rudyard kipling e o poema if

5/11/2018 Rudyard Kipling e o Poema If - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/rudyard-kipling-e-o-poema-if 1/5

R R u u d d y y a a r r d d K K i i p p l l i i n n g g , , oo aauuttoorr ddoo ppooeemmaa ““I I f f ””

J J o o s s e e p p h h R R u u d d y y a a r r d d K K i i p p l l i i n n g g nnaasscceeuu aa 3300 ddee DDeezzeemmbbrroo ddee 11886655 eemm BBoommbbaaiimm.. QQuuaannddoo ttiinnhhaa 77 aannooss , , K K i i p p l l i i n n g g ee aa ssuuaa iirrmmãã ddee ttrrêêss aannooss , , AAl l i i c c e e , , hhaavviiaamm ssiiddoo eennvviiaaddooss ppaarraa uumm iinntteerrnnaattoo eemm PPoorrttssmmoouutthh , , oonnddee ffoorraamm ccuuiiddaaddooss ppoorr uumm ccaassaall qquuee rreecceebbiiaa ffiillhhooss ddee ccoommppaattrriioottaass bbrriittâânniiccooss vviivveennddoo nnaa Í Í nnddiiaa.. AAss dduuaass ccrriiaannççaass vviivveerraamm ccoomm oo ccaassaall H H o o l l l l o o w w a a y y nnooss pprróóxxiimmooss sseeiiss aannooss.. DDuurraannttee eessssee tteemmppoo oo

aauuttoorr ffooii vví í ttiimmaa ddee nneegglliiggêênncciiaa ee aabbuussooss ppoorr ppaarrttee ddaa SSrraa.. H H o o l l l l o o w w a a y y . . PPoorréémm oo sseeuu ssooffrriimmeennttoo aaccaabbaarriiaa eemm 11887777 qquuaannddoo aa ssuuaa mmããee ffooii bbuussccáá--lloo..

AA 1188 ddee JJaanneeiirroo ddee 11889922 ccaassoouu--ssee ccoomm C C a a r r r r i i e e B B a a l l e e s s t t i i e e r r , , eemm LLoonnddrreess , , ccoomm qquueemm tteevvee 33 ffiillhhooss..

K K i i p p l l i i n n g g éé mmaaiiss ccoonnhheecciiddoo ppoorr sseerr oo eessccrriittoorr ddee ““T T h h e e J J u u n n g g l l e e B B o o o o k k ”” , , qquuee ddeeuu oorriiggeemm aaoo ffiillmmee ddee aanniimmaaççããoo ddaa DDiissnneeyy , , ““OO LLiivvrroo ddaa SSeellvvaa””.. EErraa ddoonnoo ddee uumm ttaalleennttoo nnaarrrraattiivvoo vveerrssááttiill ee bbrriillhhaannttee , ,

qquuee ssee eevviiddeenncciioouu aaoo lloonnggoo ddooss sseeuuss ttrraabbaallhhooss..



FFooii uumm ddooss eessccrriittoorreess mmaaiiss ppooppuullaarreess eemm IInnggllaatteerrrraa nnoo ffiinnaall ddoo ssééccuulloo XXIIXX ee iinní í cciioo ddoo ssééccuulloo XXXX.. EEmm 11990077 , , ffooii llaauurreeaaddoo ccoomm oo PPrréémmiioo NNoobbeell ddaa LLiitteerraattuurraa , , ttoorrnnaannddoo--ssee nnoo pprriimmeeiirroo aauuttoorr ddee llí í nngguuaa iinngglleessaa aa rreecceebbeerr eessssee pprréémmiioo ee éé , , aattéé hhoo j jee , , oo mmaaiiss j joovveemm aa rreecceebbêê--lloo..

AA 1188 ddee JJaanneeiirroo ddee 11993366 ffaalleecceeuu , , ccoomm 7700 aannooss , , eemm LLoonnddrreess..



