rt

ütfü#*rvog 60. bchea, 5. ale*h0e00 XARAUTL {Gipuzko a¡

Tfnoa: (943) 1l] 42 BS

I7

*

tum

El infinito mundo rnusicalde Negu GorrialcEdltado por Esen Oienkl cGure farreran

Hay mrfsicos que aún pudiendocomplicar lar cosar prefieren dejarlas canciones en su mfnima unidadmus i ca l ; l a esenc ia an t c t odo .

,Olros, enreversan su c¡eación hastael barroquismo: la eruber¡nciacomo rneiio. l¡ mavorfa. ni lo unoni lo otro, s implámenie lo queDueden y de la manere ouc nueden.Negu dorr iak. s in qui e l ju ic iolleve qratuidad, en el sane¡do eoui-librio de los dos primeros lruús.Capaces de enredir hasta e-l lábe-rinto. c¡naces de hhmoteneizarlohastr un'dnico mensaie. 'Cien ca-minos en uno solo.

No digo que es lo único, ni lomejor que se ha hecho hasta el mo-m¿nto. ni la orientación más adc-cuada. Ni digo que no existan otrasbandas, que desde su escueta cul-lüra F)p-rok, no sepañ resolver suDroDucsta musicel con brillantez.Dc hecho, y afortunadañEntc, caoavez son más las bandas de la escenalocal, que desde su aiustada dedica-ción, finaliz¡n dlbu¡ñes de ¡tradc-cido v notable inter6. G¡uooi ouebasan su riqueza en la simple y bi.recta combinación de media docenade ¡cordcs. Sf digo, sin embargo,que Negu Gorriat pueden ser éso- sialgún dfa lo desean, como tambiénqüe sü conceplo e interpretrción,gue es lo ot¡o, sólo estl al alcance0e ün(xt oocos.

Sugieio que su mundo musical esinfinilo, Dero en realidad son ellosquienes l'o su¡ieren con "Gure iaricrr". No sóy yo el eragerado,son ellos a la hórd de aportai ideas.No son cstas palahras l-as hermanasde h tcnerosídad. son NG con lrxI 7 tftulos.

l¡s idcas no lo son todo, la intui-ción también vale lo suyo. En esteiueves comentamos otros lrahaiosdiscográficos que nada tienen {uevef , cn cuanlo a concepio, con"Gure

iar¡era". Poseen fa mismadignidaó, un trabajo intenso. sudor;se busca incluso lo mismo: el im-pacto, la mueica en la opin ión,pero cada banda resuelve su vida demane¡a bien distinu. siendo ¿sa re-solución quien, finaimente, matizaa uños y otros. Más aún. ool en,cima de-lor valores ¡eales eitán los

Sustos y éslos son puro estfmulo,a rb i t ¡a r iedad; poco impor tan lashoras met idas , ' la p rep i rac ión , lacomida de tano: nie iusta no me¡usta, me Done no me-oone. esa es[a sentencii f in¡l

"Gur re j r r re ra" , no obs tan(c ,nos tusla V nos fnne v conf) vahemñs dicho, hastá n,t¡

'p¡¡¡¡¡ ;¡f i,

nrlo: f ler0 como no se lrala dc dar aconmer los pustos personales. n¡mucho menos explicar la elernidad,busquem^s la es'encia del sequndrtdiscÁ de Negu Gorriak, Un-rtiscoqüe no es é jemplar izan te , s inoetemDlo,'

E l ' c o m i e n z o . r ' N e e u G o r r i a knunca fue un grupo de laborato¡ioni un experimento. No nació paraver qué pasaba. Pensamos todoi lospaso i . Cómo iba a ser e l año yiomo después del setundo discohabrla uni gira. Nueit¡o plantea-miento es deialle".

E l concepto . "Es imDor tan te

lene¡ muchai ideas, y urir¡ro es

mucho p rob lema que es tén , re -vueltas. Lo esencial es que el con-cepto eslé-cl¡ro. A lo la¡so del añuhahlamos'rdiit¿do ceria de 200"samplers".í{$ol con un fin con-crelo, olror ñtoue rns parecfan in-teresantes f ouizá utilizahles. Alf i n a l s ó l o - u n o s 5 0 e n t r a r o n afirrmar parlc del conc¡pto NG".

El segundo disco. "Llevábamostrahaiando en "Gure iarerra deqdecl añir pasado. casi dó<de la conclusión dél primero. Hemos srabadol7 cancióne¡. ne¡o en la i cuatrupislas se han quétlado un montón dec:nciones. Este es el vcradero so-nido Negu Gorr iak. Hemos dadocon é1".

La sonoridad. "llay cancioneshasta con t res planos de percu,sione's. momentos ¡rrcusivor quesólo Public Enemy han exoeriméntado. [¿ lfne¿ dé baio está comooculta, hay que frjarsé, lo quisimosns[, trro si le quedas con clla leda¡ái cuenta de ru imn¡esionanle

Fermfn, lñiso, Kaki. Aniel v AnielMatxitxa. Sl, es cieno áue'snrn,genle exfrcrimentada e¡ diferentescampos y que por tanto debenros te-nerlo todo bastante claro. Pero lomás imporlante no es el conoci-miento del mercado o de cómohecer las cosrs, sino el disco. Afor-tundamente creemos en é1. Estamosconvencidos de su ootencial. Loque no resta para que haya un nirelde r iesgo. Quizá el r in icn punrndébil sea la distribución. donde nollegamos".

E l es t i l o . "Noso t ros no bus .camos ün estilo concreto. Damoscon el sonido Negu Gorriak ¡xrrquelodos eslamo( implicados en rrnamismn y clara idea. El equilihriaestilfstico no sc busca. En casa nossale un dub, pero no vrs r por otropara que haya más. El sonido NCcstl en el disco, en esle disco. Yaprendiendo de los demás, qué re,m e d i o . A b ¡ i m o s l o s s e n t i d o scuando vamos a ver a alsuien e¡ di-rccto y cuando escuChamos encasa " -

La gira. "Comenzará la primerasemana de s€tiembre. en Baiona yconclui¡á a liñales de rrtubre en elpabellón de los depotes de La Ca-silla. Acluaremos en l,ondres. lrla-drid. Barcelona. Moscri. La H¡-bana, l¡ lsla de la Juventud. Va aser muy duro, puesto que casi todolo haremos en filrtoneta v con dosdfas de descanso énire cóncierto vconcieflo. Dos meses ¡nrque cadiuno lenemos nuestras historias almargen y no podemos desalen-der las".

" ( ; r r re jarrera ' supera en algunos aspectos al ercelente dehú rleNG. [:s canciones son ün universoque acoge a decenas de pequcñosmundos. Sólo cl tienroo v las suce-sivas escuchas ouedin dar a co-nrrcer el multicoior juego dc det:,-l les, perspicacia. conocin l iento.ins¡ i ración. técnicais. . . , que c i lcundan la naturaleza NG. Atre.vidos. desafiantes. consecuenles.Demasiado intenso oara lan mer.mado espacio.

Pehlo CABEZA

: i

: t -

IRYON

trahaio. Guilarras v entradrs v se-lidas de voces son lo más evidtnte,sin olvidar cambios de ritmo, rup-turas. samDleados. . . Las mezclásftleron una ltrtrra, todos con unainmensa listá de aountes...".

El tr¡haio. "Ñosotros somos oncolectivo ile gente. Quizá para al-lunos sea D¡esunc¡ón o nreoo-iencia. pero is sólo trabaio. éouíoo,Cmrdiáamo" lac cosas.

"Dero' náda

huhiese sido asf sin Manolo Gil conel diseño de carpeta, imaten, o sinAntza, que han DreDaralo el cua-dcrnillo inte¡ior. serite a la oue lesnilre.lras la idea y se suelcari en elproyecb. Lo has hecho crefble. Noes cuestión de pretensiones o delujo: sino de trahaiar. El crade¡-nillo no es nada cáro. Al estudiohcmos ido con lodo súoer prepa-rado. Y entre lo uno v ld o i ¡ohemos consequido el meíor trabaiode NG".

Esan Ozenki . la d iscotráf ica"Es una comunidad de bieñcs. Con

Y además . . , SECCION;S A f ro ,Reggae , Punk , Ska y HeavyNOVEDADES IMPORT CADA SEMANA

t 3' E c

E e' N

.- l0a o5 -o9 iE Oo

Dtscos, tiltc[il, solilDol e l f . : f 9 4 8 1 2 4 2 4 1 0

Go. r l t l .41 - 31OO3 PAMPTONA i .

Nc¡n Gmht, ¡tn cn rthnbrc y octubn.

IAPAS VARtloAS Y R0Ct'�i 'n0tt

MARTES ' O€ JULIO DE IO9I

-P.ü"J-'lÁo

to lr os c<z CUTl ,u,r, l,, r le nrck u,,ra,t� r le rrriryol. ' u i . . r ) ' r ' I l ' { r . : :

pro)€cclQn +r fu segundo disco supotle crl ¡tt'inte r l¿urzarnienkr de un rr¡evo scl¡r tlisc'gríriic,,

t{pgU,'90rriak irl{unca hemos pretendido serun frno. de rnp, prefer¡mos ef rock mest¡zo,,Este $apT gui¡tuzcnanl editn esÍr¡,t díu,r sLt segLtndo clepé, oGtu.a jur.*:,u,

Los clnco mlenrbroe del grupo gtrípuzcoano <1o rap radlcal Nogu Gorriak. r, , ^,ñ

c ¡ r c ¡ í l i c a s c o t u ( ) c t r v e n l : t s . ( ( . t c ( )( l uc , c ( ) r ' t c l r l i s co l r r l c r i o r , l r e r nosr l t ' l l i h ¿ t r k r l l b a n c l ; r t l c c ¿ r r r l i u r r re u s k c ¡ i r . S c v e l l d i t l r r r u . y l r i e r r ¡ r e r ol r ; r 1 , t ¡ uc s t : g r r i r r r r i r c l r i r c i i r r r t l o . l v l i i s( l u c e n l ] : r r c c l r r r n o e r r l r l i r t l r i i l ,t k ¡ ¡ r t l c n l . i s ¡ r r o l r l c n t i t s l c r r t l r c ¡ r t o sI s t r t l l t ¿ . l l i r l c i l i l ) . i t ( l U e s i l l , r t . : U t .l ; r s e r r i r r g l é s , l o l i e n c s t l t t y t I t t r t t. r ; r r | ) ¡ l o r l ¡ r s f i ¡ ¡ r r r ¡ r s , c l . i i s t . , , s cc t l i l i t r ; i c l r t . i r s i ( o r l ¿ r l t r r r o ¡ r t r ,r r l t r s t l c l l g i r r r , c ( ) n l r l s c l l o i t i r _l l ; t u r r ' , , l r i t i r r l ¡ | i r i ¡ t ¡ .

