) OR (EP002_PaidWork = a1)

ENDIFIF EP125_ContWork = a1

ENDIFIF EP125_ContWork = a5

Txt_FL_EP125

EP125_ContWorkNüüd küsin kőigi teie tasustatud tööde kohta [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] kuni tänaseni. Kas te töötasite selle aja jooksul pidevalt?CONTINUOUSLY WORKING1. Jah5. Ei

Txt_FL_EP141

EP141_ChangeInJobVaadake palun kaarti 20. Isegi juhul, kui te olete alates [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] pidevalt töötanud, kas teil on seoses töötamisegaette tulnud mőni kaardil nimetatud muutustest?

INT:{CodeAll}CHANGE IN JOB1. Muutus tööhőive liik (näiteks palgatöötajast füüsilisest isikust ettevőtjaks vői iseendale tööandjaks2. Muutus tööandja3. Mind edutati uuele ametikohale4. Muutus töökoha asukoht5. Muutus lepingu pikkus (alalisest ajutiseks vői vastupidi)96. Midagi ei muutunud

Txt_FL_EP331

BLOCK

EP331_IntroPalun meenutage nüüd neid perioode, millal te olete töötanud. Kui teil on olnud rohkem kui üks töökoht, siis nimetage kőigi töökohtade algus- ja lőppkuupäevad.INTRODUCTION WHEN WORKING1. Jätkake

Txt_FL_EP127

EP127_PeriodFromMonthMis @bkuust@b ja aastast olete te [ Â tĂ¶Ă¶tanud/ Â tĂ¶Ă¶tu]?

@bMONTH@b:YEAR:PERIOD FROM MONTH1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli


68 von 145 16.06.2016 15:12

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[1].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIFLOOP cnt:= 2 TO 20

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129

IF EP129_PeriodToMonth <> a13

ENDIFTxt_FL_EP133

8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember

EP128_PeriodFromYearMis kuust ja @baastast@b olete te [ Â tĂ¶Ă¶tanud/ Â tĂ¶Ă¶tu]?

MONTH {EP127_PeriodFromMonth}@bYEAR@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 vői varem2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 2014

EP129_PeriodToMonthMis @bkuu@b ja aastani olete te [ Â tĂ¶Ă¶tanud/ Â olnud tĂ¶Ă¶tu]?

@bMONTH@b:YEAR:

INT:Kui vastaja on töötu/töötav tänaseni, märkige "13. Tänaseni".PERIOD TO MONTH1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember13. Tänaseni

Txt_FL_EP130

EP130_PeriodToYearMis kuu ja @baastani@b olete te [ Â tĂ¶Ă¶tanud/ Â olnud tĂ¶Ă¶tu]?

MONTH: {EP129_PeriodToMonth}

@bYEAR@b:

INT:Mis aastaniPERIOD TO YEAR1. 2005 vői varem2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 2014

EP133_PeriodOtherEpKas teil [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] on olnud (veel) perioode, kui te [ Â tegite tasustatud tĂ¶Ă¶d/ Â olite tĂ¶Ă¶tu]?OTHER PERIODS1. Jah5. Ei


69 von 145 16.06.2016 15:12

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129



@bMONTH@b:YEAR:PERIOD FROM MONTH1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember




@bMONTH@b:YEAR:


Txt_FL_EP130



@bYEAR@b:

INT:Mis aastaniPERIOD TO YEAR1. 2005 vői varem2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 2012


70 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP006_EverWorked = a1)) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) OR ((((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit =a5)) AND (EP002_PaidWork = a1)) AND (EP335_Today = a5))


ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[cnt].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIF

ENDIFTxt_FL_EP133

9. 201310. 2014


Txt_FL_EP069

EP069_ResStopWorkÜtlesite, et praegu olete te kodune, kuid olete teinud tasustatud tööd. Mis pőhjusel te töötamise lőpetasite, kas…

INT:{ReadOut} {CodeAll}REASON STOP WORKING1. enda terviseprobleemide tőttu2. töötamine oli liiga väsitav3. kellegi palkamine kodu ja pere eest hoolitsema oli liiga kulukas4. soovisite laste (lastelaste) eest hoolitseda5. teid vallandati vői töökoht/ asutus likvideeriti6. perekonna sissetulek oli piisav97. muul pőhjusel

IF ((EP005_CurrentJobSit <> a3) AND ((EP125_ContWork = a5) OR ((EP005_CurrentJobSit <> a2) AND (EP002_PaidWork = a5)))) AND (MN808_AgeRespondent<= 75)

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

ENDIFIF (EP325_UnEmpl = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a3)

Txt_FL_EP325

EP325_UnEmplNüüd tahaksin teada perioodide kohta alates meie viimasest intervjuust, kui te ei töötanud tasu eest. Kas alates [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR(piLastInterviewYear)] on olnud perioode, kui te olete olnud töötu ja @Botsisite tööd@B?UNEMPLOYED1. Jah5. Ei

Txt_FL_EP332

EP332_IntroNüüd tahaksin küsida, mitu korda olete alates viimasest küsitlusest kuni tänaseni olnud töötu ja otsinud tööd?INTRODUCTION WHEN UNEMPLOYED1. Jätkake

Txt_FL_EP333

BLOCK

EP333_IntroMeenutage nüüd neid perioode, millal te olite töötu ning otsisite tööd? Kui olite töötu rohkem kui ühe korra, nimetage palun kőik alguse- ja lőppkuupäevad.INTRODUCTION DATES UNEMPLOYED1. Jätkake

Txt_FL_EP127


@bMONTH@b:YEAR:PERIOD FROM MONTH1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill


71 von 145 16.06.2016 15:12

ENDBLOCKLOOP cnt:= 22 TO 40

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129


ENDIFTxt_FL_EP133

5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember




@bMONTH@b:YEAR:


Txt_FL_EP130



@bYEAR@b:

INT:Mis aastaniPERIOD TO YEAR1. 2005 vői varem2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 2014



72 von 145 16.06.2016 15:12

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129



@bMONTH@b:YEAR:PERIOD FROM MONTH1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember




@bMONTH@b:YEAR:


Txt_FL_EP130



@bYEAR@b:

INT:Mis aastaniPERIOD TO YEAR1. 2005 vői varem2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 2011


73 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_EP110

CHECK NOT ((EP110_RecPubBen.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP110_RecPubBen)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"

LOOP cnt2:= 1 TO 7

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_EP133

8. 20129. 201310. 2014


EP110_RecPubBenEdasi küsin teilt erinevate riiklike hüvitiste kohta. Vaadake kaarti 21. Kas te olete {FL_EP110_2} saanud mőnda kaardil nimetatud hüvitist?

INT:{CodeAll}RECEIVED PUBLIC BENEFITS1. Vanaduspension (sh rahvapension, väljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, ennetähtaegne vanaduspension ja riiklik eripension, midamakstakse pensionieas)2. Riiklik ennetähtaegne vanaduspension (sh väljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension ja riiklik eripension,mida makstakse ennepensioniiga)3. Töötuskindlustushüvitis, töötutoetus4. Haigushüvitis5. Töövőimetuspension, puudega inimese sotsiaaltoetus6. Toimetulekutoetus96. Ei ühtki neist

IF cnt2 IN EP110_RecPubBen

BLOCKTxt_FL_EP334

BLOCK

EP334_IntroEdasi räägime igast hüvitisest eraldi. Iga hüvitise puhul, mida on makstud korduvalt, soovime teada hüvitise saamise algus- ja lőpuaega. Kordan, et meidhuvitavad hüvitised on [ Â vanaduspension (s.h. rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension)/ Â pension ennepensioniiga (s.h. ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, ennetĂ¤htaegne eripension)/Â tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitis, tĂ¶Ă¶tutoetus/ Â haigushĂĽvitis/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspension (sh rahvapension tĂ¶Ă¶vĂµimetuse kooral), puudega inimesesotsiaaltoetus/ Â toimetulekutoetus/·public-longterm care insurance].INTRODUCTION WHEN RECEIVED PUBLIC BENEFITS1. Jätkake

Txt_FL_EP111

Txt_FL_EP112

EP111_ReceivePaymentPeriodFromMonthMis @bkuust@b ja aastast te olete saanud [ Â vanaduspensioni (s.h. rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â pensioni enne pensioniiga (s.h. ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist, tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â vĂ¤hemalt 1 kuu haigushĂĽvitist/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â toimetulekutoetust/·public-longterm care insureance]?RECEIVE PAYMENT PERIOD FROM MONTH1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember

EP112_ReceivePaymentPeriodFromYearMis kuust ja @baastast@b te olete saanud [ Â vanaduspensioni (s.h. rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â pensioni enne pensioniiga (s.h. ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist, tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â vĂ¤hemalt 1 kuu haigushĂĽvitist/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â toimetulekutoetust/·public-longterm care insureance]?

KUU: {EP111_ReceivePaymentPeriodFromMonth}@bAASTA@b:RECEIVE PAYMENT PERIOD FROM YEAR1. 2005 vői varem


74 von 145 16.06.2016 15:12

ENDBLOCKLOOP cnt:= 2 TO 20

Txt_FL_EP113

IF EP113_ReceivePaymentPeriodToMonth <> a13

ENDIF

2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 2014

EP113_ReceivePaymentPeriodToMonthMis @bkuu@b ja aastani te olete saanud [ Â vanaduspensioni (s.h. rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â pensioni enne pensioniiga (s.h. ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist, tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â vĂ¤hemalt 1 kuu haigushĂĽvitist/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â toimetulekutoetust/·public-longterm care insureance]?

INT:Kui makseperiood kestab, sisestage "13. Tänaseni"RECEIVE PAYMENT PERIOD TO MONTH1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember13. Tänaseni

Txt_FL_EP114

CHECK NOT ((EP112_ReceivePaymentPeriodFromYear > EP114_ReceivePaymentPeriodToYear) OR ((EP112_ReceivePaymentPeriodFromYear =EP114_ReceivePaymentPeriodToYear) AND (EP111_ReceivePaymentPeriodFromMonth.ORD > EP113_ReceivePaymentPeriodToMonth.ORD))) L23 "[LĂµpuaeg ei saa olla enne algusaega]"Txt_FL_EP116

EP114_ReceivePaymentPeriodToYearMis kuu ja @baastani@b te olete saanud [ Â vanaduspensioni (s.h. rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â pensioni enne pensioniiga (s.h. ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist, tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â vĂ¤hemalt 1 kuu haigushĂĽvitist/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â toimetulekutoetust/·public-longterm care insureance]?

KUU: {EP113_ReceivePaymentPeriodToMonth}@bAASTA@b:RECEIVE PAYMENT PERIOD TO YEAR1. 2005 vői varem2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 2014

EP116_ReceivePaymentOtherEpKas alates [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] oli veel perioode, kui te saite [ Â vanaduspensioni (s.h. rahvapension, vĂ¤ljateenitudaastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension)/ Â pensioni enne pensioniiga (s.h. ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension,soodustingimustel vanaduspension, ennetĂ¤htaegne eripension)/ Â tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist, tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â vĂ¤hemalt 1 kuu haigushĂĽvitist/Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/ Â toimetulekutoetust/·public-longterm care insureance]?RECEIVE PAYMENT OTHER EPISODES1. Jah5. Ei

IF EPPayments[cnt - 1].EP116_ReceivePaymentOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP111

EP111_ReceivePaymentPeriodFromMonthMis @bkuust@b ja aastast te olete saanud [ Â vanaduspensioni (s.h. rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â pensioni enne pensioniiga (s.h. ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist, tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â vĂ¤hemalt 1 kuu haigushĂĽvitist/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â toimetulekutoetust/·public-longterm care insureance]?RECEIVE PAYMENT PERIOD FROM MONTH1. Jaanuar


75 von 145 16.06.2016 15:12

Txt_FL_EP112

Txt_FL_EP113

IF EP113_ReceivePaymentPeriodToMonth <> a13

2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember

EP112_ReceivePaymentPeriodFromYearMis kuust ja @baastast@b te olete saanud [ Â vanaduspensioni (s.h. rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â pensioni enne pensioniiga (s.h. ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist, tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â vĂ¤hemalt 1 kuu haigushĂĽvitist/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â toimetulekutoetust/·public-longterm care insureance]?

KUU: {EP111_ReceivePaymentPeriodFromMonth}@bAASTA@b:RECEIVE PAYMENT PERIOD FROM YEAR1. 2005 vői varem2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 2014

EP113_ReceivePaymentPeriodToMonthMis @bkuu@b ja aastani te olete saanud [ Â vanaduspensioni (s.h. rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â pensioni enne pensioniiga (s.h. ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist, tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â vĂ¤hemalt 1 kuu haigushĂĽvitist/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â toimetulekutoetust/·public-longterm care insureance]?

INT:Kui makseperiood kestab, sisestage "13. Tänaseni"RECEIVE PAYMENT PERIOD TO MONTH1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember13. Tänaseni

Txt_FL_EP114

CHECK NOT ((EP112_ReceivePaymentPeriodFromYear > EP114_ReceivePaymentPeriodToYear) OR ((EP112_ReceivePaymentPeriodFromYear =EP114_ReceivePaymentPeriodToYear) AND (EP111_ReceivePaymentPeriodFromMonth.ORD > EP113_ReceivePaymentPeriodToMonth.ORD))) L23 "[LĂµpuaeg ei saa olla enne algusaega]"Txt_FL_EP116

EP114_ReceivePaymentPeriodToYearMis kuu ja @baastani@b te olete saanud [ Â vanaduspensioni (s.h. rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â pensioni enne pensioniiga (s.h. ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension)/Â tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist, tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â vĂ¤hemalt 1 kuu haigushĂĽvitist/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â toimetulekutoetust/·public-longterm care insureance]?

KUU: {EP113_ReceivePaymentPeriodToMonth}@bAASTA@b:RECEIVE PAYMENT PERIOD TO YEAR1. 2005 vői varem2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 2014

EP116_ReceivePaymentOtherEpKas alates [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] oli veel perioode, kui te saite [ Â vanaduspensioni (s.h. rahvapension, vĂ¤ljateenitudaastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension)/ Â pensioni enne pensioniiga (s.h. ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate


76 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

ENDLOOPTxt_FL_EP326

IF EP326_ReceivedSeverancePayment = a1

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

pension, soodustingimustel vanaduspension, ennetĂ¤htaegne eripension)/ Â tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist, tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â vĂ¤hemalt 1 kuuhaigushĂĽvitist/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/ Â toimetulekutoetust/·public-longterm care insureance]?RECEIVE PAYMENT OTHER EPISODES1. Jah5. Ei

EP326_ReceivedSeverancePaymentKas te olete alates {FL_EP326_3} saanud koondamishüvitist vői tööandja maksejőuetuse hüvitist?RECEIVED SEVERANCE PAYMENT1. Jah5. Ei

Txt_FL_EP123

EP123_ReceiveSeveranceYearMis kuul ja AASTAL te saite viimati koondamishüvitist vői tööandja maksejőuetuse hüvitist?

INT:Kui selliseid perioode oli rohkem kui üks, märkige kőige viimane.RECEIVE SEVERANCE YEAR1. 2005 vői varem2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 2014

Txt_FL_EP008

Txt_FL_EP009

IF ((MN101_Longitudinal = 0) OR NOT (a96 IN EP141_ChangeInJob)) OR (EP125_ContWork = a5)

EP008_Intro1Järgmised küsimused puudutavad teie praegust pőhitööd.

INT:Vőtke arvesse ka hooajaline töö. Pőhitöö on töö, kus vastaja kőige rohkem tunde töötab. Kui mitmel töökohal töötatakse vőrdne arv tunde, siis arvestagepőhitöökohaks see, kus vastaja teenib rohkem.INTRODUCTION CURRENT JOB1. Jätkake

EP009_EmployeeOrSelfKas te töötate sellel töökohal …EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED1. palgatöötajana erasektoris2. palgatöötajana ( vői teenistujana) avalikus sektoris3. FIE-na vői muu iseendale tööandjana

Txt_FL_EP010

IF EP010_CurJobYear = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP016

EP010_CurJobYearMis aastal te sellel töökohal töötamist alustasite?START OF CURRENT JOB (YEAR)1900..2014

CHECK ((YEAR (SYSDATE) - EP010_CurJobYear) + 10) < MN808_AgeRespondent L23 " [Aasta peaks olema sĂĽnniaastast vĂ¤hemalt 10 aastat hilisem]"

EP016_NTofJobVaadake kaarti 16. Mis kirjeldab kőige paremini teie tööülesandeid selles ametis? Kellena te töötasite?NAME OR TITLE OF JOB1. Seadusandja, kőrgem ametnik, juht (nt direktor, juhataja, väikeettevőtte juht jne)


77 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_EP013

CHECK EP013_TotWorkedHours < 71 L23 " [Kontrollige palun, tundide arv nĂ¤ib olevat liiga suur]"Txt_FL_EP014

Txt_FL_EP301

IF EP301_DaysFromWork = a1

Txt_FL_EP018

IF EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 3

ENDIFIF (EP009_EmployeeOrSelf = a1) OR (EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 2)

ENDIF

2. Tippspetsialist (nt insener, arst, őpetaja, jurist, psühholoog jne)3. Tehnik vői keskastme spetsialist (nt maakler, tehnik, raamatupidaja, politseiinspektor, sotsiaaltöötaja jne)4. Ametnik (sekretärid, arvestusametnikud, statistikud, raamatukogutöötajad ja kassapidajad ning registraatorid)5. Teenindus- vői müügitöötaja (nt giid, kokk, lapsehoidja, juuksur, tuletőrjuja, müüja)6. Pőllumajanduse vői kalanduse oskustööline (nt talunik, kalur, loomakasvataja, mesinik, jahimees)7. Oskus- vői käsitööline (nt kaevur, ehitaja, mehaanik, rätsep, käsitööline, elektrik, trükkal, tisler, őmbleja jne )8. Seadme- vői masinaoperaator (nt vedurijuht, autojuht, bussijuht, masinaoperaator jne)9. Lihttööline (nt koristaja, aknapesija, kojamees, uksehoidja, ehituslihttööline jne)10. Sőjaväelane

EP018_WhichIndustryVaadake kaarti 17. Millises tööstus-, teenindus- vői muus majandusharus te töötate?WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Pőllumajandus, jahindus, metsamajandus ja kalapüük2. Mäetööstus3. Töötlev tööstus4. Elektrienergia, gaasi- ja veevarustus5. Ehitus6. Hulgi- ja jaekaubandus; mootorsőidukite ja mootorrataste remont7. Hotellid ja restoranid8. Veondus, laondus ja side9. Finantsvahendus10. Kinnisvara, üüri- ja äritegevus11. Avalik haldus ja riigikaitse; kohustuslik sotsiaalkindlustus12. Haridus13. Tervishoid ja sotsiaalhoolekanne14. Muud kogukondlike, sotsiaal- ja isikuteenustega seotud tegevused

Txt_FL_EP024

EP024_NrOfEmployeesKui palju inimesi töötab teie alluvuses?.

INT:Ärge arvestage iseennastNUMBER OF EMPLOYEES0. Ei ühtegi (s.t. ainult vastaja ise)1. 1-52. 6-153. 16-244. 25-1995. 200-4996. 500 ja rohkem

Txt_FL_EP011

EP011_TermJobKas teil on tähtajaline vői tähtajatu tööleping?

INT:Tähtajaliseks loetakse alla 3-aastase tähtajaga lepinguidTERM OF JOB1. tähtajaline2. tähtajatu

EP013_TotWorkedHours[ Â SĂµltumata teie tĂ¶Ă¶lepinguga ette nĂ¤htud tundide arvust], [ Â mitu/ Â Mitu] tundi nädalas te tegelikult kokku sellel töökohal töötate? Ärge arvestagesöögipausideks kuluvat aega, [ Â kuid vĂµtke arvesse tasustatud vĂµi tasustamata ĂĽletunnid].TOTAL HOURS WORKED PER WEEK0.0..168.0

EP014_NumberMPerYearMitu kuud aastas te tavaliselt sellel töökohal töötate? Arvestage ka tasulisi puhkusi.MONTHS WORKED IN THE JOB (NUMBER)1..12

EP301_DaysFromWorkKas te olete viimase 12 kuu jooksul töölt puudunud enda tervise tőttu?MISSED DAYS FROM WORK1. Jah5. Ei

Txt_FL_EP302


78 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF ((((a1 IN EP141_ChangeInJob) OR (a2 IN EP141_ChangeInJob)) OR (a3 IN EP141_ChangeInJob)) OR (a4 IN EP141_ChangeInJob)) OR (a5 INEP141_ChangeInJob)

ENDIF

EP302_HowManyDaysMitu päeva te kokku puudusite?HOW MANY DAYS MISSED FROM WORK1..365

Txt_FL_EP025

Txt_FL_EP026

Txt_FL_EP027

Txt_FL_EP028

Txt_FL_EP029

Txt_FL_EP030

Txt_FL_EP031

EP025_IntroNüüd loen teile ette mőned väited töötamise kohta. Vaadake kaarti 22.Öelge iga väite puhul, kas te olete sellega täiesti nőus, nőus, ei ole nőus vői ei ole üldse nőus.INTRODUCTION WORK SATISFACTION1. Jätkake

EP026_SatJobKőiki asjaolusid arvesse vőttes olen ma oma tööga rahul. (Kas te olete... )

INT:Näidake kaarti 22SATISFIED WITH JOB1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

EP027_JobPhDemMinu töö nőuab füüsilist pingutust. (Kas te olete...)

INT:Näidake kaarti 22JOB PHYSICALLY DEMANDING1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

EP028_TimePressSuure töökoormuse tőttu olen ma pidevas ajapuuduses.(Kas te olete …)

INT:Näidake kaarti 22TIME PRESSURE DUE TO A HEAVY WORKLOAD1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

EP029_LitFreeWorkMul on väga vähe vabadust otsustada selle üle, kuidas oma tööd teha. (Kas te olete...)

INT:Näidake kaarti 22LITTLE FREEDOM TO DECIDE HOW I DO MY WORK1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

EP030_NewSkillMu töö vőimaldab mul uusi oskusi omandada. (Kas te olete...)

INT:Näidake kaarti 22I HAVE AN OPPORTUNITY TO DEVELOP NEW SKILLS1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

EP031_SuppDiffSitMa saan rasketes olukordades piisavat tuge.(Kas te olete...)

INT:


79 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

Txt_FL_EP032

Txt_FL_EP033


ENDIF

Näidake kaarti 22SUPPORT IN DIFFICULT SITUATIONS1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

EP032_RecognWorkMa saan oma töö eest väärilist tunnustust. (Kas te olete...)

INT:Näidake kaarti 22RECEIVE THE RECOGNITION DESERVING FOR MY WORK1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

EP033_SalAdequateMinu [ Â tĂ¶Ă¶tasu/ Â tasu/ Â tĂ¶Ă¶tasu] vastab minu jőupingutustele ja saavutustele. Kas te olete...

INT:Näidake kaarti 22. Kahtluse korral selgitage: me mőtleme vastavuses tehtud tööga.SALARY OR EARNINGS ARE ADEQUATE1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

Txt_FL_EP034

Txt_FL_EP035

EP034_JobPromPoorMinu [ Â vĂ¤ljavaated edutamiseks/ Â vĂ¤ljavaated ametikĂµrgenduse saamiseks/ Â vĂ¤ljavaated edutamiseks] on kehvad. (Kas te olete...)

INT:Näidake kaarti 22PROSPECTS FOR JOB ADVANCEMENT ARE POOR1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

EP035_JobSecPoorMa ei ole kindel, et mu töökoht säilib. (Kas te olete...)

