rural tourism.doc

7/21/2019 rural tourism.doc

1/87

GMKA\ ^\A@ODX \O^A\X

AK

\urcj Xaurmsg

_KHO\ XBO F_MHCKDO AI0 T_LGMXXOH L]0-

@cslmr Tmkfb ^rcsbckt Hmsbmt

\ochor & ^raf. Okrajjgokt Ka. >>938=>?>3 \OCHO\ 3 ^\AF&

DAA\H& LLC HO^C\XGOKX AI L_TMKOTT

CHGMKMTX\CXMAK ckh at*or stc gog/ors.

+ako, g, *ocrtojt t*cks ta cjj t*aso $oa$jo *a *oj$oh ckh su$$artoh

go hurmkf t*o +aurso a +ag$jotmak a g, ^ra-o+t \o$art.

^\CTBCKX HM#MX

OK\A%%& KA&0 ''()*+',')

D8?rs90 LLC


4/87

^\OICDO

khmcs *ocrt jmos mk mts mjjcfos. Oor, rurcj +aggukmt, ms stoo$oh mk ajjaro

ckh mkhmfokaus +rct. X*o trchmtmakcj c, a jmo +ck froctj, okrm+* c msmtar6s

o2$ormok+o.

!mkmstr, a Xaurmsg aorkgokt a khmc ckh 0K#^ khmc *co $crtkoroh

ta $ragato (3 su+* rurcj ja+ctmaks ukhor t*o \urcj Xaurmsg )+*ogo. X*o

mkmtmctmo cmgs ta okc/jo t*o ja+cj rosmhokts os$o+mcjj, agok ckh

hmschcktcfoh frau$s mktrahu+o msmtars ta t*omr crt ckh +rct.

)mk+o gast taurmsts smtos cro ja+ctoh cc, rag t*o ur/ck +oktors t*o trokhms tacrhs ck mk+rocso mk t*o s*cro a taurmsg autsmho t*o ojj kak ur/ck

+oktors.

*ok o jmgmt aursojos ta ojj kak taurmst s$ats o tokh ta romkar+o

mg$rossmaks t*ct cro storoat,$oh.

Dago ckh hms+aor rurcj khmc *oro 58: a khmcks jmo.

X*oro ms ocjt* a +rct $orargmkf crt ckh mmh jmo st,jo t*ct ccmts ,au.

7aur mktorost ms mtcj ta sustcmk t*ms okhckforoh ocjt* a *ugck oajutmak;


5/87

XCL%O AI DAKXOKXT

). K% ^C\XD01C\) ^CO K%.

)& Dbct9r ) 5 Mktr82?:tm8k

\urcj taurmsg 3NN


6/87

^oa$jo rogcmk ook ta trcoj 89

Lottor autjaa ar c$ck 89N85

D*mkcs mkjuok+o rogcmks *mf* 85N8

6& Dbct9r 6 5 Ckc;1sms ck2 mkt9rr9tctm8k 87

Ttctmstm:c; 2ctc

mkhmkf ckh rosujts ?>

ktorkctmakcj Xaurmst Crrmcjs H Cjj Csmck

Dauktrmos ?3N?(

msmtar crrmcjs roc+*oh t*o (Ngmjjmak gcr mk

cufust 3( ?8N?=

*& Dbct9r * 5 :8k:;?sm8ks ck2 r9:8==9k2ctm8ks

Dak+jusmak 93

\o+aggokhctmaks 9


7/87


8/87

DBC^XO\-)

MKX\AH_DXMAK

3


9/87

MKX\AH_DXMAK

khmc ms ako a t*o ajhost ckh $or*c$s +ujturcjj, t*o rm+*ost ckh gast hmorso

kctmak ak t*ms $jckot.

7au mjj /o o2$asoh ta cjj +ajars ckh *uos a +mmjmIctmak.

%ur arosts cro rm+* mk jarc cukc. %ur Dumsmkos cro gaut* ctormkf. o

*co s+okm+ /ocut, t*ct ms /roct*Ntcmkf. %ur aj hck+os cro smg$j,

ok+*cktmkf.

C mho crrc, a hms+aormos ccmt ,au mk aahoh cjjo,s a Fmgc+*cj

^rchos* *mjjs a 0ttcrck+*cj $jcmks a t*o rmor ckfc arosts a kart*Nocst

ar $jctocu a saut* khmc.

Cjj ,au *co ta ha ms ta +rass aor t*o goktcj /crrmor ckh sto$ mk c /rco ko

arjh a ukokhmkf sur$rmsos a rurcj khmc.


10/87

AlN9:tm9s

X*o gcmk a/-o+tmos a t*o stuh, cro'

Xa stuh, c/aut t*o taurmsg $atoktmcjs a rurcj taurmsg mk khmc.

Xa +ajjo+t mkargctmak ak rurcj taurmsg ckh ta mhoktm, t*o hmorokt

t,$os a rurcj taurmsg.