( ' u t t , J u t t L , t t t C s l i i ( . 0 l n l ) i l ( . s l r l

l ) o t r l i ' ' ( . i s r . l ( ' l c n l i t \ . r . ¿ r r i , , s i n l r . .r i , i l ( s ; t l t t t i t r t r l o ; l r l r l l ; r t r s r l l o r ¡ ¡ ¡ ; ¡

CEPE

' l

ntl.BAO,- El g¡upq de rap ratti-( 'á l . .doDo.s.t¡ t ¡ra, Npgu dor¡ iakI98rqT, t l¡ áctiyidad discográ-tica,,frI¡J¡ ?dipión_.dc $u sssun-:1,, .!lf;h$[o,,,qs;'pigppta pn Fus-i;lfi p!fr d?J,$t' fJl 8¿T¿{ {' " "

Segün exnlfca triró de los res.

¡raclón coplQozaró una serie tlerctuaciq¡ct¡. inclu¡o .internscio-rl les,,pgrl prcsentef lae cancio_rcs.en flrgcto, ;Ia ooncepción tter.gira,_quo el grupo gulpuzcoarrorrrclará of septie(nbfe, ha sid0no de lo¡ f&gtt¡lor iqtro ha c()n_, i l r ¡ ¡ i¿o ¡ la t raosforn lac iórr r lc l{o afrlginal,,.r,F f.rnfn,e lñigotuguruz¡ y KAllr,Arkerazo-, €rrr r rn le to . . ,I r ¡ir¡"'¡19 do,r,mo¡e¡, c{rtrlen-

uá en Ez¡relete; pcnpa rlo l laio_. . pará cont lqrrar ¡xr r la I t r r i r i r r

Sov lé t i ca , [ { o r r r a , Su i z l , f ' a r í s ,l l e r l í n , I r l a n r l a , I n g l a f c r r a , A r r r s -

f t , l : , l t - y _ ( ' u h a , r l c ] l n t l o ¡ , r r r i r , . 1f i r u r i Ma t l r i d , l l a r cek r r r a y l l i l l r r r o .

N c g r r ( i o r ¡ i ¡ r k t . o l r l i r ¡ r i i r r . o r r s u[ o r l n i t t l c c r r l c r l r l c r l ¡ r r l r i s i t . ¡ r ." l \ l c l c r r l o s l r r r l o l o ( l l t ( , n r ) s t u \ t ; ll l ( ) n r ) s I l i n l l c i u n ( ) s l t ; t t c t t r r t t . s l iI O c t ¡ n c r c l o . N o s r ) ¡ ¡ t o s l t n g t u l ) ( )t l e r i t ¡ r , ( ( ) t , t ( ) s c h ¿ r r l i t . l r 0 . 1 , i . ,[e. r i ¡ ros c l rot :k r ) lcst izo, contr rl - i v i r r g - ( i r l o t r r o M i r n o N t : g r i r , , ,i t r ' l l r r ; r l i c l n r í r r .

. N c g r l r i o l ¡ i ; r k r : s , l r o y ¡ r o r l r o ! ,

e l ¡ 4 r r r ¡ r o c r ¡ s k a l r l r i r r c , , , , , , , , , 1 , , , ,r r ' l r ( ' t ' i l \ i , r l r , . r r , ' l l . s l , ¡ , 1 , , l ; r r r t r r

v e ¡ s ¡ < i ¡ r r t l c l o s . l . u g i r z i . , ; r l g r r r r o sl ! ' l l t i t s t t ¿ t ( l i ( . i o r l i r l c s y t c t t i t s i l r i lI t r r i ; r , l r r s i u r ¡ l o c l j r r r t l n l , , . l t s , r l : r r ¡r l , ' Z u l t r ¿ r i ; r . f o n f r l ¿ r i ; r . r r r r i r r r ¡ r r i t . t r ri l U t ( ) \ , i t ( l ( ) t ( l l t c s ( l l l ) t ( . i l ( l ! i r l¡ r r i l r f i t r r t t r ¡ t : ' ¡ ¡ ¡ 1 ¡ ! ¡ ¡ i r l l i n ; r l t l t , s r ¡ s; r t l r l t c i o l t c s .

I t ¡ s ( i o r l i i r k s c l l r r r r . o ¡ t s o l t t l ; rl l ( , r ' r r i l t o t ¡ t t , t l r ; r i l r l : t r l r r i , , r r , t ¡ r Il ) i u t o t i t t l i t t l r s t . o N o l i ,j,, i.. i,, .', "'.rii,;; ii ;;'.,','r'il',: ;l r' i:l;,( ' r l ) t o s t \ , o \ c o l l l o c l t o t . l , t , l r r 1 7 , ,t ' l t ( ' l l ¡ l i t c o t . l l t ¡ l r r l r . o t r . l ; i t ; r ¡ rs r . r l ) t r ) l u ¡ t t ¡ i l l l l ¡ n t r . i l l , i u l r r l r r . t ; l t ll r i , i n l l l l l ; r r . l t t ; r l o ; t f ; r r , r ¡ 1 ¡ ¡ . ¡ 1 ¡ 1I t t r ' \ ' r s { l ( l l r . i l ( , t í t r l r , l ; r N l ; i l t , l t ; r

I

Maclrid. vicrttcs 23 de agosto dc 199 I EL INDEPENDIENTE,/ 35

',. l).l;,ii;; l,',itLr$ r,;¡r;Cl;,r* Q,lr::l $

s*,I

-\I

o Al ataque

Negu GorrlakGureJarrera

Esan ozenki Record! iEQoODLR MC, CD

Aquf está el segundo discode la segunda avenhra musialde los hermanos Muguruza,que antes fueron Kortahr, y deKaki Arkarazo, que attes fueM-Ak A ellos ahora se han uni-do Mikel Bap y Mikel Aneste-sia, creando una sólida ba-se rft-mica.

[.os planteamientos son losmismos que en el anterior ele-pé; entregarse a cualquier tipode sonido on tal de qtre este im-paete tal fuerte eomo un ladri-llo en la (?ltifr.ra y que al mlsmotiernpo soporb Ia tremenda car-ga emocional que llevan unasletras cargadas de rabiosoenftentamiento con el sistema.La diferencia principal entre es-te disco y el anterior es que losMuguruza han rrrelto a reto-mar aquellas guitarras que enlos discos de Kortatu maneia-ban mmo hachas y que ahora,sobre sonidos más achrales ouelos simples tañirlos del varrul'eado rrrk radical vasco, como porejemplo el hiphop o el rap, sevuelven armas arrojadizas y demoledom*s para el oyente. I P 0l

La postura deMuguruza

Ncqrt Gorr lnk<Girre Jrrrcror(llsan Ozcnki)

E l n r i m c r d i s c o d e N e -urr Górr ink era t remendo.i , * t c cs n r i n me jo r , Y , desdeIuego, t rna c lRr f , Pnreba dela

* mRdtt rez musical

a l canznda Po r es te g ruPo

fundamental de la músicapopular vasca cont€lnPorá-nea.

<Ifard-corc>, raP Y rcggaesisucn siendo ingredicntes detai rottrndns comPosicionesde la banda. frcro ndercz¡dosa su modo, y Pasados Por clcedazo estitrllstico de la fac-torla Mugurua' L.a refe-rencins a la música tradicional(y a t¡boa) son Precisns e in-téncionadas (como todo), Ytodo el tllbum esta concebidocomo una declaración deprinciFios, una Proclntnaideadá narn extl l icar ((t)uestraposicióñ> (Gurc Jarrera)' Rft-inica tremenda, toques llricosa cada poco, y eP{logo con'tundentó v cntusinsmndo. Di-cen que <ila victoria es suyal)v mantiencn nl diccno indi-cal. No Bctuaron con su Pro-ducto anterior, P€m lo harancon este. uno de los más se-rios del rock de los 90.

. XAVIER REKAI,DB

\-"r1

Qr(n

(./'J.l

D I S C O SNegu Gorr ick. Superado e ltópico dcl l lamado rock radicalvasco, los ant iguos miembrosdel grupo Kortatu ponen a laventa su segundo á lbum comoNegu Gorriak'. Gure Jarrera.Insisten en el rap, en los sonidosde baile más radicales, y apues-tan por un endurecimiento enlas gui tarras. Fermín e í ; igoMuguruza cont inúan a l f rentede una dc las bandas más inno-vadoras de Euskadi .l ) Etepé: Gure Jarrera. EsanObenki Records. 1400 pesetas;contpaclo: 2. 100 pesetos-

E 1 1+t S/t-/ttt_t I

I t 't \ /III

I

t_ f ,NQV fU tUOtV ¡J \VFERMN MUGURUZA

Cantante de Negu Goniak

seguido nuestrá evolución cles-de Kortatu -relata cl canlan-te - . - y po r aqu l t i enen todoSnuestros d iscos>. El hal lazsomás i n te resan te de es la ca r i s -mática handa es la confluenciaentre el (rap)) y los <bertzola-ris> (los cantantes tradicionales \del mundo nrral vasco). El nlis-mo Fermín se sorprendió por lare lac ión: < l l ic imos un exper i -men to en 'Be rz to -hop ' . cas is imból ico en e l pr i rnei e lepé.I-uego me encontré en una fies-ta con unos 'bertzolaris' ióve-nes qtte al verme. c.rmenza"ron a'rapear' Ia parte tradicional deesa canción.>

Fermln Muguruza está acos-tumbrado a los pírblicos euro-peos aunque no forme parte rlen ingún l an iam ien to mu l t i na -cionll. La irrupción de nacio-nalismo en la vieja europa noso rp rende a Muguruza : <Esnormal . se nola las ganas dc l i -bertad y de tener señas de idcn-tidad propias. [{ay nacionalis-mos que no entiendo, en Ucra-nia el día siguiente de procla-maf la independencia insta lanuna factoría de Coca-Cola. Entodo caso , cada pueb lo t i eneque decid i r su dest ino.>

Montserrat pereciera víctima deun ap las tam ien to p rovocadopor la mul t i tud que acudió a lconcierto.