INT:Näidake kaarti 22JOB SECURITY IS POOR1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

IF EP005_CurrentJobSit = a2Txt_FL_EP036

Txt_FL_EP037

Txt_FL_EP007

EP036_LookForRetirement[(' Â Edasi me kaarti ' + piSHOWCARD_ID) + ' ei kasuta, kuid jĂ¤tkame tĂ¶Ă¶tamise teemaga.'] Praegu te käite tööl. Mőeldes oma praegusele tööle öelge, kas tesooviksite esimesel vőimalusel töötamisest loobuda?LOOK FOR EARLY RETIREMENT1. Jah5. Ei

EP037_AfraidHRetKas teie tervis vőib seada piiranguid praeguse töö tegemisele, enne kui teil on vőimalik ettenähtud ajal pensionile jääda?AFRAID HEALTH LIMITS ABILITY TO WORK BEFORE REGULAR RETIREMENT1. Jah5. Ei

EP007_MoreThanOneJobSiiani rääkisime teie pőhitööst. Kas teil peale pőhitöökoha on veel mőni muu töökoht?CURRENTLY MORE THAN ONE JOB1. Jah


80 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((EP006_EverWorked = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a1)) OR (EP005_CurrentJobSit = a3))

ENDIF

IF EP007_MoreThanOneJob = a1

ENDIF

5. Ei

Txt_FL_EP321

Txt_FL_EP322

EP321_TotWorkedHrsSecJob[ Â SĂµltumata teie tĂ¶Ă¶lepinguga ettenĂ¤htud tĂ¶Ă¶tundide arvust] [ Â mitu/ Â Mitu] tundi nädalas te tegelikult kokku teisel töökohal töötate? Ärge arvestagesöögipausideks kuluvat aega, [ Â kuid vĂµtke arvesse kĂµik tasustatud vĂµi tasustamata ĂĽletunnid].TOTAL HOURS WORKED PER WEEK SECOND JOB0.0..168.0

EP322_NumMPerYearSecJobMitu kuud aastas te tavaliselt muul töökohal töötate? Arvestage ka tasulisi puhkusi.MONTHS WORKED IN SECOND JOB (NUMBER)1..12

Txt_FL_EP048

Txt_FL_EP050

Txt_FL_EP049

Txt_FL_EP051

Txt_FL_EP052

Txt_FL_EP054

EP048_IntroPastJobEdasi räägime teie viimasest töökohast [ Â enne, kui te tĂ¶Ă¶ jĂ¤tsite (pensionile jĂ¤ite)/ Â enne, kui te tĂ¶Ă¶tuks jĂ¤ite].INTRODUCTION PAST JOB1. Jätkake

EP050_YrLastJobEndMis aastal te lőpetasite töötamise viimasel töökohal?YEAR LAST JOB END1900..2014

EP049_YrsInLastJobMitu aastat te oma viimasel töökohal töötasite?YEARS WORKING IN LAST JOB0..99

EP051_EmployeeORSelfKas te töötasite sellel töökohal…EMPLOYEE OR A SELF EMPLOYED IN LAST JOB1. palgatöötajana erasektoris2. palgatöötajana ( vői teenistujana) avalikus sektoris3. FIE-na vői muu iseendale tööandjana

EP052_NTofJobVaadake palun kaarti 16. Mis kirjeldab kőige paremini teie tööülesandeid selles ametis? Kellena te töötasite?

INT:Märkige vastused 1-10NAME OR TITLE OF JOB1. Seadusandja, kőrgem ametnik, juht (nt direktor, juhataja, väikeettevőtte juht jne)2. Tippspetsialist (nt insener, arst, őpetaja, jurist, psühholoog jne)3. Tehnik vői keskastme spetsialist (nt maakler, tehnik, raamatupidaja, politseiinspektor, sotsiaaltöötaja jne)4. Ametnik (nt sekretär, kontoriametnik, andmesisestaja, kassapidaja, registraator jne)5. Teenindus- vői müügitöötaja (nt giid, kokk, lapsehoidja, juuksur, tuletőrjuja, müüja)6. Pőllumajanduse vői kalanduse oskustööline (nt talunik, kalur, loomakasvataja, mesinik, jahimees)7. Oskus- vői käsitööline (nt kaevur, ehitaja, mehaanik, rätsep, käsitööline, elektrik, trükkal, tisler, őmbleja jne)8. Seadme- vői masinaoperaator (nt vedurijuht, autojuht, bussijuht, masinaoperaator jne)9. Lihttööline (nt koristaja, aknapesija, kojamees, uksehoidja, ehituslihttööline jne)10. Relvajőud

EP054_WhichIndustryVaadake palun kaarti 17. Millises tööstus-, teenindus- vői muus majandusharus te töötasite?

INT:Märkige vastused 1-14WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Pőllumajandus, jahindus, metsamajandus ja kalapüük2. Mäetööstus3. Töötlev tööstus4. Elektrienergia, gaasi- ja veevarustus5. Ehitus6. Hulgi- ja jaekaubandus; mootorsőidukite ja mootorrataste remont7. Hotellid ja restoranid8. Veondus, laondus ja side9. Finantsvahendus10. Kinnisvara, üüri- ja äritegevus11. Avalik haldus ja riigikaitse; kohustuslik sotsiaalkindlustus12. Haridus


81 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_EP203

Txt_FL_EP204

IF EP204_AnyEarnEmpl = a1

ENDIFTxt_FL_EP206

IF EP206_AnyIncSelfEmpl = a1

ENDIFTxt_FL_EP303

ENDIF

IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 3

ENDIF

13. Tervishoid ja sotsiaalhoolekanne14. Muud kogukondlike, sotsiaalsete ja isikuteenustega seotud tegevused

Txt_FL_EP061

EP061_NrOfEmployeesKui palju inimesi töötas teie alluvuses?

INT:Lugege etteÄrge arvestage iseennastNUMBER OF EMPLOYEES0. Ei ühtegi1. 1-52. 6-153. 16-244. 25-1995. 200-4996. 500 vői rohkem

EP203_IntroEarningsJärgmised küsimused puudutavad teie töötasu ja sissetulekuid [STR (Year - 1)].INTRO INDIVIDUAL INCOME1. Jätkake

EP204_AnyEarnEmplKas te saite [STR (Year - 1)] töötasu palgatöö eest? Palun ärge arvestage siin FIE-na/iseendale tööandjana saadud tulu (näiteks dividendid), mis ei olnud töötasu.ANY EARNINGS FROM EMPLOYMENT LAST YEAR1. Jah5. Ei

Txt_FL_EP205

CHECK NOT ((ROUND (EP205_EarningsEmplAT) = 0) AND EP205_EarningsEmplAT <> NONRESPONSE) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"CHECK EP205_EarningsEmplAT <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF EP205_EarningsEmplAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP205_EarningsEmplATKui suur oli teie netotöötasu aastas [STR (Year - 1)], see tähendab summat, mis te saite kätte pärast maksude mahaarvamist?Arvestage siin ka kőiki lisatasusid vői preemiaid, 13. palka, jőulupreemiat vői puhkusekompensatsiooni.

INT:Märkige kogusumma [FLDefault[9]].EARNINGS EMPLOYMENT PER YEAR AFTER TAXESREAL[10]

UB SEQUENCE UB_EP905

EP206_AnyIncSelfEmplKas te saite [STR (Year - 1)] sissetulekut kas FIE-na/iseendale tööandjana vői perefirmas töötamisest?INCOME FROM SELF-EMPLOYMENT LAST YEAR1. Jah5. Ei

Txt_FL_EP207

CHECK EP207_EarningsSelfAT <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF EP207_EarningsSelfAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP207_EarningsSelfATKui suur oli [STR (Year - 1)] teie FIE-na/iseendale tööandjana töötamise puhastulu aastas? See tähendab kőik ettevőtlustulud peale maksude, investeerimiskontolekantud summade, kőikide töös kasutatavate materjalide, seadmete vői kaupade eest tasumist – ehk summa, mis jäi teile kätte.

INT:Märkige kogusumma [FLDefault[9]]EARNINGS PER YEAR AFTER TAXES FROM SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000



82 von 145 16.06.2016 15:12

Txt_FL_EP071

CHECK NOT ((EP071_IncomeSources.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP071_IncomeSources)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"

LOOP cnt:= 1 TO 10

EP303_IntroJärgnevad küsimused puudutavad teie sissetulekuid erinevatest riiklikest pensionitest ja hüvitistest. (Kuigi me enne sellest juba rääkisime,) küsime nüüd veel veidipőhjalikumalt. Esmalt küsime, kui suure summa te saite, seejärel, millise perioodi kohta see käib ning mis ajast te seda saate.INTRODUCTION INCOME FROM PUBLIC PENSIONS1. Jätkake

EP071_IncomeSourcesVaadake kaarti 23.Kas te saite [STR (Year - 1)] mőnda neist riiklikest pensionitest vői hüvitistest?

INT:{CodeAll}INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEAR1. Riiklik vanaduspension (s.h rahvapension, väljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension ) vanaduspensionieas2. Kohustusliku kogumispensioni (2. samba) väljamaksed vanaduspensionieas3. Pension enne pensioniiga (s.h ennetähtaegne pension, väljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension) enne pensioniiga4. Töövőimetuspension, puudega inimese sotsiaaltoetus6. Riiklik töötuskindlustushüvitis vői töötutoetus7. Toitjakaotuspension (sh toitja rahvapension toitja kaotuse korral, Vabadussőja lese pension)8. Päritud (abikaasalt, elukaaslaselt) 2. samba kogumispensioniosakud9. Represseeritud isikute pension, muud sőjas osalemisega seotud hüvitised96. Mitte ühtegi

IF cnt IN EP071_IncomeSources

BLOCKTxt_FL_EP078

CHECK NOT ((EP078_AvPaymPens = 0) AND (EP078_AvPaymPens = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"

IF EP078_AvPaymPens = NONRESPONSE

ENDIF

IF EP074_PeriodBenefit = a97

ENDIFTxt_FL_EP208

EP078_AvPaymPensKui suur oli [STR (Year - 1)] keskmiselt teie [ Â riikliku vanaduspensioni (s.h rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension,eripension) vanaduspensionieas/ Â kohustusliku kogumispensioni (2. samba) vĂ¤ljamaksed vanaduspensionieas/ Â pensioni enne pensioniiga (s.hennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, ennetĂ¤htaegne eripension enne pensioniiga)/Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetuse/ Â riikliku tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitise vĂµi tĂ¶Ă¶tutoetuse/ Â toitjakaotuspensioni (sh toitjarahvapension toitja kaotuse korral, VabadussĂµja lese pension)/ Â pĂ¤ritud (abikaasalt, elukaaslaselt) 2. samba kogumispensioniosakud/ Â represseeritud isikutepensioni, muude sĂµjas osalemisega seotud hĂĽvitiste/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt makstava vanaduspensioni/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt makstava pensioni enne pensionieasaabumist/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest saadava pensioni] väljamakse, mis te kätte saite?

INT:Märkige kogusumma [FLDefault[9]]Silmas peetakse tavalist keskmist sissetulekut ilma lisamakseteta nagu näiteks täiendavad pensionite ja hüvitiste väljamaksed.

Järgmine küsimus täpsustab perioodi, mille kohta öeldud makse käib.TYPICAL PAYMENT OF PENSIONSREAL[10]


EP074_PeriodBenefitMillist perioodi see makse kattis?PERIOD OF INCOME SOURCE1. Üks nädal2. Kaks nädalat3. Kalendrikuu/4 nädalat4. Kolm kuud/13 nädalat/ühe kvartali5. Kuus kuud/26 nädalat6. Terve aasta/12 kuud/52 nädalat97. Muu (täpsustage)

EP075_OthPeriodBenefits

INT:Märkige muu periood, kui eelmises küsimuses sobivat vastust ei leidunud.OTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITSSTRING

EP208_MonthsRecIncSourceMitu kuud kokku saite te [ Â riiklikku vanaduspensioni (s.h rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension)vanaduspensionieas/ Â kohustusliku kogumispensioni (2. samba) vĂ¤ljamakseid vanaduspensionieas/ Â pensioni enne pensioniiga (s.h ennetĂ¤htaegne pension,vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension enne pensioniiga)/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â riiklikku tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist vĂµi tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â toitjakaotuspensioni (sh toitja rahvapension toitja kaotuse korral, VabadussĂµja lese pension)/Â pĂ¤ritud (abikaasalt, elukaaslaselt) 2. samba kogumispensioniosakuid/ Â represseeritud isikute pensioni, muid sĂµjas osalemisega seotud hĂĽvitisi/Â tĂ¶Ă¶andja pensionist vanaduspensionieas/ Â tĂ¶Ă¶andja pensionist enne pensioniiga/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest saadavastpensionist (sh puudega inimese sotsiaaltoetusest)] [STR (Year - 1)]?

INT:


83 von 145 16.06.2016 15:12

ENDLOOPTxt_FL_EP324

LOOP cnt:= 11 TO 16

ENDIF

ENDBLOCK

IF NOT ((MN101_Longitudinal = 1) AND (piIndex < 11))

ENDIFTxt_FL_EP081

IF EP081_LumpSumPenState = a1

ENDIF

Mőeldud on ajaperioodi, mitte maksete arvu.Näide: Vastaja sai pensioni kogu aasta jooksul ehk 12 kuud, vastus on 12. Kui vastaja hakkas pensioni saama novembris, ehk sai pensioni 2 kuud, on vastus 2.HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE1..12

Txt_FL_EP213

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP213_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L23 " [Aasta peaks olema suurem kui sĂĽnniaasta vĂµi sellegavĂµrdne]"

EP213_YearRecIncSourceMis aastal te saite esmakordselt [ Â riiklikku vanaduspensioni (s.h rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension)vanaduspensionieas/ Â kohustusliku kogumispensioni (2. samba) vĂ¤ljamakseid vanaduspensionieas/ Â pensioni enne pensioniiga (s.h ennetĂ¤htaegne pension,vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension enne pensioniiga)/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensionit, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â ./ Â riiklikku tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist vĂµi tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â toitjakaotuspensioni (sh toitja rahvapension toitja kaotuse korral, VabadussĂµja lese pension)/Â pĂ¤ritud (abikaasalt, elukaaslaselt) 2.samba kogumispensioniosakuid/ Â represseeritud isikute pensioni, muid sĂµjas osalemisega seotud hĂĽvitisi/Â tĂ¶Ă¶andja pensioni vanaduspensionieas/ Â tĂ¶Ă¶andja pensioni enne pensioniiga/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest saadavat pensioni(sh puudega inimese sotsiaaltoetusest)]?YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1900..2013

EP081_LumpSumPenStateKas te saite [STR (Year - 1)] lisa- vői ühekordseid makseid [ Â riiklikust vanaduspensionist (s.h rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustelvanaduspension, eripension) vanaduspensionieas/ Â kohustusliku kogumispensioni (2. samba) vĂ¤ljamaksetest vanaduspensionieas/ Â pensionist ennepensioniiga (s.h ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension enne pensioniiga)/Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensionist, puudega inimese sotsiaaltoetusest/ Â riiklikust tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitisest vĂµi tĂ¶Ă¶tutoetusest/ Â toitjakaotuspensionist (shtoitja rahvapensionist toitja kaotuse korral, VabadussĂµja lese pensionist)/ Â pĂ¤ritud (abikaasalt, elukaaslaselt) 2. samba kogumispensioniosakutest/Â represseeritud isikute pensionist, muudest sĂµjas osalemisega seotud hĂĽvitistest/ Â tĂ¶Ă¶andja pensionist vanaduspensionieas/ Â tĂ¶Ă¶andja pensionist ennepensioniiga/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest saadavast pensionist (sh puudega inimese sotsiaaltoetusest)]? Vőtke arvesse kőik saadud lisa-vői ühekordsed maksed (kaasa arvatud näiteks jőulupreemiad ja puhkusekompensatsioonid).

INT:Ühekordsed maksed on näiteks täiendavad pensionilisad ja hüvitiste väljamaksed.LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Jah5. Ei

Txt_FL_EP082

CHECK NOT ((EP082_TotAmountLS = 0) AND (EP082_TotAmountLS = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"

IF EP082_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

EP082_TotAmountLSKui palju te saite eelmisel aastal kokku lisa- vői täiendavaid makseid [ Â riiklikust vanaduspensionist (s.h rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension,soodustingimustel vanaduspension, eripension) vanaduspensionieas/ Â kohustusliku kogumispensioni (2. samba) vĂ¤ljamaksetest vanaduspensionieas/Â pensionist enne pensioniiga (s.h ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension enne pensioniiga)/Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensionist, puudega inimese sotsiaaltoetusest/ Â riiklikust tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitisest vĂµi tĂ¶Ă¶tutoetusest/ Â toitjakaotuspensionist (shtoitja rahvapension toitja kaotuse korral, VabadussĂµja lese pension)/ Â pĂ¤ritud (abikaasalt, elukaaslaselt) 2. samba kogumispensioniosakutest/Â represseeritud isikute pensionist, muudest sĂµjas osalemisega seotud hĂĽvitistest/ Â tĂ¶Ă¶andja pensionist vanaduspensionieas/ Â tĂ¶Ă¶andja poolttĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest saadavast pensionist]?

INT:Märkige kogusumma [FLDefault[9]]Vőtke arvesse kőik täiendavad pensionite vői hüvitiste väljamaksed.TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCEREAL[10]


EP324_OccPensIncVaadake kaarti 24. Kas te [STR (Year - 1)] saite sissetulekut mőnest loetletud allikast?

INT:{CodeAll}OCCUPATIONAL PENSION INCOME SOURCES1. Tööandja pension vanaduspensionieas4. Tööandja pensioni enne vanaduspensioniiga5. Tööandja poolt töövőimetuse tekitamise eest saadav pension (hüvis)96. Ei ühtegi nendest

IF (cnt - 10) IN EP324_OccPensInc

BLOCKTxt_FL_EP078


84 von 145 16.06.2016 15:12

CHECK NOT ((EP078_AvPaymPens = 0) AND (EP078_AvPaymPens = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"

IF EP078_AvPaymPens = NONRESPONSE

ENDIF

IF EP074_PeriodBenefit = a97

ENDIFTxt_FL_EP208

IF NOT ((MN101_Longitudinal = 1) AND (piIndex < 11))

ENDIFTxt_FL_EP081

EP078_AvPaymPensKui suur oli [STR (Year - 1)] keskmiselt teie [ Â riikliku vanaduspensioni (s.h rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension,eripension) vanaduspensionieas/ Â kohustusliku kogumispensioni (2. samba) vĂ¤ljamaksed vanaduspensionieas/ Â pensioni enne pensioniiga (s.hennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, ennetĂ¤htaegne eripension enne pensioniiga)/Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetuse/ Â riikliku tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitise vĂµi tĂ¶Ă¶tutoetuse/ Â toitjakaotuspensioni (sh toitjarahvapension toitja kaotuse korral, VabadussĂµja lese pension)/ Â pĂ¤ritud (abikaasalt, elukaaslaselt) 2. samba kogumispensioniosakud/ Â represseeritud isikutepensioni, muude sĂµjas osalemisega seotud hĂĽvitiste/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt makstava vanaduspensioni/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt makstava pensioni enne pensionieasaabumist/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest saadava pensioni] väljamakse, mis te kätte saite?

INT:Märkige kogusumma [FLDefault[9]]Silmas peetakse tavalist keskmist sissetulekut ilma lisamakseteta nagu näiteks täiendavad pensionite ja hüvitiste väljamaksed.

Järgmine küsimus täpsustab perioodi, mille kohta öeldud makse käib.TYPICAL PAYMENT OF PENSIONSREAL[10]


EP074_PeriodBenefitMillist perioodi see makse kattis?PERIOD OF INCOME SOURCE1. Üks nädal2. Kaks nädalat3. Kalendrikuu/4 nädalat4. Kolm kuud/13 nädalat/ühe kvartali5. Kuus kuud/26 nädalat6. Terve aasta/12 kuud/52 nädalat97. Muu (täpsustage)

EP075_OthPeriodBenefits

INT:Märkige muu periood, kui eelmises küsimuses sobivat vastust ei leidunud.OTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITSSTRING

EP208_MonthsRecIncSourceMitu kuud kokku saite te [ Â riiklikku vanaduspensioni (s.h rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension)vanaduspensionieas/ Â kohustusliku kogumispensioni (2. samba) vĂ¤ljamakseid vanaduspensionieas/ Â pensioni enne pensioniiga (s.h ennetĂ¤htaegne pension,vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension enne pensioniiga)/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â riiklikku tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist vĂµi tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â toitjakaotuspensioni (sh toitja rahvapension toitja kaotuse korral, VabadussĂµja lese pension)/Â pĂ¤ritud (abikaasalt, elukaaslaselt) 2. samba kogumispensioniosakuid/ Â represseeritud isikute pensioni, muid sĂµjas osalemisega seotud hĂĽvitisi/Â tĂ¶Ă¶andja pensionist vanaduspensionieas/ Â tĂ¶Ă¶andja pensionist enne pensioniiga/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest saadavastpensionist (sh puudega inimese sotsiaaltoetusest)] [STR (Year - 1)]?

INT:Mőeldud on ajaperioodi, mitte maksete arvu.Näide: Vastaja sai pensioni kogu aasta jooksul ehk 12 kuud, vastus on 12. Kui vastaja hakkas pensioni saama novembris, ehk sai pensioni 2 kuud, on vastus 2.HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE1..12

Txt_FL_EP213

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP213_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L23 " [Aasta peaks olema suurem kui sĂĽnniaasta vĂµi sellegavĂµrdne]"

EP213_YearRecIncSourceMis aastal te saite esmakordselt [ Â riiklikku vanaduspensioni (s.h rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension)vanaduspensionieas/ Â kohustusliku kogumispensioni (2. samba) vĂ¤ljamakseid vanaduspensionieas/ Â pensioni enne pensioniiga (s.h ennetĂ¤htaegne pension,vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension enne pensioniiga)/ Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensionit, puudega inimese sotsiaaltoetust/Â ./ Â riiklikku tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitist vĂµi tĂ¶Ă¶tutoetust/ Â toitjakaotuspensioni (sh toitja rahvapension toitja kaotuse korral, VabadussĂµja lese pension)/Â pĂ¤ritud (abikaasalt, elukaaslaselt) 2.samba kogumispensioniosakuid/ Â represseeritud isikute pensioni, muid sĂµjas osalemisega seotud hĂĽvitisi/Â tĂ¶Ă¶andja pensioni vanaduspensionieas/ Â tĂ¶Ă¶andja pensioni enne pensioniiga/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest saadavat pensioni(sh puudega inimese sotsiaaltoetusest)]?YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1900..2013

EP081_LumpSumPenStateKas te saite [STR (Year - 1)] lisa- vői ühekordseid makseid [ Â riiklikust vanaduspensionist (s.h rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustelvanaduspension, eripension) vanaduspensionieas/ Â kohustusliku kogumispensioni (2. samba) vĂ¤ljamaksetest vanaduspensionieas/ Â pensionist ennepensioniiga (s.h ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension enne pensioniiga)/Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensionist, puudega inimese sotsiaaltoetusest/ Â riiklikust tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitisest vĂµi tĂ¶Ă¶tutoetusest/ Â toitjakaotuspensionist (shtoitja rahvapensionist toitja kaotuse korral, VabadussĂµja lese pensionist)/ Â pĂ¤ritud (abikaasalt, elukaaslaselt) 2. samba kogumispensioniosakutest/Â represseeritud isikute pensionist, muudest sĂµjas osalemisega seotud hĂĽvitistest/ Â tĂ¶Ă¶andja pensionist vanaduspensionieas/ Â tĂ¶Ă¶andja pensionist ennepensioniiga/ Â tĂ¶Ă¶andja poolt tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest saadavast pensionist (sh puudega inimese sotsiaaltoetusest)]? Vőtke arvesse kőik saadud lisa-vői ühekordsed maksed (kaasa arvatud näiteks jőulupreemiad ja puhkusekompensatsioonid).

