rsunews15_49_2

3
Ë¹Ò 2 »·Õè 15 ©ºÑº·Õè 51 »ÃШÓÇѹ·Õè 21 - 31 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È.2551 ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ÃѧÊÔµ ʶҹʧà¤ÃÒÐ˺ҹà´ç¡Í͹ÃѧÊÔµ ÊÓÃǨʶԵÔÇÑÂÃعä·Â ªÔ§ÊØ¡¡Í¹ËÒÁ Áպصà ¡Í¹ÇÑÂÍѹ¤Çà ·Í´·Ôé§à´ç¡ÍÒ§ÂѧäÁ¾ÃÍÁ´ÙáÅ ÂéÓËÒ¡ÃѡʹءµÍ§Ã٨ѡ»Í§¡Ñ¹ ¹ÒªÒ-ÇØ²Ô àÁ¸Ô¡ØÅ ¹Ñ¡Êѧ¤Á Ê § à ¤ Ã Ò Ð Ë Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐË ºÒ¹à´ç¡Í͹ ÃѧÊÔµ ¡ÅÒÇÇÒ ¨Ò¡»-ËÒà´ç¡ ¶Ù ¡ · Í ´ ·Ôé§ ã ¹ » ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ÊǹãË-à¡Ô´¨Ò¡ ÀÒÇÐÇԡĵ·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ ·ÓãËà¡Ô´¼Å¡Ãзº µÍ¡ÒôÓçÍÂ٢ͧʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁᵡ á¡à´ç¡æ äÁä´ÃѺ¤ÇÒÁͺÍع â´Âà´ç¡´Ñ§¡ÅÒÇ໹à´ç¡ ·Õè¶Ù¡·Í´·Ôé§ËÅѧ¨Ò¡¤ÅÍ´·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ·Ôé§ã¹·ÕèÊÒ¸ÒóР½Ò¡äǡѺ¼ÙÃѺ¨Ò§àÅÕé§ËÃ×Í-ÒµÔ¾Õè¹Í§ ¹ÒªÒ-ÇØ²Ô ¡ÅÒǵÍÇÒ ã¹»¨¨ØºÑ¹Ê¶ÔµÔ¢Í§ ¼Ù»¡¤ÃͧÁÕÍÒÂعÍÂŧàÃ×èÍÂæ áÅÐÊǹãË-à´ç¡·ÕèÍÂÙ㹠ʶҹʧà¤ÃÒÐËà´ç¡Í͹ ÁÒ¨Ò¡¼Ù»¡¤Ãͧ㹪ǧÇÑÂÃع ·ÕèÁÕÍÒÂØ 15-25 » ½Ò¡à´ç¡äÇ·Õèʶҹʧà¤ÃÒÐË â´ÂÍÒ§ÇÒ ÂѧäÁ¾ÃÍÁ·Õè¨Ð´ÙáÅà¹×èͧ¨Ò¡ÂѧàÃÕ¹äÁ¨º äÁ¡ÅÒ¡ÅѺ仺͡·Ò§ºÒ¹áÅзÕè¼Ò¹ÁҨӹǹÇÑÂÃع ·Õè»ÃÐʺ»-ËÒહ¹ÕéÁÕà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ áÅÐ໹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàÍ¡ª¹ª×èʹѧ¨Ó¹Ç¹ ÁÒ¡ ·Ñé§Âѧ¹Óà´ç¡ÁÒ½Ò¡ãËʶҹʧà¤ÃÒÐË´ÙáÅáÅÇ¢Ò´ ¡ÒõԴµÍ¡Ñºà´ç¡ä» ÍÂÒ§äáçµÒÁºÒ¹à´ç¡Í͹ÃѧÊÔµ Êѧ¤Á ÇÑÂÃعä·Â·Ôé§ÅÙ¡ÊÙ§ªÍºªÔ§ÊØ¡¡Í¹ËÒÁ äû--ÒàÅÕé§ µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ-¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ«Öè§à»¹áËŧºÁ à¾ÒФÇÒÁà¢Áá¢ç§ãˡѺà´ç¡¨Ö§ä´´Óà¹Ô¹¡ÒÃãËà´ç¡ã¹ ʶҹʧà¤ÃÒÐËÁÕâÍ¡ÒÊàµÔºâµ¢Öé¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè´Õ â´Â¡ÒÃʹѺʹعà§Ô¹ à¤Ã×èͧÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤à§Ô¹·Ø¹»ÃСͺ ÍÒªÕ¾ ËÒ¡à´ç¡¢Ò´¤ÇÒÁ¾ÃÍÁ áÅÐÊÓËÃѺà´ç¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ ¾ÃÍÁ¨Ð¨Ñ´ËÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·´á·¹¶ÒÇÃã˵Íä» à´ç¡ÇÑÂà عÊÁѹÕéÁÕ·Ñé§ã¹´Ò¹´ÕáÅÐäÁ´Õ «Ö觴ҹ·ÕèäÁ´Õ ¨Ð໹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒâҴ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ÃѡʹءáµäÁÃ٨ѡ ¡Òûͧ¡Ñ¹Ê§¼Å¡ÃзºãˡѺà´ç¡·Õè¶Ù¡·Í´·Ôé§ ·ÓãËà´ç¡ àËÅÒ¹Õé¢Ò´¤ÇÒÁͺÍع¨Ò¡¾ÍáÁâ´ÂµÃ§ áµÊǹ·Õè´Õ ã¹Êѧ¤ÁÍÒ¨Êѧࡵ䴨ҡà´ç¡ÇÑÂÃعàÃÔèÁà¢ÒÁÒãË ¡ÒêÇÂàËÅ×ͷҧʶҹʧà¤ÃÒÐËÁÒ¡¢Öé¹ ÁҨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅкÃÔ¨Ò¤ÊÔ觢ͧãË໹»ÃÐ¨Ó ¹Ñ¡Êѧ¤Áʧà¤ÃÒÐË ¡ÅÒÇ ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÊÓËÃѺà´ç¡ ໹·Õè¹Òµ¡ã¨¡Ñº¢ÒÇ˹Ò˹Ö觢ͧ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾á·º·Ø¡©ºÑº·Õèŧ¾Ò´ËÑǤ´Õ©ÒÇ ¢Í§ÍÒ¨Òúҧ¤¹ÍÒÈÑÂÍÓ¹Ò¨µÍÃͧ ºÕººÑ§¤Ñº ¨Ù§ã¨ ã˹ѡàÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¡ÃзӡÒõͺʹͧ ÍÒÃÁ³·Ò§à¾Èà¾×èÍáÅ¡¡Ñºà¡Ã´ äÁÇÒ¨Ð໹¡Ã³Õ¢Í§ ÍÒ¨Òä³ÐÈÔÅ»ÐÈÒʵÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÅǹÅÒÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒâ´ÂÍÒ§ÇÒ áÅ¡¡Ñºà¡Ã´ ã¹·ÕèÊØ´¡çâ´¹«Í¹á¼¹ËÅÑ¡°Ò¹ÁÑ´µÑǶ١µÑ駡ÃÃÁ¡Òà ÊͺÇÔ¹ÑÂÃÒÂáçÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃã¹·ÕèÊØ´ ÍÕ¡¡Ã³Õ˹Öè§ à»¹ÍÒ¨Òä³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵà Á.