Fami l i a res de l a f a l l ec ida ,que vivla en la población me-tropolitana de Sant Boi de Llo-bregat, indicaron que la mucha-cha ¡adecfa asma y que, muyposiblemente, le sobrevino rrnataque durante la acfuación.

Los méd icos f i r ac t i ca ronayer ¡ior la mañana la autopsiaal cadáver, en el lnstituto Ana-tómico Forense de Barcelona,aunque los resultados no firerondados a conocer.

Fuentes de este instituto in-dicaron que en la ficha de la fa-l lecida consta que sufría esa en-

na joven de 1l añns firldurante laacfiMeión de Lc

<Cada pueblo tiene derechoa decidir su.destino,

hay ganas de libertaó>Fennln Mugunrz.a, el qrre fuern cnntante del grt¡n vasco Kortatu, se en-cuentra en estos momCntos en rtna gira mundlal con su grupo de rap Ne.gu Gorrlak, que le llevnrá h¡sta l,a llabana en Cuba. A pesar de la bue-na reprrtnclón errroper, Negu Gorrlak sufilrán en Mnd-rld lR npnrentecen-surn de la sala que programó a Publle Enemy, Mano Negra y l-tvingColour, grrifros que Mugrrnrza consldera <colegaor.

.IOSI] N,IANUEL COMT]Zl\ladrld. El gmpo vasco Negu

Ciorr ink l iderado por FermlnMuguruza, que fuera cantantede Kortafu, el grupo más caris-¡hático del rock radikal vasco,es tá p resen tando su segundoe lepé en una g i ra mud ia l quec o m e n z ó e l p a s a d o d í a 7 d esep t i e rnb re en l a l oca l i dad deE z p e l e t a e n e l P a l s V a s c o -Francés y que, por el momento,les ha l levado hasta Oslo. Ro-nra, Neuchatel y Ginebra ( Sui-7a) .

<lla sido reconfortante vol-ver a tocar en directo -explicaFermln Muguntza, horas antesde su concierto de ayer en Gi-nebra-, la historia ha cambia-do mucho desde l os d ías deKortatu, antes tocaba tambiénla guiiarra, ahora sólo tengo quecantar. Lo que ocurre es que,como soy asmático y los con-ciertos son muy intensos, tengoque descansar mientras se ha-cen algunos tethas instrumenta-l es . En Ko r ta tu é ramos t res ,ahora sómo5 cinco y no uti l iza-mos 'samplei3'; €ñ Negu Go-r¡iak sonlos como una banda derock'n'roll, de punk, de hash-metal ó como quieras l lamarlo.En todo caso, en Kortatu eramás espldico, era como tocar enun¿l guerra de grlerrillas, ahoraestá todo rnás tecnificado.>

E l segundo e lepé de NeguGorriak titt¡lado <<(iurre Jarre-ra" ha s ido et l i tado en Suiza, enF ranc ia y en A leman ia . < I I an

A l pa rece r e l g rupo vascoliene más problemas para tocardn Madrid ql¡e en Europa. <Te-n lamos qanas de toca r en l aUniversaí Sur, en el mismo es-cenario que Public Enemy, Ma-no Negra y Living Colour, peroparece que hay censura.))

SI]RVIMEDIABnrcelonn. Montserrat Gar-

cia Alónso, de l7 años, murióanoche as f i x i ada du ran te e l<<macroconcierto> celebrado enel Sot del Migdia, en Barcelo-na, en e l que actuaron <<LosManolosrr .

Miembros de la Cru2 Roiaevacua ron a l a j oven pasad i slas i I de la noche, cuando pre-sentaba ya sintomas graves deasfixia. Según informó un por-tavoz de la Guardia Urbana. in-gresó cadáver en el llospital delMar, al qrre la condujeron trasel acc idente.

Fuentes de la Policía Muni-cipal de la Ciudad Condal des-ca r ta ron , po r su pa r te , que

aprovechadas hasta el lfmitepara narrar una h is tot ia deviejos en una tesidencia ter-minal. v ha bordeado las fron-teras dé una buena comedia,sin atreverse a éntrar en su te-rreno. El suión se basa en unacier to dé inspi rac ión, des-aprovechado en par te. Esosviejos jubilados, que se iden-tif ican cada uno de ellos con-un chico del orfelinato vecino,que juegan al ftrtbol y a losque hasfieren su deseo de vi-vir, creyéndose ellos tambiénjugadores, son un est imablepunto de partida para una pe-llcula de humor, entre el es-perpento y el Pirandello de losproblemas de identidad.

Fácil enredo

Pero el suión se vence delfácil tado d'el enrédo especta-cular de un atraco, perpetradopor los ancianos y de conoci-dos an tecede l l t es en e l c i necontemporáneo, y se desl izaentre difict¡ltades argumenta-les que entorpecen la marchadel ir lt imo tercio de la pelícu-la, precisamente la que nece-s i ta más inspi rac ión y a la qrreFernár t -Gómcz no consiguedominar , n i reavivar con sutalento de buen realizador.

Alfonso del Re¡ l en uná escen¡ de

La obra, en sentido contra-rio a la estructura de las brle-nas comedias, empieza muybien, se desinfla a medio ca-mino y termina como puede.Y es una lást ima, porqrre hu-biera podido ser una gran co-media, s i Fernán-Gómez sehubiera puesto a ello más ense r i o , sob re t odo ,con tandocon un exce len te g rupo debuenos actores y la actualidadde un tema tan mayor i tar ia-rnente preocupante comó elde la tercera edad, con una de-

- I

SERCTO O. CRUZADO

ceden si los vinilos funcionan. Es porello. que eslos dias veraniegos donde tos lesti.vales abundan, sean muchos los discos AUeaparecen rEr las t¡endas eqprcializades i)€los cualfo plásl¡cos que te h€mos selrccicnado dos se salén de la norma. Los Antirréofhen. por haberse disuello poquilo ant€s dopilblicar el LP, y el de los Negu Gorriak, pnr.que si anles sdo hablsn sctu;do k6nlo; tacárcel de Herrera do La Mancha. ahora l ionencerrada uná gira no ampliabl€ por lodo ol mun.do para setiombr€ y rctubro. Los del Rayo yPiskerra sl qtJ6 lenzan disco oars tenei uáapreledo verano ds bolos

/---...-_Ses@( tsan uzenkt)

Bueno, muy bueno Los NeOU Gorriak se lal 'rqabñn con su segundo LP y no han p€rdrdonr un áprce de su capacidad de sorpran.dernos. En. esta ocasión, pare sU sogundoagallo, los hermanos Muquruza han terldo rasuficienle habil idad paré sacarso un ouenmus de la mange de su laboratorio mugicel Vmoslrarnos Un disco muy Su¡nrior s sU d€buldiscográlico. Es este un otáslico más cohe.renle.y.d€tinido, con un sonido rap{ockeromás d€ bsnds (hen entrado Mikel Aná3tosie albajo y Mikel BAP a la balerla, pasando a quinlelo) y con lá parlicularidad de que ya nos vr:-ne lolalmenla dtrrqido por elos Orgciag I tacreac'ón del sello Esa^ Ozenti lras él noscupnlan. están las manos del l. lo- oro,nal deros Negu de Malxit 'a V de Anretgatdós, Conltrlúsn los Negrr Gorrrek lrasptanlsndo

er rapeo como pfolesla de los ghelros negrosa la ErJskadi aclual Jrregarr coñ mayor graciaen l8s mrnr cancrones, que con sampleos inslfumenlafes y scratchnlgs sirven para tñlrodu.. r s i ls f lFnlaÉ grar ldes¡ ( | phpqfu¿tho l lata L¿dezagun sal. Zrfarcen Mat\nada ) daftlouna sensac n cje global ic lad al produclo e i f t lprdrendo con acier lo que te lomes nr un soloresprro en su escucha Gure ¡arrcG vuelve am o s t r a r r s u a c l i l u d , a n l e t o s , c t p a y o s , . r a p sp c . l l l a c r o n c o b f e n u e s l r o s l e r r p f , c s y l a q t l t , acrórr de los caseÍ ios vascos. los faÍsos cornporlamienlos revolucionarios o la legal izacró¡de la. l 'oga con¡o sotrrción pa'a r¡ , , ¡ no apat e z c a n r a s m a l i a s i ' l a G r r a r d r ¿ l - ¡ ¡ r r r o r e ¡ l r r eoperacrones rJc rrarcolrál ieor

N rico plastico caliente_ Una ver.má¡, y rln roluclón eprFntc pere próxlmor luturol, le nolrcumutrn lo¡ dt.c!! vonntogor-robo rl tocjt¡. iJ iJ re¡c qúc ónrá etdlclcmbrr dc lr F.rr. rto oun-ngo y or fuilo p''cr'u"lñrcn ra mayor oerie. dc producctonor focrh¡. Frre qúc nd ¡c no¡ quc¿;; ü;;á;;'-'

'"ocmauiooa or.atoa plárücor, drdo qu. ye crtamór reducidó¡ e cualropáglne¡ y cn cuorüóri d¡ dlar ócn¡mdr uánaca por vacaclone¡, trámosopt do por un¡ lórmule mcno¡ m.lr: amontonafió¡ pb¡ oruoos. Si. vattDrmoa quc unot Ncou r€ me.oc.lan €nlrevllta y tódo;só, o quó íadcrpcdtda dc Anürógtmén debla haber ¡l¿oiiaii¿á tin ."yo, qutetud,clc., clc-.,Pc7o no nór pldále lmpotlbler. El Serglo punto G'mer'e ¡ov