INT:


85 von 145 16.06.2016 15:12

ENDLOOPTxt_FL_EP089

CHECK NOT ((EP089_AnyRegPay.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP089_AnyRegPay)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDIF

ENDBLOCK

IF EP081_LumpSumPenState = a1

ENDIF

Ühekordsed maksed on näiteks täiendavad pensionilisad ja hüvitiste väljamaksed.LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Jah5. Ei

Txt_FL_EP082

CHECK NOT ((EP082_TotAmountLS = 0) AND (EP082_TotAmountLS = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"

IF EP082_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

EP082_TotAmountLSKui palju te saite eelmisel aastal kokku lisa- vői täiendavaid makseid [ Â riiklikust vanaduspensionist (s.h rahvapension, vĂ¤ljateenitud aastate pension,soodustingimustel vanaduspension, eripension) vanaduspensionieas/ Â kohustusliku kogumispensioni (2. samba) vĂ¤ljamaksetest vanaduspensionieas/Â pensionist enne pensioniiga (s.h ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension enne pensioniiga)/Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensionist, puudega inimese sotsiaaltoetusest/ Â riiklikust tĂ¶Ă¶tuskindlustushĂĽvitisest vĂµi tĂ¶Ă¶tutoetusest/ Â toitjakaotuspensionist (shtoitja rahvapension toitja kaotuse korral, VabadussĂµja lese pension)/ Â pĂ¤ritud (abikaasalt, elukaaslaselt) 2. samba kogumispensioniosakutest/Â represseeritud isikute pensionist, muudest sĂµjas osalemisega seotud hĂĽvitistest/ Â tĂ¶Ă¶andja pensionist vanaduspensionieas/ Â tĂ¶Ă¶andja poolttĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest saadavast pensionist]?

INT:Märkige kogusumma [FLDefault[9]]Vőtke arvesse kőik täiendavad pensionite vői hüvitiste väljamaksed.TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCEREAL[10]


EP089_AnyRegPayVaadake nüüd kaarti 25. Kas te saite [STR (Year - 1)] mőnda järgmistest maksetest vői ülekannetest regulaarselt?

INT:{CodeAll}ANY OTHER REGULAR PAYMENTS RECEIVED1. Regulaarsed elukindlustuse väljamaksed2. Regulaarsed era-annuiteedi vői vabatahtliku täiendava kogumispensioni (3. sammas) väljamaksed3. Elatisraha4. Regulaarsed väljamaksed heategevusorganisatsioonidelt5. Hoolduskindlustuse väljamaksed erakindlustusfirmalt96. Ei saanud ühtegi nendest

IF cnt IN EP089_AnyRegPay

BLOCKTxt_FL_EP094

CHECK NOT ((EP094_TotalAmountBenLP = 0) AND (EP094_TotalAmountBenLP = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"

IF EP094_TotalAmountBenLP = NONRESPONSE

ENDIF

IF EP090_PeriodPaym = a97

EP094_TotalAmountBenLPKui suur oli [STR (Year - 1)] aastal keskmiselt teie [ Â regulaarse elukindlustuse/ Â regulaarse era-annuiteedi vĂµi vabatahtliku tĂ¤iendava kogumispensioni (3.sammas)/ Â elatisraha/ Â heategevusorganisatsioonide/ Â hoolduskindlustuse] väljamakse peale maksude ja sissemaksete mahaarvamist?

INT:Märkige kogusumma [FLDefault[9]]TOTAL AMOUNT IN THE LAST PAYMENTREAL[10]


EP090_PeriodPaymMillist perioodi see makse kattis?PERIOD RECEIVED REGULAR PAYMENTS1. Üks nädal2. Kaks nädalat3. Kalendrikuu/4 nädalat4. Kolm kuud/13 nädalat/ühe kvartali5. Kuus kuud/26 nädalat6. Terve aasta/12 kuud/52 nädalat97. Muud (täpsusta)

EP091_OthPeriodPaym


86 von 145 16.06.2016 15:12

ENDLOOPIF (MN024_NursingHome = a1) AND (MN808_AgeRespondent < 76)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_EP096

Txt_FL_EP092

IF EP092_AddPayments = a1

ENDIF

INT:Märkige muu periood, kui eelmises küsimuses sobivat vastust ei leidunud.OTHER PERIOD OF RECEIVING REGULAR PAYMENTSSTRING

EP096_MonthsRegPaymMitu kuud kokku te eelmisel aastal regulaarseid [ Â elukindlustuse vĂ¤ljamakseid/ Â era-annuiteedi vĂµi vabatahtliku tĂ¤iendava kogumispensioni (3.sammas)vĂ¤ljamakseid/ Â elatisraha/ Â vĂ¤ljamakseid heategevusorganisatsioonidelt/ Â hoolduskindlustuse vĂ¤ljamakseid] saite?MONTHS RECEIVED REGULAR PAYMENTS1..12

EP092_AddPaymentsKas te saite [STR (Year - 1)] täiendavaid mitteregulaarseid väljamakseid [ Â elukindlustuse vĂ¤ljamaksete/ Â era-annuiteedi vĂµi vabatahtliku tĂ¤iendavakogumispensioni (3. sammas) vĂ¤ljamaksete/ Â elatisraha/ Â heategevuslike organisatsioonide vĂ¤ljamaksete/ Â hoolduskindlustuse vĂ¤ljamaksete] näol?ADDITIONAL PAYMENTS FOR THIS BENEFIT IN LAST YEAR1. Jah5. Ei

Txt_FL_EP209

CHECK NOT ((EP209_AddPaymAT = 0) AND (EP209_AddPaymAT = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"

IF EP209_AddPaymAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP209_AddPaymATKui suure summa te täiendavate väljamaksetena kätte saite?

INT:Märkige kogusumma [FLDefault[9]]ADDITIONAL PAYMENTS AFTER TAXESREAL[10]


Txt_FL_EP097

IF EP097_PensClaim = a1

EP097_PensClaimNüüd vaadake kaarti 26. Kas teil tekib tulevikus őigus saada vähemalt ühte sellel kaardil loetletud pensionidest, mida te praegu ei saa?PENSION CLAIMS1. Jah5. Ei

Txt_FL_EP098

LOOP cnt:= 1 TO 5

EP098_TypeOfPensionMillisele pensionile, mida te praegu ei saa, tekib teil tulevikus őigus?

INT:{CodeAll}Vastaje ei tohi praegu neid pensioniliike saadaTYPE OF PENSION YOU WILL BE ENTITLED TO1. Vanaduspension (sh rahvapension, väljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, ennetähtaegne vanaduspension, eripension) pensionieas2. Pension enne pensioniiga (s.h ennetähtaegne pension, väljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension, eripension enne pensioniiga)3. Töövőimetuspension, puudega inimese sotsiaaltoetus4. Tööandja pension, kogumispensioni 3.samba, tööandja töövőimetuse tekitamise eest väljakstav hüvis vanaduspensionieas5. Tööandja pension,kogumispensioni 3.samba, tööandja töövőimetuse tekitamise eest väljamakstav hüvitis enne pensioniiga96. Ei ükski nendest

IF cnt IN EP098_TypeOfPension

BLOCKTxt_FL_EP101

EP101_NameFundMis on selle asutuse nimi, mis hakkab teile maksma [ Â vanaduspensioni (k.a. rahvapension, ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension,soodustingimustel vanaduspension pensionieas)/ Â riiklikku ennetĂ¤htaegset vanaduspension (sh vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustelvanaduspension enne pensioniiga)/ Â puudega inimeste toetust, tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni (sh rahvapension tĂ¶Ă¶vĂµimetuse korral)/ Â eripensioni,kogumispensioni 3. samba vĂµi tĂ¶Ă¶andja pensioni tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest vanaduspensionieas/ Â eripensioni, kogumispensioni 3. samba vĂµitĂ¶Ă¶andja pensioni tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest enne vanaduspensioniiga]?

INT:Riiklike pensionide puhul märkige Sotsiaalkindlustusamet, kogumispensionide puhul pensionifondi nimi, eripensioni puhul asutuse nimi, kust jäite pensionile.


87 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (IT IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value EP902_TimeStampEndIF EP902_TimeStampEnd = EMPTY AND EP210_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_EP102

Txt_FL_EP103

CHECK EP103_YrsContrToPlan <= MN808_AgeRespondent L23 " [Arv peaks olema vĂ¤iksem kui vastaja vanus vĂµi sellega vĂµrdne]"Txt_FL_EP106

CHECK NOT ((EP106_ExpRetAge < MN808_AgeRespondent) AND (EP106_ExpRetAge = RESPONSE)) L23 " [Eeldatav vanus peaks olema kĂµrgem kuipraegune vanus vĂµi sellega vĂµrdne]"


ENDIF

NAME OF PLAN OR FUNDSTRING

EP102_CompVolunKas teie osalus [ Â vanaduspensionis (k.a. rahvapension, ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspensionpensionieas)/ Â riiklikus ennetĂ¤htaegses vanaduspensionis (sh vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension enne pensioniiga)/Â tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensionis vĂµi vĂ¤hemalt 1 kuu haigushĂĽvitises/ Â eripensionis, kogumispensioni 3. sambas vĂµi tĂ¶Ă¶andja pensionis tĂ¶Ă¶vĂµimetusetekitamise eest vĂ¤ljamaksed vanaduspensionieas/ Â eripensionis, kogumispensioni 3. sambas vĂµi tĂ¶Ă¶andja pensionis tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eestvĂ¤ljamaksed enne vanaduspensioniiga] on kohustuslik vői vabatahtlik?COMPULSORY OF VOLUNTARY PLAN OR FUND1. Kohustuslik2. Vabatahtlik

EP103_YrsContrToPlanMitu aastat te olete panustanud [ Â riikliku vanadus- vĂµi eripensioni/ Â riikliku ennetĂ¤htaegse eri- vĂµi vanaduspensioni vĂµi eelpensioni/ Â puudega inimestetoetuse, tĂ¶Ă¶vĂµimetuspensioni vĂµi haigushĂĽvitise/ Â kogumispensioni 3. samba vĂµi tĂ¶Ă¶andja pensioni tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest pensionieas/Â kogumispensioni 3. samba vĂµi tĂ¶Ă¶andja pensioni tĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest enne pensioniiga] saamiseks?YEARS CONTRIBUTING TO PLAN0..120

EP106_ExpRetAgeKui vanalt te kavatsete seda pensioni kasutama hakata?EXPECTED AGE TO COLLECT THIS PENSION30..75

Txt_FL_EP109

EP109_PWExpPensStatAgeKui suure osa protsentides hakkab [ Â riiklik vanaduspension (k.a. rahvapension, ennetĂ¤htaegne pension, vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustelvanaduspension pensionieas)/ Â riiklik ennetĂ¤htaegne vanaduspension (sh vĂ¤ljateenitud aastate pension, soodustingimustel vanaduspension ennepensioniiga) vĂµi eelpension/ Â puudega inimeste toetus; tĂ¶Ă¶vĂµimetuspension/ Â eripension, kogumispensioni 3. samba vĂµi tĂ¶Ă¶andja pensionitĂ¶Ă¶vĂµimetuse tekitamise eest vĂ¤ljamaksed vanaduspensionieas/ Â eripension, kogumispensioni 3. samba vĂµi tĂ¶Ă¶andja pensioni tĂ¶Ă¶vĂµimetusetekitamise eest vĂ¤ljamaksed enne pensioniiga] moodustama teie viimasest töötasust?

INT:Kui vastaja saab nii töötasu kui pensioni, siis küsige osakaalu ainult töötasust.PERCENTAGE OF SALARY RECEIVED AS PENSION0..150

EP210_IntCheck

INT:Kes vastas selle mooduli küsimustele?WHO ANSWERED SECTION EP1. Ainult vastaja2. Vastaja ja asendusvastaja3. Ainult asendusvastaja

BLOCKTxt_FL_IT005

System preset value IT901_TimeStampStartIF IT901_TimeStampStart = EMPTY AND IT005_Continue <> EMPTYENDIF

IT005_ContinueEdasi räägime arvutitest.INTRO IT MODULE1. Jätkake


88 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (GS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2

ELSE

ENDIFTxt_FL_IT003

Txt_FL_IT004

System preset value IT902_TimeStampEndIF IT902_TimeStampEnd = EMPTY AND IT004_UseWWW <> EMPTYENDIF

Txt_FL_IT001

IT001_PC_workKas teie praegusel töökohal on arvuti kasutamine nőutav?

INT:Arvuti vőib olla nii personaal- kui ka tahvelarvuti (I-Pad vői muu selline)CURRENT JOB REQUIRES COMPUTER1. Jah5. Ei


ENDIF

Txt_FL_IT002

IT002_PC_workKas teie viimasel töökohal enne pensionile jäämist oli arvuti kasutamine nőutav?

INT:Arvuti vőib olla nii personaal- kui ka tahvelarvuti (I-Pad vői muu selline)LAST JOB REQUIRED COMPUTER1. Jah5. Ei

IT003_PC_skillsKas teie arvutikasutamisoskus on...

INT:{ReadOut}PC skills1. suurepärane2. väga hea3. hea4. rahuldav5. halb6. ma ei ole kunagi arvutit kasutanud (AINULT SPONTAANNE VASTUS)

IT004_UseWWWKas olete viimase 7 päeva jooksul vähemalt korra kasutanud Internetti meilide saatmiseks, info otsimiseks, ostude tegemiseks vői muul eesmärgil?USE WORLD WIDE WEB1. Jah5. Ei

BLOCKTxt_FL_GS001

System preset value GS901_TimeStampStartIF GS901_TimeStampStart = EMPTY AND GS001_Willingness <> EMPTYENDIFIF GS001_Willingness <> a1

GS001_WillingnessJärgmisena mőődan teie käte haardetugevust. Palun teil pigistada seda mőőteriista mőne sekundi jooksul kőigepealt ühe käega, siis teeme mőőtmise teise käega.Teeme vaheldumisi mőlemale käele kaks mőőtmist. Kas ma tohin teie käe haardetugevust mőőta?

INT:Kui vastaja nőustub, proovige koos haardetugevuse mőőtmist.

Vajadusel reguleerige dünamomeeter kangi abil käele sobivaks, mőőtmistulemuse nägemiseks seadistage see eelnevalt nulli. Vőtke dünamomeeter ja surugekäepidet paari sekundi jooksul nii tugevasti kui suudate.Kui vastaja ei tule ülesandega toime, märkige vastusevariant 3. Asendusvastaja ei ole lubatud. Kui vastaja ei täida ülesannet iseseisvalt, vajutage järgmiste küsimustejuures @[email protected] TO HAVE HANDGRIP MEASURED1. Vastaja nőustub mőőtmisega2. Vastaja ei nőustu mőőtmisega3. Vastaja ei suuda katset teha

GS010_WhyNotCompl


89 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIF

IF GS001_Willingness <> a1

ENDIFIF GS001_Willingness = a1

IF a97 IN GS010_WhyNotCompl

ENDIF

INT:Miks vastaja ei lőpetanud vői teinud haardetugevuse testi?{CodeAll}WHY NOT COMPLETED GS TEST1. Vastaja tundis, et see pole ohutu2. Küsitleja arvas, et see pole ohutu3. Vastaja keeldus pőhjust nimetamata4. Vastaja püüdis, kuid ei suutnud testi lőpetada5. Vastaja ei saanud aru, mida ta tegema peab6. Vastajal oli viimase 6 kuu jooksul mőlemal käel operatsioon, vigastus, turse vms.97. Muul pőhjusel

GS011_OthReason

INT:Kui muul pőhjusel, siis täpsustage, miksOTHER REASONSTRING

GS002_RespStatus

INT:Märkige täiendavalt, kas vastaja kasutab mőlemat vői ainult ühte kätt, kumba?RECORD RESPONDENT STATUS1. Vastaja kasutab mőlemat kätt2. Vastaja ei saa kasutada paremat kätt3. Vastaja ei saa kasutada vasakut kätt

GS003_StopTestKÜSITLEJA PEATAS TESTI.

INT:Ärge mőőtke haardetugevust.END OF TEST BECAUSE RESPONDENT IS UNABLE OR NOT WILLING TO DO TEST1. Jätkake

IF GS002_RespStatus = a1

ENDIF

IF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a2)

Txt_FL_GS004

GS004_DominantHandKas te olete parema- vői vasakukäeline?DOMINANT HAND1. paremakäeline2. vasakukäeline

GS005_IntroTest

INT:Asetage dünamomeeter őigesti vastaja kätte. Vajadusel reguleerige dünamomeetrit kangi abil veel kord ning seadistage see nüüd kindlasti nulli.NB! Paluge vastajal alguses proovida ühe käega. Pange mőlema käe puhul kirja kaks mőőtmistulemust.INTRODUCTION TO TEST1. Jätkake

GS006_FirstLHandVASAK KÄSI, ESIMENE MŐŐTMINE

INT:Sisestage tulemus täisarvuna, seadistage dünamomeeter nulli.FIRST MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

GS007_SecondLHandVASAK KÄSI, TEINE MŐŐTMINE

INT:Sisestage tulemus täisarvuna, seadistage dünamomeeter nulli.SECOND MEASUREMENT, LEFT HAND0..100


90 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF MN028_bio = 1

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value GS902_TimeStampEndIF GS902_TimeStampEnd = EMPTY AND ((GS003_StopTest <> EMPTY OR GS007_SecondLHand <> EMPTY) OR GS009_SecondRHand <> EMPTY)ENDIF

ENDIFIF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a3)

ENDIF

CHECK NOT ((GS007_SecondLHand <= (GS006_FirstLHand - 20)) OR (GS007_SecondLHand >= (GS006_FirstLHand + 20))) L23 " [Vahe vasaku kĂ¤ega tehtudesimese ja teise katse tulemuse vahel on liiga suur. Kas sisestatud arvud on Ăµiged]"

CHECK NOT ((GS009_SecondRHand <= (GS008_FirstRHand - 20)) OR (GS009_SecondRHand >= (GS008_FirstRHand + 20))) L23 " [Vahe parema kĂ¤ega tehtudesimese ja teise katse tulemuse vahel on liiga suur. Kas sisestatud arvud on Ăµiged]"

GS008_FirstRHandPAREM KÄSI, ESIMENE MŐŐTMINE

INT:Sisestage tulemus täisarvuna, seadistage dünamomeeter nulli.FIRST MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

GS009_SecondRHandPAREM KÄSI, TEINE MŐŐTMINE

INT:Sisestage tulemus täisarvuna.SECOND MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

GS012_Effort

INT:Kas vastaja surus käepidet nii tugevasti kui ta suutis?HOW MUCH EFFORT R GAVE1. Jah2. Vastaja ei saanud seda teha haiguse, valu vői muude vaevuste tőttu3. Vastaja ei teinud seda, selge pőhjus puudus

GS013_Position

INT:Kas vastaja ülesannet sooritades…THE POSITION OF R FOR THIS TEST1. seisis2. istus3. lamas

GS014_RestArm

INT:Kas vastaja asetas oma käe ülesannet täites mőnele toele?R RESTED HIS/HER ARMS ON A SUPPORT1. Jah5. Ei

BLOCKTxt_FL_BS001

BS001_introductionEESTI EI TEE VERETESTI- MÄRKIGE CTRL-K-GA KŐIK KÜSIMUSED KUNI MOODULI LŐPUNI

Eelmistel aastatel lubasid paljud SHARE küsitlusele vastajad meil mőőta käte haardetugevust, kopsumahtu ja muid näitajaid. Sellel aastal vőtaksin teilt näpuotsastvereproovi. Samamoodi kontrollivad suhkruhaiged kodus veresuhkrut. Me oleksime väga tänulikud, kui te vereproovi annaksite.See on uuringu jaoks oluline, sest vereproovide analüüsimine annab palju infot inimeste tervise kohta.Enne alustamist lugege palun läbi ja allkirjastage see nőusolekuleht.

INT:Vőtke brošüür "Vereplekitest 2012" ja märkige esilehele vastaja ID number. Siis andke brošüür vastajale. Laske tal tekst läbi lugeda ja nőusolekuleht allkirjastada.Andke lugemiseks piisavalt aega.INTRODUCTION1. Jätkake

BS002_consent

INT:


91 von 145 16.06.2016 15:12

IF BS002_consent = a5

ELSE

Märkige őige vastus linnukesegaCONSENT1. Vastaja allkirjastas nőusolekulehe5. Vastaja EI allkirjastanud nőusolekulehte

BS003_EndDBSTänan teid. Jätkame küsitlust.END DBS1. Jätkake

Txt_FL_BS005

IF BS005_ExplainDBSS = a1

BS004_ForbiddenAnalyses

INT:Sisestage analüüsid, mida vastaja ei luba teha.Kui vastaja ei nimeta ühtegi sellist, sisestage EI ÜHTEGI.FORBIDDEN ANALSESSTRING

BS005_ExplainDBSSNüüd alustame vereproovi vőtmist. Puhastan teie näpu alkoholiga, siis vőtan selle väikese vahendiga teie näpuotsast veidi verd, millest peab jätkuma vähemalt kolmeringi katmiseks kogumiskaardil. Ma olen läbinud selle analüüsi tegemiseks vajaliku erikoolituse. Te vőite ka ise näpuotsast verd vőtta, kui soovite.Kas te saate selle analüüsi tegemiseks antud juhistest aru?EXPLAIN DBSS1. Jah5. Ei

Txt_FL_BS006

IF BS006_MedicalReasons = a5

BS006_MedicalReasonsSelle analüüsi tegemine on loomulikult vabatahtlik.Kas teil on mőni pőhjus, mis takistab analüüsi tegemist, näiteks meditsiinilised näidustused?MEDICAL REASONS1. Jah5. Ei

IF BS007_StartDBSS = a1

BS007_StartDBSSKas me vőime alustada?STARTDBSS1. Jah5. Ei

CHECK LEN (BS009_BarcodeFirst) = 8 L23 " [Ribakoodis peab olema 6 numbrit]"

CHECK BS009_BarcodeFirst = BS010_BarcodeSecond L23 " [VĂ¤Ă¤rtused peavad olema vĂµrdsed]"Txt_FL_BS011

BS008_DBSSinstruction

INT:Vőtke vereplekkide analüüsi brošüür ja tegutsege juhiste 1-15 järgi.DBSS INSTRUCTION1. Jätkake

BS009_BarcodeFirst

INT:Märkige paberkandjal küsitlusele vöötkood vöötkoodi märgiseltBARCODESTRING[8]

BS010_BarcodeSecond

INT:Korrake vöötkoodi numbritBARCODE REPEATSTRING[8]

BS011_ThanksTänan teid koostöö eest.Vereproovi osa on nüüd lőppenud.Enne jätkamist pean ma mőned andmed arvutisse sisestama.THANKS1. Jätkake


92 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF ((BS005_ExplainDBSS = a5) OR (BS006_MedicalReasons = a1)) OR (BS007_StartDBSS = a5)

ELSE

ENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((BS012_Problems.CARDINAL > 1) AND (a96 IN BS012_Problems)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"

BS012_Problems

INT:Millised probleemid ilmnesid vereproovi vőtmisel, kui neid oli? {CodeAll}PROBLEMS1. Vastajal hakkas pea ringi käima, ta minestas vői tekkis tal iiveldus2. Verejooks sőrmest ei lőppenud3. Ei olnud vőimalik saada piisavalt verd4. Probleemid seadmete vői varudega96. Probleeme ei olnud97. Muud probleemid

BS013_WhoPricked

INT:Kes torkas vastaja sőrme?WHO PRICKED1. Vastaja ise2. Küsitleja3. Vastaja ja küsitleja mőlemad4. Keegi kolmas

BS014_HowManyPricks

INT:Mitu korda tuli vastaja sőrme ringide täitmiseks torgataHOW MANY PRICKS1. Üks kord2. Kaks korda3. Kaks korda, kuid kőiki nelja ringi ei őnnestunud täita

BS015_Circles

INT:Mitu ringi oli vőimalik täita?CIRCLES1. 12. 23. 34. 45. 46. 67. Mitte ühtegi

BS016_Compliance

INT:Kui koostöövalmis vastaja selle analüüsi ajal oli?/

1. Täiesti koostöövalmis2. Vastajat segas haigus, valu vői muud sümptomid vői vaevused3. Vastaja ei olnud täiesti koostöövalmis, kuigi selleks ei olnud ilmset pőhjust

BS017_NoMeasurement

INT:Miks vereproovi ei saanud lőpule viia? {CodeAll}/WHY NO MEASUREMENT1. Vastaja tundis, et see ei ole ohutu2. Küsitleja tundis, et see ei ole ohutu3. Vastaja keeldus vői ei soovinud analüüsi lőpetada4. Vastaja ei saanud juhistest aru5. Vastajal on veritsushäire ja/vői ta vőtab verd vedeldavaid ravimeid6. Asendusvastaja vastas97. Muud pőhjused

BS018_Compliance


93 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (CS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

INT:Kas vastaja soovib teavet, kui tema vereanalüüsi tulemused kalduvad normist kőrvale?/FEEDBACK WANTED1. Jah5. Ei

BLOCK

System preset value CS901_TimeStampStartSystem preset value CS902_TimeStampEndTxt_FL_CS001

IF CS901_TimeStampStart = EMPTY AND CS001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_CS002

IF CS002_Safe = a1

CS001_IntroNüüd mőődame teie jalgade tugevust ja vastupidavust. Pange käed rinnale risti ja istuge, jalad kindlalt pőrandal. Nüüd tőuske püsti, käed ikka rinnal risti. Näitan teile...

INT:Vőtke voldik, paigutage tool vastavalt seal toodud juhendile ning näidake vastajale ette, kuidas ülesannet őigesti teha.

@BAsendusvastaja@B ei ole lubatud. Juhul kui vastaja ei ole vőimeline küsimustele iseseisvalt vastama, vajutage vastavate küsimuste juures @[email protected] CS1. Jätkake

CS002_SafeKas te usute, et saaksite ilma käsi kasutamata turvaliselt toolilt püsti tőusta?SAFE TO DO CS1. Jah5. Ei

IF CS004_SingleCSRes = a3

CS003_SetUpTest

INT:Paluge vastajal teha toolilt tőusmise ülesannet.SET UP TEST1. Jätkake

CS004_SingleCSRes

INT:Märkige toolilt tőusmise testi tulemus.SINGLE CS TEST RESULTS1. Vastaja tőusis üles ilma käsi kasutamata2. Vastaja kasutas ülestőusmiseks käsi3. Test jäi lőpetamata

IF a97 IN CS005_WhyNotComplTest

CS005_WhyNotComplTest

INT:Miks vastaja ei täitnud ülesannet?{CodeAll}WHY NOT COMPLETED SINGLE CS TEST1. Vastaja püüdis, kuid ei suutnud2. Vastaja ei suutnud abita tőusta3. Vastaja arvas, et see pole ohutu4. Küsitleja tundis, et see ei oleks ohutu5. Vastaja keeldus vői ei soovinud testi lőpetada6. Vastaja ei saanud aru, mida ta tegema peab97. Muul pőhjusel (täpsustage)

CS006_OthReas

INT:Märkige muu pőhjus


94 von 145 16.06.2016 15:12

ELSE

ELSE

ENDIF

IF CS006_OthReas <> EMPTY AND CS902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

OTHER REASON NOT COMPLETED SINGLE CS TESTSTRING

IF CS005_WhyNotComplTest <> EMPTY AND CS902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

IF CS004_SingleCSRes = a1

ELSE

Txt_FL_CS007

IF CS007_SafeFive = a1

ELSE

ENDIF

CS007_SafeFiveKuidas teile tundub, kas teil oleks ohutu toolilt ilma käsi kasutamata viis korda järjest tőusta?SAFE TO DO FIVE TIMES CS1. Jah5. Ei

CHECK NOT (CS008_TimeFive < 4) L23 " [Olete kindel See tundub ebatĂ¤enĂ¤oline-]"

IF CS008_TimeFive = 99

ENDIF

IF CS011_EffortR <> EMPTY AND CS902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

CS008_TimeFiveTőuske sirgelt püsti NII KIIRESTI kui vőimalik. Ärge vahepeal peatuge. Seejärel istuge uuesti ja tőuske jälle püsti. Käed peavad olema rinnal risti. Ma vőtanstopperiga aega. Ütlen "Valmis, alustame" ja hakkan aega vőtma.

INT:Märkige sellele ülesandele kulunud aeg sekundites. Kui vastaja ei suutnud toolilt ühe minuti jooksul viis korda tőusta, märkige 99.TIME IN SECONDS USED FOR FIVE STANDS0..99

IF a97 IN CS009_WhyNotCompl5

ENDIF

CS009_WhyNotCompl5

INT:Miks vastaja ei lőpetanud ülesannet?{CodeAll}WHY NOT COMPLETED THE FIVE CS TEST1. Vastaja proovis, kuid ei suutnud2. Vastaja ei suutnud ilma abita püsti tőusta3. Vastaja tundis, et see pole ohutu4. Küsitleja arvas, et see pole ohutu5. Vastaja keeldus vői ei soovinud testi lőpetada6. Vastaja ei saanud aru, mida ta tegema peab97. Muul pőhjusel (täpsustage)

CS010_OthReas5

INT:Täpsustage muu pőhjusOTHER REASON FIVE CS TEST NOT COMPLETEDSTRING

CS011_EffortR

INT:Kas vastaja püüdis ülesannet täita vőimalikult hästi?EFFORT THAT R GAVE TO CS1. Jah2. Vastaja ei saanud seda teha haiguse, valu vői muude vaevuste tőttu3. Vastaja ei teinud seda, selge pőhjus puudus

IF CS007_SafeFive <> EMPTY AND CS902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF


95 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (SP IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF CS004_SingleCSRes <> EMPTY AND CS902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

IF CS002_Safe <> EMPTY AND CS902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

BLOCKTxt_FL_SP001

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP001_Intro <> EMPTYENDIFIF MN006_NumFamR = 1

SP001_IntroEdasi räägime sellest, millist abi te olete andnud inimestele väljaspool oma leibkonda vői saanud ise teistelt inimestelt.INTRODUCTION SP1. Jätkake

Txt_FL_SP002

IF SP002_HelpFrom = a1

SP002_HelpFromVaadake kaarti 27.Kas mőni pereliige väljaspool leibkonda, sőber, naaber vői muu isik on VIIMASE 12 KUU jooksul TEILE [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie][ Â abikaasale/ Â abikaasale/ Â elukaaslasele/ Â elukaaslasele] osutanud abi isikuhoolduses vői praktilistes majapidamistöödes?RECEIVED HELP FROM OTHERS1. Jah5. Ei

BLOCKTxt_FL_SP003

IF SP003_FromWhoHelp = a19

SP003_FromWhoHelpMilline [ Â muu] pereliige väljaspool leibkonda, sőber vői naaber on TEID [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasat/ Â abikaasat/Â elukaaslast/ Â elukaaslast] [ Â kĂµige sagedamini] VIIMASE 12 KUU jooksul aidanud?WHO GAVE YOU HELP^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

SP023_NameOthChild


96 von 145 16.06.2016 15:12

ENDBLOCKLOOP cnt1:= 2 TO 3

ENDIFTxt_FL_SP005

IF piIndex <> 3

ENDIF

INT:Märkige lapse nimi.NAME OTHER CHILDSTRING

SP005_HowOftenHelpRecKui sageli VIIMASE 12 KUU jooksul olete teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/Â elukaaslane] sellelt inimeselt abi saanud? Kas...HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. peaaegu iga päev2. peaaegu iga nädal3. peaaegu iga kuu4. harvem

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Vaadake kaarti 27).Kas veel mőni pereliige väljaspool leibkonda, sőber, naaber vői muu isik on teile [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasale/Â abikaasale/ Â elukaaslasele/ Â elukaaslasele] osutanud abi isikuhoolduses vői praktilistes majapidamistöödes?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Jah5. Ei

IF HelpFromOther[cnt1 - 1].SP007_OtherHelper = a1

BLOCKTxt_FL_SP003

IF SP003_FromWhoHelp = a19

ENDIFTxt_FL_SP005

SP003_FromWhoHelpMilline [ Â muu] pereliige väljaspool leibkonda, sőber vői naaber on TEID [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasat/Â abikaasat/ Â elukaaslast/ Â elukaaslast] [ Â kĂµige sagedamini] VIIMASE 12 KUU jooksul aidanud?WHO GAVE YOU HELP^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

SP023_NameOthChild



97 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_SP008

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP008_GiveHelp <> EMPTYENDIFIF SP008_GiveHelp = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

IF piIndex <> 3

ENDIF

SP005_HowOftenHelpRecKui sageli VIIMASE 12 KUU jooksul olete teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/Â elukaaslane] sellelt inimeselt abi saanud? Kas...HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. peaaegu iga päev2. peaaegu iga nädal3. peaaegu iga kuu4. harvem

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Vaadake kaarti 27).Kas veel mőni pereliige väljaspool leibkonda, sőber, naaber vői muu isik on teile [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasale/Â abikaasale/ Â elukaaslasele/ Â elukaaslasele] osutanud abi isikuhoolduses vői praktilistes majapidamistöödes?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Jah5. Ei

SP008_GiveHelp(Vaadake kaarti 27.)Nüüd küsin teilt abi kohta, mida te ise olete @bTEISTELE OSUTANUD@b. Kas te olete VIIMASE 12 KUU jooksul osutanud abi isikuhoolduses vői praktilistesmajapidamistöödes kellelegi väljaspool enda leibkonda, näiteks pereliikmele, sőbrale, naabrile vői muule isikule? Ärge siinkohal arvestage lastelastega tegelemist.

INT:Kui vajalik, lisage, et lapselastest räägitakse lähemalt hiljem.GIVEN HELP IN THE TIME SINCE THE LAST INTERVIEW1. Jah5. Ei

BLOCKTxt_FL_SP009

SP009_ToWhomGiveHelpMillist [ Â teist] pereliiget väljaspool leibkonda, sőpra, naabrit vői muud isikut te olete VIIMASE 12 KUU jooksul [ Â kĂµige sagedamini] abistanud?TO WHOM DID YOU GIVE HELP^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]


98 von 145 16.06.2016 15:12


IF SP009_ToWhomGiveHelp = a19

ENDIFTxt_FL_SP011

IF piIndex <> 3

ENDIF

SP024_NameOthChild


SP011_HowOftGiveHelpKui sageli VIIMASE 12 KUU jooksul kokku olete te osutanud sellele inimesele abi isikuhooldusel vői praktilistes majapidamistöödes? Kas...

INT:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. peaaegu iga päev2. peaaegu iga nädal3. peaaegu iga kuu4. harvem

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Vaadake kaarti 27.)Kas te olete osutanud veel mőnele pereliikmele väljaspool leibkonda, sőbrale, naabrile vői muule isikule abi isikuhooldusel vői praktilistes majapidamistöödes?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Jah5. Ei

IF HelpFromOutside[cnt2 - 1].SP013_GiveHelpToOth = a1

BLOCKTxt_FL_SP009

IF SP009_ToWhomGiveHelp = a19

SP009_ToWhomGiveHelpMillist [ Â teist] pereliiget väljaspool leibkonda, sőpra, naabrit vői muud isikut te olete VIIMASE 12 KUU jooksul [ Â kĂµige sagedamini] abistanud?TO WHOM DID YOU GIVE HELP^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

SP024_NameOthChild

INT:Märkige lapse nimi.NAME OTHER CHILD


99 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF Sec_CH.CH021_NoGrandChild > 0

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_SP011

IF piIndex <> 3

ENDIF

STRING

SP011_HowOftGiveHelpKui sageli VIIMASE 12 KUU jooksul kokku olete te osutanud sellele inimesele abi isikuhooldusel vői praktilistes majapidamistöödes? Kas...

INT:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. peaaegu iga päev2. peaaegu iga nädal3. peaaegu iga kuu4. harvem

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Vaadake kaarti 27.)Kas te olete osutanud veel mőnele pereliikmele väljaspool leibkonda, sőbrale, naabrile vői muule isikule abi isikuhooldusel vői praktilistes majapidamistöödes?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Jah5. Ei

Txt_FL_SP014

IF SP014_LkAftGrCh = a1

SP014_LkAftGrChKas te olete VIIMASE 12 KUU jooksul pidevalt vői aeg-ajalt hoidnud [ Â oma lapselast/ Â oma lapselapsi], nii et vanemaid ei ole juures olnud?LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Jah5. Ei

Txt_FL_SP015

LOOP cnt3:= 1 TO 20

SP015_ParentLkAftGrChild[ Â Millise lapse/ Â Milliste laste] [ Â last/ Â lapsi] te olete hoidnud?

INT:{CodeAll}PARENTS FROM GRANDCHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF cnt3 IN SP015_ParentLkAftGrChild

BLOCKTxt_FL_SP016

SP016_HowOftGrCh{FLChildName[i]}: kui sageli te VIIMASE 12 KUU jooksul olete tema last/ lapsi hoidnud, kas...

INT:{ReadOut}HOW OFTEN DO YOU LOOK AFTER GRANDCHILDREN


100 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF MN013_HHSize > 1

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

1. peaaegu iga päev2. peaaegu iga nädal3. peaaegu iga kuu4. harvem

Txt_FL_SP018

IF SP018_GiveHelpInHH = a1

ENDIFIF NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH048_HeADLa)

SP018_GiveHelpInHHRäägime nüüd isikuhooldusest teie leibkonnas. Palun arvestage abi, mida te osutasite iga päev vői peaaegu iga päev vähemalt 3 kuu jooksul. Kas te olete VIIMASE12 KUU jooksul kedagi oma leibkonnaliikmetest regulaarselt ABISTANUD isikuhooldusel (söömisel, riietumisel, vannis vői duši all käimisel, tualeti kasutamisel,voodist tőusmisel vői voodisse heitmisel)?

INT:Ärge arvestage lühikesest haigestumisest tingitud abistamist.GIVEN HELP TO SOMEONE IN THE HOUSEHOLD1. Jah5. Ei

IF a19 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH

ENDIF

SP019_ToWhomGiveHelpInHHKeda te oma leibkonnaliikmetest abistasite?

INT:{CodeAll}TO WHOM GIVEN HELP IN THIS HOUSEHOLD^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

SP025_NameOthChild


Txt_FL_SP020


101 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value SP902_TimeStampEndIF SP902_TimeStampEnd = EMPTY AND SP022_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

IF SP020_RecHelpPersCareInHH = a1

ENDIF

SP020_RecHelpPersCareInHHPalun arvestage abi, mida teile OSUTATI iga päev vői peaaegu iga päev vähemalt 3 kuu jooksul. Kas keegi teie leibkonnaliikmetest on VIIMASE 12 KUU jooksul teidennast regulaarselt abistanud isikuhooldusel (söömisel, riietumisel, vannis vői duši all käimisel, tualeti kasutamisel, voodist tőusmisel vői voodisse heitmisel) ?

INT:Ärge arvestage lühikesest haigestumisest tingitud abistamist. Regulaarse abi all peetakse silmas igapäevast vői peaaegu igapäevast abi vähemalt kolme kuu vältel..SOMEONE IN THIS HOUSEHOLD HELPED YOU REGULARLY WITH PERSONAL CARE1. Jah5. Ei

IF a19 IN SP021_FromWhomHelpInHH

ENDIF

SP021_FromWhomHelpInHHKes teid abistas?

INT:{CodeAll}WHO HELPES YOU WITH PERSONAL CARE IN THE HOUSEHOLD^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

SP026_NameOthChild


SP022_IntCheck

INT:KONTROLLKÜSIMUS:Kes vastas selle mooduli küsimustele?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN SP1. Ainult vastaja2. Vastaja ja asendusvastaja3. Ainult asendusvastaja


102 von 145 16.06.2016 15:12

IF (FT IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_FT001

System preset value FT901_TimeStampStartIF FT901_TimeStampStart = EMPTY AND FT001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_FT002

IF FT002_GiveFiGift250 = a1

FT001_IntroJärgnevad küsimused puudutavad rahalisi vői materiaalseid kingitusi ja abi, mida üksteisele antakse - näiteks vanematele, lastele, lapselastele vői muudelesugulastele, aga ka sőpradele vői naabritele.INTRODUCTION FINANCIAL TRANSFERS1. Jätkake

FT002_GiveFiGift250Mőelge nüüd kingituste peale, mida teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane]OLETE TEINUD viimase 12 kuu jooksul. Ärge arvestage kulutusi ühisele eluasemele vői toidule, annetusi heategevuseks ning teistele antud laene. Kas te oletekinkinud raha vői esemeid vői andnud muul moel materiaalset abi mőnele isikule kas oma leibkonnas vői väljaspool enda leibkonda umbes [FLDefault[32]][FLDefault[9]] väärtuses?

INT:Vőtke arvesse raha andmist arstiabi, kindlustuse vői hariduse eest tasumiseks, kodu soetamiseks vői muude selliste kulude katmiseks. Ärge arvestage laene vőiannetusi.GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Jah5. Ei

BLOCKTxt_FL_FT003

IF FT003_ToWhomFiGift250 = a19

ENDIF

FT003_ToWhomFiGift250Kellele [ Â veel] teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] [ Â VIIMASE 12 KUUjooksul] sellist rahalist abi osutasite vői kingituse tegite?[ Â Nimetage inimene, kellele te kĂµige suurema kingituse tegite vĂµi keda te kĂµige rohkem aitasite.]

INT:Raha ja kingituste andmist on vőimalik küsida kolme isiku kohta.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

FT022_NameOthChild

INT:Märkige lapse nimiNAME OTHER CHILDSTRING


103 von 145 16.06.2016 15:12


IF piIndex <> 3

ENDIF

Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Mőeldes VIIMASELE 12 KUULE, kas olete teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/Â elukaaslane] kinkinud raha vői esemeid vői andnud muul moel materiaalset abi veel mőnele isikule oma leibkonnas vői väljaspool leibkonda vähemalt[FLDefault[32]] [FLDefault[9]] väärtuses?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Jah5. Ei

IF FT_Given_FinancialAssistance_LOOP[cnt1 - 1].FT007_OthPFiGift250 = a1

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_FT003

IF FT003_ToWhomFiGift250 = a19

ENDIFIF piIndex <> 3

ENDIF

FT003_ToWhomFiGift250Kellele [ Â veel] teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] [ Â VIIMASE 12 KUUjooksul] sellist rahalist abi osutasite vői kingituse tegite?[ Â Nimetage inimene, kellele te kĂµige suurema kingituse tegite vĂµi keda te kĂµige rohkem aitasite.]

INT:Raha ja kingituste andmist on vőimalik küsida kolme isiku kohta.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

FT022_NameOthChild


Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Mőeldes VIIMASELE 12 KUULE, kas olete teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/Â elukaaslane] kinkinud raha vői esemeid vői andnud muul moel materiaalset abi veel mőnele isikule oma leibkonnas vői väljaspool leibkonda vähemalt[FLDefault[32]] [FLDefault[9]] väärtuses?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Jah5. Ei


104 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_FT008

Txt_FL_FT009

IF FT009_RecFiGift250 = a1

ENDLOOP

ENDIF

FT008_Intro2Nüüd räägime rahalistest kingitustest vői materiaalsest abist, mida te olete teistelt SAANUD.INTRODUCTION RECEIVE1. Jätkake

FT009_RecFiGift250Mőelge nüüd kingituste vői abi peale, mida teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/Â elukaaslane] OLETE SAANUD. (Ärge arvestage kulutusi ühisele eluasemele vői toidule.) Kas te olete viimase 12 kuu jooksul saanud raha, esemete vői muumateriaalse abi näol mőnelt isikult kas oma leibkonnas vői väljaspool enda leibkonda kingitusi vähemalt [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] väärtuses?

INT:Vőtke arvesse raha saamist arstiabi, kindlustuse vői hariduse eest tasumiseks, kodu soetamiseks vői selliste kulude katmist teiste poolt.RECEIVED FINANCIAL GIFT OF 250 OR MORE1. Jah5. Ei

BLOCKTxt_FL_FT010

IF FT010_FromWhoFiGift250 = a19


FT010_FromWhoFiGift250Kes [ Â veel] teile [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasale/ Â abikaasale/ Â elukaaslasele/ Â elukaaslasele] [ Â VIIMASE 12KUU jooksul] sellist rahalist abi osutas vői kingitusi tegi? [ Â Nimetage palun isik, kes on teile kĂµige rohkem kinke andnud vĂµi abistanud]

INT:Raha ja kingituste saamist on vőimalik küsida kolme isiku kohta.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

FT023_NameOthChild


Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Mőeldes VIIMASELE 12 KUULE), kas olete teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/Â elukaaslane] saanud raha, esemeid vői muud materiaalset abi veel mőnelt isikult oma leibkonnas vői väljaspool leibkonda umbes [FLDefault[32]] [FLDefault[9]]väärtuses?


105 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_FT015


ENDLOOP

ENDIF

FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Jah5. Ei

IF FT_Provide_FinancialAssistance_LOOP[cnt2 - 1].FT014_FromOthPFiGift250 = a1

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_FT010

IF FT010_FromWhoFiGift250 = a19


ENDIF

FT010_FromWhoFiGift250Kes [ Â veel] teile [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasale/ Â abikaasale/ Â elukaaslasele/ Â elukaaslasele] [ Â VIIMASE 12KUU jooksul] sellist rahalist abi osutas vői kingitusi tegi? [ Â Nimetage palun isik, kes on teile kĂµige rohkem kinke andnud vĂµi abistanud]

INT:Raha ja kingituste saamist on vőimalik küsida kolme isiku kohta.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

FT023_NameOthChild


Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Mőeldes VIIMASELE 12 KUULE), kas olete teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/Â elukaaslane] saanud raha, esemeid vői muud materiaalset abi veel mőnelt isikult oma leibkonnas vői väljaspool leibkonda umbes [FLDefault[32]][FLDefault[9]] väärtuses?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Jah5. Ei

FT015_EverRecInh5000


106 von 145 16.06.2016 15:12

IF FT015_EverRecInh5000 = a1

[ Â VĂµtmata arvesse suuremaid kingitusi, millest me juba rĂ¤Ă¤kisime/ Â Alates eelmisest intervjuust], kas teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] olete [ Â kunagi/ Â {Preloaded month and year}] saanud kingitusi vői pärinud raha, asju vőikinnisvara, mille väärtus ületab [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] ?