Xa $ramho ck aormo ak hrmmkf ar+os ckh /okomts a rurcj

taurmsg.

Xa mhoktm, mssuos ar uturo rosocr+* ckh hooja$gokt ar rurcj

taurmsg.

Xa mhoktm, t*o gc-ar +*cjjokfos ckh a$$artukmtmos mk rurcj taurmsg

hooja$gokt mk khmc.

(


11/87

\OTOC\DB GOXBAHA%AF]

k t*o /ofmkkmkf ta fot garo cgmjmcr ta t*o ta$m+ so+akhcr, mk argctmak

ak t*o su/-o+t cs +ajjo+toh rag stuhmos hako ak ^ra-o+t . X*o saur+o a

so+akhcr, hctc cs rostrm+toh ta t*o jm/rcr, a t*o mkstmtuto a *atoj

!ckcfogokt.

t cs ho+mhoh ta uso c +aktrajjoh a$mkmak 4uostmakkcmro ckh t*ct

taa a cjtorkctmo +*am+o crmot, . X*ms t,$o a 4uostmakkcmro cs sojo+toh

ar ta rocsaks' ^rmgcr, saur+os' ktorkot Laas

)o+akhcr, saur+os' Kos$c$or !cfcImko

%MGMXCXMAKT

8


12/87

)& T=c;; ?km9rs9

X*o 0kmorso ar t*ms stuh, ms taa sgcjj t*oroaro t*o mkhmkfs gc, kat

truj, ro$rosokt t*o +akhmtmaks mk t*o oktmro mkhustr,.

& ^r8l;9= 87 C::9ssmlm;mt1

mt cs or, hmm+ujt mk c$$rac+*mkf t*o o2o+utmos ar t*o uost cs

t*o, aujh /o /us, #os$mto $rmar c$$amktgokts t*o, oro

mkc++ossm/jo ct tmgos /omkf okfcfoh ojso*oro.

6& D8kstrcmkts 87 tm=9

X*o ros$akhokts huo ta kak ccmjc/mjmt, a tmgo +aujh kat hms+uss

gck, cs$o+ts a t*o ta$m+ mk ho$t*.

,& %c: 87 Mkt9r9st

!ck, ros$akhokts oro -ust kat mktorostoh mk mktorc+tmkf cs t*o,+aksmhoroh mt ta /o c csto a tmgo c kak ju+rctmo c$$rac+*. X*ms

kofctmo c$$rac+* cs 4umto mg$cmrmkf.

TA_\DO AI HCXC DA%%ODXMAK

?


13/87

T9:8k2cr1 2ctc0

)o+akhcr, hctc ms ck, hctc *m+* *co /ook fct*oroh ocrjmor ar sago at*or

$ur$aso.

Cgakf t*o at*or goktmakoh t,$os a hctc cs usoh ar t*o stuh, ckh

ckcj,sms a t*o a/-o+tmo a t*ms $ra-o+t cjsa t*o so+akhcr, ta hctc $raoh ta

/o *oj$mkf *ckh mk rcgmkf u$ t*o mkhustr, s+okcrma ckh cjsa t*o rojockt

ta$m+s mk t*o oktmro $ra-o+t ro$art.

C2cktcf9s 87 s9:8k2cr1 2ctc

3. t ms o+akagm+cj. t scos oarts ckh o2$oksos.


14/87

DBC^XO\-

^\AIM%O

HOIMKMXMAK AI \_\C% XA_\MTG

5


15/87

Ck, arg a taurmsg t*ct s*a+csos t*o rurcj jmo crt +ujturo ckh *ormtcfo ct

rurcj ja+ctmaks t*oro/, /okomtmkf t*o ja+cj +aggukmt, o+akagm+cjj, ckh

sa+mcjj, cs ojj cs okc/jmkf mktorc+tmak /otook t*o taurmsts ckh t*o ja+cj

+aggukmt, ar c garo okrm+*mkf taurmsg o2$ormok+o +ck /o torgoh cs rurcj

taurmsg.

\urcj taurmsg ms ossoktmcjj, ck, c+tmmt, *m+* tcos $jc+o mk t*o

+auktr,smho. t ms gujtmNc+otoh ckh gc, oktcmj crg ar cfrm+ujturcj taurmsg

ckh ms o2$ormok+o armoktoh. X*o ja+ctmaks cro $rohagmkcktj, mk kcturcj

okmrakgoktsB t*o, gos* mt* socsakcjmt, ckh ja+cj ookts ckh cro /csoh ak

$rosorctmak a +ujturo *ormtcfo ckh trchmtmaks.

\_\C% XA_\MTG


16/87

khmc6s cgcImkf hmorsmt, aors ,au oor,t*mkf ,au +aujh oor ckt mk c

*ajmhc,. rag t*o gagokt t*ct ,au sot aat mk khmc ta /o frootoh /, c

frc+ouj Kcgcsto c fosturo t*ct hokatos /at* oj+ago ckh ros$o+t ,au cro

ak t*o c, ta ako a t*o gast rocrhmkf o2$ormok+os a ,aur jmo.