-mano r Nogu, Anüróglmon, plskerfa, Del Rayo y la p¡óxlma semanánrremor to pfopto con novedade¡ dlecogrólicbr lociles menos duras.

los sel los Soñua y Oihuka. los oroduclores dela mayor parle de los discos de La poi la. Herl z a i n a k , K d l a l u , e t c , e t c C o n L o s D e l R a v ol ienpn Una buena apuesta de luturo. parqrrpya han deiado de ser resa simoátrca banda deAlsasua que se parece a Ba¡; icada' tos DetBayo oo demueslran que sea ahora una ar llént im banda de oolenle rockand rou

Anfirrégimen: Aún recuerdo(Basat i )

La ca[era de la banda de lrun ha str jo Unconslanle cumulo de desgracias Desde ql lase formaron f84), en unos a¡¡os dc rebe|ó'r eola crudad lronler iza con bandas que emergiancomo Vómrlo, Baldrn Bada o Korlaru. mucnashan sido las trabas que se han enconrraoopor su camino cambtos en la lofmacrón, falsas esperanzas creadas por la discográfcaNola! relrasos en la l legada de las cafpelasdel LP Pero lambién. cómo no, de b[enosmomeñlos han vivido los Art l t rréqimen Frulode aquél los se publ icaba hace uñas sema¡assu pr imer LP ALin rccuerdo Un drsco que va aquedar para la posler idad como el pr imer y ult imo lrabaio del gnrpo, ya qr ie después.Je comenzar Ias presenlaciones del LP, un pocoanles de su oubl icacrón, han decidido drsolverse No obslanle. canciones como Su esc¡ila ndcional o Fascistás van a quedar bien servrdas en eslas gfabacrones real izadas en losestudios lZ el pasado mes de set iembre Paralos amanles y seguidores qi le han conecladoen eslos siele años con la banda irundarraaqui lenéis doce dosis de pupnk v rcx:x

Piskerra: Demasiado cielosobre nuestras cabezas(RDK)

N o s l i e g a n d e s d e L a n r b e r a n a v a Í a l l a s t aanora conlaban con Un par cje discos edrtadosp o r l a C a S a c F l a l a ñ a J ' ¡ s l t n e q u e a p . n a c h a . ,croo .onocrdos por aqui enlre olras cosaspor la escasa drsl lbucrón r¡ue han len,do énFt Shad' Dpsrte SrFmpiá se han movrqo D^r o,rock y el pop, sin decanlarse claramenle porla escuela navarra de gurlarrazos carpléroq nll ¡rarse hacra pl pop más spFcrl lo con [st oeneralrza.tñ de leclas y coros Corr "sle s 'r rp,cer d¡sco han afr imado su propuesta al roclmás sobrio meior real tzado en constsrencraaunque pequeo quizá de una lal la de oerson a l i d a d v o r r g i n a l d a d p n s u s . o m c n s ' . , c , r e sn [ ) k l . s a n a d r . n a l r a S l a o . J v ' o , r . i n F l f } r . ' . ,e s M í o y C ¡ l o f c e [ ) e S p l r p n r b r ^

S conocido que los grupos musicalesvascoc apenac viv€n de la venla dcdrscos. s ino que rqglvrveqr orScrgs alos conciet los y carhés a lod que ac

I a porlada 'ecoee ls maqrl€slación de tasNG Brigadak con le qu€ grebaron lomas de 8upr¡me. vldeo No cabe duda ou6 bugmn laidenlilicación con ol puebto ( Gqt ho,rial, conun psralel ismo 6 como los publ ic Enemv 16vsnlan a los suyog, cosa quo yg mnsiguieronel año plsodo al gsf congldorede la vuót la d€los h€rmanog Muguruza al ruodo di3cográf icocomo er econtoc¡mienlo más rmoorlanle d€ lgEuskedr musical dsl eño passdo (ver, eolreolr8s encueslas, el Oewradores 90

Ahor8. anuncian uha g¡ra gn sst iambre yft tUbrs qu€ les va e l levar a ung buena oarlede Europa, les va a converl i r en el oirmetgrupo de roc* vasco en trcar en la UBSS y les\ a a remborracharr de ron moreno en sué ac.luacrones en La Habana y La lsla de la Juvenlud cubana Ouieren dar a con€er en el reslodel mundo ql¡é es lo ctue €urre en esla l ieÍaAunque eso si . da¡án comienzo a ese lour enlpa(alde y concluirán err et Pabei lón La Cssi i j6de Bi lbo No le los p¡erdas Esle disco ya adelanla lo q(,e puede ser ese rect lal cancrooesrer jondas, fuer les con viscera|dad y un senl imlprrfo lñ^ovadar no.t . tap sk3 o t ia¿ lus,on¿do v q' ' ladas con desg¿rro an voces v merl< a l é 5 r r n d a r l e r ' p t e r a a Z U l p l O p , a l ) i l l 7 e n d a r ndarra/Claurkoa barno ihrnaqoa. izan ez dedinbiharra/negu qorr ia qeureádek gararpena,

Los Def Rayo: Miedo alrnledo lGor)

4 l o s n r ñ o s g u a p o s n o h a c e n r o c k a n d r o l h ,n o s c l , F n l a n I o s O e l l l a y o . n l a U f r c a v e r s t ó n

qua Incruyen €n el djsco, Ia del tema de FloseTal@ No le9 lst ta rezón Ensegurda te ap€rc,bes de cuando Urr6 banda roiprra una cre,raactr lud rmkera, cuando se ha mamado los ba,rsg, 183 drogas o el pB'o El cuarlelo nos l legadesde Alsasua, de famihss de pm'oranles vcon curfelas en las lóbr icas de la loc"ahdad eÁsus f i las Nos l lega e gui lsr8zos y a base dedosis de excelente faclura rrcketa

D c b r ¡ l a r o n h a c e r J n a ñ o V D i c o c o n u n m ¡ n lLP edi lado por Oihuka que resumia sus que-rs4cias hacia banda5 s¡g¡¡5¿¡6^as f i ler les, alas qUé el los ya habfan obseruado en sus conl inuos viajes a la discoleca Hi larai de Lakunlza Precisamenle lue ahi donde dieron su orr-mpr psnaldaraTo al la lonaa' a roq GOdfalhórsAhora, l ras una espera concienzucra por tapreparación de las canciones presenlan esleMiedo al medo qüe s(,ena mÚcho metor ques ü a ' r l e ¡ r o r l f a t ) ¡ J o S e h á n d e c a n l a d o h a c r ag u r r a r r a s o r á s p o s a d a s , a n r b r e n l e s o r á s c a r g aoos, aunque manlrenen ese encanlo esoecialp F t p F l ' a d o p o ' l a c v o . e s p a r c a s v r a s g a ; a s . yesas ql l r laías baslanle meior diser ladas

Lo han grabado en los esludios Le Chaletde Burdeos Pero la mayor ayuda la han podido lener no sóto del técnico Éabi lual cte ai l i . s¡1 0 d p f n l q u e V r l t a ' p a l t l D r o g a s , q u e h a s lOo el prcdr¡clor de ras doce canciones ldosqrác Fn conlpac4 Iemas cono I a rda es as¡,flttyatnos al nlietno o Anles de caet puedenser Jos melores de este Mredo al mieáo. Conél debula el ouevo sel lo Gor l ¡as el oue semilpvan los he.ntanos Goñ1. Unos personajesa r o s . l r ¡ p d o h p m o s , i l , 1 q r a a n a r l p d n l a c r l U a. , ^ , , . , r , r r t . l ^ t , , , , . ! . . s ; ^ ¡ r h a l . e r s " l ^ l r a s

Anl¡@iren ddiós a las dmas Piskm. @k furdeñerc

Degunqo asalroNegu Gorriü eüta su nuevo 'elepé' en su propio sello

(? í rt''' ? | '\'' " t

LUI! ¡llouE|. tEnotBILEAO

a reaüdad vasca, obje-to dé múltiples inter-pretaciones en los lu-gares más inverosími'lés, fue analizada en el

primer elepé de Negu Gorriak, deigual tJtulo, desde un punto de ris-ta combativo al modo de una co-lección de cuenüos. A la hora dcdar lorma a sus nuevas ¡lrabacio-nes el canlante, autor de textos eideólogo principal del grupo, Fer-mfn Muguntzá, se ptlso como ob-jetivo plantearlas sigrriendo trna lí-riea argumental, con un formatoequiparable, en esLa crasión, auna novela. La radiografla de lasitrración actual de Etrskal l]erriafue de nuevo el leit motio Y el re-srrltado se aprecia, con entráda Yepflogo ineluidos, en Guro janera,la conünuación de Nagr goniah.

El mismo tltulo del segundo ál-bum de la banda de Fermfn, quese podrla traducir como NrPsúr¿posfura, y su portada apttntan lasinquietudes de sus componentes.I-a ikurrifla, la bandera roja Y lapirata resumen u¡a ñlosofla acti-vamente polftica que no se quedaen un simple manifresio. Gura Ja-rrerd, qre inicialmenüe se Pudoha-ber titulado Flanhatiradare ba'tanJonaga (El ob|eüoo da un ftan-nfialorl, incluye l7 temas carga-dos de ideologfa, que sus auüoresmnsidetan <bdlas dhectos Y du'r¿sr. Su particular lucha üene sureflejo práctim en la ereación deuna discogtáficá para la ediciónclel obfiá. Al rnismo üempo eon-trclen todas las declaraciones Pú-blicas y objet¡ü de netchdndking.