INT:Välja arvatud juba enne teie poolt nimetatud kingitusedEVER RECEIVED GIFT OR INHERITED MONEY 5000 OR MORE1. Jah5. Ei

BLOCK


Txt_FL_FT016

Txt_FL_FT017

IF FT017_FromWhomRecInh5000 = a19


ENDIF

FT016_YearRecInh5000[ Â MĂµelge kĂµige suurema kingituse vĂµi pĂ¤randuse peale, mille te saite.] Mis aastal teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] selle saite?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1890..2014

FT017_FromWhomRecInh5000Kellelt teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] selle kingituse vői pärandusesaite?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

FT024_NameOthChild


Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Kas teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â {eelmise intervjuu aasta}/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] saite [Â eelmise intervjuu tegemise ajast] [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] veel mőne kingituse vői päranduse, mille väärtus ületab [FLDefault[33]][FLDefault[9]] ?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Jah5. Ei

IF FT_Receive_FinancialAssistance_LOOP[cnt3 - 1].FT020_MoreRecInh5000 = a1


107 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_FT025

ENDLOOP

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_FT016

Txt_FL_FT017

IF FT017_FromWhomRecInh5000 = a19


ENDIF

FT016_YearRecInh5000[ Â MĂµelge kĂµige suurema kingituse vĂµi pĂ¤randuse peale, mille te saite.] Mis aastal teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] selle saite?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1890..2014

FT017_FromWhomRecInh5000Kellelt teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] selle kingituse vői pärandusesaite?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

FT024_NameOthChild


Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Kas teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â {eelmise intervjuu aasta}/ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane]saite [ Â eelmise intervjuu tegemise ajast] [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] veel mőne kingituse vői päranduse, mille väärtus ületab[FLDefault[33]] [FLDefault[9]] ?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Jah5. Ei

FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MOREKas teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] {FL_FT025_7} olete kunagi@bkinkinud@b kellelegi raha, asju vői kinnisvara rohkem kui [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] väärtuses, [ Â arvesse vĂµtmata suuremaid kingitusi, millest me olemejuba rĂ¤Ă¤kinud/ Â alates meie intervjuust aastal]?

INT:Ärge arvestage neid kingitusi, mida te olete juba nimetanud.EVER GIVEN GIFT 5000 OR MORE


108 von 145 16.06.2016 15:12

IF FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE = a1

1. Jah5. Ei

BLOCK


Txt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

IF FT027_ToWhomGivInh5000 = a19


ENDIF

FT026_YearGivInh5000[ Â MĂµelge nĂĽĂĽd kĂµige suuremast kingitusest, mida teie TEGITE.] Mis aastal teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] selle tegite?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1890..2014

FT027_ToWhomGivInh5000Kellele teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] selle kingituse vői pärandusetegite (tegi)?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

FT028_NameOthChild


Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Kas teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] TEGITE {FL_FT031_4} veel mőnekingituse vői päranduse, mille väärtus ületab [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?ANY FURTHER GIFT1. Jah5. Ei

IF FT_Give_FinancialAssistance_LOOP[cnt4 - 1].FT031_MoreGivInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT026

FT026_YearGivInh5000[ Â MĂµelge nĂĽĂĽd kĂµige suuremast kingitusest, mida teie TEGITE.] Mis aastal teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] selle tegite?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN


109 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIF

ENDIF

System preset value FT902_TimeStampEndIF FT902_TimeStampEnd = EMPTY AND FT021_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_FT027

IF FT027_ToWhomGivInh5000 = a19


ENDIF

1890..2014

FT027_ToWhomGivInh5000Kellele teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] selle kingituse vői pärandusetegite (tegi)?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE^FLDefault[35]^FLDefault[36]^FLDefault[37]^FLDefault[38]^FLDefault[39]^FLDefault[40]^FLDefault[41]^FLDefault[42]^FLDefault[43]^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLDefault[44]^FLDefault[45]^FLDefault[46]^FLDefault[47]^FLDefault[48]^FLDefault[49]^FLDefault[50]^FLDefault[51]^FLDefault[52]^FLDefault[53]^FLDefault[54]^FLDefault[55]^FLDefault[56]^FLDefault[57]^FLDefault[58]

FT028_NameOthChild


Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Kas teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] TEGITE {FL_FT031_4} veelmőne kingituse vői päranduse, mille väärtus ületab [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?ANY FURTHER GIFT1. Jah5. Ei

FT021_IntCheck

INT:KONTROLLKÜSIMUS:Kes vastas selle mooduli küsimustele?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN FT1. Ainult vastaja2. Vastaja ja asendusvastaja3. Ainult asendusvastaja


110 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (HO IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a2Txt_FL_HO061

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO061_YrsAcc <> EMPTYENDIFTxt_FL_HO062

IF HO062_PayNursHome = a1

HO061_YrsAccEdasi räägime teie praegusest elukohast. Mitu aastat olete Te oma praeguses kodus elanud?

INT:Ümardage täisaastateks.YEARS IN ACCOMMODATION1..120

HO062_PayNursHomeKas te maksate ise (ka osaliselt) oma hooldekodu koha eest?OUT OF POCKET FOR NURSING HOME1. Jah5. Ei

Txt_FL_HO063

IF HO063_Period = a97

ENDIFTxt_FL_HO065

IF HO065_LastPayment = NONRESPONSE

ENDIF

IF (((a1 IN HO066_PayCoverNursHome) OR (a2 IN HO066_PayCoverNursHome)) OR (a3 IN HO066_PayCoverNursHome)) OR (a4 INHO066_PayCoverNursHome)

HO063_PeriodKui Te mőtlete oma viimasele kohamaksule hooldekodus, siis millist perioodi see kattis? Kas...RENT PAYMENT PERIOD1. ühte nädalat2. ühte kuud3. kolme kuud4. kuut kuud5. ühte aastat97. muud perioodi

Txt_FL_HO064

HO064_OthPerMillist perioodi te "muu perioodi" all silmas peate?OTHER PERIODSTRING

HO065_LastPaymentKui suur oli teie viimane hooldekodu kohamaks?

INT:Märkige summa [FLDefault[9]]LAST PAYMENT0.99..1000000000000000.00

UB SEQUENCE UB_HO965

HO066_PayCoverNursHomeMida see hooldekodu kohamaks sisaldas? Kas…

INT:{CodeAll} {ReadOut}.PAYMENT COVERING NURSING HOME1. majutust2. sööki3. őendus- ja hooldusteenuseid4. taastusravi ja muid tervishoiuteenuseid96. mitte ühtegi neist

HO071_LastPayInclKas see makse kattis kőik tasud ja teenused nagu vesi, elekter, gaas vői küte?LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICES1. Jah5. Ei


111 von 145 16.06.2016 15:12

ELSE

ENDIFTxt_FL_HO075

IF HO075_OwnRealEstate = a1

ENDIF

ENDIF

IF HO071_LastPayIncl = a5

ENDIF

Txt_FL_HO008

CHECK NOT ((HO008_ExtRentIncl = 0) AND (HO008_ExtRentIncl = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem kui 0]"

IF HO008_ExtRentIncl = NONRESPONSE

ENDIF

HO008_ExtRentInclKui palju umbes te viimase [ Â nĂ¤dala/ Â kuu/ Â kolme kuu/ Â kuue kuu/piHO004_OthPer] jooksul maksite kokku kőikide kommunaaltasude ja -teenuste eest,nagu vesi ja kanalisatsioon, prügivedu, hooldusteenus, elekter, gaas ja küte?

INT:Märkige summa [FLDefault[9]]CHARGES AND SERVICES-100000000000000000..1000000000000000000


HO075_OwnRealEstateKas teil on teisi eluasemeid, suvilaid, muud kinnisvara, maad, vői metsa, kaasa arvatud eluase, kus elasite enne sellesse hooldekodusse kolimist?

INT:Ärge arvestage puhkuseosakuid ja oma ettevőtetOWN REAL ESTATE1. Jah5. Ei

Txt_FL_HO076

CHECK NOT ((HO076_ValueRE = 0) AND (HO076_ValueRE = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem kui 0]"

IF HO076_ValueRE = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO077

IF HO077_RecIncRe = a1

ENDIF

HO076_ValueREKui te täna kogu selle vara müüksite, siis kui palju te enda hinnangul raha saaksite?

INT:Kui vastajal on vara välismaal, siis märkige väärtus [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000


HO077_RecIncReKas te saite [STR (Year - 1)] sellelt varalt tulu vői renti?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Jah5. Ei

Txt_FL_HO078

IF HO078_AmIncRe = NONRESPONSE

ENDIF

HO078_AmIncReKui palju te [STR (Year - 1)] oma varadest saite, kui kőik maksud maha arvata?

INT:Summa [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000


IF MN024_NursingHome = a1

HO001_Place

INT:Kas küsitlus toimub vastaja kodus?INTERVIEW IN HOUSE R1. Jah5. Ei


112 von 145 16.06.2016 15:12

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO001_Place <> EMPTYENDIFIF MN101_Longitudinal = 1

ENDIFTxt_FL_HO002

IF ((HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)) OR (HO002_OwnerTenant = a5)

ENDIFIF (HO002_OwnerTenant <> a1) AND (HO002_OwnerTenant <> a5)

Txt_FL_HO044

HO044_ChangeResidenceEdasi räägime teie elukohamuutustest. Kas te olete alates [((' ' + peMonthYear) + ' ') + STR (piLastInterviewYear)] kolinud teise majja vői korterisse?CHANGE PLACE OF RESIDENCE1. Jah5. Ei

HO002_OwnerTenantVaadake kaarti 28. Kas teie leibkond elab selles eluruumis...OWNER, TENANT OR RENT FREE1. omanikuna2. elamuühistu liikmena3. üürnikuna4. allüürnikuna5. üürimaksest vabastatud üürnikuna

Txt_FL_HO067

CHECK NOT ((HO067_PaymSimDwel = 0) AND (HO067_PaymSimDwel = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem kui 0]"

IF HO067_PaymSimDwel = NONRESPONSE

ENDIF

HO067_PaymSimDwelKui palju te maksaksite igakuist üüri, kui te üüriksite samasugust möbleerimata eluruumi täna vabal turul? Ärge arvestage üürimakse hulka elektri-, kütte- ja teisikommunaalkulusid.

INT:Märkige summa [FLDefault[9]]PAYMENT SIMILAR DWELLING-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO003

IF HO003_Period = a97

ENDIFTxt_FL_HO005

CHECK NOT ((HO005_LastPayment = 0) AND (HO005_LastPayment = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem kui 0]"

IF HO005_LastPayment = NONRESPONSE

ENDIFIF HO002_OwnerTenant = a3

HO003_Period[ Â RĂ¤Ă¤gime veekord teie praegusest ĂĽĂĽrist ja viimasest ĂĽĂĽrimaksest./ Â RĂ¤Ă¤gime nĂĽĂĽd teie viimasest ĂĽĂĽrimaksest.]. Kas viimane üürimaksehőlmas

INT:{ReadOut}RENT PAYMENT PERIOD1. ühte nädalat2. ühte kuud3. kolme kuud4. kuut kuud5. ühte aastat97. muud perioodi

Txt_FL_HO004

HO004_OthPerMillist perioodi te "muu perioodi" all silmas peate?OTHER PERIODSTRING

HO005_LastPaymentKui suur oli teie viimane üürimakse?

INT:Märkige summa [FLDefault[9]].LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO079

HO079_SocialHousing


113 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF ((HO002_OwnerTenant = a3) OR (HO002_OwnerTenant = a4)) OR (HO002_OwnerTenant = a5)

ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)

ENDIF

Kas te elate sotsiaalkorteris/munitsipaalpinnal vői sellega vőrdsustatud eluruumis?SOCIAL HOUSING1. Jah5. Ei

Txt_FL_HO007

IF HO007_LastPayIncl = a5


ENDIF

HO007_LastPayInclKas teie viimane üürimakse hőlmas kőiki kommunaaltasusid ja teenuseid, nagu vesi ja kanalisatsioon, prügivedu, hooldusteenus, elekter, gaas ja küte?LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICES1. Jah5. Ei

Txt_FL_HO008

CHECK NOT ((HO008_ExtRentIncl = 0) AND (HO008_ExtRentIncl = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem kui 0]"

IF HO008_ExtRentIncl = NONRESPONSE

ENDIF

HO008_ExtRentInclKui palju umbes te viimase [ Â nĂ¤dala/ Â kuu/ Â kolme kuu/ Â kuue kuu/piHO004_OthPer] jooksul maksite kokku kőikide kommunaaltasude ja -teenuste eest,nagu vesi ja kanalisatsioon, prügivedu, hooldusteenus, elekter, gaas ja küte?

INT:Märkige summa [FLDefault[9]]CHARGES AND SERVICES-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO010

HO010_BehRentKas te olete VIIMASE 12 KUU jooksul olnud üüri vőlgu kauem kui kaks kuud?BEHIND WITH RENT1. Jah5. Ei

Txt_FL_HO070

IF HO070_PercHouseOwn > 0

HO070_PercHouseOwnMitu protsenti vői kui suur osa sellest eluruumist kuulub teile [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasale/ Â abikaasale/Â elukaaslasele/ Â elukaaslasele]?

INT:Märkige protsentides.Vastus vőib olla 0 ainult siis, kui kumbki elukaaslane ei oma osa sellest eluruumist.PERCENTAGE HOUSE OWNED0..100

IF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFTxt_FL_HO013

Txt_FL_HO011

Txt_FL_HO012

HO011_AcqPropKuidas te selle kinnisvara omandasite? Kas...

INT:{ReadOut}"Kollaste kaartide" eest omandatud eluruum märkida variandi "5" alla.HOW PROPERTY ACQUIRED1. ostsite vői ehitasite ainult oma vahenditega2. ostsite vői ehitasite perekonna abiga3. saite päranduseks4. saite kingituseks5. omandasite muude vahenditega

HO012_YearHouseMis aastal te selle kinnisvara omandasite?YEAR ACQUIRED THE HOUSE1900..2014


114 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF HO002_OwnerTenant <> a5

ENDIF

IF HO013_MortLoanProp = a1

ENDIF

HO013_MortLoanPropKas sellel kinnisvaral on laene vői muid kohustusi?MORTGAGES OR LOANS ON PROPERTY1. Jah5. Ei

Txt_FL_HO015

CHECK NOT ((HO015_AmToPayMortLoan = 0) AND (HO015_AmToPayMortLoan = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem kui 0]"

IF HO015_AmToPayMortLoan = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO017

IF HO017_RepayMortgLoans = a1

ENDIF

HO014_YrsLMortLoanMitu aastat teil tuleb neid laene vői kohustusi veel tasuda?

INT:Kui makseperiood jääb alla aasta, märkige 1, kui üle 50 aasta vői tähtaeg puudub, märkige 51.YEARS LEFT OF MORTGAGE OR LOAN1..51

HO015_AmToPayMortLoanKui palju teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] peate kokku veel laene vőikohustusi maksma? Ärge intresse arvestage.

INT:Märkige kogusumma [FLDefault[9]]AMOUNT STILL TO PAY ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000


HO017_RepayMortgLoansKas te maksate regulaarselt laenu tagasi?REGULARLY REPAY MORTGAGE OR LOANS1. Jah5. Ei

CHECK NOT ((HO020_RegRepayMortLoan = 0) AND (HO020_RegRepayMortLoan = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem kui 0]"

IF HO020_RegRepayMortLoan = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO022

HO020_RegRepayMortLoanKui palju te VIIMASE 12 KUU jooksul kőiki selle kinnisvaraga seotud laene kokku maksite?

INT:Märkige summa [FLDefault[9]]Ärge intresse arvestage.

___________AMOUNT REGULAR REPAYMENTS ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000


HO022_BehRepayMortLoanKas te olete VIIMASE 12 KUU jooksul jäänud makseid vőlgu pikemaks ajaks kui kaks kuud?BEHIND WITH REPAYMENTS MORTGAGE OR LOAN1. Jah5. Ei

Txt_FL_HO023

IF HO023_SuBLAcc = a1

HO023_SuBLAccKas te [ Â ĂĽĂĽrite vĂ¤lja/ Â olete andnud kellelegi ĂĽĂĽrile] osa sellest eluruumist?SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION1. Jah5. Ei

Txt_FL_HO074

HO074_IncSuBLAccKui palju tulu teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] saite [STR (Year - 1)]


115 von 145 16.06.2016 15:12


ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIF

selle eluruumi väljaüürimisest, kui kőik maksud maha arvata?

INT:Märkige summa [FLDefault[9]]INCOME FROM SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HO024

CHECK NOT ((HO024_ValueH = 0) AND (HO024_ValueH = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem kui 0]"

IF HO024_ValueH = NONRESPONSE

ENDIF

HO024_ValueHKui te täna oma kodu müüksite, siis kui palju te enda hinnangul raha saaksite?

INT:Märkige kogusumma [FLDefault[9]]VALUE OF THE HOUSE-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO032

Txt_FL_HO033

Txt_FL_HO034

IF MN002_Person[2].RespId <> EMPTY

ENDIFIF HO001_Place = a5

HO032_NoRoomSqmMitu tuba on teie leibkonna liikmete isiklikus kasutuses, kaasa arvatud magamistoad? Ärge arvestage kööki, vannitube, esikuid [ Â ning ruume, mida te vĂ¤ljaĂĽĂĽrite.]?

INT:Ärge arvestage panipaiku, ruume ärklikorrusel ja keldris.Kööginurgaga tuba ning kööki, mida kasutatakse ka ühe toana, tuleb lugeda toaks.NUMBER OF ROOMS1..25

HO033_SpecFeatKas teie kodu on kohandatud füüsilise puude vői terviseprobleemidega inimesele iseseisvaks hakkamasaamiseks? (Näiteks teil on WC-poti kőrgendus, istelift vőimuud vannitoa- vői köögikohandused ja abivahendid, laiemad, automaatselt avanevad uksed, häirenupud jms.)SPECIAL FEATURES IN THE HOUSE1. Jah5. Ei

HO034_YrsAccMitu aastat olete oma praeguses kodus elanud?

INT:Ümardage täisaastateks.YEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO060

HO060_PartnerYrsAccMitu aastat on [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] elanud teie praeguses kodus?

INT:Ümardage täisaastateksPARTNER YEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO036

IF (HO036_TypeAcc = a4) OR (HO036_TypeAcc = a5)

HO036_TypeAccMis tüüpi majas te elate? Kas...

INT:{ReadOut}TYPE OF BUILDING1. talumajas2. eramajas3. kahe vői enama korteriga ridaelamus4. 3-8 korteriga majas5. rohkem kui 9 korteriga, kuid mitte üle 8-korrusega majas6. 9-korruselises vői suuremas majas7. sotsiaalmajas8. elamukompleksis, mis pakub ka ööpäevase jälgimise teenust (vanadekodus)


116 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_HO026

IF HO026_OwnSecHome = a1

ENDIF

ENDIFTxt_FL_HO054

ENDIFIF HO036_TypeAcc > a3

ENDIF

Txt_FL_HO042

HO042_NumberFloorsBldgMitu korrust on majas, kus te elate?NUMBER OF FLOORS OF BUILDING1..99

Txt_FL_HO043

HO043_StepstoEntranceMitu trepiastet tuleb teil astuda, et jőuda oma kodu välisukseni? Kui te kasutate lifti, siis arvestage ainult neid trepiastmeid, mida te tegelikult läbite.NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Kuni 52. 6-153. 16-254. Üle 25

HO054_ElevatorKas teie majas on lift?ELEVATOR1. Jah5. Ei

HO026_OwnSecHomeKas teil [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] on teisi eluasemeid, suvilaid,maad, metsa vői muud kinnisvara? Ärge arvestage oma ettevőtetele kuuluvat kinnisvara, puhkuseosakuid ja muud sarnast.OWN SECONDARY HOMES ETC1. Jah5. Ei

Txt_FL_HO027

IF HO027_ValueRE = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO029

IF HO029_RecIncRe = a1

ENDIF

HO027_ValueREKui te täna kogu selle vara müüksite, siis kui palju te enda hinnangul raha saaksite?

INT:Kui vastaja omab kinnisvara välismaal, siis arvutage ja märkige väärtus [FLDefault[9]].VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000


HO029_RecIncReKas te [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] teenisite nendelt varadelt [STR(Year - 1)] tulu vői saite üüri ?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Jah5. Ei

Txt_FL_HO030

CHECK NOT ((HO030_AmIncRe = 0) AND (HO030_AmIncRe = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem kui 0]"

IF HO030_AmIncRe = NONRESPONSE

ENDIF

HO030_AmIncReKui palju tulu te [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] saite [STR (Year - 1)]nendelt varadelt, kui kőik maksud maha arvata?

INT:Märkige kogusumma [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000



117 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (HH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value HO902_TimeStampEndIF HO902_TimeStampEnd = EMPTY AND HO041_IntCheck <> EMPTYENDIF

HO041_IntCheck

INT:KONTROLLKÜSIMUS:Kes vastas selle mooduli küsimustele?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HO1. Ainult vastaja2. Vastaja ja asendusvastaja3. Ainult asendusvastaja

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_HH001

System preset value HH901_TimeStampStartIF HH901_TimeStampStart = EMPTY AND HH001_OtherContribution <> EMPTYENDIFIF HH001_OtherContribution = a1

ENDIFTxt_FL_HH010

IF HH010_OtherIncome = a1

ENDIFIF MN032_socex = 1

HH001_OtherContributionEdasi räägime teie leibkonna majanduslikust olukorrast. Mőningaid sarnaseid küsimusi oleme teilt [ Â vĂµi teistelt teie leibkonna liikmetelt] juba küsinud.Kőigepealt soovin teada, kas [STR (Year - 1)] oli teie leibkonnas mőni liige, kes andis oma osa kogu leibkonna sissetulekusse, kuid keda ma ei küsitle?

INT:Vajaduse korral lugege ette leibkonnaliikmete nimekiri.Teie leibkonda kuuluvad: {MN015_Eligibles}Märkige "0", kui sissetulekut ei ole.OTHER CONTRIBUTION TO HOUSEHOLD INCOME1. Jah5. Ei

Txt_FL_HH002

IF HH002_TotIncOth = NONRESPONSE

ENDIF

HH002_TotIncOthKui suur oli [STR (Year - 1)] kőigi teie leibkonnaliikmete netosissetulek kokku? Arvestage maha kőik riiklikud maksud ja enda poolt tehtud sissemaksed ning öelgesumma, mis saadi puhtalt kätte.

INT:Märkige summa [FLDefault[9]]. Kui sissetulek puudub, märkige null. Kui teiste leibkonnaliikmete täpset sissetulekut ei teata, püüdke arvutada selle järgi, kui suureosa teiste liikmete sissetulek kogu leibkonna sissetulekust moodustab.TOTAL INCOME OTHER HOUSEHOLD MEMBERS-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HH902

HH010_OtherIncomeKas teie leibkond vői keegi teie leibkonnast sai [STR (Year - 1)] eluaseme-, laste-, toimetuleku- vői teisi sarnaseid sotsiaaltoetusi?INCOME FROM OTHER SOURCES1. Jah5. Ei

Txt_FL_HH011

IF HH011_TotAddHHinc = NONRESPONSE

ENDIF

HH011_TotAddHHincKui suure summa teie leibkond nendest toetustest [STR (Year - 1)] umbes sai, kui maksud maha arvata?