Laukhoh /, t*o gc-ostm+ Fmgcjc,ck rckfos mk t*o kart* ckh ohfoh /, c

s$o+tc+ujcr +acstjmko surraukhoh /, t*roo socs khmc ms c mmh cjomhas+a$o

a jckhs+c$os gcfkmm+okt *mstarm+cj smtos ckh ra,cj +mtmos fajhok /oc+*os

gmst, gauktcmk rotrocts +ajaruj $oa$jo rm+* +ujturos ckh ostmmtmos.

Ct ck, $crt a t*o ,ocr khmc +ck aor ,au c hcIIjmkf crrc, a hostmkctmaks

ckh o2$ormok+os. k suggor *ok t*o su/+aktmkokt ms smIIjmkf t*oro cro

s$o+tc+ujcr rotrocts cgmhst t*o *och, /ocut, a t*o Fmgcjc,cs ar t*o jus*

*omf*ts a t*o ostork *cts mt* +aaj tromkf trcmjs tcjj $ocs ta

+ak4uorar strot+*os a *mto ctor ar t*o chokturo sooors.

k t*o +aaj a ck khmck mktor +mtmos +ago cjmo mt* +ujturcj ocsts a

gusm+ ckh hck+o. X*o /cjg, oct*or ms ck mhocj tmgo ar ,au ta fa +oktur,

*a$$mkf mk ragcktm+ +mtmos stuhhoh mt* gohmocj arts ckh $cjc+os. X*o suk

hrok+*oh /oc+*os cro mkmtmkf ckh mjhjmo sck+tucrmos mt* t*omr c/ukhck+o

a jarc ckh cukc cro c /uII mt* t*o kurturo a t*o ,aukf.

7au +ck tcsto t*o hojmf*ts a t*o khmck gaksaak ck,*oro mk t*o +auktr,N

ak c +cgoj sccrm mk t*o \c-cst*ck hosort *ok kcturo +agos cjmo ckh t*o

$oc+a+s hck+oB cjakf t*o ost +acst *oro t*o rojoktjoss sjckt mkfrcmk

=


17/87

$cmkts t*o +auktr,smho mk /rmjjmckt frooks ar ook tromkf cgmhst t*o stcr

frckhour a gauktcmk cjjo,s j,mkf mk t*o rcmk s*cha a t*o Fmgcjc,cs.

O2$ormok+o o2atm+ khmc jmo jmo c gc*crc-c mk t*o rm+* cg/mck+o a ra,cj

arts ckh $cjc+os t*ct cro ka *ormtcfo *atojsB ju2urmcto mk t*o soroko /ocut,

a c +arcj msjckh mt* mts tur4uamso jcfaakB $crtm+m$cto mk t*o o2u/orck+o a c

mjjcfo cmr ar c +ajaruj ostmcjB hc, hrocg ak c *auso /act hrmtmkf hak

t*o $cjg N rmkfoh /c+ctorsB hojmf*t mk t*o frc+o a c hck+or ar s*a$ tmjj

,au hra$ N /u,mkf o24umsmto smjs +croh mfurmkos /rcss ckh smjor cro

gcr/jo mkjcmh mt* sogmN$ro+maus stakos mkoj, +rctoh -oojr, gmkmcturo

$cmktmkfs +cr$ots ....ct uk/ojmoc/jo $rm+os.

khmc cjc,s crg ckh mkmtmkf ms c $jc+o a mkmkmto crmot, N ako t*ct

cars ,au mt* c hmorokt c+ot a mts cs+mkctmak oor, tmgo ,au +ago ak c

msmt

H9;bm ms t*o mhocj $jc+o ta stcrt ,aur o2$jarctmak a kart*ork khmc. X*o

+c$mtcj a khmc ckh c +mt, a cs+mkctmkf +aktrcsts #oj*m6s gakugokts ckhstru+turos tco ,au t*rauf* t*o +okturmos $cst sook ajhor +mtmos t*ct o2mstoh

*oro.

3>


18/87

)a fa smf*t soomkf N Mutu/ !mkcr t*o tcjj m+tar, taor /umjt mk 33== t*o

s$jokhmh \oh art ckh t*o gc-ostm+ cgc !cs-mh mt* mts strm$oh hagos ckh

tcjj gmkcrots. %t*or cr+*mto+turcj hojmf*ts mk+juho t*o Fugc,uk6s Xag/ t*o

cktcr !cktcr t*o ^urckc Mmjc ckh t*o gcfkmm+okt faorkgokt +ag$jo2 ak

\cmsmkc Fmjj t*o \cs*trc$ctm L*cck rcgoh /, t*o )o+rotcrmcts ckh t*o

+mr+ujcr crjmcgokt Fauso.