Autosufi eieneie diseogtáfi eaLa personalidad de Negu C'oniek,definida en su primer trab4jo, semnsolida en Gure iattera an laampliación del trfo inicial -Fer-

mlrt, su hermano lñigo Y Kaki fu-karazo (los dos guitarristas)- conla incorporación de Mikel Abrego(baterla procedente de BAP) Y Mi-kel Cazalis (bajista de Anestesia),y con el anuneio de una comPletagira en directo. La negativa iniciala seguir la dinámica habitual deactuaeiones en el mundo del rock,rcfrendada por las fugaces apari-ciones de Negu Gorriak en las Pre-sentaciones de sus dos discos gran-des y su Protegonismo en el con-

El grupo musicel Negu Goniak.

cierto, celebrado en diciembre Pa-sado ante la cán:el de Herrera dela Mancha, en favor de los presosvascos, se va evaporado. Esüe añose ven de úorr, ent¡e septiembre yoctubre. C,on principio en Baionay final en Bilbao, recorrerán Euro-pa (incluido el Este y Gran Breta-ña) y se acerearán hasta el Caribe.[¿ cuidada planiñcación prevla in'cluye una media de tres int¡rven-ciones semanales para evitar quela guebrada salud del cant¡rtt¡ serrsienta.

la autoproducción de loe dosúltimos discos de Kortatu, KolpezKolpe y Azken Guda Dantza, enlos que grabación, portada y libre-üos interiores son responsabilidadabsolut¡ de los mrlsicos, ha dadoimpulsaclo hacia la auüoruficienciae independencia discográfica a Ne-gu Goniak. El nacimienüo de supropio sello, F*an Ozenki (üln onan alta\, para publicar Gura ja'trara es el result¿do. Antes hablanrechazado las ofertas de compa-f,las poderosas, que se han dadocuenta del potencial vendedor delgrupo, después de que más de untercio de los 25.000 ejemplaresvendidos de su primer elefé se distribuyeran fuera de tierras vascas.Y tarnbién desecharon la posibili-dad de continuar con Oihuka, Ka-

ki, Fermfn e lñigo, junlo al mana-ger Angel Makitxa y el excom-ponente de M-ak y Sonora Cande-la, Angel Vald&, han formadorrna discográhca independientepara acercene eún más al cont¡olabnoluüo de todoo sus discoc Ycreaciones.

Aunque Esan Ozenki 6,unadiscográfica pensada como epoYoa Negu Cortiak, su s€gunda Públi'eeción eon un single doble en di-recto de Delirium Tremens ya estÁm la calle. También se anuncia laedición de loo nuel'oo discoe deVAP y de Arestesia, como mues't¡a inicial de su interés en P¡omo-cionar a gupos vascos que canüenen euskera, sin ent¡ar en ningíncaso en mmpetencias por ñúqjescon otras mmpañlas.

Tradieión y 'sampleo'

Dejando a un lado la ampliaciónde NeSu Gomiak a quinteüo, en lagrabación desu segundo elaPéhancontado con la colaboración esPe-cial de Angel G. Katarain en lasprogramaciones y de Eneko BAPen los coros del tema Ez ilezagunsal. Capltulo especial merece elbertsolari Jon Maia quien, ademásde recit¿r con el riLnim acompaña-

mienüo de percusiona en BuruGaúifutt, escribió los t¡exüos deseis canciones a partir de ideas quele aportó Fetmln. Por ot¡o lado, laletra de Azh¿na proüene del poe-me Altorlerc de Xabier Montoi4colaborador t¡adiciond de la ban-da y la rinica venión del dism co'i'responde'a la harffim fuq,ilnür ore de Fugazi.

El sanó pirateo de ritmoc y so-nidos que practican Negu C'orriakno podla falta¡ en Gure Janem.Negu Coniak domine todos los¡ecursos gue üenen a su alcance Yenriguecen continuamente su mú-slca como si ésta fuera una porru-sálda sonora. Hailbre, raf , Ea'dición musical vetc4 regpe ohedoy w ent¡emezclan sin comple-jos con el sampleo como arma en-riquecedora. Cont¡astes como lasaportaciones del samfiler (lrag'menüos de Zarama, James Brown,Xabier kt€, Erik Band Rakim, OResentido, Ant,on Reixa, Defunkt,Mikel Laboa, Public Enemy, Li-ving Coloun o Laurie Anderson)o la utiüzación del suprino (uninstrumento autócüono que casinadie toca hoy en día), muestransin ambages el brilla¡lte futuro queüenen por delanie los mestizajesinteügentes.

ELCORREO

I

- I

4.oI ' ,rr f in clccidieron dejar su pseudoatrotri-nlato vinr' l ico y saltar a los escenarios. Laedic i r in de su segundo a lbum, uCure Jarre-ra" . r ' l ' corr t t ¡ l rdel rc ia lo f rada con dosnuevas incorporaciones, ponen a "Ne(u(lorriak, en la carretera, en una gira (Coral lerr ia 9 l ) que comienza hoy sábado enEzpeleta y terminará el próximo 9 de noviembre err Bilbo, después de haber actua.do en varias capilales europeas y en Cuba.

l l l grupo euskaldun in ic ia su gi ra 91.esta noche en Ezpelete

l)PlA. l)()NlN(10 I l) l l StrTIF,[lnnI l) l] l0(rl

I\EGUGOW

(Nunca hemos sido un grupo ortodoxo, con un estilo püro,lq1a4¡

DONt)STIA l ¡ h is to r i ¡ de l rock eusk¿ ldun ha ¡asado por d i fe ren tes e tapas , a cadacr ra l más c . r ¡ r i chosa e in te resante . En Fernrin Il lrgrrruz¿ se cot)centran buenas esen'c ias de a lg r rnas de c l las y s r ¡ ac lua l hanr l ¡¡ re lc r rL ia . ¡ de ¡ lÉr rn¿ n ,ar re r ¡ l . c , " rs iÉ t re .cor reÉ i r ( le fcc los l o f iecer l l l e r t ra l i las

l - r e !a .Kr ) r tJ tu ' . con c ¡s i t resc ie r r los d ircc tos . c l ra t ¡o t raha jos t i i scográ f icos I u ! )< r ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , lq ( n l ¡ l ' , ' r J r i r ' ! rns . l { , r rn l t ' r i en unJfue l tn ah ie r l ¡ . ¡n r r rv ¡nzar l i l l ¡ s rn ' rs i r luer¿s(ra¡. hard<ore.. ) ! ' volunLrdcs auloÉiestioil¿r ias , "e l r e l p r imer d isco de l r )s NeÉu ) 'a cslu \ , imos ten tados de c rea¡ la cas¡ de d iscos ,¡ r ro cs t íb rm, rs todav ia inscgLt ros ' A l to ta .con " ( l r r re Ja¡ re ra . , to r lo ¡ r recc dr f in i t i vo ,u l r .n l l l r ^ l ahsn l r r tn en l ¡ . / ' n t r ¡ tac ión ) enla ¡ r .d t rcc ión . dondc "Esan Ozenk i ' f ig r r raconro sello

I IE IA Ant "s . In i r .h ¡< ¡c t r ra . i , ,nes f , ) rE t rska t l i ; ¡hora , r rn ¡ \ ' c in len¡ v ¡o r Eur , r ¡ac,irno se cnlit.ndc

-FEn¡ l lN l t lU( l t t t l l lZA: l .a c t ¡es t i , in esq t re as í lo l le lamos rn r ¡ ! ' h i r r r I ' a ra c tn ¡ez¡ ¡ l , r hcmos p la r r lead, r c r )n ro t ,n g ru l )? ) cor lu r ¡ c r l l t r ¡ t ¡c i , rn r l i fe ren le l t ¡ce¡ r , rs ¡ l ¡cr'és. sonros la casa cie disr:os Fls lrr n(¡crJ le.ner e l co t r t ¡o l ahso l t t t ¡ r i l c l r ldo s in l legara ser t ¡hses i los Jenen l , rs t r f ,e r ie t ¡c ras t leo l ros Énrpr )s que lo l lev r r r as í ¡ l cs la h ic t r\ ' r l , r , ( I i r ¡ l r ' I l . r , l , \ l l l r t l t / , . ' l < i i l , r q r t ¡

cada uno de nosotros compartimos NC cottot¡as historias y que hemos decidido dedi'car dos meses a la gira. Por ti l t into, es qttehay gente fuera que te quiere ver' Fin Ettskatl i hacemos los tios conciertos más Érar'des v no es cuestir 'rtr de estar tocalrdo todr)slos d ías . I ' re fc r imos ¡ r ' rovech¡ r e l t iem¡o t l c

Espíritu es¡xrntáneo

Cor r su segundr r l rahr jo , los "NeÉu 'h¡ l rlograr lo cs l rh i l i z r r sus p inp t ¡es l¿s ) . r ) r l s r rl i d ¡ r { I f i k e l , l l a ¡ . e r r I ' h ¡ t e r í a I J r f i k c l,Anes tes i ¡ , ¡ l ha i r , ) l ¡ r t ' t r tn I id ¡ t l t le s r rst rm¿s

- l ) E l A r ¿ ' ( l r r r e j l r r e r a ' p t t e d e s c r t t t t lrrrelta al rs¡íritu de los primeros KortattrT

F Il.: l 'uetlc scr Son etapas que van p¡s ¡ndo l )e l p r in rero a l se l t rndo de los N( isc ve un¡ cor rso l id¿c i r 'u r , un grupo q t re hacesus g i ras ¡ ' r ¡ue l ¡aha j ¡ de t ¡ n t i sm¡ n la t le r ¡q r re n ruchos gr r r ¡os r l c l n r t t rc lo , q t te aq t t t c t rULrsk¡ t l i l r r r lav i ¡ no l r r cua jadr r de l lo r loSon locos ( l la r r i cada, Oskor ¡ i , . . ) los quef i rnc i , rn ¡ r ¡ r i c es l ¡ r l ¡ r re ra I ' i ¡ rdes la f rescur ¡ f r (x . r ¡ n ( {_ r } . r ¡ \ evo l t t c io t la l t t lo , c t r ¡ t tr lo cs l i s l r ¡c ie r r r . l r r l l r ¡ ( r )s ¡ te s ¡ lc lodo es¡or t ; : i r r t ' anren le A l ¡ r in r ip io e ra a lÉo e t f ' .r i r ¡en i ¡1 . r ros ju r r l ; ih ¡ rnos l r i i so . t ( rk i v vocas i c l ¡ r rdcs l i r ranrc r r le " Io rque anc l ¡h ¡n t t t

cima. Este segundo va se trahajó rrás seriamente, cort bajo v hatería, más rela.iado.