INT:Märkige summa [FLDefault[9]]ADDITIONAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST YEAR0.99..1000000000000000.00



118 von 145 16.06.2016 15:12

Txt_FL_HH021

Txt_FL_HH022

Txt_FL_HH023

Txt_FL_HH024

Txt_FL_HH025

Txt_FL_HH026

Txt_FL_HH027

Txt_FL_HH028

HH021_IntroVaadake kaarti 22. Loen teile ette mőned väited, mis käivad teie ümbruskonna kohta. Ümbruskond on ala 20 minutise jalutuskäigu kaugusel vői kilomeetriraadiuses teie kodu ümbruses. Öelge iga väite puhul, kas te olete sellega täiesti nőus, pigem nőus, pigem ei ole nőus vői ei ole üldse nőus.INTRODUCTION LOCAL AREA1. Jätkake

HH022_LocalFeelPartMa tunnen, et olen osa oma ümbruskonnast. Kas olete sellega ...

INT:Näidake kaarti 22LOCAL AREA FEEL PART1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

HH023_LocalVandalismVandalism vői kuritegevus on meie piirkonnas tősiseks probleemiks. Kas te olete sellega ...

INT:Näidake kaarti 22LOCAL AREA VANDALISM1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

HH024_LocalCleanMeie piirkond on väga puhas. Kas te olete sellega ...

INT:Näidake kaarti 22LOCAL AREA CLEAN1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

HH025_LocalPeopleHelpfulKui ma olen hädas, tuleksid ümbruskonna inimesed mulle appi. Kas te olete sellega ...

INT:Näidake kaarti 22LOCAL AREA PEOPLE HELPFUL1. täiesti nőus2. pigem nőus3. pigem ei ole nőus4. ei ole üldse nőus

HH026_IntroVaadake kaarti 35. Nüüd loen teile nimekirja kohtadest, kus vahel käia tuleb. Öelge, kui lihtsalt pääsete te nendesse kohtadesse. On see väga lihtne, pigem lihtne,pigem ei ole lihtne vői ei ole üldse lihtne.INTRODUCTION FACILITIES1. Jätkake

HH027_LocalBankKui lihtne on minna lähima panga vői sularahaautomaadini? On see ...

INT:Näidake kaarti 35LOCAL BANK OR CASH POINT1. väga lihtne2. pigem lihtne3. pigem ei ole lihtne4. ei ole üldse lihtne

HH028_LocalGroceryShopKui lihtne on jőuda lähima toidukaupluse vői supermarketini? On see ...

INT:Vaata kaarti 35LOCAL GROCERY SHOP1. väga lihtne2. pigem lihtne


119 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (CO IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

System preset value HH902_TimeStampEndIF HH902_TimeStampEnd = EMPTY AND HH014_IntCheck <> EMPTYENDIF

Txt_FL_HH029

Txt_FL_HH030

3. pigem ei ole lihtne4. ei ole üldse lihtne

HH029_LocalGeneralPractitionerKui lihtne on teil minna perearsti juurde vői lähimasse tervisekeskusesse? On see ...

INT:Näidake kaarti 35LOCAL GENERAL PRACTITIONER1. väga lihtne2. pigem lihtne3. pigem ei ole lihtne4. ei ole üldse lihtne

HH030_LocalPharmacyKui lihtne on jőuda lähimasse apteeki? On see ...

INT:Näidake kaarti 35LOCAL PHARMACY1. väga lihtne2. pigem lihtne3. pigem ei ole lihtne4. ei ole üldse lihtne

HH014_IntCheck

INT:KONTROLLKÜSIMUS:Kes vastas selle mooduli küsimustele?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HH1. Ainult vastaja2. Vastaja ja asendusvastaja3. Ainult asendusvastaja

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_CO001

System preset value CO901_TimeStampStartIF CO901_TimeStampStart = EMPTY AND CO001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_CO002

IF CO002_ExpFoodAtHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO003

CO001_Intro1Edasi räägime teie leibkonna kulutustest.INTRODUCTION TEXT1. Jätkake

CO002_ExpFoodAtHomeMőelge VIIMASE 12 KUU peale: kui palju teie leibkond tavalisel kuul kodus tarbitava toidu peale kulutas?

INT:Märkige summa [FLDefault[9]].AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOMEREAL[10]

UB SEQUENCE UB_CO902

CO003_ExpFoodOutsHmeMőelge veel VIIMASE 12 KUU peale: kui palju teie leibkond tavalisel kuul väljaspool kodu tarbitava toidu peale kulutas?

INT:


120 von 145 16.06.2016 15:12

IF CO003_ExpFoodOutsHme = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO010

IF CO010_HomeProducedFood = a1

ENDIFTxt_FL_HH017

IF HH017_TotAvHHincMonth = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO007

IF ((CO007_AbleMakeEndsMeet = a1) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet = a2)) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet = a3)

ENDIFIF MN032_socex = 1

Märkige summa [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOMEREAL[10]


CO010_HomeProducedFoodKas teie [ Â ja teised teie leibkonna liikmed] sööte enda kasvatatud köögivilju, puuvilju vői liha?

INT:Arvestage ka neid saadusi, mida vastaja on ise korjanud vői püüdnud.CONSUME HOME PRODUCED FOOD1. Jah5. Ei

Txt_FL_CO011

IF CO011_ValHomeProducedFood = NONRESPONSE

ENDIF

CO011_ValHomeProducedFoodKui palju te oleksite VIIMASE 12 KUU jooksul pidanud maksma selle toidu eest, mida ise kasvatasite, kui oleksite selle ostnud?VALUE OF HOME PRODUCED FOODREAL[10]


HH017_TotAvHHincMonthKui suur oli [STR (Year - 1)] kogu teie leibkonna keskmine netosissetulek kuus?TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH0.99..1000000000000000.00


CO007_AbleMakeEndsMeetMőelge oma leibkonna kőigi sissetulekute peale ühes kuus. Kas te ütleksite, et teie leibkond tuleb toime...IS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET1. suurte raskustega2. mőningate raskustega3. ilma suuremate raskusteta4. ilma mingite raskusteta

Txt_FL_CO020

CO020_HowMuchNeededKui palju raha teie leibkond kuus vajaks, et hőlpsasti toime tulla?HOW MUCH NEEDED TO MAKE ENDS MEET-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_CO201

Txt_FL_CO202

Txt_FL_CO206

Txt_FL_CO207

CO201_AffordGroceriesKas teie leibkond saab regulaarselt endale lubada vajalike toidukaupade ja majatarvete ostmist?AFFORD GROCERIES1. Jah5. Ei

CO202_AffordHolidayKas teie leibkond vőib endale lubada vähemalt kord aastas nädalast puhkust kodust kaugemal?AFFORD HOLIDAY1. Jah5. Ei

CO206_AffordExpenseKas teie leibkond saab endale lubada ootamatut kulutust {AffordExpenseAmount} raha laenamata?AFFORD EXPENSE1. Jah5. Ei

CO207_PovertyWornOutClothingMőelge nüüd oma rahalisele olukorrale viimase 12 kuu jooksul. Kas te olete selle aja jooksul kulude kokkuhoiu eesmärgil... Kandnud edasi kulunud riideid, kuna


121 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (AS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

System preset value CO902_TimeStampEndIF CO902_TimeStampEnd = EMPTY AND CO009_IntCheck <> EMPTYENDIF

Txt_FL_CO208

Txt_FL_CO209

Txt_FL_CO211

Txt_FL_CO213

uusi ei olnud vőimalik osta?WORN OUT CLOTHING1. Jah5. Ei

CO208_PovertyWornOutShoes(Kas te olete viimase 12 kuu jooksul kulude kokkuhoiu eesmärgil...) kandnud edasi kulunud jalanőusid, kuna uusi ei olnud vőimalik osta?WORN OUT SHOES1. Jah5. Ei

CO209_PovertyPutUpWithCold(Kas te olete viimase 12 kuu jooksul...) kannatanud külma küttekulude kokkuhoiu eesmärgil?PUT UP WITH COLD1. Jah5. Ei

CO211_PovertyPostponedDentist(Kas te olete viimase 12 kuu jooksul kulude kokkuhoiu eesmärgil ...) lükanud edasi hambaarsti külastamist?POSTPONED DENTIST1. Jah5. Ei

CO213_PovertyGlasses(Kas te olete viimase 12 kuu jooksul kulude kokkuhoiu eesmärgil...) loobunud vajalikest prillidest vői uute prillide ostmisest, kuna te ei saanud seda endale lubada?GONE WITHOUT GLASSES1. Jah5. Ei

CO009_IntCheck

INT:KONTROLLKÜSIMUS:Kes vastas selle mooduli küsimustele?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN CO1. Ainult vastaja2. Vastaja ja asendusvastaja3. Ainult asendusvastaja

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_AS001

System preset value AS901_TimeStampStartIF AS901_TimeStampStart = EMPTY AND AS001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_AS065

AS001_Intro1Edasi räägime teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslase/ Â elukaaslase] vőimalikest säästudest jainvesteeringutest.INTRODUCTION 1 TO ASSETS1. Jätkake

AS065_HasIndRetAccKas teil [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] on paigutatud raha vabatahtlikutäiendava kogumispensioni kontole?

INT:Vabatahtlik täiendav kogumispensioni konto on pensioniskeem, mis vőimaldab panna igal aastal raha kőrvale, et seda (osaliselt) pensioniea saabumisel välja vőtta.HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Jah5. Ei


122 von 145 16.06.2016 15:12

IF AS065_HasIndRetAcc = a1

ENDIFTxt_FL_AS066

IF AS066_HasContSav = a1

IF MN005_ModeQues <> a1

ENDIFIF (MN005_ModeQues = a1) OR ((AS020_IndRetAcc = a1) OR (AS020_IndRetAcc = a3))

ENDIFIF (AS020_IndRetAcc = a2) OR (AS020_IndRetAcc = a3)

ENDIF

Txt_FL_AS020

AS020_IndRetAccKellel teie leibkonnas on vabatahtliku täiendava kogumispensioni konto? Kas teil endal, [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/Â elukaaslasel] [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â mĂµlemal/ Â mĂµlemal/ Â mĂµlemal/ Â mĂµlemal]?WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. ainult teil endal2. ainult ^FL_AS020_53. nii teil endal kui ka abikaasal/elukaaslasel

Txt_FL_AS021

CHECK NOT ((AS021_AmIndRet = 0) AND (AS021_AmIndRet = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"CHECK AS021_AmIndRet <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF AS021_AmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS021_AmIndRetKui suur summa on teil endal praegu täiendavatel kogumispensioni arvetel, näiteks 3. pensionisambas?

INT:Märkige ainult vastaja rahasumma [FLDefault[9]].AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTSREAL[10]

UB SEQUENCE UB_AS921

AS023_IndRetStockBoKas need täiendavad kogumispensioni fondid koosnevad…INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. peamiselt aktsiatest2. vőrdselt aktsiatest ja vőlakirjadest3. peamiselt vőlakirjadest

Txt_FL_AS024

CHECK NOT ((AS024_PAmIndRet = 0) AND (AS024_PAmIndRet = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"CHECK AS024_PAmIndRet <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF AS024_PAmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS024_PAmIndRetKui suur summa on [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] täiendavatel kogumispensioni arvetel, näiteks 3.pensionisambas?

INT:Märkige ainult abikaasa/ elukaaslase rahasumma [FLDefault[9]]PARTNER AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTSREAL[10]


AS026_PIndRetStockBoKas need täiendavad kogumispensioni fondid koosnevad ...PARTNER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. peamiselt aktsiatest2. vőrdselt aktsiatest ja vőlakirjadest3. peamiselt vőlakirjadest

AS066_HasContSavÄRGE KÜSIGE!JÄTKAMISEKS VAJUTAGE CTRL-K!

Kas teil [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â Teie/ Â Teie/ Â Teie/ Â Teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â partneril/ Â partneril] on praegu raha majaostukontol?

INT:Majaostukonto on konto finantsasutuses, kuhu kogutakse raha maja ostmiseks.HAS CONTRACTUAL SAVING1. Jah5. Ei

Txt_FL_AS027

AS027_AmContSav


123 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_AS067

IF AS067_HasLifeIns = a1

ENDIFTxt_FL_AS064

IF AS064_HasMutFunds = a1

CHECK NOT ((AS027_AmContSav = 0) AND (AS027_AmContSav = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"CHECK AS027_AmContSav <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF AS027_AmContSav = NONRESPONSE

ENDIF

ÄRGE KÜSIGE!JÄTKAMISEKS VAJUTAGE CTRL-R!

Kui palju teil [ Â ja/ Â ja/ Â ja/ Â ja] [ Â Teie/ Â Teie/ Â Teie/ Â Teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] umbes praegu on rahamajaostukontol?

INT:Summa [FLDefault[9]]. Märkige partnerite kogusummaAMOUNT CONTRACTUAL SAVINGREAL[10]


AS067_HasLifeInsKas teil [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] on praegu mőni elukindlustuspoliis?HAS LIFE INSURANCE1. Jah5. Ei

Txt_FL_AS029

IF (AS029_LifeInsPol = a2) OR (AS029_LifeInsPol = a3)

ENDIF

AS029_LifeInsPolKas teie elukindlustuspoliisid on ...

INT:Tähtajaline elukindlustus pakub katet kindlaks perioodiks ning sellega makstakse kindlaksmääratud summa ainult siis, kui kindlustusvőtja selle perioodi jooksulsureb. Eluaegne surmariskikindlustus sisaldab säästmisosa, mille väärtus ajas kasvab ning seda vőidakse tagasi maksta mitmes osas vői kogusummana.LIFE INSURANCE POLICIES TERM OR WHOLE LIFE1. tähtajalised2. eluaegsed3. nii tähtajalised kui eluaegsed97. muud tüüpi

Txt_FL_AS030

CHECK NOT ((AS030_ValLifePol = 0) AND (AS030_ValLifePol = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"

IF AS030_ValLifePol = NONRESPONSE

ENDIF

AS030_ValLifePolKui suur on teie [ Â ja/ Â ja/ Â ja/ Â ja] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslase/ Â elukaaslase] elukindlustusega kindlustatud summa?

INT:Märkige mőlema elukaaslase kőikide elukindlustuste kindlustatud summa kokku [FLDefault[9]].FACE VALUE LIFE POLICIESREAL[10]


AS064_HasMutFundsKas teil [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] on paigutatud raha investeerimis-vői fondifondidesse?(Siinkohal ärge arvestage täiendavatesse kogumispensioni fondidesse tehtud investeeringuid. Neid küsitakse eraldi.)

INT:Investeerimisfond on investeerimisvorm, kus finantsasutus kogub paljude investorite raha, kes usaldavad selle fondivalitsejale aktsiatesse, vőlakirjadesse jamuudesse finantstoodetesse paigutamiseks.HAS MUTUAL FUNDS1. Jah5. Ei

Txt_FL_AS017

CHECK NOT ((AS017_AmMutFunds = 0) AND (AS017_AmMutFunds = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"CHECK AS017_AmMutFunds <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

AS017_AmMutFundsKui suure summa teie [ Â ja/ Â ja/ Â ja/ Â ja] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] olete paigutanud investeerimis-vői fondifondidesse?

INT:Märkige mőlema partneri kogusumma [FLDefault[9]];AMOUNT IN MUTUAL FUNDSREAL[10]


124 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_AS063

IF AS063_HasStocks = a1

ENDIFTxt_FL_AS062

IF AS062_HasBonds = a1

ENDIFTxt_FL_AS060

IF (AS060_HasBankAcc = a5) AND (MN101_Longitudinal = 0)

IF AS017_AmMutFunds = NONRESPONSE

ENDIF


AS019_MuFuStockBoKas need investeerimis- ja fondifondid koosnevad ...MUTUAL FUNDS MOSTLY STOCKS OR BONDS1. peamiselt aktsiatest2. vőrdselt aktsiatest ja vőlakirjadest3. peamiselt vőlakirjadest

AS063_HasStocksKas teil [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] on raha paigutatud kas börsilnoteeritud vői noteerimata aktsiatesse vői osakutesse?

INT:Aktsiad on investeeringud, mis näitavad, et isikule kuulub osa firmast ning tal on őigus saada neilt dividende.HAS STOCKS1. Jah5. Ei

Txt_FL_AS011

CHECK NOT ((AS011_AmStocks = 0) AND (AS011_AmStocks = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"CHECK AS011_AmStocks <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF AS011_AmStocks = NONRESPONSE

ENDIF

AS011_AmStocksKui suure summa olete teie [ Â ja/ Â ja/ Â ja/ Â ja] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] paigutanud kas börsilnoteeritud vői noteerimata aktsiatesse vői osakutesse?

INT:Märkige mőlema partneri kogusumma [FLDefault[9]].AMOUNT IN STOCKSREAL[10]


AS062_HasBondsKas teil [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] on paigutatud raha valitsuse vőifirmade vőlakirjadesse vői vőlakirjafondidesse?

INT:Vőlakirjad on valitsuse vői firma pool emiteeritud vőlainstrumendid.HAS BONDS1. Jah5. Ei

Txt_FL_AS007

CHECK NOT ((AS007_AmBonds = 0) AND (AS007_AmBonds = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"CHECK NOT (AS007_AmBonds = EMPTY AND AS007_AmBonds <> NONRESPONSE) L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF AS007_AmBonds = NONRESPONSE

ENDIF

AS007_AmBondsKui suure summa teie [ Â ja/ Â ja/ Â ja/ Â ja] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] olete paigutanud valitsuse vőiettevőtete vőlakirjadesse vői vőlakirjafondidesse?

INT:Märkige mőlema elukaaslase kogusumma [FLDefault[9]].AMOUNT IN BONDSREAL[10]


AS060_HasBankAccKas teil [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] on vähemalt üks arveldusarve,kasutushoius (nt säästu-, kogumis vői reservhoius), tähtajaline hoius, kasvuportfell vői koolifond, juuniorkonto?HAS BANK ACCOUNT1. Jah5. Ei

Txt_FL_AS061


125 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (AS060_HasBankAcc = a1) OR (AS061_ReaNoBankAcc = a95)

ENDIFIF (((AS060_HasBankAcc = a1) OR (AS062_HasBonds = a1)) OR (AS063_HasStocks = a1)) OR (AS064_HasMutFunds = a1)

ENDIFTxt_FL_AS041

IF AS041_OwnFirm = a1

AS061_ReaNoBankAccVaadake kaarti 29. Mis on peamine pőhjus, et teil [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â Teie/ Â Teie/ Â Teie/ Â Teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/Â elukaaslasel] ei ole arveldusarvet, kasutushoiust (nt säästu-, kogumis- vői reservhoiust), tähtajalist hoiust, kasvuportfelli vői koolifondi, juuniorkontot?REASON FOR NOT HAVING A BANK ACCOUNT1. Mulle ei meeldi pankadega tegemist teha2. Pankade teenustasud on liiga suured3. Ühegi panga tööaeg ja asukoht ei sobi mulle4. Ma ei vaja/soovi pangakontot5. Mul ei ole raha6. Säästudega tegelevad lapsed vői muud sugulased (leibkonnas vői väljaspool seda)95. Tegelikult mul/meil on konto97. Muu pőhjus

Txt_FL_AS003

CHECK AS003_AmBankAcc <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF AS003_AmBankAcc = NONRESPONSE

ENDIF

AS003_AmBankAccKui palju umbes on praegu teil [ Â ja/ Â ja/ Â ja/ Â ja] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] kokku rahaarveldusarvel, kasutushoiusel (nt säästu-, kogumis vői reservhoiusel), tähtajalisel hoiusel, kasvuportfellis vői koolifondis, juuniorkontol, investeerimiskontol?

INT:Märkige mőlema elukaaslase kogusumma [FLDefault[9]].AMOUNT BANK ACCOUNTREAL[10]


Txt_FL_AS070

CHECK AS070_IntIncome <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF AS070_IntIncome = NONRESPONSE

ENDIF

AS070_IntIncomeKui palju intressi- vői dividenditulu teie [ Â ja/ Â ja/ Â ja/ Â ja] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] kokkuvőttes saitehoiustelt, aktsiatelt, investeerimisfondi hoiustelt [STR (Year - 1)]? Palun öelge kogusumma pärast maksude mahaarvamist.INTEREST OR DIVIDENDREAL[10]


AS041_OwnFirmKas teie [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] kuulute praegu mőne firma, äriühinguvői ettevőtte omanike hulka?OWN FIRM COMPANY BUSINESS1. Jah5. Ei

Txt_FL_AS042

CHECK NOT ((AS042_AmSellFirm = 0) AND (AS042_AmSellFirm = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"CHECK AS042_AmSellFirm <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF AS042_AmSellFirm = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_AS044

CHECK AS044_ShareFirm <= 100 L23 " [Protsent peab olema alla 100 vĂµi 100]"

IF AS044_ShareFirm = NONRESPONSE

AS042_AmSellFirmKui palju puhastulu te saaksite, kui selle firma, äriühingu vői ettevőtte maha müüksite? Ärge arvestage tulu hulka maksekohustusi, mida te peate seoses nendegaveel tasuma.

INT:Märkige mőlema partneri kogusumma [FLDefault[9]].AMOUNT SELLING FIRMREAL[10]


AS044_ShareFirmKui suur osa sellest firmast, äriühingust vői ettevőttest kuulub teile [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasale/ Â abikaasale/Â elukaaslasele/ Â elukaaslasele]? Palun öelge protsentides.

INT:Märkige protsent. Kui see jääb alla 1%, märkige 1%.PERCENTAGE SHARE FIRM OWNED1..100



126 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (AC IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFTxt_FL_AS049

IF AS049_NumCars > 0

ENDIFTxt_FL_AS054

CHECK NOT ((AS054_OweMonAny.CARDINAL > 1) AND (96 IN AS054_OweMonAny)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutke vastust]"

IF NOT (96 IN AS054_OweMonAny)

ENDIF

System preset value AS902_TimeStampEndIF AS902_TimeStampEnd = EMPTY AND AS057_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

AS049_NumCarsMitu autot teil [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] on? Ärge arvestageametiautosid.NUMBER OF CARS0..10

Txt_FL_AS051

CHECK NOT ((AS051_AmSellingCars = 0) AND (AS051_AmSellingCars = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"CHECK AS051_AmSellingCars <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF AS051_AmSellingCars = NONRESPONSE

ENDIF

AS051_AmSellingCarsKui suure summa te saaksite, kui te [ Â selle/ Â need] [ Â auto/ Â autod] maha müüksite?

INT:Märkige mőlema partneri kogusumma [FLDefault[9]].AMOUNT SELLING CARSREAL[10]


AS054_OweMonAnyNüüd räägime laenudest, mis ei ole seotud teie eluruumi, muu kinnisvara vői ettevőtte soetamisega. Vaadake kaarti 30. Kas teil [ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi/ Â vĂµi] [Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] on praegu mőni kaardil nimetatud kohustus ja kui, siis milline?

INT:{CodeAll}OWE MONEY1. Autode ja muude sőidukite (veoautod/mootorrattad/paadid jne) laenud vői liisingud2. Krediitkaardilt/kaupluste krediitkaardilt kasutatud summa3. Laenud pangalt vői muult finantsasutuselt4. Laenud sugulastelt vői sőpradelt5. Őppelaenud6. Maksmata arved (telefon, elekter, küte, üür)96. Mitte ükski neist97. Muud kohustused

Txt_FL_AS055

CHECK NOT ((AS055_AmOweMon = 0) AND (AS055_AmOweMon = RESPONSE)) L23 " [Summa peab olema suurem vĂµi vĂ¤iksem kui 0]"CHECK AS055_AmOweMon <> EMPTY L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

IF AS055_AmOweMon = NONRESPONSE

ENDIF

AS055_AmOweMonKui suure summa eest on teil [ Â ja/ Â ja/ Â ja/ Â ja] [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasal/ Â abikaasal/ Â elukaaslasel/ Â elukaaslasel] kohustusi kokku? Ärgearvestage kinnisvara, firmade ja maa ostmiseks seatud hüpoteeke vői vőetud laene.