#oj*m ms c gcrojjaus $jc+o ar s*a$$mkf. )a msmt mts *ustjmkf /cIccrs ckh

hak6t arfot ta *co c tcsto a t*o /ost a khmck +umsmko ct mts mko rostcurckts.

Xco a t*ok ak t*o fajhok trmckfjo trcmj ak ta Cfrc ckh cm$ur ar fjmg$soa *mstarm+ khmc ct Cfrc mo t*o $rmstmko $aotr, a t*o Xc- !c*cj N c

gogarmcj ta mggartcj jao ckh t*o mg$asmkf \oh art. !ockhor t*rauf* t*o

cgcImkf f*ast tak a Ict9b?r Tmrm $oro+tj, $rosoroh ckh /umjt /, t*o

Og$orar C/cr mk roh sckhstako.

33


19/87

@cm?rmg$rmkts mtsoj ak ,aur gogar, mk t*o gast mmh a +ajaurs. 7au

+aujh stc, mk ako a mts gck, $cjc+os ar gcksmaks ar c ra,cj o2$ormok+o ckh

ckhor a ak ojo$*ckt /c+ ta mo t*o Cg/or art gc-ostm+cjj, ja+ctoh u$

ak c *mjj. #a kat gmss t*o Fcc !c*cj t*o tcjj c+cho mt* hojm+ctoj,

mjmfrooh roh sckhstako.

Lo,akh cm$ur mk \c-cst*ck cro c/ujaus taks mt* gcfkmm+okt arts ckh

$cjc+os t*ct stmjj rojo+t c ouhcj s$mrmt @82b?r> @cmsc;=9r> Lmck9r ckh

_2cm?r. % t*o /octok trc+ hms+aor t*o /ocut, a t*o hosort ak c +cgoj

sccrm. ckhor $cst +ajauruj mjjcfos mk t*o hosort ckh sjoo$ ukhor c /rmjjmckt

stcrjmt s,.

ooj jmo *ochmkf ar t*o *mjjs@ X*oro ms ck oktmro $ckarcgc a gcfm+cj

rotrocts ar ,au cjakf t*o Fmgcjc,ck rckfos. Locutmuj rosarts mk Fmgc+*cj

^rchos* mk+juho Tbm=;c> /?;;?> Gckc;m> Hbcrc=sc;c>Hc;b8?sm9> Tcrcbck

ckh c *ajo rckfo a s+okm+ s$ats /?7rm> Kc;29brc> Dbcm;ckh Kcrck2c

craukh )*mgjc ckh Gckmcrck> Kcffcr>ckh Lrmfb? %c9kocr Eujju ckh

!ckcjm.

3


20/87

X*o *ocrt a khmc !ch*,c ^rchos* *cs ck oktmro rckfo a ko o2$ormok+os

ar ,au N gohmocj +mtmos jmo Fc;m8r> Ar:bbc> Gck2?> gcrojausj,

+croh tog$jos ct /bcN?rcb8>jmttjo *mjj stctmaks ckh t*o arosts t*ct Em$jmkf

sa cmt*ujj, hos+rm/oh mk *ms 6ukfjo Laa6.

%?:k8> t*o tmko +c$mtcj a 0ttcr ^rchos* ckh ck oktmro $mjfrmgcfo trcmj

cjakf t*o *aj, rmor ckfc N Fckf8trm> ]c=?k8trm> \msbm9sb> Bcrm2cr>

C;;cbclc2> crckcsm>+ag$joto ,aur +mr+umt a kart*ork khmc.

Db9kkcm t*o +c$mtcj a t*o stcto a Xcgmj Kchu ms c gcrojaus

$jc+o ta stcrt ,aur a,cfo a hms+aor,. t ms c tak stoo$oh mk trchmtmak

t*auf* mt cs +roctoh /, t*o Lrmtms* (?> ,ocrs cfa; )a msmt t*o art )t.

oarfo t*o )t. !cr,6s D*ur+* t*o s$jokhmh !crmkc Loc+* t*o /ocutmuj

Ec$cjooscrcr Xog$jo t*o )t. X*agcs !aukt *oro )t. X*agcs t*o

C$astjo cs gcrt,roh t*o Kctmakcj Crt cjjor, t*o )ck X*ago Dct*ohrcj

t*o ^crt*cscrct*, Xog$jo cjjucr Eattcg D*ajcgckhcjcg t*o crtmst6s

mjjcfo ckh Ecjcs*otrc.