-l)l l lA: ¿Cómo sc comnotte err NeÉrtCor r iak?

-F.tr|.: l-r con¡osición l lrtcstra es bastan-le crxnplicarla, porqtte cada ttno prel¡r¡ st¡sc i r l ¡s ¡ r t ¡s ica les Yo qu izás eDn iezr ) ¡ t r ¡ha j ¡ r a la h r r r t le p t r l i t las n rc lod t ¡s . [ ( ¡k i\ ] r r l l t r ' ¡ tn , rs c ¡s i tod¡s l ¡s l ' ¡ s ts , f ' c ro l ¡e lahorac i r in es con j t ! r t l ¡ . Í in c l ¡ r in te r t l t sc t rf i r rn ih ¡ rnos a n lc r l i ¡ s . c l l (1c le l r ) l t ¡ac t r t r )sl r x I r s

Scnümlentm mestiznsl . ¡ somhr¿ c lc Ncgr r ( io r r i rk n ¡ fccc er1

l r { l f r r . rse c r r la ¡e rnranet r l l inq t r ie t t rd r l csu¡ ¡ r i r rnhros , cor r doh lcs [ ¡c f l ¡s ] sugoc t ltes idcas . " ( l r r re Jar ¡e ra ' inauÉr r r ¡ e t r e l f ¡noranra e¡ska ld r ¡n un¡ nuc \ ' ¡ n r ¡ner ¡ dec l r f ren ta¡se a l r , , ck , con se t rs ih i l id ¡d v co lnf ' r r l rn is r ) (c leÉar ) tes l cx tu ¡ l i t l ¡d rs de lnnM ¡ i a ) .

l ) t i l A ; ¡ l i e r r e e r r ¡ s i l l ¡ ' r i e n l o l ¡ t n t í s i c ¡c le Negr r ( lo r r iak?

[ r N l . : Nos de f in im¡ rc c , ,n l , , h ¡ r r r la r r i r ¡ l r¡e tns , n i pur rks , ¡e ro l renr r rs r ¡ rcnr l i r l r r n r r rr :ho r le e l los Scgr i r r ¡ ' ¡5 r ¡ ¡ l / )s ¡nos le \ ' ¡ sr la l rc l ¡ r c r r ¡ :D t i ¡ l ¡ lo q r r f rs i ! s i ( r l l ) rc l (l l . Í ¡ a l t ¡o l l ¡ \ ' É ( 'o t f r ¡uc h rce s icnrpr r l , rrn isnro . l )e c r ra lq r r in n ra¡ , r1 . cs t ¡ r í ¡ tnoscer r t r ¡d ¡ rs e r r l ¡ r i rh i l ¡ r l ¡ . r le hech, r la r i l

t i m a c t a n a c l t l ( o r t ¡ t t t r ' ¡ i r t i c i i h ¡ l l t , r s t , ' , ,

a l g t t n o s t o q t t e s . ( ' o t r e l r a ¡ l ¡ ¡ f 1 ¡ l , i ¡ l r r t t r r r

c l t a i n t o x i c ¡ c i r i l r d c I l ¡ t l r i r l ( ¡ , l r t ' l f r r t r lt a n b i d r r ¡ a s r i a l g o ¡ l t r r i i l r r . ( l u c l l ¡ í ¡ t t { 1 r "p o s c o n l a c t i q t r e l a s i t t e s ¡ i t i t t r ¡ r t t t I l , l t . ¡ '

e s l i l l c g a n t l o a l f u s k ¡ d i , g ¡ z l c l \ e s \ l ' ¡ ' '

r l o l t d t s t ¡ e l r ¡ I ' e t o c l t ¡ c s l i z ¡ i e l ' r f l l ¡ ' ' ¡ ' r i

t r i t n t ó s c l ¡ r ¡ n l c t r l e l o r l t t ¡ l l ¡ c ¡ n ¡ ' q " "

¡ r r o t l t l o r l o

l ) [ i l A : | ¡ c r í t i c ¡ l ¡ ¡ i . r ¡ l l q l r ¡ t ¡ l , '

l ¡ r l e b i c r r .- l t l l . I I ¡ r n r r . l r ¡ ( r ' l r l c q t t e ! r r r a l ) l

c t l r t s c ¡ l i ( l , r s o l i d ¡ r i o c o r ¡ l o q r r e p t . r r , 1 r ¡[ i r r o t r r l i e r n ¡ o l r ¡ h r ¡ r r r r i n l e r i s c l c n r ¡ r l r rc ¡ r ¡ l r o c k r ¡ d i c ¡ l c ¡ r r n o ¡ l r r r r ¡ l r r l r ¡ r r l ¡ l ¡ ¡

c e r l o c o n c l r o c k c ¡ l ¡ l í t r . l l ¡ \ í e r r t . ( l r , ' l "

h a c r ¡ o r i g r r r r r a n c i ¡ ( , f , , ) r ! ¡ r ) ¡ < L l . ( l . s ' ; r

l i f i c a r l P o r q r r é ? l ' o r q u e t o r l ' r l , r q l r . \ { t r ! 1 ¡

t l e f u e t ¡ v e n t ¡ ' i e c e a m o r e r c l n t e r c ¡ r l r , 1 , .n ) i ) l r s l ¡ , e s l á n ¡ c o s l r r n r h r a d o s ¡ l , ¡ s r ¡ 1 o

l l r t t ¡ a s a t l o l o s ¿ t i o s l l a É e l l e r c l ¡ t n ¡ r r , 'r a d e t r a h ¡ j ¡ r r i r c a t l ¡ u n o , c o n l ¡ r l r t c e , . , 1 ; ii r l e r r t i f i < a d o v e s o r l p i l r t c n l ¡ r a p r , r v r ' . 1 ) ¡ r l , 'r l e u n a s i t r r ¡ c i r i r r r l o d ¡ l ¡ r ¡ r ¡ d ¡ . l r ¡ r l r r "s c n t i r s e i r i e r r l i f i c ¡ r l o . l r i t e s i e r l e s ¡ s t , I ' i r ' , :t j s l i v i c n t l ' r l c < l i s c ¡ , 1 ¡ h o r ¡ ¡ ' 1 , , r f < l i < 1 , . ,h a ] r t r r l o e t r t r n ¡ r l i r t , r ' i , í ¡ r 1 , ' l . r ' ¡ i

r ¡ r o r e c l ' r r r r l l

l i s t l r i l r n , r ¡ É r l s i r r r r | " l t r r r i ; r l r l , l ' i ' r '( , ¡ r r r i ¡ k . d i r e c t r i r r ' . i r r l , l i g r r r l . . ¡ ; , r r I l 1 '

t r o t ¿ n t ¡ r r r r t c i c ¡ l c t r s \ ¡ l r l r t l

Cierran la gira en Bill-.ao. el 9 de novietnhre

(C,or:r Henia Tour 9lnl.'¡ Lq!4a!

t )ON()ST lA. l ) i cc inuevefrchas comporrr:n la agend¡de .Negu ( lo r r iak , para Iospriximos dos mes€s largos,que i r r i c ia r r es la misma ncche en el recirrto feri¡l deEzf'elete, cerca de []aiolr¡.Con una so l ¡ ac tuac i r tn le r lla cárce l de l le r re ra de laI t l a n c h a ) , e s t e q u i n t e t ocuenta con su segundr ) t r ¡ha jo . .Cure Jar re ra ' , q r rc s :l ia a la ca l le e l ¡asar l , r j t r l i o

,Cada vez que r r reh 'es a haccr una cosa sahcs que teex fones a la Qí t i c ¡ , que tc¡ones en e l l t rn lo dc mi f ¡ :es arriesgado l¡nz¡rte, fJerillo ten íamos c la ro v nos I ¡nzamos, , coment ¡ su ! r )7 ,Fermín

En setiemhre recrlrreránC e n t r o e u r o p a , r ) s l o ( 1 2 ) .R o m ¡ ( 1 9 ) , S a i n t C a l l e n(21) . Neuchate l (22) , V iena(26) y [ ]e r l ín (28) , r ia i ¡ r rdoe r r , x t u h ¡ e ¿ l ¡ < i s l ¡ s h r i l á

n icas En l ; rndres es tar ín e ld i ¡ l . ( 'a rd i f f {2 ) . l ) r rh l ín (4 ) .I le l las t (5 ) , voh ' iendo a l ier ras Íe r l lanas , a Co lon ia , e ldía 8. l,ueÉo. (lent, en l1é1.gica, ) [ 'arís. el ¡rrixirno I Ide oc tubre \k r l ¡ rán a l ¡l {abana e l l7 ¿c tuandr ¡ t ¡mbién en Srntiago de CubaEl 29 de octubre eslarán enla sala Univcrsal de ltta<Jrid,e l 3 l en Ze les te de [ : ]¿ rce lcna. cc r r¿ndo la " ( lo r ¡ l le ¡ r i ¡' l bur

9 l ' en f l i l bo c l f l derrr)vicmhre l ist¡s trcs ri l l imas ac t r r ¡c iones i rá r r ¡conrpar rados r l c los t r i k i t r i l ¡ ¡ i \Tap i r la l r t r r r i r

Ern'idia y admiración

. t l ¡ h ¡h ido un mon l r i r rt le gente qrre Yros ha l lanrado ¡ara trrar. dr: Vigo, ,\trda luc ía , inc l t rso Venezue la .pero tal como est¡b¡ lrr0lrLrda la historia no potlíanros . f i l es se nos re l r tsahalndo. . ¡ f l tm¡ Fernr ín ( ie r

l ¡ t r r e r l t ( , c o n f l u t e n e n'NegLr ( io r r iak" l ¡ ¡c l ¡ r i t rc i r i r r ¡ ' l r e r rv id ia , dos r ts t t ltan les de iu sugere t t tc l I ¡ha jo , cn t re c l ra ¡ . e l hardcore . e l nes l i za jc