OO ppooeemmaa ““I I f f ”” ddee RRuuddyyaarrdd KKiipplliinngg aappaarreecceeuu nnaa ssuuaa ccoolleeccççããoo ““R R e e w w a a r r d d s s a a n n d d F F a a i i r r i i e e s s ”” eemm 11990099.. EEssttee ppooeemmaa éé iinnssppiirraaddoorr , , mmoottiivvaaddoorr , , ccoommoo ttaammbbéémm eemmpprreeggaa uumm ccoonn j juunnttoo ddee rreeggrraass ppaarraa ccrreesscceerrmmooss eennqquuaannttoo ppeessssooaass.. ““I I f f ”” nnããoo ssóó ccoonnttéémm lleemmaass ppaarraa aa vviiddaa , ,

ccoommoo éé ttaammbbéémm uumm pprroo j jeeccttoo ppaarraa aa iinntteeggrriiddaaddee ppeessssooaall , , ccoommppoorrttaammeennttoo ee aauuttoo--ddeesseennvvoollvviimmeennttoo.. ÉÉ ppoossssí í vveell vveerriiffiiccaarr lliinnhhaass ddee ““I I f f ”” iinnssccrriittaass nnaa eennttrraaddaa ppaarraa oo

ccoouurrtt cceennttrraall ddee W W i i m m b b l l e e d d o o n n –– qquuee ddeemmoonnssttrraamm aa rreefflleexxããoo aatteemmppoorraall ee aa iinnssppiirraaddoorraa qquuaalliiddaaddee ddoo ppooeemmaa..

PPooddeemmooss ccoommppaarraarr K K i i p p l l i i n n g g ccoomm RRiiccaarrddoo RReeiiss ddaaddoo qquuee aammbbooss ooss ppooeettaass eerraamm aappoollooggiissttaass ddoo eessttooiicciissmmoo , , oouu ssee j jaa , , ppaarraa eennccoonnttrraarrmmooss aa ffeelliicciiddaaddee ddeevveemmooss vviivveerr eemm ccoonnffoorrmmiiddaaddee ccoomm aass ccoonndduuttaass qquuee rreeggeemm oo mmuunnddoo , , ppeerrmmaanneecceennddoo iinnddiiffeerreennttee ààqquuiilloo qquuee nnooss ffeerree..

DDeessttaa ffoorrmmaa , , ppooddeemmooss ccoonncclluuiirr qquuee , , K K i i p p l l i i n n g g aappeessaarr ddee tteerr ssooffrriiddoo uummaa iinnffâânncciiaa ppeerrttuurrbbaaddoorraa ccoonnsseegguuiiuu uullttrraappaassssaarr aass aaddvveerrssiiddaaddeess ee , , éé hhoo j jee , , uumm ddooss ppooeettaass mmaaiiss ffaammoossooss ppoorr tteerr eellaabboorraaddoo uumm ppooeemmaa ttããoo ssiiggnniiffiiccaattiivvoo ddeevviiddoo àà ssuuaa mmeennssaaggeemm ffiilloossóóffiiccaa..



BBiibblliiooggrraaffiiaa

RReevviissttaa PPrrooTTÉÉNNIISS NNºº 77 ((AAggoossttoo//SSeetteemmbbrroo 22000088)) –– ppáággiinnaa 2200

hhttttpp::////pptt..wwiikkiippeeddiiaa..oorrgg//wwiikkii//RRuuddyyaarrdd _ _KKiipplliinngg

hhttttpp::////eenn..wwiikkiippeeddiiaa..oorrgg//wwiikkii//RRuuddyyaarrdd _ _KKiipplliinngg

hhttttpp::////wwwwww..bbuussiinneessssbbaallllss..ccoomm//iiffppooeemmrruuddyyaarrddkkiipplliinngg..hhttmm

hhttttpp::////wwwwww..vviiddaasslluussooffoonnaass..pptt//rruuddyyaarrdd _ _kkiipplliinngg..hhttmm

hhttttpp::////wwwwww..pprrooff22000000..pptt//uusseerrss// j jssaaffoonnssoo//PPoorrtt//rreeiiss..hhttmm

hhttttpp::////wwwwww..sstteepphheenngguuyyaatttt..ccoomm//iimmaaggeess//oorriiggiinnaall%%2200ppiiccttuurreess//SSaallee%%22 GGaalllleerryy//RRKKiipplliinngg((IIFF))SSTT.. j jppgg

rudyard kipling e o poema if

Documents