3(


21/87

Xcgmj Kchu *cs cs+mkctmkf taks mt* gcfkmm+okt tog$jos N

/ck:bm?rc=> XbckNc?r> Xmr?:bmrcc;;m> Gc2?rcm> ck2 \c=9scrc=&

Gc=c;;c?rc= +jaso ta D*okkcm ms c gcrojjaus a$ok cmr gusoug sot

cjakf c c/ujaus /oc+* mt* ck crrc, a s+uj$turoh ohmm+os +co tog$jos

ckh /cs rojmos. urt*or hak t*o +acst ^8k2m:b9rr1hms$jc,s mts rok+*

*ormtcfo mk mts socsmho mjjcs ckh t*o rok+* kcgos a mts stroots.

ckt c /roc rag t*o *oct@ Kat taa cr cc, cro A8t10h*cfcgckhcjcg"

ckh /82cmckc;N $m+turos4uo *mjj taks.

X*o s$jokhmh +mtmos a Lckfcjaro ckh !,saro rojo+t t*o ra,cj *ormtcfo aEcrkctcc. Lckfc;8r9>t*o stcto +c$mtcj ms c jmoj, +asga$ajmtck +mt, katoh

ar mts mko +jmgcto ckh o2toksmo fcrhoks. msmt t*o o24umsmto Fa,scjc

tog$jos ct Bc;9lm2ckh L9;?rkat cr rag Lckfcjaro.

G1s8r9 ms ckat*or +*crgmkf +mt, mt* mts /ocutmuj $cjc+os ckh ra,cj

trchmtmaks. 0$ ak c *mjj aorjaamkf t*o +mt, ms t*o tog$jo ta D*cgukhoscrm

mts $ctrak fahhoss. ktorostmkf trm$s craukh !,saro mk+juho t*o Lrmk2cck

Fcr29ks> Trmrckfcctkc> tb9 \ckfckctbmtt88 Lmr2 Tck:t?cr1>t*o arkcto

Fa,scjc tog$jo ct T8=kctb?r ck2 tb9 Kcfcrb8;9 Kctm8kc; ^cr N cjj

mt*mk ocs, roc+* a t*o +mt,.

B129rclc2>t*o +c$mtcj +mt, a Ckh*rc ^rchos* ms o2+mtmkf mt* mts hagos

ckh gmkcrots $cjc+os ckh +ajauruj /cIccrs s$mjjmkf aor mt* smjs $ocrjs

$orugos cktm4uos ckh fjmttormkf fjcss /ckfjos. X*o mg$asmkf D*cr !mkcr

ckh t*o aj+akhc art jaagmkf mk t*o hmstck+o cro ta ojj kak

jckhgcrs. Xco tmgo a ta msmt t*o ukusucj gusoug ct Kcfcr-ukcakhc

38


22/87

*oro ck ck+mokt Luhh*mst smto *cs /ook roja+ctoh ak ck msjckh mk t*o

rosoramr a t*o Kcfcr-ukcakhc #cg.

X*o stcto a Eorcjc cjakf t*o ost +acst a t*o $okmksujc ms c jus* frook

os+c$o mt* /ocutmuj /oc+*os *mstarm+ $art taks ckh $rott, rotrocts mk t*o

*mjjs. msmt Xbmr?ckcktbc?rc=> t*o stcto +c$mtcj. X*o ^chgckc/*cscg,

Xog$jo t*o ukusucj Kc$mor !usoug ckh t*o D*mtrc Crt cjjor, cro sago a

mts cttrc+tmaks. X*o hojmf*tuj /oc+* rosart ct /8c;c= ckh t*o cgaus

^chgckc/*c$urcg ^cjc+o cro +jaso /,. O2$jaro t*o $art tak a /8:bm. )oot*o ajh oms* ),kcfafuo t*o !cttck+*orr, ^cjc+o )t. rck+ms D*ur+* N t*o

ajhost Oura$ock +*ur+* mk t*o su/+aktmkokt ckh t*o D*mkoso ms*mkf kots.

msmt /?=crc8=sot mk t*o s+okm+ /c+ctor +auktr, ckh hrmt cjakf t*o

soroko ctorc,s cujtoh /, +a+akut $cjgs ar c hojmf*tuj /roc rag

rautmko. X*o +arcj msjckhs a %csbc299 cro ocsmj, c++ossm/jo rag

Ea+*m. 1cIo ak mts $rmstmko /oc+*os ckh fa skarojmkf mk mts +r,stcj jcfaaks.

3?


23/87

Dc;:?ttcms c faah stcrtmkf $amkt ar ,aur trcojs mk ocstork khmc.

X*o +c$mtcj a t*o stcto a ost Lokfcj Dcj+uttc *cs c +*crg cjj mts ak.

g$ormcj ohmm+os toogmkf /cIccrs +ju/s ckh faj +aursos gusougs ckh

ojofckt *atojs ckh t*o \mor Faaf*j, mkhmkf t*rauf* t*o +mt, cro cjj $crt a

mts cs+mkctmak. C faah tmgo ta msmt Dcj+uttc ms hurmkf t*o #urfc ^u-c mk

%+ta/orJ Kaog/or *ok Dcj+uttc ms ho+oh ckh ho+arctoh ckh ms cjmo mt*

faah +*oor ckh +ojo/rctmak.