A lo la rgo t le Ia p resen leÉ i r ¡ . q r rc hoy corn icnza. t larán rlr repaso a sus dos álh r r l res , as í como ¡ lgun¡sc¡nc iones a is ladas que t ier ren ¡o r ah í 'R¿d io 8 ¡h im" ,A z k f n l ¡ r ! É o ¡ ' , . N i r e h i z i

l z ¡ oso¡ " o "Na¡ar the i r l , .d c l ¡ r i n r e r l , l ' , o . l , c l r c r b i z iko l , r l ¡ " , "Z i f ¡ ioen I ' l ¡L r i l r ¡r l ¡ " , , l l r s le ko l ¡ t , ba l " . r r " l I<

lc lke¡ i ¡ , d ¡ l lec ien le , [ r rn r ¡¡i i lr f '¡ttc t le rrrr re¡ertoriode rlgo nrÍs tle st' lcrt¡ rrrit ru los I la r r ¡o fccc i , rnadoIos ¡ .1 "1 t . . , "s iempre nos

Ér rs t ¡ l r ¡b ¡ j ¡ r t r r j ¡ r l l as l ¡quc no es té muy c l r ro , n , rsa le I i l eqr r ipo r le (c r r te q r rer l i s rn ¡ r < te rnás l l r r ¡ rn ls r l r

6 ¡ñ r ' s co t t l r0s0 l ro< ( ¡ r l ¡r r r ro aprc t r r l ra fo r s t ! c t t rn l ¡l as í l rn tp lemct t t ; ih rn tos l rc t rcs t i r in es l t i l i ca , e l a la t ¡ r rcsoprcs i r r r h r ¡ q r tc h rce t lor ro t ¡ r . No hcnros ¡e td i r lo l rc0s lunrhre r le i t tn t ¡ ¡ r r0s rt le sac¡ r in ic i ¡ l i vas ' , d ¡ r l ¡ran

Illanu Clhao,

colahmaclrinf l io ¡ ¡1 ¡ ¡ ¡ ¡ r ¡ ¡ ¡ ¡1 ¡h¡ ¡ ¡< l r

f . l , r f a l l r r ; i t t s o r f r { i \ : r ¡

f u c s . t r ¡ s l ; r ¡ 1 i r r l t l r l r l "

N e { u ( l o r r i a l i . ( | r e . ' } t r r i r r r

z l e s l ¡ n r i s t l l ¡ t t t ' c l r c " t l I

¡ . ¡ l q ¡ i ! l n ¡ r ( l ¡ . s l ¡ l : i r l ¡ ' " " r

¡ r t t r r l o s ¡ n l l ' ¡ ' l r ¡ r ' l l I i I

t r ¡ r s l ) i t l r ' l ) i c l r i c l ¡ l ' ' '

-D0lA- 1991 IRAILAK 19, 0ST0GUNA

mRÍmilmmFRIAYtk--mmiMmimffifficoumilmiDilniliDiliDn@itDtIDÜ¡DÚmm-mamffimñ_tl-mmmwHilw,G5

IUL

tI

(t{

{,uis ['os dos elepés editados hasta e'l momento por 'Negu Gorriak' han sido recibidos cortentuslasmo por los aficionados.

El quinteto \nsco de rcclr (NeÉRr.'

)

)_

-l

gorriah' Ile& hoy a RornaE! quinteto vasco "NeÉügorriak, actuará hoy enRoma, dentro de suprimera $ra de conciertospor el mundo que seinició el pasado día 7 deseptiembre en Ezpeleta,Iparralde. Este vlajeacercará a sus mlembros avarios países europeos,Cuba y el Estado en lospróxlmos dos mese$, paraconcluir el I denoviembre con unaactuaclón en Bllbao.

Andrés PorteroBILBAO. La formación l i-

derada por los hermanosMuÉuruza inició el día 7 suespérada gira internacional,tras el éxito obtenido consus dos únicos LPs publ ica-dos. Hast¡ el momento suúnica actuaciórt se habíaproducido en las pasadásÑavidades en Flerrera de laIr{ancha. El tour comenzóen Ezpeleta junto a la ban'da local "Dirty District".

Has ta e l momen to , e lquinteto ha pasado ya porOslo (día l2). Tras su estan-cia en Roma se dirigirá aSuiza (día 22); Yiena (26);Berlín (28); Londres (1 oc-

Inició sú,Éiá qqfidia! a q_o.ry9!z¡-s*!9_ry!tiembre -

)_L

tubre);i Cardiff (2); Dublín(4); Belfast (5); Colonia (8);Bélg ica (9) ; Par ís (11) ; Lallabana y Santiafo de Cubalos días l7 y l8 respectiva-mente; regreso al Estado español el 29 en l ' ladrid y el31 en Barcelona; y final-mente el 9 de noviembre enBilbao,

L¿ banda sen^sación"NeÉu Éorriak" la banda

liderada por Fermín e IñigoMu¡luruza junto a Kaki Ar-karazo, es la sensación delmomento r en el oanoramamusital vasco. Loi antiguoscomÉonentas de oKorlatu,han editado hasta la fechados LPs que han sido reci-bidos con entusiasmo tantopor los aflcionados comopor Ia crít ica especializada.Unos y otros podrán com-¡rrobar en los dos próximosmeses el potencial de la ban-da en directo. cara al oúbli-co. El repertorio de sus ac-tuaciones se ceñirá a com-posiciones de Ia actual ban-da, s in inc lu i r mater ia l pre-grabado y con una base depuro rock and roil. uQue ac-tuemos en directo es algológico, propio de ia inerc iadel grupo, cuyo proyecto haido avanzando y adquirien-

do personalidad ¡ropia. Escrerto que parecramos ene-'migos de las actuaciones alprincipio porque est.¿ibamosquemados cón efgrupo an-terior -aseguró Fermín aDEIA-. Esto es sólo unpaso adelante, no una prcfesionalización, Algo pun-tual y que no se repetirá du-rante el resto del añon.

l.as raíces euskaldunes,el rock, el rap, el reÉÉae yel hardcore constituyen labanda sonora de este grupoque ha publicado 'reciene-

mente i iCure jarr€ra,, undisco l leno de consi..has in-dependent is tas, drscursosecólogistai y militancia radi-cal. *Las canciones son todavía más duras, claras y di-rectas que en el primer dis-cou seÉún el grupo, que secaracteriza nor el uso de rit-mos pregra6ados junto a ba-terias acústicas, samplers ymezcla de sonidos y esti los." l .as in f luencias s iguen s ien-do las mismas, aunque másampl iadas. Hacemos músicade ba i l e y de Éu i t a r ra " ."NeÉu gorriak' editó este úi-t imo trabajo en su propiosello discográfi co denomina-do uEsan ozenkio. El trío haampliado su formación conun batería v un baiista.

a I

^ s t e ¡ r k e n t ,

l 9 9 l k o e k a i n ¡ k 2 6 KULTURA tgurkaú

ure Jarrera' bigarrendiskoarekin batera, EsanOzenki Records aurkeztudute. Independentziaren

bideak eskatzcn zuen hurrengo urratsada. Hamazazpi kantu berri bildu

cl i tuzte lan honeta¡1. Aurtensoudazkcncr l r ka l l tu l lo r i ck r , i r . , r . , , I lentzuteko paracla izango clugu, Baionurrhasi, Europan jarrai tu, Cubat ik pasa etaB i lbon amai tuko de l l l99 l B i ra rcnbarnean.

,i!f,{:r,/J'acu.nr.eror.on,,n_ ffi:a,E{[trF.

i

- - \ l ¡ - : - - - = - ! : - -zentzu guzticlan, horixe da gure txr

r r r ¡ l a . r . r l g a t | ¡ c r a o t s K o n o n c t t n L E 1 g . - } l ' ' ' L n . ' ' I

Ilor¡FilwlttatrifltGorka Jimenez

riflin¡ÁnrdELoea Agine

TNGTNIIn|IT:úÍKXabier Anak

Asief BergareheHarilz MonrealAsier Bal&rde

It[pcrr GonRrAKBere iarceta ozenki

I l r r i ln ro ¡sko r¿h¡s tcn ( l i t r rgLr . | ¡ f .ffi l O F F ^ ^ G | e R i / D o N o s n A t � l t ¡ r r l c o ¡ e . t c e c r c . t l . . i ! \ , . t . n ' k ' ' | . /

heste unats bat ernan dugu, geure

I - - - : _

E - l - - = - - -ZG, - - -

EE --

¡ l ' ' ' ' ' ' ' ' . | ^ ' l ' ' ¿ ¡ ' ! ' n l ' . l . - l , u Ñ ' G ñ s ' - ^ ¿ . . . y ] É E ' g f f i i t f q ' N M U b U g u ¿ A . - ¡ \ ¡ \ ¡ l '

zchatz ik cz i zan k¿ntuek , oso lasu¡. .