INT:Märkige mőlema partneri kogusumma [FLDefault[9]].AMOUNT OWING MONEY IN TOTALREAL[10]


AS057_IntCheck

INT:KONTROLLKÜSIMUS:Kes vastas selle mooduli küsimustele?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN AS1. Ainult vastaja2. Vastaja ja asendusvastaja3. Ainult asendusvastaja


127 von 145 16.06.2016 15:12

BLOCK

System preset value AC901_TimeStampStartSystem preset value AC902_TimeStampEndIF AC901_TimeStampStart = EMPTY AND AC011_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_AC012

Txt_FL_AC013

Txt_FL_AC014

Txt_FL_AC015

Txt_FL_AC016

Txt_FL_AC017

Txt_FL_AC018

Txt_FL_AC019

Txt_FL_AC020

AC011_IntroEdasi esitan teile mőned väited elu kohta.

INT:@BAsendusvastajata osa algus@B. Asendusvastaja ei ole lubatud. Kui vastaja ei ole vőimeline mőnele küsimusele iseseisvalt vastama, vajutage vastava küsimusejuures @BCTRL-K@BINTRODUCTION WELL-BEING1. Jätkake

AC012_HowSatKui rahul te eluga olete?Andke hinnang skaalal 0-10, kus 0 tähendab, et te ei ole üldse rahul ning 10, et olete täiesti rahul.HOW SATISFIED WITH LIFE0..10

AC013_IntroVaadake kaarti 31. Loen teile väiteid, millega inimesed on oma elu kirjeldanud. Kui sageli on teil selliseid mőtteid olnud, kas sageli, mőnikord, harva vői mitte kunagi.INTRODUCTION CASP ITEMS1. Jätkake

AC014_AgePrevKui sageli on vanus takistanud teil tegemast seda, mida te tahaksite teha? Kas...AGE PREVENTS FROM DOING THINGS1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi

AC015_OutofContrKui sageli te olete tundnud, et asjad ei ole teie kontrolli all? Kas...OUT OF CONTROL1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi

AC016_LeftOutKui sageli te tunnete, et olete elust kőrvale jäänud? Kas...FEEL LEFT OUT OF THINGS1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi

AC017_DoWantKui sageli te olete tundnud, et te saate teha seda, mida tahate? Kas...DO THE THINGS YOU WANT TO DO1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi

AC018_FamRespPrevKui sageli te olete tundnud, et perekondlikud kohustused takistavad teil teha seda, mida tahate? Kas...FAMILY RESPONSIBILITIES PREVENT1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi

AC019_ShortMonKui sageli te olete tundnud, et rahapuuduse tőttu ei saa te teha seda, mida tahate? Kas...SHORTAGE OF MONEY STOPS1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi


128 von 145 16.06.2016 15:12

Txt_FL_AC021

Txt_FL_AC022

Txt_FL_AC023

Txt_FL_AC024

Txt_FL_AC025

IF MN024_NursingHome = a1

AC020_EachDayKui sageli te ootate huviga järgmist päeva? Kas...LOOK FORWARD TO EACH DAY1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi

AC021_LifeMeanKui sageli te olete tundnud, et teie elul on tähendus? Kas...LIFE HAS MEANING1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi

AC022_BackHappKui sageli te kokkuvőttes vaatate tagasi oma elule rahuloluga? Kas ...LOOK BACK ON LIFE WITH HAPPINESS1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi

AC023_FullEnergKui sageli te olete tundnud, et olete täis energiat? Kas ...FEEL FULL OF ENERGY1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi

AC024_FullOpportKui sageli te tunnete, et elu on täis vőimalusi? Kas ...FULL OF OPPORTUNITIES1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi

AC025_FutuGoodKui sageli te olete tundnud, et tulevik toob teile head? Kas ...FUTURE LOOKS GOOD1. sageli2. mőnikord3. harva4. mitte kunagi

Txt_FL_AC001

Txt_FL_AC035

CHECK NOT ((AC035_ActPastTwelveMonths.CARDINAL > 1) AND (a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) L23 " [Ei saa valida ''Mitte ĂĽkski nendest''. Muutkevastust]"

IF a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths

AC001_IntroEdasi räägime erinevatest vaba aja veetmise viisidest.INTRODUCTION AC ACTIVITIES1. Jätkake

AC035_ActPastTwelveMonthsVaadake kaarti 32. Kas te VIIMASE 12 KUU jooksul olete tegelenud mőne kaardil nimetatud tegevusega?

INT:{CodeAll}ACTIVITIES IN LAST YEAR1. Tegutsenud vabatahtlikuna vői tegelenud heategevusega4. Osalenud őppe- vői koolituskursusel5. Osalenud spordi- vői muus klubis, seltsis vői huvialaringis6. Osalenud usuorganisatsiooni (kiriku, sünagoogi, moshee jne.) tegevuses7. Osalenud poliitilise vői kohaliku kogukonna organisatsiooni tegevuses8. Lugenud raamatuid, ajakirju vői ajalehti9. Lahendanud ristsőnu, sőna- vői numbrimänge nagu Sudoku10. Mänginud kaarte, malet vői sarnaseid mänge96. Ei ühtegi nendest

Txt_FL_AC038


129 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (EX IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIFIF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND (AC037_HowSatisfied <> EMPTY OR AC038_HowSatisfiedNoAct <> EMPTY)ENDIF

AC038_HowSatisfiedNoActTe ütlesite varem, et ei tegele ühegi kaardil 32. nimetatud tegevusega. Kuivőrd rahul te sellega olete?Andke hinnang 10-pallisel skaalal, kus 0 tähendab, et te ei ole üldse rahul ning 10, et te olete täiesti rahul.SATISFIED WITH NO ACTIVITIES0..10

LOOP cnt1:= 1 TO 10

ENDLOOPTxt_FL_AC037

IF cnt1 IN AC035_ActPastTwelveMonths

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_AC036

AC036_HowOftActKui sageli VIIMASE 12 KUU jooksul {FL_AC036_1} [ Â te/ Â te/ Â te/ Â te/ Â te/ Â te/ Â te/ Â te/ Â te] [ Â tegutsesite vabatahtlikuna vĂµi tegelesiteheategevusega/ Â hoolitsesite haige vĂµi puudega tĂ¤iskasvanu eest/ Â abistasite sĂµpru vĂµi naabreid/ Â osalesite Ăµppe- vĂµi koolituskursusel/ Â osalesitespordi- vĂµi muus klubis, seltsis vĂµi huvialaringis/ Â osalesite usuorganisatsiooni (kiriku, sĂĽnagoogi, moĹˇee jne. tegevuses)/ Â osalesite poliitilises vĂµikohaliku kogukonna organisatsiooni tegevuses/ Â lugesite raamatuid, ajakirju vĂµi ajalehti/ Â lahendasite ristsĂµnu, sĂµna- vĂµi numbrimĂ¤nge nagu Sudoku/Â mĂ¤ngisite kaarte, malet vĂµi muid sarnaseid mĂ¤nge]? Kas...

INT:{ReadOut}.HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Peaaegu iga päev2. Peaaegu iga nädal3. Peaaegu iga kuu4. Harvem

AC037_HowSatisfiedKui rahul te üldiselt olete oma vabaaja tegevustega, mida te nimetasite?Andke hinnang 10-pallisel skaalal, kus 0 tähendab, et te ei ole üldse rahul ning 10, et te olete täiesti rahul.SATISFIED WITH ACTIVITIES0..10

IF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND AC025_FutuGood <> EMPTYENDIF

BLOCKTxt_FL_EX029

System preset value EX901_TimeStampStartIF EX901_TimeStampStart = EMPTY AND EX029_FreqPrayer <> EMPTYENDIFTxt_FL_EX001


EX029_FreqPrayerÜks küsimus ka teie religioosse tausta kohta. Kui tihti te palvetate? Kas...PRAYING1. rohkem kui korra päevas2. kord päevas3. paar korda nädalas4. kord nädalas5. vähem kui kord nädalas6. mitte kunagi

EX001_IntrotxtEdasi räägime erinevate sündmuste toimumise vőimalikkusest teie elus.

Toon kőigepealt ühe näite. Kui suur on vőimalus, et homme paistab päike? Vaadake kaarti 37 skaalaga ja andke hinnang skaalal 0…100. Mina arvan näiteks, et seeon 90 – see tähendab, et vőimalus, et homme paistab päike on 90%. Mida arvate teie?INTRODUCTION AND EXAMPLE0..100

Txt_FL_EX007

EX007_GovRedPens(Vaadake kaarti 37.) Kui suur on vőimalus, et Riigikogu vähendab enne teie pensionileminekut teile ette nähtud pensioni suurust?


130 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FLAgeTen

IF MN808_AgeRespondent < 101

ENDIFTxt_FL_EX026

Txt_FL_EX110

Txt_FL_EX111

Txt_FL_EX028

IF MN005_ModeQues = a2

IF MN808_AgeRespondent < 61

ENDIFTxt_FL_EX008

GOVERNMENT REDUCES PENSION0..100

Txt_FL_EX025

EX025_ChWrkA65Kui suur on vőimalus, et te jätkate pärast 63-aastaseks saamist täisajaga töötamist? Pidage silmas töötamist üldiselt, mitte ilmtingimata töötamist praeguseltöökohal.CHANCE TO WORK AFTER AGE OF 630..100

EX008_GovRaisAge(Vaadake kaarti 37.)Kui suur on vőimalus, et enne teie pensionile jäämist tőstab Riigikogu teie pensioniiga?GOVERNMENT RAISES RETIREMENT AGE0..100

Txt_FL_EX009

EX009_LivTenYrs(Vaadake kaarti 37.)Kui suur on vőimalus, et te elate [75/80/85/90/95/100/105/110/120] aasta vanuseks?LIVING IN TEN YEARS0..100

EX026_TrustLőpuks tahaksin küsida, mil määral te usaldate teisi inimesi?Andke hinnang 10-pallisel skaalal, kus 0 tähendab, et inimesi ei saa üldse usaldada ning 10, et enamikku inimestest vőib usaldada.TRUST IN OTHER PEOPLE0..10

EX110_RiskAvVaadake kaarti 34. Milline kaardil toodud väide on kőige lähemal riskile, mida teie olete valmis säästmiseks vői investeerimiseks vőtma?

INT:Lugege vastused ette ainult vajaduse korral. Kui vastaja nimetab rohkem kui ühe vastuse, märkige variant, mis väljendab suuremat riskivalmidust (väikseim vastusenumber).RISK AVERSION1. Olen valmis vőtma olulisi rahalisi riske, lootes teenida olulist kasumit2. Olen valmis vőtma keskmisest kőrgemaid rahalisi riske, lootes teenida keskmisest kőrgemat kasumit3. Olen valmis vőtma keskmist rahalist riski, lootes teenida keskmist kasumit4. Ei ole valmis vőtma rahalisi riske

EX111_XYZ_Planning_HorizonMissugune järgmistest ajavahemikest on teile kőige tähtsam, kui te oma sääste ja kulutusi planeerite?

INT:{ReadOut}Valik 'Paar järgmist kuud' hőlmab ka vastuseid 'paar järgmist päeva' ja 'paar järgmist nädalat'PLANNING HORIZON1. Paar järgmist kuud2. Järgmine aasta3. Paar järgmist aastat4. 5-10 järgmist aastat5. Rohkem kui 10 järgmist aastat

EX028_LeftRightPoliitikas räägitakse vasakpoolsusest ja parempoolsusest. Kuhu te paigutaksite ennast 10-pallisel skaalal, kus 0 tähendab vasakpoolsust ja 10 parempoolsust?LEFT OR RIGHT IN POLITICS0..10

EX023_Outro

INT:KONTROLLKÜSIMUS:Kes vastas selle ploki küsimustele?NON PROXY1. Vastaja2. Küsimused vastamata (asendusvastaja küsitlus)

EX100_PartInterv

INT:


131 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF MN001_Country = a1

ELSE

IF EX100_PartInterv = a5

ENDIF

Kas vastaja elukaaslane on kohal ja valmis vastama järgmistele küsimustele?PARTNER AVAILABLE AND WILLING TO PARTICIPATE1. Jah, abikaasa/elukaaslane on kohal ja valmis vastama järgmistele küsimustele5. Ei, abikaasa/elukaaslane ei ole kohal vői ei soovi vastata järgmistele küsimustele

Txt_FL_EX101

Txt_FL_EX102

Txt_FL_EX103

IF (EX103_PartJobSit <> a1) AND (EX103_PartJobSit <> a2)

ENDIFIF ((EX103_PartJobSit = a1) OR (EX103_PartJobSit = a2)) OR (EX104_PartEvWork = a1)

ENDIF

EX101_IntroPartInfoEnne lőpetamist palun teil anda infot [ Â oma/ Â oma] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslase/ Â elukaaslase] kohta, kes täna küsimustele ei vasta.INTRODUCTION PARTNER INFORMATION1. Jätkake

EX102_PartYrsEducMilline on [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslase/ Â elukaaslase] lőpetatud haridusaastate arv?

INT:Őpiaastad kokku* selle alla kuulub őppimine, praktika, diplomi-, magistri-, doktoritöö kirjutamine, eksamite tegemine* välja jääb täisajaga töötamine, koduőpe, kaugőpe, kvalifikatsiooni tőstmise kursused, őhtukool, osakoormusega kutseőpe, osakoormusega vői eksterninaomandatav kőrgharidus.PARTNER YEARS OF EDUCATION0..21

EX103_PartJobSitVaadake kaarti 38. Kuidas te iseloomustaksite [ Â oma/ Â oma] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslase/ Â elukaaslase] praegust seisundit tööhőive osas? Kas taon...

INT:{ReadOut}PARTNER CURRENT JOB SITUATION1. pensionil ja töötamise lőpetanud (sh tähtaegselt kui ennetähtaegselt pensionile jäämise tőttu)2. töötav vői iseendale tööandja (näiteks FIE, töötaja perefirmas vői talus)3. töötu4. töötamise täielikult lőpetanud püsiva haiguse, puude vői töövőimetuse tőttu5. kodune97. muu (rantjee, elatub kinnisvarast, őppija, vabatahtliku töö tegija)

Txt_FL_EX104

EX104_PartEvWorkKas [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] on kunagi varem töötanud?PARTNER EVER DONE PAID WORK1. Jah5. Ei

Txt_FL_EX105

EX105_PartEmpKas [ Â teie/ Â teie/ Â teie/ Â teie] [ Â abikaasa/ Â abikaasa/ Â elukaaslane/ Â elukaaslane] töötab/töötas [ Â oma/ Â oma] [ Â viimasel/ Â praegusel/ Â viimasel]töökohal palgatöötajana erasektoris, avalikus sektoris vői FIE vői muu iseendale tööandjana?PARTNER EMPLOYEE OR A SELF-EMPLOYED1. Palgatöötajana erasektoris2. Palgatöötajana ( vői teenistujana) avalikus sektoris3. FIE-na vői muu iseendale tööandjana

EX123_ConsentEdaspidi on kavas laiendada antud uuringut objektiivselt kogutud terviseandmetega infosüsteemides. Palume teil selleks täita kirjaliku nőusoleku vorm.

INT:Laske vastajal allkirjastada nőusoleku vorm. Kui vastaja esitab küsimusi vői kőhkleb, öelge, et ta vőib veel uue kontakti toimumisel nőusoleku tagasi vőttaCONSENT TO RECONTACT1. Vastaja nőus terviseandmete linkimisega5. Vastaja ei andnud nőusolekut

IF ((MN001_Country = a7) OR (MN001_Country = a3)) AND (MN101_Longitudinal = 0)

EX123_ConsentEdaspidi on kavas laiendada antud uuringut objektiivselt kogutud terviseandmetega infosüsteemides. Palume teil selleks täita kirjaliku nőusoleku vorm.

INT:


132 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF (IV IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_EX024

IF MN028_bio = 1

ENDIF

System preset value EX902_TimeStampEndIF EX902_TimeStampEnd = EMPTY AND EX106_HandOutA <> EMPTYENDIF

ENDIF

Laske vastajal allkirjastada nőusoleku vorm. Kui vastaja esitab küsimusi vői kőhkleb, öelge, et ta vőib veel uue kontakti toimumisel nőusoleku tagasi vőttaCONSENT TO RECONTACT1. Vastaja nőus terviseandmete linkimisega5. Vastaja ei andnud nőusolekut

EX024_Outro2See oli viimane küsimus. Tänan teid väga koos meiega SHARE Eesti uuringus osalemise eest!Olgugi, et küsimustikule vastamine oli aeganőudev, on teie panus väga oluline. Oma osalemisega aitate te kaasa, et teiega sarnase elukäiguga inimesed saaksidesindatud. Andmeid üldistades saavad teadlastel paremini mőista seda, kuidas rahvastiku vananemine kulgeb nii Eestis kui ka kogu Euroopas. Koos Teiega saamemőjutada, milliseks kujuneb meie endi, meie laste ja lastelaste tulevik.THANK YOU FOR PARTICIPATION1. Jätkake

EX121_Temp

INT:Märkige ligikaudne välistemperatuur Celsiuse järgi. Kui välistemperatuur on alla 0, märkige 0. Kui temperatuur on üle 60 kraadi, märkige 60.OUTSIDE TEMPERATURE0..60

EX122_EndDBSInstruction

INT:Vőtke vereproovi tegemiseks mőeldud voldik ja täitke juhised 16 kuni lőpuni.END DBS INSTRUCTION1. Jätkake

EX106_HandOutAÄRGE KÜSIGE, MÄRKIGE CTL-K

INT:Andke vastajale individuaalselt täidetav küsimustik. Kirjutage üles eesnimi ja vastaja kood @B {RespondentID}@B.Märkige täidetava küsimustiku kood.HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRESTRING

BLOCK

System preset value IV901_TimeStampStartIF IV901_TimeStampStart = EMPTY AND IV001_Intro <> EMPTYENDIFIF ((((((((((Sec_DN1.DN038_IntCheck = a3) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck = a3)) OR (Sec_BR.BR017_IntCheck = a3)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a3)) OR(Sec_CH.CH023_IntCheck = a3)) OR (Sec_SP.SP022_IntCheck = a3)) OR (Sec_FT.FT021_IntCheck = a3)) OR (Sec_HO.HO041_IntCheck = a3)) OR(Sec_HH.HH014_IntCheck = a3)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck = a3)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a3)

ENDIF

IV001_IntroKÄESOLEV MOODUL TULEB TÄITA PÄRAST IGA LŐPETATUD INTERVJUUD.INTRODUCTION TO IV1. Jätkake

IV020_RelProxyPőhivastajaks on {FLRespondentName}, kellele mőeldud kas osale vői kőigile küsimustele vastas asendusvastaja. Asendusvastaja oli pőhivastaja…RELATIONSHIP PROXY1. abikaasa/elukaasalane2. laps/minia/väimees3. ema/ isa/äi/ämm4. őde/vend5. lapselaps6. muu sugulane7. hooldekodu töötaja8. koduabiline9. sőber/tuttav10. muu isik

IV002_PersPresent


133 von 145 16.06.2016 15:12

IF NOT ((a1 IN IV002_PersPresent) AND (IV002_PersPresent.CARDINAL = 1))

ENDIF

IF IV004_WillingAnswer = a5

ENDIF

IF MN008_NumHHR = 1

Kes (peale asendusvastaja) viibis kohal pőhivastajaga {FLRespondentName} tehtud küsitluse ajal?

INT:{CodeAll}THIRD PERSONS PRESENT1. Mitte keegi2. Abikaasa vői elukaaslane3. Vanem vői vanemad4. Laps vői lapsed5. Muud sugulased6. Muud isikud

IV003_PersIntervenedKas need inimesed sekkusid intervjuu käiku?INTERVENED IN INTERVIEW1. Jah, sageli2. Jah, aegajalt3. Ei

IV004_WillingAnswerKuidas te kirjeldaksite pőhivastaja {FLRespondentName} valmisolekut vastata?WILLINGNESS TO ANSWER1. Väga hea2. Hea3. Pole viga4. Halb5. Alguses hea, halvenes küsitluse käigus6. Alguses halb, paranes küsitluse käigus

IF a3 IN IV005_WillingnessWorse

ENDIF

IV005_WillingnessWorseMiks pőhivastaja valmisolek vastata intervjuu jooksul halvenes?

INT:{CodeAll}WHY WILLINGNESS WORSE1. Vastaja kaotas huvi2. Vastaja keskendumisvőime kadus vői ta väsis3. Muu pőhjus

IV006_OthReasonMis oli muuks pőhjuseks?WHICH OTHER REASONSTRING

IV007_AskClarificationKuivőrd palus pőhivastaja {FLRespondentName} mőnd küsimust selgitada?RESP. ASK FOR CLARIFICATION1. Mitte kordagi2. Peaegu mitte kordagi3. Aeg-ajalt4. Sageli5. Väga sageli6. Kogu aeg

IV008_RespUnderstoodQstKuivőrd sai {FLRespondentName} küsimustest aru?RESPONDENT UNDERSTOOD QUESTIONS1. Üldse mitte2. Peaaegu üldse mitte3. Aeg-ajalt4. Sageli5. Väga sageli6. Alati/Sai kőigest aru

IV018_HelpShowcardsKas pőhivastaja vajas kaartide lugemisel abi?HELP NEEDED READING SHOWCARDS1. Jah, nägemisprobleemide tőttu2. Jah, probleemide tőttu kirjaoskusega3. Ei vajanud


134 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFIF XT_active = 1

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT ((IV019_InterviewerID = '') OR NOT (IV019_InterviewerID = RESPONSE)) L23 " [Sisestage palun vĂ¤Ă¤rtus]"

System preset value IV902_TimeStampEndIF IV902_TimeStampEnd = EMPTY AND IV017_Outro <> EMPTYENDIF

IF (Sec_HO.HO001_Place = a1) OR (MN024_NursingHome = a2)

ENDIF

IF (IV010_TypeBuilding = a4) OR (IV010_TypeBuilding.ORD = 5)

ENDIFIF IV010_TypeBuilding > a3

ENDIF

IV009_AreaLocationBldgKus toimus küsitlus pőhivastajaga?WHICH AREA BUILDING LOCATED1. Suurlinnas (Tallinnas)2. Tallinna eeslinnas vői äärelinnas3. Suuremas linnas (Narva, Pärnu, Tartu, Kohtla-Järve)4. Teistes linnades ja alevites5. Maapiirkonnas vői külas

IV010_TypeBuildingMillist tüüpi hoones pőhivastaja leibkond elab?TYPE OF BUILDING1. talumajas2. eramus vői kahepereelamus3. ridaelamus4. 3-8 korteriga majas5. rohkem kui 9 korteriga, kuid mitte üle 8-korrusega majas6. 9-korruselises vői suuremas majas7. elamukompleksis, mis pakub eakatele vajalikke päevaseid teenuseid8. elamukompleksis, mis pakub ka ööpäevase jälgimise teenust

IV011_NumberFloorsBldgMitu korrust on majas, kus pőhivastaja elab?NUMBER OF FLOORS OF BUILDING1..99

IV012_StepstoEntranceMitu trepiastet tuleb astuda, et jőuda pőhivastaja korteri välisukseni? Kui majas on lift, siis arvestage ainult neid trepiastmeid, mida te tegelikult läbisite.NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Kuni 52. 6 kuni 153. 16 kuni 254. Üle 25

IV019_InterviewerIDTeie küsitlejakoodINTERVIEWER IDSTRING

IV017_OutroTäname teid väga neile küsimustele vastamise eest!OUTRA IV1. Jätkake

BLOCK

Txt_FL_XT001

XT104_SexDec

INT:Märkige lahkunu sugu (kui teil on kahtlusi,küsige)SEX OF DECENDENT1. Mees2. Naine

XT001_Intro[ Â {Lahkunu nimi}] osales eelmises SHARE Eesti 50-aastaste ja vanemate inimeste uuringulaines. [ Â Tema/ Â Tema] panus oli väga väärtuslik. Meile oleks vägaoluline, kui saaksime infot [ Â {Lahkunu nimi}] elu viimase aasta kohta. Kogu kogutavat teavet hoitakse rangelt konfidentsiaalsusnőudeid järgides ning sedakasutatakse vaid üldistuste tegemiseks teaduslikel eesmärkidel.INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW1. Jätkake


135 von 145 16.06.2016 15:12

System preset value XT901_TimeStampStartIF XT901_TimeStampStart = EMPTY AND XT001_Intro <> EMPTYENDIF

Txt_FL_XT002

IF XT002_Relation = a7

ENDIFIF XT002_Relation = a8

ENDIFTxt_FL_XT005

IF XT002_Relation <> a1

ENDIFTxt_FL_XT101

IF XT101_ConfDecYrBirth = a5

XT006_ProxSex

INT:Märkige asendusvastaja suguPROXY RESPONDENT'S SEX1. Mees2. Naine

XT002_RelationEnne, kui hakkame esitama küsimusi {FL_XT002_1} elu viimase aasta kohta, öelge mulle palun, kes ta teile oli?RELATIONSHIP TO THE DECEASED1. Abikaasa vői elukaaslane2. Poeg vői tütar3. Väimees vői minia4. Abikaasa vői elukaaslase poeg vői tütar5. Lapselaps6. Őde vői vend7. Muu sugulane (täpsustage)8. Muu mittesugulane (täpsustage)

XT003_OthRel

INT:Täpsustage muu sugulaneOTHER RELATIVESTRING

XT004_OthNonRel

INT:Täpsustage muu mittesugulaneOTHER NO-RELATIVESTRING

XT005_HowOftCont{FL_XT005_2}: Kui sageli te tema elu VIIMASE 12 KUU jooksul suhtlesite kas isiklikult, telefoni, posti, e-kirja vői muu elektroonilise suhtlusvahendi kaudu?HOW OFTEN CONTACT LAST TWELVE MONTHS1. Iga päev2. Mitu korda nädalas3. Umbes üks kord nädalas4. Umbes iga kahe nädala tagant5. Umbes kord kuus6. Vähem kui kord kuus7. Mitte kordagi

Txt_FL_XT007

XT007_YearBirthÖelge palun mulle oma sünniaasta.YEAR OF BIRTH PROXY1900..1992

XT101_ConfDecYrBirthRäägime nüüd lahkunust. Et kindlaks teha, kas meie info [ Â Lahkunu nimi] kohta on täpne, kas te vőiksite kinnitada, et [ Â ta/ Â ta] sündis [ Â Eelmise intervjuu kuu jaaasta]?CONFIRMATION DECEASED YEAR OF BIRTH1. Jah5. Ei

Txt_FL_XT102

XT102_DecMonthBirthMis kuul ja aastal [ Â {Lahkunu nimi}] sündis?