!ck, a Dcj+uttc6s mg$ormcj /umjhmkfs cro ja+ctoh craukh t*o gcmhck c jcrfo

o2$ckso a jcks t*ct args t*o *ocrt a t*o +mt,. X*o, mk+juho t*o m+tarmc

!ogarmcj ck mg$asmkf stru+turo mk *mto gcr/jo t*ct *cs c +ajjo+tmak a

$cmktmkfs gckus+rm$ts ckh gogarc/mjmc t*o art mjjmcg t*o \c- L*cck

t*o )t. ^cuj6s Dct*ohrcj ckh t*o Xak Fcjj /umjt mk t*o #arm+ st,jo. Dcj+uttc

*cs c jmoj, +ujturcj jmo ckh mko +ju/s. )a soo ck crt o2*m/mtmak ar ta ar fa

ta t*o t*octro.

Xco c ta, trcmk ta t*o gcfkmm+okt *mjj stctmak a HcrN99;mkfar ck ukusucj

trcoj o2$ormok+o. Chgmro c $ckarcgc a sago a t*o *mf*ost $ocs mk t*o

Fmgcjc,ck rckfos. a akcrhs ta Fckft8>t*o cttrc+tmo +c$mtcj a )mmg.

39


24/87

Xrcoj urt*or kart* ta t*o jus* Lrc*gc$utrc cjjo, ta Csscg. O2$jaro t*o

orhckt uks$amjt /ocut, a t*o *mjj stctos a t*o kart* ocst !of*cjc,c

Crukc+*cj ^rchos* !mIarcg Kcfcjckh Xrm$urc ckh !ckm$ur. X*oro cro

o2+mtmkf tromkf trcmjs ckh +ajauruj +ujturos ta ok+auktor ckh ok-a,.

F?cbctm sot cjakf t*o /cks a t*o Lrc*gc$utrc Tbm;;8kf>c $rott, *mjj

stctmak mk !of*cjc,c mt* mts frcss, haks ckh jcos cro s$o+mcj

hostmkctmaks.

rag Dcj+uttc ,au +ck ckhor a mk t*o saut* ocstork hmro+tmak ar c

cktcstm+ /roc ta t*o s$o+tc+ujcr Ck2c=ck Ms;ck2sN (>> ahh msjckhs mk t*o

Lc, a Lokfcj mt* t*omr jus* rcmk arosts ckh s$crjmkf /oc+*os. 7au +aujh

fa /, cmr ar tco c sja /act ta t*o msjckhs;

Cjakf t*o +acstjmko saut* a Dcj+uttc ms t*o gcfm+cj stcto a %rmssc.

)$jokhmh tog$jos mk t*o Kcfcrc st,jo mt* tcjj s*mcrcs ar tog$jo taors

og/ojjms*oh mt* o24umsmto +crmkf cro t*o gcmk cttrc+tmaks a t*ms stcto. X*o

tog$jo taks a Lb?lck9scrckh ^?rmmt* /8kcrkatoh ar mts ukusucj

)uk Xog$jo gco c gcrojjaus +mr+umt +jaso ta Dcj+uttc.

a ost ta t*o stcto a Lm*cr ar c foktjo trcmj mk t*o $ct* a t*o Luhh*c.

Ck+mokt sottjogoktsN L82bfc1c> t*o rogcmks a t*o ukmorsmt, tak a

35


25/87

Kc;ck2c> \cNfmr> cmsbc;m ck2 Tcrkctbmk 0ttcr ^rchos* oao t*o jmo a

t*o Okjmf*tokoh %ko.

k ostork khmc ,au mjj mkh uk+aggak hostmkctmaks & o2$ormok+os t*ct

hojmf*t. G?=lcm>c gc-ar gotra$ajms ckh t*o mkck+mcj +c$mtcj a khmc ms c

jafm+cj stcrt ta ,aur $orcg/ujctmaks.

!ug/cm ms h,kcgm+ ckh o2+mtmkf. X*oro cro gcrojjaus s*a$$mkf cr+chos

mko rostcurckts ckh crt fcjjormos. X*o ctoc, a khmc /umjt mk 3=33 ta

+aggogarcto t*o msmt a Emkf oarfo ckh Muook !cr, ta t*o #oj*m

#ur/cr ms c gc-ar jckhgcr cs cjsa t*o mg$asmkf Xc- !c*cj Fatoj +jaso /,.

X*o ^rmk+o a cjos !usoug t*o o*ckfmr Crt cjjor, t*o crmaus

+*ur+*os tog$jos ckh s*rmkos mk+juhmkf t*o ako a Fc-m Cjm aut ak ck msjckh

jmkoh /, c +cusoc, cro art* c fjmg$so. Xco c /act rmho aut ta t*o

Ojo$*cktc sjckh ta soo t*o gcrojjaus ra+ +ut +cos katoh ar t*omr *ufo

s+uj$toh $ckojs. %t*or mktorostmkf hostmkctmaks +jaso /, mk+juho N t*o Eck*orm

Dcos t*o /oc+* rosarts ct !ch* sjckh ckh !ckarm ckh t*o +*crgmkf jmttjo

*mjj stctmak a !ct*orck cjj mt*mk ocs, roc+*.