¡ N"gu ( i r ¡ r r i r ta ldenk l ra i lean c t ¡ l r r r i ¡n b ¡ rn cg ingr i d r r * t l t l , l ¡ ¡ r r c r t l r r ' r i , l . t r r l r ¡ t , l r c t l : , r , r ¡ r . r ' r r

b t t l ( ) r l u k o l t t k c c n t l i s k o b a t c g i l c a . i l l c r r l / c n r r i ¡ f u l ( r g ¡ r a . l ) i s k o l r r l

t l t c ta ra i ( ) ¡ r zc r l c t r n i l r c rncn gcr i t lu c ¡ i r rcz . l_ rn l r t , l r i honcr ¡ r ip r r r |cnc l rn . c r r i r r r ¡o r l ig r r

l zcn lcn ls f l tu gc t tucn . l ]a ina azkcncan t l i r c la . Ancs lcs i ¡ t rk leko N, f i kc l b ¡x r r ¡n c r ¡ ¡ ta \ i t i ¡ t7cn i rs tc l l r r lL ¡ l r r l c l ¡ r l . i

¿-cTakena f ¡min M,ro¡ ,nrze E i_;¡ f , f [ iF\r , ¡ ¡em!f f i r l f E- 'J '

| , , ,^ . . , , , . , . ,^^ , , . . , : i .^ . . - . . i ¡ ¡ , ¡ i i , .

nen anaLsai t icz. .eruerr i ra pasarr t f ig f f iüryJ. / l f ¡*Sqt , I l - l f l iE,¿B.dl ! r i , t^ ! , . ,^- ! . r i . : . , . \ . r^L. t ) . . ' , - : . . . .

un i rako , Ra ionan hrs i c { r F ,u ro¡ ra

-- I .f--4 I-f i k a l u t a c g i n ( l r r g l r . A \ l c í i l t l l i r r t l ) : r t

-

] '^.¡1ANTI REA], DEL ARTICUI.O| 6 ¡ ot"¡," Melropothrrro Músics

fr

El grupa euskaldun publlca su segundo dlsco á/? ,$r/ propta compañle )t enuncia su prirnara grra

Jrvl¡r CpnrlKortElu deló d6 oxlstlr Én ptena

cumbre creallv€ y cuando la ban.da de l ¡ un hab fa eupc rado concrecee e l ámbl to popular y 'yocla lCol l lsmedo Rock Radlket V¡ocod€ntro y luere ds Euekadt , Un¡declaldn vallents V poldmtoe e lsque euceflló la lormactón stgiloaade Negu Gorrlak pof perlo dé Fer.mfn e lñ lgo Mugutuza, mát la In.crus lón de Kakl Arkarazo, tócnlcode sonldq omnlprer€nle gn oraba.elon€á vascas d¡ todo tlpo y parlelundem€n.lal de M.ek, ¡i proyeotomáe qeado de la múslca Éu¡kal .{tun.probabtcrnente hanta la l lggg-da de Nagu Oonlak,, Corr eae .ggou;to equlpo gra.ban al paaado g0 Bu primer ált jum .,árq ta compañl¡ 'Oiiruka-, un po. 'lonlB cruc; 6nlr3 al rep, el herd-:ore y el mlgnrlalmo bertaolarlemorn a lgo gue e l lor baulhen oomotcrlüGhop, y qut luego utl l lrarfenromo nornDrÉ pára EU ilsnde dállgÉ!| o¡l lrun.

T.rae un aingig qp6 regalan a lanodoela compafrfr ,Beaatl- y unainlcs ecturclón €l pasado dlblsm_)ro en Hrrrüra de la Mrncha enrolldrridád oon loe preeor pollt l .)o8 váscoi, Negu Gorrlnk publléüru nu€vo elepó en una comDañld;readr por e l los, 'Etan

Oienkl".Ol lo en e l lo" , domo la canclóntue Inlclaba au prlmrr Album),

TEnfemo¡ nu¡atrag Íoaürveglare vrnder la producotón -d ice(ek l . , Ea un peso má¡ l odev fa)óderlo6 l logar a muClro rnÉe , pe.o Io que nos habfamoe marctdo

rhora Bre hactr un sello proplo ycontrolar el prodLrcto a nlvel for.mal y hsetE un punto mucho máaiuerle de quá ss to que ee vendo,cómo d6 vend€, qulen lo u i l l l¿a, . , " ,

Lr luch{ drf aamplln

Pa¡a la ocáülón N,B, sB vr unqulnt i ló Con lR Incorporeolón d¡Mlkel de Anooteela en e l baJo yMlkel de BAp an lá bat6ffr. Áde:más Exiate un E€xto coleboradoren la f lgura det joven bt¡ taolar lJon Mrla "Hay mucha gsnt6 qugDlrl lolpa. no eólo eomoE no€otrog.Ahl e¡lá la luÉna y el Éxlto un po-co ds lÉto, tn qU6 hSV un montóndÉ g9rltg quÉ lorns pert6, ohton-c6B lo tl€nén ya como elgo ruyo,no 6s olmplemanlt une génte qucheos múslca g lno un monlón degcnt€ qu€ hacc un monlón rje co-EA8 .

'Guro jarrere" ("Nuoolra lucha',)€e un d leco duro, compl leado yextremBdSmento 06ado. "HsmoBexpcf lmontado muqho oon d i la-rsntea fi lmo¡ a la v€¿, rltmoo blenBañplehdoB o de programaclónoon belorfE e le vüt, ¿¡ uno ds lo¡dóooubr lmlcntos qua hcmoe ne-cho, elgo muy,Uaado por loe gru.P06 Émlrlc8noE y quó aquf no eehece. Sólo en loa prlmr¡ot velntee o g u n d o e l g u a l h a y c u a r r n t t¡emplc! r hay muohhlmo t rñbelod¡ olmolln",

En lua or lgehea o l grupo gur-puzcoano anuncló une y olta vctquB ne tooar lá €n d l rccto, gnt feolreB coraü por las dlf lcultsdes l l.

sioas de Fermln, Folizments hanrolo In prornesa y ya l lenan prepe-radü un6 gran gira do doa meees,Les c ludades € lggidrs cn pr lnc l .plo eon Baione, Mo¡cü, Klrv, Ro.rna, Zur loh, Viene, Ber l fn , Buda-p r ¡1 , B€ l f eB t , Lond rea , Ca rd l l f ,Amelgrdrnr, Pnrls, Mactrid, B¡rcc.lonl, vrrlaB de Cuba v Blt¡gg go-mo flnel ¡l 2 dn novler¡bte,

Por lo que s¡ ref ierp n 'FganOtcnkl"r edltará en brave un clo-

b la a lng le de f )n l i r lum Trern?ne,d o n d ü t ü m b l ó n p a r t l c i p a l f 1 l 6 ; ograbado Bn d l rÉc lo sn B l lbaQ, y nnd s e c a r t a n n u 6 v o r l i c h a J e s " F r '

Prhclplo qu€ra[nos lr con l icmfincu ldar Inn pruducc lonea, p6 to n ¡ra tá cor redo É l r t rnpre que podFmog oeonórnlcsmenls y cluñ ranconlremos co8gs dtntro dl l est i lnqu€ qugfümoa mErcar. AhorR estanloe móB á nlvel rscspl lvo qu€ Fnlv¡l d¡ lr u por gnrpos"

r l r rtas nuevas ambicione$ de Negu GorriakNogu Oorrl ik, t l grupo qui rurgló unr vg¡ cntcr

;if,ffi1jj;?:,'r'Jrftili.:l'ix"i*l11{{ipj,F::'-{l,ji,lhüi ft jjti,amlloloro proyeclo murlorf qur tnaüjurr ',É¡in orenxl',, ta com-pil lni Indspendltntc cr9¡dü por lor proplo¡ fundldorro drl oruooeuükr fdun.-AdümÉtr Ntgu Oorr lek ünuncl r tu .pr lmorr q l r i oünune dureclón de dot me¡c¡ lrt¡ com€nt¡r ¡ prirnero" ¿ii"i l¡m,!l.r..en Bqlr':: y ftnri lnr etZ do novhmbru on'sribiá i ¡rLli"ro.rnoo medlo Eutopr y Cubr,

E¡¡1$ón !9gl!d?tg lulryre$¡gr ilrsu óontrk,

"Gure JorreÍe", nuevo

ñ

Nd'IIIGU GORRIAI(¡úurc tanemn

iltl

I

Múslcos: Fermfn e lñ igolrlugurur.a, Kaki Arrakazo,Mikel Anestesia, Mikel Bap,Jon Maía, Angel G. Kat¡ra in.(Esan Ozenki . )

CAI-IFICACION: **

firn una ideologfa alineadaen la ! f ar te más

- radical del

nacional ismo vasco, e l calc ina-do r r ock du ro de Negu(io¡¡¡¿¡ canta cosas asl: .li-vado de cerebro cn asta déca-da. l fcmos celebrado t r isre-mente la muerte de los scn-tidrx. I¡ srxiedad ha cometidoel asesinato en la cal le. En laestética llevamos nÚestra eti-quet8.¡ Las piezas, concebidascomo belicosrx himnrn. hahlande utiliz¡r la fuerza contra lar io ls¡¡ i¿, de car¡ar la carabinao del arrepentido que deia elrer'ólver. Rrrk tesiimoníal y¡rleón. Una erpcñencia músí-m-vi ta l muy dura.

P. C.

Gll!|--!i-ogq _? f A ? r 0 l É

¡ r t l ' r 4N - t I I

L?rls fl ¡

i l

i lrlI

elepé de Negu Gorriokr I qrupo vosco de rockE Noo, Gornok ho socodool rn"rádo esle verono su se-gundo e lepé "Gure

io r re ro" ,ed i todo por lo d iscogró l i coEson Ozenk i Records .

Los hermonos Muguruz-o .YK o k i A r k o r o z o h o n o d o p l o d ouno bose r í tm ico que le donuevos br íos o l g rupo, boseformodo por Mike l Bop y Mi -

ke l Anes les io , qu ienes , ode-mós de grobor en e l d isco ,por l i c iporón tombién en log i ro p rev is lo o reo l i zor en l resept iembre y nov iembre dees le oño por d iversos cop i lo -les europeos, Cubo, Modr id ,Borce lono y f ino lmen le Eus-kod i

"Gure iorrercr", cuyo lro-

ducc ión o l cos le l lono v iene os ign i f i cor "nues l ro pos lu ro" ,es un l robo io mós e loborodoque e l on le r io r con unos le -l ros , escr i los por Fermín Mu-guruzo, mós duros y c r í t i cosen los que se odv ie r len unc ldenunc io o l s is lemo es lob lec ido , uno l lomodo o lo rebe l ión ,

con r i f mos mus ico les vor iodosque vctr del rock ol rop po-so .do por e l reggoe y e lf u n k i .

De es le sequndo e lepé seho ex l ro ído un pr imer s ing leque con l iene los lemos "Geu-

reo de qoro ipeno" , en lo coroA, y "Bes fe ko lpe bo l " , en loB.