¸ÃÃÁÈÒʵà ¡Íà˵Ø͹ҨÒÃàʹÍã˹ѡÈÖ¡ÉÒÊÓàÃ稤ÇÒÁã¤Ã ´Ç»ҡà¾×èÍáÅ¡¡Ñºà¡Ã´ ໹µ¹ Êͧ¡Ã³Õ´Ñ§¡ÅÒÇ·Õè à ¡Ô ´ ¢Öé¹ÊÃÒ§ ¤ÇÒÁÍ×éÍ©ÒǵÍʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ç´ÇÂà˵طÕèÇÒ µÑǹѡÈÖ¡ÉÒäÁÂÔ¹ÂÍÁ µ Í ¾ Ä µÔ ¡ à à Á ·Õè äÁàËÁÒÐÊÁ ¨Ö§·ÓãËà¡Ô´ àÊÕ§ÇÔ¾Ò¡ÉÇÔ¨Òó ¨Ò¡ËÅÒ½Ò ºÒ§Êǹ ºÍ¡ÇÒ ¡Ã³ÕẺ¹ÕéÂÔè§ à¡Ô´ã¹ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ´ÇÂáÅÇ ¤Ò¹ÔÂÁ·Ò§ à¾È´ÙàËÁ×͹¨Ð§Ò¢Öé¹ ·ÓãËà¡Ô´àÃ×èͧ¤ÒÇæ ºÍ¤ÃÑé§à¡ÕèÂǡѺ¡Ã³ÕÍÒ¨Òà¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ´Ñ§¹Ñé¹·ÕÁ¢ÒÇÊѧ¤Á˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ ¨Ö§Ê§·ÕÁ§Ò¹Å§¾×é¹·Õè à¾×èÍÊÓÃǨ ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ໹·Õè¹Òµ¡ã¨ÇÒ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒºÒ§¤¹ÂÍÁãªàÃ×͹ÃÒ§¢Í§µ¹áÅ¡¡Ñºà¡Ã´ ä´ â´ÂãËà˵ؼÅÇÒ ¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸à»¹àÃ×èͧ§Ò ÁաѺΌä´ÁաѺ¤¹·Õèà¾Ôè§Ã٨ѡ¡çä´áÅжҨÐÁÕÍÐäáѺ ¤ÃÙËÃ×ÍÍÒ¨ÒÃÂÊÑ¡¤¹¡ç¤§äÁá»Å¡à¾ÃÒТÍàʹͷÕè ËÂÔºÂ×è¹ãËÁѹ¤ØÁ¡Ñºà¡Ã´·ÕèÍÍ¡ÁÒÍÂÒ§¹Ò¾Í㨠¹Ò§ÊÒǹÔÈҪŠ»ÃÐÊÒ¹ÊØ¢ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒªÑé¹»·Õè 4 ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÁ§¤Å¸Ñ-ºØÃÕ ºÍ¡¡ÑºàÃÒÇÒ µ¹àͧªÍºà·ÕèÂǵÒÁʶҹºÑ¹à·Ô§ÂÒÁ¤èӤ׹ áÅжҶ١㨡Ѻã¤ÃÊÑ¡¤¹·Õèà¾Ôè§à¨Í ºÇ¡¡ÑºÄ·¸Ôì ¢Í§áÍÅ¡ÍÎÍÅ·ÕèÁÕã¹ÃÒ§¡Ò ¡çÊÒÁÒöÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ñºà¢Òä´§ÒÂæ áµÊÓËÃѺÍÒ¨ÒÃÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ·ÕèÊѧ¡Ñ´ÍÂÙ ¨ÐäÁ¢ÍÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸à´ç´¢Ò´ áµà¾×è͹ʹԷ¢Í§µ¹ÂÍÁáÅ¡à¡Ã´´ÇÂÇÔ¸Õહ¹Õéä´ â´ÂãËà˵ؼÅÇÒ ¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸¡ÑºÍÒ¨ÒáçäÁµÒ§ ¡Ñº¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸¡Ñº¼ÙªÒ·Õèà¾Ôè§Ã٨ѡ¡Ñ¹à¾Õ§ªÑèǤ׹ ÍÂÒ§äáçµÒÁ ·Ø¡ÍÂÒ§Áѹ¢Öé¹ÍÂ١Ѻ¤ÇÒÁµÍ§¡Òà áÅФÇÒÁÊÁÂÍÁ¢Í§µÑǹѡÈÖ¡ÉÒàͧ´Ç ¹Ò§ÊÒǪÁ¸¹·Ô¾ Ë·ÑÂÊÃÒ- ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒªÑé¹»·Õè 2 ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ ä´ãˤÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂǡѺ àÃ×èͧ¹ÕéÇÒ ¶Ò¨ÐãËÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸¡Ñº¼ÙªÒ·Õèà¾Ô觾ºà¨Í ¡Ñ¹µÒÁʶҹºÑ¹à·Ô§¤§äÁà´ç´¢Ò´à¾ÃÒÐÁѹàÊÕè§ à¡Ô¹ä» à»Å×ͧµÑÇä»ËÃ×Íà»ÅÒ áµ¶Òà¡Ô´¶Ù¡ã¨¨ÃÔ§æ ÍÒ¨¨Ðá¤áÅ¡àºÍÃäǾٴ¤Ø¡ѹ᤹Ñé¹ ÍÕ¡ÍÂÒ§ÁѹàÊÕ觡ѺâäÁÒ¡ ÊǹÍÒ¨ÒÃÂäÁÁÕ·Ò§à´ç´ ¢Ò´à¾ÃÒÐÁѹàÊÕ觡Ѻª×èÍàÊÕ§¢Í§àÃÒ áÅжÒàÃÕ¹ äÁ¼Ò¹¡çá¤ä»´ÃçÍ» àÃÕ¹ãËÁ äÁ¨Ó໹µÍ§áÅ¡ ´Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂÇÃà·¾ ÇͧÊÃþ¡Òà ÍÒ¨ÒûÃШÓÀÒ¤ÇÔªÒÁ¹ØÉÂÈÒʵà ãˤÇÒÁàËç¹ÇÒ ÁѹÍÂÙ·ÕèÇزÔÀÒÇТͧ¤¹·Õè໹ÍÒ¨ÒàäÁ¤ÇèÐÁÕᤠÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒᵤÇÃÁÕÇزÔÀÒÇÐã¹ÃдѺ˹Ö觷Õè¹Ò¨ÐÊÙ§ ¡ÇÒÍÒªÕ¾Í×è¹æ â´Â·ÑèÇä» Êǹ¡ÒÃàÍÒà¡Ã´ÁÒµÍÃͧ ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒâͧµÑÇàͧ¼Á¤Ô´ÇÒ ¤¹¡ÅØÁ¹Õé໹ ¤¹Êǹ¹ÍÂã¹Êѧ¤ÁáÅФ§ÁÕÍÂٷءÍÒªÕ¾ áµÊÓËÃѺ ÍÒªÕ¾¤ÃÙËÃ×ÍÍÒ¨ÒÃÂÁѹ໹ÍÒªÕ¾·Õè·Ø¡¤¹¤Ò´ËÇѧ ·Ñé§ã¹´Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅШÃÔ¸ÃÃÁ àÁ×èÍà¡Ô´àÃ×èͧ´Ñ§¡ÅÒÇ ·Óãˤ¹ËѹÁÒÁͧáÅÐʹã¨ã¹»-ËÒ¹ÕéÁÒ¡¢Öé¹ ÍÕ¡ÍÂÒ§¡ÒäѴàÅ×Í¡ºØ¤¤Åà¢ÒÁÒ໹ÍÒ¨ÒÃÂãªÇÒ ¨Ð´Ùá¤ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒà¾Õ§ÍÂÒ§à´ÕÂÇᵵͧ´ÙÇØ²Ô ÀÒÇФǺ¤Ù¡Ñ¹ä»´Ç ¢³Ð·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁا๹¼ÅÔµ ºÑ³±Ôµ¨º´ÇÂà¡Ã´ÊÙ§æ ¨Ö§à»¹ÍÕ¡»¨¨ÑÂ˹Ö觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ ·Ñ駹Õé¼ÁÍÂÒ¡ãËÁͧËÅÒÂæ ´Ò¹ à¾ÃÒФÃÙËÃ×Í ÍÒ¨ÒáçÁÕ·Ñ駴ÕáÅÐàÅǻл¹¡Ñ¹ä» Áѹ¹Ò¨ÐÁÕ»¨¨Ñ Í×蹹͡¨Ò¡µÑÇÍÒ¨ÒàÍҨ໹àÃ×èͧ¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁا๹¼ÅÔµ¤¹ÍÍ¡ÁÒâ´ÂäÁʹ㨤سÀÒ¾ ๹áµà¡Ã´ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒäÁÍÂÒ¡ä´¤ÇÒÁÃÙáµÍÂÒ¡ä´ à¡Ã´ÁÒ¡¡ÇÒ áÅдÙàËÁ×͹Çҵ͹¹Õé¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¶Ù¡âͺÅÍÁ´Ç¤ҹÔÂÁµÍ§¨ºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ´ÇÂà¡Ã´ÊÙ§æ ÁѹàÅ¡ÅÒÂ໹à§×è͹䢢͵ÍÃͧ «Ö觡ѹáÅСѹ ºÒ§ÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹¼ÁÍÂÒ¡ãËÁͧ¶Ö§»-ËÒ ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§æ äÁÍÂÒ¡ãËÁͧÇÒ໹»-ËҢͧ¤¹ã´ ¤¹Ë¹Öè§áµËÅÒÂæ ÍÂÒ§Áѹà¡ÕèÂǢͧ¨¹¹Óä»ÊÙ»-ËÒ ÊÓËÃѺ¤ÃÙáÅÐÍÒ¨Òà¡ÒêÇÂàËÅ×ÍÅÙ¡ÈÔÉ ¶×Í໹ÊÔ觷Õè´Õ ᵵͧÍÂÙº¹¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§áÅÐÍÂÙã¹ ¡®ÃÐàºÕº¢Í§·Ò§âçàÃÕ¹ËÃ×ÍÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Êǹ¡ÒäѴàÅ×Í¡ºØ¤ÅÒ¡Ãà¢ÒÁÒ໹ÍÒ¨ÒÃÂËÃ×ÍáÁ ¡ÃзÑè§à¨Ò˹ҷÕè¤ÇÃÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ»ÃÐÇѵÔáÅÐ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁÍÂÒ§ÅÐàÍÕ´¶Õè¶Ç¹ äÁ¤ÇÃÁا๹¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöà¾Õ§ÍÂÒ§à´ÕÂÇ áµ¤ÇÃ๹ã¹àÃ×èͧ¢Í§ ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁáÅШÃÃÂÒºÃó´Ç ÊǹËͧ ¾Ñ¡¤ÃÙ ÍÒ¨ÒäÇÃÍÂÙ ã¹·Õèâŧæ äÁÅѺÊÒµÒÁͧ àËç¹ä´·Ø¡ÁØÁÃÇÁ件֧¡Òà µÔ´µÑ駡Åͧǧ¨Ã»´ã¹Ëͧ ¾Ñ¡¤ÃÙáÅеÒÁʶҹ·Õè ÅѺµÒ¤¹ à¾ÃÒÐÍÂÒ§¹ÍÂæ ¡Åͧǧ¨Ã»´¡çÊÒÁÒöªÇ ÊÍ´Êͧ¾ÄµÔ¡ÃÃÁäÁ ´ÕµÒ§æ ä´áÅÐÂѧ໹ËÅÑ¡ °Ò¹ªÔé¹ÊÓ¤Ñ-㹡ÒôÓà¹Ô¹¤´ÕÍÕ¡´Ç ·Ñ駹Õé·Ñ駹Ñé¹ÍÂÒµÕµÃÒÇÒ¤ÃÙÍÒ¨ÒèÐàÅÇ àËÁ×͹¡Ñ¹·Ø¡¤¹ ¤ÃÙÍÒ¨Òáçà»ÃÕºàÊÁ×͹àÃ×ͨҧ ໹àËÁ×͹áÁ¾ÔÁ¾¢Í§ªÒµÔ·Õè¤ÍºÁà¾ÒÐàÁÅ紾ѹ¸Ø µÒ§æ ãËà¨ÃÔ-§Í¡§ÒÁ໹¾Ñ¹¸Ø¾×ª·Õè´Õ ËÒ¡·Ø¡½Ò Ã٨ѡÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨ÍÂÙã¹ÈÕÅ㹸ÃÃÁ㹨ÃÃÂÒºÃó ÃѺÃͧä´ÇÒ»-ËÒàËÅÒ¹Õé¨ÐäÁà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡ ÃÇÁ件֧ ÃÑ°ºÒÅáÅÐ˹Ç·Õèà¡ÕèÂǢͧ ¤ÇÃãˤÇÒÁÊÓ¤Ñ-áÅÐ µÃÐ˹ѡ¶Ö§¡ÒþѲ¹ÒàÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¡ÇÒ¹Õé ãªà¾Õ§áµá¡»-ËÒàÍÒ˹ÒÃÍ´ä»Çѹæ Êǹ ¡®ÃÐàºÕº·ÕèÍÍ¡ÁÒÁѹ¡ç໹á¤àÈÉ¡ÃдÒÉἹ˹Öè§ ·ÕèºÑ--ѵÔàÍÒäÇà·Ò¹Ñé¹àͧ ÍÒ¨ÒÃÂÊÑ¡¤¹¡ç¤§äÁá»Å¡ áÅжҨÐÁÕÍÐäáѺ¤ÃÙËÃ×Í à¾ÃÒТÍàʹͷÕèËÂÔºÂ×è¹ãË Áѹ¤ØÁ¡Ñºà¡Ã´·ÕèÍÍ¡ÁÒÍÂÒ§¹Ò¾Í㨠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÅÒ¾ѹ¸Ø ¤Ðá¹¹Ë×è¹ Â×è¹µÑÇáÅ¡à¡Ã´