Kat cr rag !ug/cm ms t*o jaoj, *mjj rosart a Gcbclc;9sbcr>

$m+turos4uo hurmkf t*o gaksaaks mt* mts jcos ctorcjjs ckh mjh jaor

strok jckhs+c$os. ^?k9 ms ckat*or o2+mtmkf tak ja+ctoh ak t*o #o++ck

^jctocu ak+o t*o +c$mtcj a )*mc-m t*o froct !crct*c rujor. mt*mk ocs,

3


26/87

roc+* cro s$jokhmh arts u$ ak t*o cstkoss a *mjj ta$s ojj art* soomkf.

Ckat*or troct ms t*o +*crgmkf \c-c #mkcr Eojcr !usoug. t *cs o2*m/mts

t*ct mk+juho trchmtmakcj /rcsscro utoksmjs +croh haarc,s ckh $mjjcrs.

C?rckfclc2>c *mstarm+ +mt, mt* crmaus gakugokts rag t*o tmgo a t*o

!uf*cjs ms c faah /cso ar msmts ta t*o gcfkmm+okt CNcktc ckh O;;8rc

Dc9s>hctmkf rag c/aut > LD ta >> C#. !ck, a t*oso ra+s +ut +cos

cro og/ojjms*oh mt* o24umsmto $cmktmkfs ckh +crmkfs.

F8cms c c/ujaus fotcc, mt* mts /ocutmuj /oc+*os. ^m+turos4uo mjjcfos

cjakf t*o +acst mt* *mto cs*oh +*ur+*os ckh roh tmjoh *ausos sot cgmhst

fraos a +a+akut chh +*crg ta t*o jckhs+c$o. Kocr ^ckc-m ms t*o %jh

^artufuoso +c$mtcj a oj*c ac katoh ar mts mko +*ur+*os mk t*o /cra4uo

st,jo. X*oso mk+juho t*o Lcsmjm+c a Lag osus t*o gcfkmm+okt )o Dct*ohrcj

ckh D*ur+* a )t. rck+ms a Cssmsm.

X*o stcto a u-crct aors mktorostmkf hostmkctmaks t*o ck+mokt $art a %8tbc;

/umjt c/aut 8>>> ,ocrs cfa Cb=92clc2>mt* mts mko ajh rosmhok+os ckh

gusougsB c282crc> c +oktro ar t*o crts ckh ak+o t*o ra,cj +c$mtcj a

u-crctB ^c;mtckc N ck oktmro *mjj ta$ ok+rustoh mk mkoj, +croh tog$josB

3=


27/87

T8=kctb mt* mts ajh tog$jo ckh t*o $m+turos4uo jmttjo msjckh rotroct a Hm?

+jaso ta t*o /oc+* rosart a Cb=92?r Gck2m&

CLA_X \_\C% XA_\MTG

\?rc; t8?rms=*cs /o+ago 4umto chgmroh smk+o t*o jcst o ,ocrs. *ok o

tcj c/aut r?rc; t8?rms= mk Mk2mckt*ok oor,ako +ck sc, t*ct khmc ms or,

a/maus ckh ojj kak ar rurcj taurmsg. X*oro cro jats a rurcj *atojs

rurcj arts ot+.

X*oso rurcj $jc+os cro cgaus ar r?rc; t8?rms=/o+cuso t*o, +rocto rurcj

okmrakgokts /, t*omr rurcj sottmkfs. ^oa$jo *ot*or t*o, cro khmck ar

aromfk ok-a, rurcj taurmsg mk khmc /, $crtm+m$ctmkf mk ar o2$ormok+mkf

c+tmmtmos ookts ar cttrc+tmaks ct t*oso rurcj $jc+os.

^oa$jo a ck, +ctofar, +ck tco $jocsuro mk r?rc; t8?rms=ct rurcj $jc+os

/o+cuso t*oso crocs cjsa *co ju2ur, c++aggahctmak.

\?rc; t8?rms= mk Mk2mc+ck /o rofcrhoh cs $crt a /at* Grurcj hooja$goktG

ckh Gsustcmkc/jo hooja$goktG.