@bKUU@b:


136 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_XT008

Txt_FL_XT009

Txt_FL_XT010

Txt_FL_XT103

AASTA:

INT:KuuDECEASED MONTH OF BIRTH1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember

XT103_DecYearBirthMis kuul ja aastal [ Â {Lahkunu nimi}] sündis?

KUU: {XT102_DecMonthBirth}

@bAASTA@b:

INT:AastaDECEASED YEAR OF BIRTH1900..2008

XT008_MonthDiedTahaksime rohkem teada [ Â {Lahkunu nimi}] surma asjaolude kohta. Mis @bkuul@b ja aastal [ Â ta/ Â ta] suri?

@bKUU@b:AASTA:

INT:KuuMONTH OF DECEASE1. Jaanuar2. Veebruar3. Märts4. Aprill5. Mai6. Juuni7. Juuli8. August9. September10. Oktoober11. November12. Detsember

XT009_YearDiedMis kuul ja @bAASTAL@b [ Â ta/ Â ta] suri?

KUU: {FL_XT009_2}

@bAASTA@b:

INT:AastaYEAR OF DECEASE1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 2013

XT010_AgeDiedKui vana oli [ Â {Lahkunu nimi}], kui [ Â ta/ Â ta] suri?

INT:Vanus aastatesAGE AT THE MOMENT OF DECEASE20..120


137 von 145 16.06.2016 15:12

Txt_FL_XT109

Txt_FL_XT039

Txt_FL_XT011

IF XT011_CauseDeath = a97

ENDIFIF XT011_CauseDeath <> a8

XT109_DecMarriedKas {FL_XT109_1} oli [ Â oma/ Â oma] surma hetkel abielus?

INT:Lahkunu abiellus vahetult enne surmaDECEASED MARRIED AT TIME OF DEATH1. Jah5. Ei

XT039_NumChildKui palju oli [ Â {Lahkunu nimi}] lapsi, kes olid [ Â tema/ Â tema] surma ajal elus? Arvake sinna hulka ka lapsendatud lapsed.NUMBER OF CHILDREN THE DECEASED HAD AT THE END-100000000000000000..1000000000000000000

XT011_CauseDeathMis oli [ Â tema/ Â tema] surma peamine pőhjus?

INT:Vajaduse korral lugege etteTHE MAIN CAUSE OF DEATH1. Vähk2. Südameinfarkt3. Insult ehk ajurabandus4. Muu südame-veresoonkonna haigus, nt südamepuudulikkus, arütmia5. Hingamiselundkonna haigus6. Seedeelundkonna haigus, nt haavandid, pőletikuline soolehaigus7. Rasked nakkushaigused, nt kopsupőletik, sepsis vői gripp8. Őnnetusjuhtum97. Muu (täpsustage)

XT012_OthCauseDeath

INT:Täpsustage muu surmapőhjusOTHER CAUSE OF DEATHSTRING

Txt_FL_XT013

Txt_FL_XT014

IF XT014_WhereDied = a97

ENDIFTxt_FL_XT015

XT013_HowLongIllKui kaua oli [ Â {Lahkunu nimi}] haige enne kui [ Â ta/ Â ta] suri?

INT:{ReadOut}HOW LONG BEEN ILL BEFORE DECEASE1. Alla ühe kuu2. 1-5 kuud3. 6 -11 kuud4. 12 kuud vői rohkem

XT014_WhereDiedKas [ Â ta/ Â ta] suri ...

INT:{ReadOut}PLACE OF DYING1. ^FL_XT014_2 oma kodus2. teise inimese kodus3. haiglas4. hooldekodus5. sotsiaalmajas vői varjupaigas6. hospiitsis97. mujal (palun täpsustage)

XT045_DiedOthPlace

INT:Täpsustage muu surma kohtOTHER PLACE OF DYINGSTRING


138 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_XT017

LOOP cnt:= 1 TO 8

ENDLOOPTxt_FL_XT105

IF XT015_TimesInHosp > a1

ENDIF

XT015_TimesInHospMitmel erineval korral oli [ Â {Lahkunu nimi}] haiglas, hospiitsis vői hooldekodus sellel aastal, kui [ Â ta/ Â ta] suri?

INT:Ärge lugege etteTIMES IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING1. Mitte kordagi2. 1-2 korda3. 3-5 korda4. Üle 5 korra

Txt_FL_XT016

XT016_TotalTimeHospKui pikalt oli [ Â {Lahkunu nimi}] [ Â oma/ Â oma] elu viimasel aastal kokku haiglates, hospiitsides vői hooldekodudes?

INT:Ärge lugege etteTOTAL TIME IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING1. Alla nädala2. 1-3 nädalat3. 1-2 kuud4. 3 -5 kuud5. 6 -11 kuud6. Terveaasta

XT017_IntroMedCareNüüd tahaksime esitada mőned küsimused kulude kohta, mida [ Â {Lahkunu nimi}] kandis meditsiinilise abiga seoses, mida [ Â ta/ Â ta] sai viimase 12 kuu jooksulenne kui [ Â ta/ Â ta] suri. Märkige kőikide abi liikide osas, mida ma teile ette loen, kas lahkunu sai sellist abi, ning kui sai, siis hinnake kulude suurust. @bVőtkearvesse ainult kulud, mida ei tasunud ega kompenseerinud tervisekindlustus/haigekassa vői tööandja.@bINTRODUCTION EXPENSES MEDICAL CARE1. Jätkake

IF ((cnt < 3) OR (cnt > 5)) OR (XT015_TimesInHosp <> a1)

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_XT018

IF XT018_TypeMedCare = a1

ENDIF

XT018_TypeMedCareKas [ Â {Lahkunu nimi}] sai [ Â ĂĽldarstiabi/ Â eriarstiabi/ Â haiglaravi/ Â hooldust hooldekodus/ Â hooldust hospiitsis/ Â ravimeid/ Â abivahendeid ja -seadmeid/Â koduhooldust toimetulekupiirangute tĂµttu] ( [ Â tema/ Â tema] elu viimase 12 kuu jooksul)?

INT:Haiglaravi alla kuulub ka hooldusravi/őendushooldus, mida osutatakse haiglas, sh hooldusravihaiglas)HAD TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Jah5. Ei

Txt_FL_XT019

IF XT019_CostsMedCare = NONRESPONSE

ENDIF

XT019_CostsMedCareKui palju umbes [ Â tema/ Â tema] [ Â ĂĽldarstiabi/ Â eriarstiabi/ Â haiglaravi/ Â hooldus hooldekodus/ Â hooldus hospiitsis/ Â ravimid/ Â abivahendid ja -seadmed/Â koduhooldus toimetulekupiirangute tĂµttu] maksis ( [ Â tema/ Â tema] elu viimase 12 kuu jooksul)?

INT:Kui abi osutati ja kőik kulud tasus vői kompenseeris tervisekindlustus/haigekassa, märkige kantud kulude alla "0"; sisestage summa [FLDefault[9]]COSTS OF TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS0..980000

UB SEQUENCE XT019b_Random

XT105_DiffWhereEdasi küsiksin füüsiliste, vaimsete ja emotsionaalsete vői mäluprobleemide kohta, mida inimesed oma elu viimasel aastal vőivad kogeda. Kas viimasel aastal oli [ Â tal/Â tal] raskusi äratundmisega, kus [ Â ta/ Â ta] viibib?Nimetage ainult raskusi, mis kestsid vähemalt kolm kuud.DIFFICULTIES REMEMBERING WHERE1. Jah5. Ei


139 von 145 16.06.2016 15:12

Txt_FL_XT106

Txt_FL_XT107

Txt_FL_XT020

IF (XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT020_IntroDiffADL)

XT106_DiffYearKas [ Â {Lahkunu nimi}] oli oma viimasel eluaastal raskusi aastaarvu meenutamisega?(Nimetage ainult raskusi, mis kestsid vähemalt kolm kuud.)DIFFICULTIES REMEMBERING THE YEAR1. Jah5. Ei

XT107_DiffRecogn[ Â {Lahkunu nimi}]: Kas oma viimasel eluaastal oli tal raskusi pereliikmete vői heade sőprade äratundmisega?(Nimetage ainult raskusi, mis kestsid vähemalt kolm kuud.)DIFFICULTIES RECOGNIZING1. Jah5. Ei

XT020_IntroDiffADLKas [ Â oma/ Â oma] elu viimasel aastal oli [ Â {Lahkunu nimi}] füüsiliste, psüühiliste, emotsionaalsete vői mäluprobleemide tőttu raskusi mőne järgmise tegevusesooritamisel?

Nimetage ainult raskusi, mis kestsid vähemalt kolm kuud.

INT:^ReadOut{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES DOING ACTIVITIES1. Riietumine, k.a. kingade ja sokkide jalgapanemine2. Üle toa kőndimine3. Vannis vői duši all käimine4. Söömine, nt toidu tükeldamine5. Voodisse minek vői sealt tőusmine6. Tualeti kasutamine, k.a. istumine ja tőusmine7. Sooja toidu valmistamine8. Toidu ostmine9. Telefonikőnede tegemine10. Ravimite vőtmine96. Mitte ükski nendest

Txt_FL_XT022

IF XT022_HelpADL = a1

XT022_HelpADLMőeldes tegevustele, mille sooritamisega oli lahkunul [ Â oma/ Â oma] elu viimase aasta jooksul probleeme, kas keegi aitas teda regulaarselt nende tegevustejuures?ANYONE HELPED WITH ADL1. Jah5. Ei

Txt_FL_XT023

Txt_FL_XT024

XT023_WhoHelpedADLKes, teie ise kaasa arvatud, aitas peamiselt lahkunut nende tegevuste sooritamisel? Nimetage kőige enam kolm inimest.

INT:Ärge lugege ette.Vőimalik kuni kolm vastust!

Märkige, kes lahkunu vastajale oli.WHO HAS HELPED WITH ADL1. Teie (asendusvastaja)2. Lahkunu abikaasa vői elukaaslane3. Lahkunu ema vői isa4. Lahkunu poeg5. Lahkunu väimees6. Lahkunu tütar7. Lahkunu minia8. Lahkunu poja- vői tütrepoeg9. Lahkunu poja - vői tütretütar10. Lahkunu őde11. Lahkunu vend12. Muu sugulane13. Mittepalgaline vabatahtlik14. Professionaalne abistaja (nt med. őde)15. Lahkunu sőber vői naaber16. Muu isik

XT024_TimeRecHelpKui pikka aega kokku [ Â oma/ Â oma] elu viimase 12 kuu jooksul sai ta abi? Kas ...

INT:{ReadOut}


140 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_XT026a

Txt_FL_XT026b

Txt_FL_XT027

IF a6 IN XT027_Benefic

ENDIFIF a7 IN XT027_Benefic

ENDIFTxt_FL_XT030

IF XT030_OwnHome = a1

ENDIF

TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. vähem kui kuu2. 1-2 kuud3. 3-5 kuud4. 6 -11 kuud5. terve aasta

XT025_HrsNecDayUmbes mitu tundi vajas ta abi tavalisel päeval?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT026a_IntroJärgmised küsimused puudutavad varasid ja elukindlustuspoliise, mis lahkunul olid ning mis juhtus nende varadega pärast [ Â {Lahkunu nimi}] surma. Ma mőistan, etjärgmised küsimused vőivad olla mőneti häirivad, kuid uuringu huvides on oluline saada infot ka tema rahaasjade lahenemisest pärast tema surma. Enne jätkamisttahaksin aga veelkord kinnitada, et kőik, mida te mulle juba olete öelnud ja kőik, mida te veel ütlete, jääb täiesti konfidentsiaalseks.INTRODUCTION TO ASSETS1. Jätkake

XT026b_HadWillMőned inimesed koostavad testamendi, millega määratakse, kes millise osa pärandist saab.Kas [ Â {Lahkunu nimi}] jättis testamendi?THE DECEASED HAD A WILL1. Jah5. Ei

XT027_BeneficKes olid testamendijärgsed pärijad, kas...

INT:{ReadOut}{CodeAll}THE BENEFICIARIES OF THE ESTATE1. teie ise (asendusvastaja)2. lahkunu abikaasa vői elukaaslane3. lahkunu lapsed4. lahkunu lapselapsed5. lahkunu őed-vennad6. lahkunu muud sugulased (täpsustage)7. muud mittesugulased (täpsustage)8. kirik, fond vői heategevusorganisatsioon9. lahkunust ei jäänud midagi (SPONTAANNE)

XT028_OthRelBen

INT:Täpsustage muu sugulaneOTHER RELATIVE BENEFICIARYSTRING

XT029_OthNonRelBen

INT:Täpsustage muu mittesugulaneOTHER NON-RELATIVE BENEFICIARYSTRING

XT030_OwnHomeKas lahkunul oli [ Â oma/ Â oma] maja vői korter - kas täielikult vői osaliselt tema omandis?THE DECEASED OWNED HOME1. Jah5. Ei

Txt_FL_XT031

XT031_ValHomeMis oli peale tasumata hüpoteeklaenude mahaarvamist lahkunu omandis olnud maja vői korteri vői nende osa väärtus?

INT:Sisestage summa [FLDefault[9]].


141 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_XT033

IF XT033_OwnLifeInsPol = a1

IF XT031_ValHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_XT032

IF a6 IN XT032_InhHome

ENDIFIF a7 IN XT032_InhHome

ENDIFIF a3 IN XT032_InhHome

ENDIF

Kui lahkunust jäid maha vőlad, märkige need miinusmärgiga.VALUE HOME AFTER MORTGAGES-50000000..50000000


XT032_InhHomeKes pärisid lahkunu maja vői korteri, teie ise kaasa arvatud?

INT:Märkige, kes pärijad vastajale olid.{CodeAll}WHO INHERITED THE HOME OF THE DECEASED1. Teie ise (asendusvastaja)2. Abikaasa vői elukaaslane3. Pojad vői tütred (KÜSIGE EESNIMESID)4. Lapselapsed5. Őed-vennad6. Muud sugulased (täpsustage)7. Muud mittesugulased (täpsustage)

XT051_OthRel


XT052_OthNonRel


XT053_FrstNme

INT:Laste eesnimed, kes pärisid lahkunu maja vői korteriFIRST NAMES CHILDRENSTRING

XT033_OwnLifeInsPolKas lahkunul oli mőni elukindlustuspoliis?THE DECEASED OWNED ANY LIFE INSURANCE POLICIES1. Jah5. Ei

Txt_FL_XT034

Txt_FL_XT035

XT034_ValLifeInsPolMis oli kőikide lahkunu omandis olnud elukindlustuspoliiside koguväärtus?

INT:Sisestage summa [FLDefault[9]]VALUE OF ALL LIFE INSURANCE POLICIES1000..50000000

XT035_BenLifeInsPolKes olid elukindlustuspoliiside soodustatud isikud, teie ise kaasa arvatud?

INT:Märkige, kes nad vastajale olid{CodeAll}BENEFICIARIES OF THE LIFE INSURANCE POLICIES1. Teie ise (asendusvastaja)2. Abikaasa vői elukaaslane3. Pojad vői tütred (KÜSIGE EESNIMESID)4. Lapselapsed


142 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_XT036

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOPIF (XT039_NumChild > 1) AND NOT (a9 IN XT027_Benefic)

IF a6 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIFIF a7 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIFIF a3 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIF

5. Őed-vennad6. Muud sugulased (täpsustage)7. Muud mittesugulased (täpsustage)

XT054_OthRel


XT055_OthNonRel


XT056_FrstNme

INT:Laste eesnimed, kes olid soodustatud isikudFIRST NAMES CHILDRENSTRING

XT036_IntroAssetsLoen nüüd ette mőned vara liigid, mis inimestel vőivad olla. Öelge iga vara liigi kohta, kas lahkunul oli neid [ Â oma/ Â oma] surma ajal. Kui oli, siis hinnake, kui suur olinende väärtus, kui tasumata vőlad maha arvata.INTRODUCTION TYPES OF ASSETS1. Jätkake

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_XT037

IF XT037_OwnAss = a1

ENDIF

XT037_OwnAssKas [ Â tal/ Â tal] oli [ Â ettevĂµtteid, kaasa arvatud maa vĂµi Ă¤riruumid/ Â muud kinnisvara/ Â autosid/ Â finantsvara, nt raha, vĂµlakirju vĂµi aktsiaid/ Â juveelevĂµi antiikesemeid]?THE DECEASED OWNED TYPE OF ASSETS1. Jah5. Ei

Txt_FL_XT038

IF XT038_ValAss = NONRESPONSE

ENDIF

XT038_ValAssMis umbes oli [ Â {lahkunu nimi}] omandis olevate [ Â ettevĂµtete, k.a. maad ja Ă¤riruumid/ Â muu kinnisvara/ Â autode/ Â finantsvarade, sh raha, vĂµlakirjad vĂµiaktsiad/ Â juveelide vĂµi antiikesemete] väärtus [ Â tema/ Â tema] surma ajal?

INT:Sisestage summa [FLDefault[9]]Kui lahkunust jäid maha vőlad, märkige summa miinusmärgigaVALUE TYPE OF ASSETS-50000000..50000000


Txt_FL_XT040a

XT040a_EstateDivKuidas Teie arvates pärand lahkunu laste vahel jagati?

INT:


143 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIFTxt_FL_XT041

Txt_FL_XT108

Txt_FL_XT042

IF XT040a_EstateDiv = a1

ENDIF

{ReadOut}TOTAL ESTATE DIVIDED AMONG THE CHILDREN1. Mőned lapsed said rohkem kui teised2. Pärand jagati enam-vähem vőrdselt kőikide laste vahel3. Pärand jagati täpselt vőrdselt laste vahel4. Lapsed ei ole midagi saanud

Txt_FL_XT040b

Txt_FL_XT040c

Txt_FL_XT040d

Txt_FL_XT040e

IF XT040e_MoreOthReas = a1

ENDIF

XT040b_MoreForCareKas Te ütleksite, et mőned lapsed said teistest rohkem, et kompenseerida varem tehtud kingitusi?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Jah5. Ei

XT040c_MoreFinSuppKas teie arvates mőned lapsed said teistest rohkem, sest nad vajasid rahalist toetust?SOME CHILDREN RECEIVED MORE TO GIVE THEM FINANCIAL SUPPORT1. Jah5. Ei

XT040d_MoreForCareKas te ütleksite, et mőned lapsed said teistest rohkem, kuna nad aitasid lahkunut vői hoolitsesid tema eest [ Â tema/ Â tema] elu lőpupoole?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Jah5. Ei

XT040e_MoreOthReasKas Te ütleksite, et mőned lapsed said teistest rohkem muudel pőhjustel?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR OTHER REASONS1. Jah5. Ei

Txt_FL_XT040f

XT040f_ReasMoreMilliseid teisi pőhjuseid Te silmas peate?REASONS SOME CHILDREN RECEIVED MORESTRING

XT041_FuneralLőpuks tahaksime me küsida lahkunu matuse kohta. Kas matusega kaasnes usuline talitus?THE FUNERAL WAS ACCOMPANIED BY A RELIGIOUS CEREMONY1. Jah5. Ei

XT108_AnyElseOleme teile esitanud palju küsimusi [ Â {Lahkunu nimi}] tervise ja rahaasjade erinevate aspektide kohta. Täname teid abi eest. Kas on veel midagi, mida tahaksitelisada [ Â {Lahkunu nimi}] elutingimuste kohta [ Â tema/ Â tema] viimasel eluaastal?

INT:Kui ei ole midagi lisada, kirjutage "Ei midagi" ning vajutage 'enter'ANYTHING ELSE TO SAY ABOUT THE DECEASEDSTRING

XT042_OutroKäes on selle küsitluse lőpp. Tänan Teid veel kord info eest, mida meile andsite. See aitab meil oluliselt paremini mőista, kuidas inimesed oma elu lőpupoole elugatoime tulevad.THANKS FOR THE INFORMATION1. Jätkake

XT043_IntMode

INT:Märkige intervjuu liikINTERVIEW MODE1. Silmast silma intervjuu2. Telefoniintervjuu


144 von 145 16.06.2016 15:12

ENDIF

ENDBLOCK

System preset value XT902_TimeStampEndIF XT902_TimeStampEnd = EMPTY AND XT042_Outro <> EMPTYENDIF

XT044_IntID

INT:Teie küsitlejakoodINTERVIEWER IDSTRING


145 von 145 16.06.2016 15:12

routing file:///r:/share … · 2018. 10. 4. · alustuseks esitaksin paar küsimust teie...

Documents