Upload: portfolio-kdm

Post on 11-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

ÊÑ §¤Á ʶҹʧà¤ÃÒÐË º Ò¹à´ç ¡Í ͹ÃÑ §ÊÔ µ ÊÓÃÇ¨Ê¶Ô µÔ ÇÑ ÂÃ Ø ¹ä·Â ªÔ §ÊØ ¡¡ Í¹Ë ÒÁ ÁÕ ºØ µÃ ¡ ͹ÇÑ ÂÍÑ ¹¤Çà ·Í´·Ô é §à´ç ¡Í Ò§ÂÑ §äÁ ¾Ã ÍÁ´Ù áÅ Âé ÓËÒ¡ÃÑ ¡Ê¹Ø ¡µ ͧà ٠¨Ñ ¡» ͧ¡Ñ ¹ » ·Õ è 15 ©ºÑ º·Õ è 51 »ÃШÓÇÑ ¹·Õ è 21 - 31 ÊÔ §ËÒ¤Á ¾.È.2551 Ë¹Ñ §Ê× Í¾Ô Á¾ ÃÑ §ÊÔ µ º·ºÃÃ³Ò¸Ô ¡ÒÃ/Ê¡ Ù » âªÇ ÅÒÁ¡Í͹äŹ ·Õ è ὧÁÒ¡Ñ ºÊ× è Í´ Ò¹ÍÔ ¹àµÍà à¹ç µ ¡ÃзÃǧäÍ«Õ ·Õ á¹Ð¼ Ù »¡¤ÃͧàÅÕ è §µÔ ´µÑ é §¤ÍÁ¾Ô ÇàµÍà ã¹Ë Í§Ê Ç¹µÑ Ç

TRANSCRIPT

Page 1: RSUnews15_49_2

������ ������������������� ������������������������������������������������

������������ ������������������������������������� �������������� � �����������������������!������ ��������"� ���#$%�!����������� ��� #���&'�����

� � � � � � �� ��� ��� �� ������ � � � � � ���������������� � � �� �� � ������� ������� � !"����� �# $ � � $% �& � !" � �� �����&��� � �

'���� (�$�������)��*�+, � $-&�� �.� ��$���� ���-�����#/����������������� � �����)� )� �� 0� 1��1���������������� 2���� ��� ����!3��� $45�# $��$%����� � ����$452��6������$%�&�$45�����7�8� 1�� ��.�#��� ����4%����9����645����

���������� ����������� &�!" �������/��.�#! �����4�����������95��0� )������&����� $45���#&��������������� ����� �� � .�#! ����&������������$45�4����� :;<=;� !>� 8� �� 1��$45������������2���������� ���1��6����$45 ��#)��95�� � ����4��1�� �1�� ��� ���1!�� $������)��$45.����� -����������$45!����!"�������4%�465��� /?%��95��0� )��!3��� *? +�$45 -���*? +�&�����$������ ���95���� -����� �$�%�����-�� ��8� &���������������#)�)���/�� ������� ���� 1!� �����1� ���������� ���������

����

����������� ���������������������� ��������� ���������� �?������-���/����������@?5�!3�)�������6������/��)/��&�� ���� ?�1���-�� ��&���� &��������������42� ����2�/?%�&���������$45�42�� ���������������95����!2'���2'���$��!�� �����46��� �� /������6�����)���-������ $45�4����6���� � ������������$�)$�����&�����1!� �� ������������4%�4$�%�&������4)��1���4� @?5�����$451���4 �!3��95��/�� ��/���������.������� ��� )��1����# � ��!A�� �����.� ��$�&�� ���� $45�# $��$%�� $-&���� �����4%/������������ � 6��)��2������ )������$45�4&�������� ��� �1�� � �� ��������5�/����&�� ��������9�$���������������� /?%���� �� ���)���� ���5�/��&��!3�!�� -��� �������������� ����

�������������������� ����������

� �� � ��� �� � � �� � �� ���� ���� � � � ���� ���������������������� ��!���"!������� #$���"��%�$�&� ��#��' ������"�� (�� ' �������#�$�' ���%��)�#*�&�#�������#�+�����%������ ������#!',���� *�����#+����� #$�"+*%� �*%�#������$ �$��� #-.�� �� ����%��)/!$����� ' � ������#!�������!�0/!�1����2�� ��3���!��4(��5��##��#�������$#�$�#���� �#-�#�������!'����#+����������� #$�"+*��%��##�%�#��' �6.##�%�#��������� #����������%��)�&�#0 "���"#�!��$�������� ������#!' ������

� � � � # +� !� � � � � ��� � �� ! ��5 � � #� �"����5������4����#%��)' �0!��$��������

�����%��),��$��$��� � � 7 � � # # � ���,�����*��' ���&������!���$�����)��� #+� �� $89$'�����������' �#+������5$������!��#*!����!�%��)!��$� ��' "���$�����%!(������ *��$��5�

�&������!�#����"�:' ���$"#�5�����$�����#+�� #$�������%��)' !����5����������"������������������$ �$#����' ���������� ���5����' ������&#� "��"�!��0�������%��)' � *����������� ��������������� ����������������������������� /!$������2 ��' ��� ������ ���� �!"����#���� �����$���� �����%�#��&#��'(���)�����*+��(* ��*������',�����(��� �����)� ��!������*�������%�#,�&���#��,� ���- �������%�#��� �����������(' ' ' ' ' ' ������%- ' �#*�����' ���%��)-�5��;���' <�����$ �$#-��" .�=��#�' ' �������#������-������ $���4������� �$�"�&"��� *4�4(�� ����"#���"���������� �' ������7�.�>����� ��?� ��������#���$'�0��#4����%������.������,!���$:' ���&�#��� #$����4�%��)

��� �� ��� !�$�( ' * ,�� ���� ��%������.� � !0 !�!����������������$��� ���#!!��$��.��-����5,!�/!$������2 ��'�#����%������.����� #$��0,��������#����%������.����2�(-$��������#�( ��������$�-���"���$��,#�0�' ' ����$�������5��$�(���"������#� *"����$����������%��)���!��$

����-�.����'���$�#='���%��)-�5��;���'@�����$ �$#����' ' ,!����"��"�!��0�����$�����#������5��''4� *�������%������.����2�(-$����������� ������4��������"�,���!0!�!��#*�������$�

����,�' �� �����,��#���� �' ��4����!4(�� #��:� * � "� � � � � � #� , �� �( ! "� $ �� � � "� ��5 �����$���������$����/#"��'����� #$�,�������!0!�!��#*�������$����-������$�����#' � *4��#�$�,��2���0�"�,�!#0��'�#�$�����',�� &�������� �' ' ' ' ' ' !��� #$��#���' �����##��#� #$��#* &A"��-���)$%�#�'���"����0�������$�(�����B�A�*���"��������� #$�'',��"�# *���"���B��#%��)��"�#����B�A�*��#*!������������ *�(�����-������:'/!$����,�'�����#����#!���#��"������#��������2�"�!��' "�� �����5����"��������$�����"�� *"����$�(����-��''���&�#���-��"#(�#��� #$���������-��������"�"!������5���!����-�#� * #�$.##�'��������!�#����!��� ���&���"��������� *��� ���C=���5����5�����$���#"�!� �����"" ��������� #$��-��� *!(�"���B��#%��)���$��$���!�$������!(��B�A�*"��"�(���,�!��$' �+*����#%��)��������2 ���+D� �!��$��#!�(�:' ����������C �$�����������!��5���5���52��$�������� $:' !��' ��#*"#(�#��� #$��0����5�!�� *� ��*�9����,�'����� *���C �$

������� ���� #$�' � �����#���������B�.##��#%��)�����������2 �"�����/!$,����� "�+A���������#!' ���%��),���$�,!�"��#�(���$�,!���#!�����' � *!(������������5���%��)4(� /�� ���!� �$"� ��$���� ������$ �$!��$��#!�(�:' ���� $� $����������,������#��1������� *���'������������!��5�2��$�������4���C=�������!��5� #��:',���$��������������C=����"��!"��������� $:'�$���������$����� ��&,���(�C=�

�&�#��"#(� *� #$�'�#-��$�� �� (�%�)$�4�������������!�' ' ������$�(��"��4(����� *�$�(���E#*���$������/#��#�$��#�������$ �$�����#"�!� �����" �#��������� #$��#������#*����� �������"�#���##� ����#*���� *�7��##��$�� *���$!4��4���' ,��"�#��������"��#�("����#4���$��$���!�$�'��"�#�������#�������"�+.##�'' #�$.##�� * ##$�##+!��$'�����������"#( ' � #$�"�#�$�(�����/ ��:',�� ���$�����0�,!�������#��,�4���#�!�5�� ����� #�F!�������� �"#( � *��4���� ��"�'��#*�$�����$:� ����� #�F!�0��#4-��$��!�� � ��7� � # #� ,��!���:' ,!�� *$������� ��3�-�5��&"�=���#!&����"!����!��$

��5���5��5���5��$��#��"#(� #$� *� �������������"�' "#(� #$��0��#�$��������#�� �����������������������-����"�$�����*�� 0!���.����:''���� #�=������������.����-���!�''�����89$#�( ��$��$�5�-���� �$�(��%� ��.##��� ##$�##+#��#��,!����C=��� ���5 *,�����!��5����' #��,�4��#�3� � *����$�������$�����''"�#���"���&"�=� *#*����4���#��B��#��������#%��)�������5�������������!./,����,�������!0��1� ��0��2�*�����%�#��� � ���)�!"��������*����3��,��#%�#��//��&����0��%����4���

����������� �����������������������������

������������ �!��"���!�#�������$�����% �!�������� �����#�&

�������������� ��������������������������

Page 2: RSUnews15_49_2

�������������������� �������������������� ���������������������������������

�(����� �����$ �$#����'��(��� %�#!������ �6������' �=�+�-$�G' �6���2' ��=�����G' �6����.�' � #�=� ��G' �6����' �#*4��(#+�G' 2%63��' ���$�#+*G�6�����$#�' #����#�����#�$*G' �6�� ��-�$' $�!� �$G' �6�#����)�' ����!���!��G' �$�7�4' ,�#�#' ���5��&�����&,��' -$�#' " �$����' ���5��&��������$�'��H�����'�����5��&����� ���' �� ##$G'�#���$�'��0=����=G'��= �#'�$�($�G'��� �##+'���##+���G'#���#'#�!�+�G'-�� ���$�'�����-�$�#�G.���B��'��=4(�G'A��#� '��.��B�,�#G'�#�'������G'%�A�='����#G'�#��$��-#'$��.�.���.G'67�����5��&����-$�#'" �$����G'�����$�'��H�����G.�*-�$'�$�(���(#+�G'�� �#'��! ��!G'!�)E�'2��2���

-����� ���2��& ������"�!���##+.��#�$�(��5�'�0� ���� ���,�!(��.��#��F!/� ���F"'7!(#�������C������#*��% ���$�(!��$' ��� ����#�(���,!�/!$,��,!��5���'�0"��'"���#�����#�$��� � ���#��!������ *-� !,���� *�����!0������$:' #��,�4��2�(��=���/:' �0 ���� ������"�����""���������������!������!'�#*��% �����#*-�#' I' ��' J' ���/ �� *�������5�����!����#�����.���F!��5�����!������0�4��"�����""�� *"�����$� *�� ����� *"�����1�����������������.���F!���!������!����� ����#���

, �� � � �-� � � � � ��5����#�& ����������#�&������������#�����$�( ' "��E���.,��,!� � $�� �!#*$*�� ����&������������$������C=����#�����##*�������,�����0���$�����:' "��0����#�������������������#'�����$��!������!4��� ��5��������2�(����& ��,!�����$�(�0��!���'A#�� � 0�:'���$:'��$�����=��������#,!��&�#0 � ���� ��

� ���0�����5���'�&,��#*��%�#$�����������5�0��������#���"������$� *���,���-��#��

��#*�#���"�,�� �"$���$� *'���$����"�4�� �"������#����' �#���&!����������������5�'���-����������#��'�����#� *2������#+���:' ,�,!�����#����#�����#�����$� *����� #��� ���#A(��� ����������#��,��

� $89$���#�$�#��������"�����""�'89$��5���""�'89$��5����""�' �����������"������#"� *�$��' ����2 �#*/$-����������$��$���!�$�' 4���� ��5��#$���#�$�������5��"�����""����#��� �

4���� ���� ����#�����#�����"&��'����#��'� ���#��$��

���$� *'� *���""�'�����������!�' 4��#�-��������4(�' � *����#*/$-������#�������������'���������� ��5��4��'��������#���"���5�����#���������!��5�' �0 *,�����*,#����"����#4����#'� *����#���:'"�

/�#��#��"�K#��� $����A�$�� �"���� �� $#�� �?��-� ��"/�/ $�� � � � ��� 2� ! � �� � -� � � � � � ��#"��#��#����%' 2�(��"#��#����#�$���������#����C=���#� ��!�"�K#��' ��5���#�� *������' 1�� ���������,!� ���,�������#������#������0 #��'/!$�������������������!��"�K#�� �!@<'-���/��

� �� �����������,!�����&�##� ���/�#��#�!��� ��� ����5�' �0������7��##�����2�(��"#��,!����#����#�$���' /�#��#��"�K#����5�'��#4���,��-�,!��$����$:'�"�!���/� !/�#��#�' ���5��&�#�!�5�'�0��#4����-�/�#��#�,!������

/ � # � � # ��"�K#����5�'/!$������������#������#�$�����������-'1��� *���#� 0������,������$�-�������$��&���'IL'�;'����-��#��#��#*��� *���#/-��������'1������C ������5����!� �� � � *,����#4�#*�&�#!� � � � � ,!�� � # *4� �� �&� # /-���� #� ����5�' *4(�2�(���"��"�������-��5�' �#���#�$���A)�"�K#����/�����#�'MNOPQRS'� T���#���,� ������-�����'���#����# *���,�� ���������&�#��������$������' IL' ��5���#4�&,!�/!$��$' "��' �� ����#�#���#*�������$�������'�!���'�;���!'��������� ��$���:'1�����#4���,!�4��IUU'�;'��5����

� �� �����������,!� �����"#��-�����5���!��� ��� *�! �����,�� ���������-1������� *�� ��� � ��-��� � $�( � � # *���������' VUU' ������"��' /!$����������������$���5���� �� $����,!����WNWXILYZX[\]̂ X_̀ NaXbcRdeXWNWfcfcfXXIULX_`NaXbcRd_XXfcfcfGb g ^ X h i i j GWkXXb\^XddlYXjNXmXXkWG������'�������,!��&�#���,�� ��������!��� ��'1������������&�#��2�(�����

������������� ������

�����������������

������������� � !� "#���$�� �$������' IL' �;' �����5�' 1�����" � ���� � ��� � � .##�!�$����5��-��'��#*������!��� �� *��2�("��"������' � *2�(����&�#��F!�� ��#������#�$������'!�� '1���!�� ����������F!�� �A$������� *�(! "�$�#*���2�(�=��A$�������#��' ����#�$������n��KH o ' ��� �&�#/-�� ��������������5�'/!$��KH����� *������5� *���#/-����:' �-��' ���/-���#� ������ ��5 ��0 "� �4�! ���5 �2� ���"#�5�� ���##�����%/-��!��$

1����������,!����,�"�$������%��)"������������� ���������-����&�#/-��!��� ��'/!$���#�(!"�$������/ p�"#��' � *� !���5�' �#������

��5���5' ,�1���' ��*2�(��"#��"�#"��"��!(� ��#� ��$���� �-�!� *�$�(��"�����*��' � ��� ��$��#�!�5��"#����"�������#�,��������������'��"�# �!��,���� �!���,��" !�$�����!(� ��!����,!���$

���������#�' ' A�+D�#�� � %� � ) � � �� � $ � $ #� � �� ���"����0���' �C ������"/�/ $����$��5������,���'4��-��������4(��0 *���!�#*/$-��' ��� ����2�( � ������������&��-����-�� ���� #� *����-��������#�$�#��#1����C ������5�����%��)�=�� &�������� �-� /�#��#��"�K#������ � ����-��������#�$�#��#����%

� * � # � ! � ���� ��#��� (�"� /!$�#�(!"�$�����0�������1�������������7��##����,����"�#�$��$�������&"�=' ���%��)�� ���5$����F!�2$4� � � 4 �� � ��� � %� � ) � $�( ���&������!"��� ��� � � � �� $ � ��4����$��$���

��' ,�1���,!������.��#�F!/ � # � � # � � " �

K#��������2�(��"#�����,����#4"��"��!(� ��#� �'/!$�# �/�#��#�,�1��� ' �?#� ' "�����#� ' ��� ��0�,1�OOO6`q6rcst6sN6t`

,�1���' � ��$5&��' �&�#��2�(��"#���������#���"��-��$�� ���� # � � ��� � ! � " � K # � � ��5 �"�#� ��� ��$��#����C=����� $���� *�����,������!0����!"��#�(�����4(��F!��5��� �����,� �� $�����!0����C=���A$� ��

4���� � ������C=��� ���5���,!�#���#��� ,��$���#� �!�����5���5��5���5������"��#������ �2�(��"#��-��$��!����!(� ��#� �������'� *� (�8C�����$�-�1��������& ���&"�=���-�' �� ��&���#�( ��2�!-��-���!�'#��#�����������C=��� ���5 *�$,� �!���!�,�$������

4�!��������$��,���$�"#��� *�$�(��#�������#���0'�"&$���$����!�� 1���� �� ��������,!��(!"�$����.����#*$*������ ����5�' �.�,!����#-��,�� �����!��$' /!$�.�4���n�$�,��o' �$��,���$' ������� ��,!�� ���!������.�' � ����� �/�#��#�!��� ��,�

� �� �������,��-�/�#��#�!��� ��� ����5�'������� ��,!��!��,�$���#*�#����"/�/ $��#����%� *�#�����#' M,�1���S' ����������� # � � � � / � # � � # � � � :�������0�,1�

/!$�#*�#��,�1���' �������( ����#��' /�#��#��"�K#����5�����5����!�� *������$'����$#���������=���$�� �������"���������� *���,����� ���� #���������5�

������������ ������������������������� ��� ������ ��� �!"�#������$������%�#�&������'(���)����

Page 3: RSUnews15_49_2

������ ������������������� ������������������������������������������������

������������� �����������������������������4���� BCDEFG� ����� �

CHIJKILM� EINOH� FPQRNSIOJTL� GUQORV@?5 ������?�� �����-�� 69%�.�2� 2��&��$�2�2��4'�6���� � ���$4��/��!��$*1$�!3��95����$4���-�� $ �� 6 � � � � � � � � � � � � � ) � /��!��$*1$�W� !3�2��� �����������9����������,���1$�� )����,���8��5�*��2���4�-�� ���6����$�2�2��4�� �*)��'#������$*� B���� �������W� ��9��$�'X� ��$����$��*�����)��$�2�2��4�$-����$45!3��������� ���� &� ���-��2��� ��� � � $4 � � �- � � $ �� 6 � � � �4 � � ����� ����+�$� �4��4��� )��$�4��!��$*8��5�*�

���$4��1$���� �# ���/?%���2� �� � ,�����/����+�$)��4���!@�BYNJILRQZI[RW�)���8��5�*�$45�9���#�#� B\T]NT]W� !��$*^����� 4���B_NRL[H�`]JILIW�$�4!��� �&���95����$45� :a� �������� 6X*X� =;bc� �����2����+�$d� � � )������^$� � BD]eHRQYJN[NIffOW�����,��� ������������$��1��$�%������72$�$�*���$�� �� ���4��2$�*�6$�� )�� ���95����/���#�!3����$4��$45&��695� ���95����2��g6��1��������&�����&� ���-�� $��6�� �������� 1�� � �� ���1���95 � &��� !3�h���$4���1$����:Yi�!" ����1���4���$4��1$���$�%�����b�����9�����$4��1$���� =� )��1$���� b� �������$4��1$6����� BCHIJZIOW� !3����$4��/����� � BVJ[NTQIORKKJORW� $45�� )��6����)�� �������2��*#���� �����$4��1$6�����'������*� ����2$�����������$�����$�2�2��4������� ���� ������$�����@������� BjLJSRNQJOU� TfG]NNRUW� !��$*��� (+� ���$4��&�2��� ��� 1$6����� !" �����4� =� ����9��1$6�����:�BCHIJZIO<:���9��CkGYCW!3����$4����2� ��5-!����/?%���#�� �*�95 � �9�� � l���� 6X* X� =;m:)��1$6�����=�BCHIJZIO<=W�!3����$4���95����)���-�� 69%�.�2� �@?5�6����/?%� � 1$6�����:�!����/?%���#�� �*�95��9���4����� 6X*X� =;mc� !3����$4��$45�������695�&���-���� ��*? +�)��� ��$����%�1�� 1���4 ��&�����&��� +7�!n��� �� ��

����������

���������������� ��������� ������

���������

� � � $4 � ��4���!3����$4������' � 6 2 � � & �� 6 �� � � � �)����$��� � � � ���/�� ��������'�6���$4���4����4%�4����������&� ������'�6������4���#�1���4������4��/��'�6/��<�-� =� ������� ����)������'�6==� 2����o)��'�6�4�m������95�� ������4��'�6� :;� ������� ����/��)������'�6��pq� 2������ � �4%�������������'�6&�������95�)��$45��������� b� ������95�� B������95�)���4)����4/4���)���4�%-��W�)��������95�)��$45�����1������4 � :� ������95�$-&�����$4���4�������'�6����1 �1��!3�������4� 2���4��� ��������)������� ��4 ����$�����9� ��).�����4/����95�)����� 1^^A�$45�4�������������95�)� ���� �� � ������4%��$-&������!��'$/�������)���-)����/���5�$45������ ��1��� �95�!�4��$4��������95�/�����$4���4��� �����$4���95�0� �6����b� ������95�/�����$4���4����4�����������?� ��������95�/�����$4��GZTO�/��8��5�*��� ���������95���4�%-��$45�4 65��� ���/�����$4��� GZTO)���4�����������?� �� ��������95�/�����$4��� rILQIO� /��!��$*����,��� �� @?5����$4��$�%������� �!3����$4���-�� $��6�� ������������4�� �� �����$4���4���

���$4���4���� �4�%-��� � a;q 2� ���� )���4�������� � 2� �95����/?%�1!2� �$45������ s==� 2����2� ����2� $�%��%��bcp���2� ��@?5�����

$�����������2� �)������� $�� ��:q;� �X� 2�� �2� ���$45 ����$� 0=c�����)������������'�61����������$�5�2� ��95� �����?���������/�����$4���4��� �����$4������95�0��9���4���!3�

�����$*� ���1!�?�*� �'�6/������� �1$�$45 �1����� ������$��$�2�2��4 45�� �� ���� )��&� ��6���� ����������$4���-�� $��6�� ����)� /��1$��!3�2� ��$45�4&� ���5����6����$�������4%)��!��2����$������ ��&�����������������0� �������-/� ��# � � ��� $4 ���4 ��� 1! &��!��2����&� ���-�� ��/���#�)��).�$45695� ������� �� ��$��6�� �����������1!�?��5�)������/��!��$*1��!3�������4� ���� ���-�� )��!���������/��69�.� �� +��t� ���-�� ��69%�$45!u�1��t� ���-�� ��)�����%-)��)���������t� ���-�� ��69%�$45!�# 8vw�t �����.���9�� ��$-).�$45t� �������

������������ ���������������������������� �������� ��

���$4��/����� ���������������'�61��$�%�@����/��� ������ ?�����������&��� �7$45�4 �x�� �4 $�% ��������'�6&��� +7�� b� ��1��� /7�$45����95�������*��$���$45������ ���

� � $- � � � / � � � � � $4 � ��4�����% � � &��� ��/��'��69% ���@?5�!�� ��1!����� =� �������� ������4%����)� �9�� ����������'��69%��� ��4 �����).� ������'�6� -�����! �7���� ������'�6�)��/���#��95�0�$45�� !3�/�� - ��&� ������'�6�����/���#���������$������������ �����$? '�6��������$4��� !3����� �����������$4����%�)���5�!���� � 69%�2� ��?�����/����#��2� �� ������������2� �695��-������'��)�������� 695�!��� ����������7� ����$45����9�� �������)��!�����.�'�6'��69%���� ��4����4���'�6� ��!�����.�'�6�695�&��1��/���#�'�6������$45������ �� ����� �����7'�6 ������&�� ���# ���� ���$���!3� ��6�6�)�� �����'�6&��#!)��$45���������1!

!��2����$45!��$*1$�1�� � ���$4���4�����%��9�!���� ��7�����$�2�2��4�� �*)��'#�*�����

������������� ������������������ ���)�����).� �� �t ���-�� �����7$45 ���$ '��69%�$45$45 �� � � �� � ) � �69%�$45!����'�� � � �95 � �� +��?����!3����

�4 $�%�����������-/���#�' � 6 �� � � � �

�����������������������������������

!���� ��&��&� ������������5���1��6��� ��$�����%��������&��$�2�2��4&���0� 695�&��1��!�4�� ���8u�����/���1����� �!3��-�� 69%�$45����������&� ������� �� �� ��$�61�� ��� ��)���95 � $4�� ����4���%�������*�� ������'�6 � ��95����@?5�&��������)�����&�� ���$45)6��� ����!3� ���5����$45�4&� ����������$4�����)� /��1$�

���$4���4�����4���� ��&��������$45�� )��1������������;�!>�$�%��4%/?%����# ��!" ��/�� ��&��9%�6���695��� +������/����2� �)��!" ���95�0� )��2��$�5�1!� ���$4������&���������&�����1����� ���$45�� )��1��� )�����$4���4����# �� )��&���4���� ��&�����������5-�;�!>�����4�� �����$4����2� ��5-$�5�1!� ��$ ���� ���$4��� rILQIO)���GyFC

�5�����0������4%�?�)�����1$� ��4���$4��!3�/�������� )�����&�� ���&� ����$���5������ ��#�� @?5�$-&��1$��4/� � 1 �� ! �4 � � � � � � �� � � 1 �� ) � ���4���$4��$45�4�� +7���7�����g6��� ��� ���������� ��/��!��$*1 $ � � � � � � � �- /� � �# � � � & �� 1 ��� �� � � � �5- � � � ) � � � � � �� �

�?�)��&�����������6���1�������-�?��?����&�� ���&� ������'�6)�������%�1������1!����!3�������0)�������� �)�����4�� ���� 6���&�������%��� 1��'�6$45���1��6�����.�! � �!3�1��&��!3�)����/���#��-�����95��$45!3������� �$� � � �� ����9 ������� �6� ����������!��$*

�-���� ����$�� ����c�6������& � � � 6� � � � � � � $4 � � �4 � � � �!������ ���- �� & �!" � �� ���9�64��)�����/?%�^A�� )��1��)�����&������!��$*1$��� !�45�� � .�#@9%�!3�.�#/��1��6�������4!��$*$456���� �@9%�/���#�'�6 � ���$4���4������&���/��1$�$45 -��� �!v����&�1������� ��� �1��6�# �� ������� �1�����!��2���� � ���$4���4���$45!��$*1$�$���$�����������'�+4�� �/����1$�$�%�!��$* �������� ���� -������*���4%��9�1��

����������� ��� ��� �������� ��������

�� !��"� ���#$�����% �� �����&� "���'()��&*��

!(����)���(+�����,��-����$��.