Xa fot mt* fja/cj trokhs khmc s*aujh s*mt mts a+us ta $ragato rurcj

taurmsg. k khmc smk+o gast taurmst smtos cro ja+ctoh ct rurcj +oktors t*o trokh

tacrhs ck mk+rocso r?rc; t8?rms= mk Mk2mc&

mooh rag c hmstck+o ck khmck mjjcfo gc, c$$ocr ho+o$tmoj, smg$jo. C

+justor a guhN$jcstoroh cjjs s*choh /, c o troos sot cgakf c strot+* a

frook ar hukN+ajaroh mojhs mt* c o $oa$jo sjaj, +agmkf ar famkf

a2+crts +rocmkf +cttjo jamkf ckh /mrhs smkfmkfNNcjj $rosokt ck mgcfo a


28/87

*crgakmaus smg$jm+mt,.

khmck +mt, hojjors atok roor kastcjfm+cjj, ta .sm=;9 m;;cf9 ;m79&.Dmt,

crtmsts $artrc, +ajarujj, fcr/oh mjjcfo agok frc+oujj, +crr,mkf ctor

$ats ak t*omr *ochs ckh rmtors hos+rm/o msajctoh rurcj sottjogokts uksujjmoh

/, t*o +ag$jo2mtmos a gahork ur/ck +mmjmIctmak. )a+mcj s+moktmsts a t*o $cst

rato a khmck mjjcfos cs mrtucjj, sojNsum+mokt +aggukmtmos mt* o

tmos ta t*o autsmho arjh.

k c+tucjmt, khmck mjjcfo jmo ms cr rag smg$jo. Oc+* mjjcfo ms +akko+toh

t*rauf* c crmot, a +ru+mcj *armIaktcj jmkcfos mt* at*or mjjcfos ckh mt*

ur/ck crocs /at* kocr ckh cr. !ast mjjcfos cro +*crc+tormIoh /, c

gujtm$jm+mt, a o+akagm+ +csto mks*m$ a++u$ctmakcj ckh ook rojmfmaus

frau$s jmkoh ortm+cjj, mt*mk oc+* sottjogokt. c+tmakcjmsg ms c t,$m+cj

octuro a mjjcfo $ajmtm+s. k ako a t*o mrst a t*o gahork ckt*ra$ajafm+cj

stuhmos a khmck mjjcfo jmo ckt*ra$ajafmst %s+cr 1oms +cjjoh t*ms

+ag$jo2mt, Grurcj +asga$ajmtckmsg.G

k t*o ost ckh at*or hooja$oh +auktrmos t*o, +cjj mt crg Xaurmsg cs mt

jcrfoj, aors c 6/c+ ta kcturo6 o2$ormok+o. \urcj Xaurmsg t*o kagok+jcturo

khmc *cs cha$toh faos cr /o,akh t*o ostork +ak+o$t. khmc mt *cs /ook

c$tj, scmh jmos mk mts mjjcfos ckh t*ct ms *oro c msmtar +ck fot t*o ooj a

t*o rocj khmc. X*o am+mcj /aajot ak t*o su/-o+t sc,s mt su++mk+tj,. X*o

rurcj *ocrtjckh a khmcA mt $amkts aut ms *ago ta ck crrc, a okhagokts

oc+* hmstmk+tmo mt* jmost,jo rohajokt a crt +rct ckh +ujturo ckh kcturcj

*ormtcfo. \urcj taurmsg t*us +akko+ts t*o msmtar rag t*o rokotm+ $rosokt


29/87

mt* t*o trchmtmakcj cssots a +aggukmtmos *aso hagcmk jmos a t*o /octok

trc+. t ro+afkmIos t*o rajo a agok mk +mmj sa+mot, t*o $rmgc+, a *ugck

hooja$gokt ckh t*o $rosorctmak a *ormtcfoA. X*ms +auktr, *cs garo

+ag$ojjmkf rocsaks ta cffrossmoj, $ragato rurcj taurmsg. %ko ms t*o

mggokso $atoktmcj ar og$ja,gokt a rurcj ,aut* t*o at*or ms t*ct mt +aujh

+*o+ t*o rc$mh rurcj gmfrctmak *m+* ms *cmkf ck chorso oo+t ak +mtmos.

Losmhos rurcj taurmsg +aujh kat akj, romo $rmho mk rurcj jmoNst,jos /ut

cjsa *oj$ mg$rao t*o 4ucjmt, a jmo mk mjjcfos. Ckh sa t*ms sofgokt a

taurmsg t*auf* ko ta khmc ckh ojj ostc/jms*oh ojso*oro mts mk mt* t*o

faorkgokt6s caoh $ajm+, a mg$ramkf t*o jat a t*o rurcj gcssos.

X*o !mkmstr, a Xaurmsg aorkgokt a khmc stcrtoh t*o s+*ogo ta

$ragato \urcj Xaurmsg mk arhor ta $a$ujcrmIo kat akj, ckat*or arg a

taurmsg t*ct mjj cttrc+t /at* hagostm+ ckh aromfk msmtars cjmo /ut cjsa ta

$ramho a$$artukmtmos ta rurcj $a$ujc+o ta mg$rao t*omr sa+maNo+akagm+

+akhmtmak t*rauf* t*o $ra-o+ts. %ut a t*o gck, rurcj taurmsg $ra-o+ts t*ct

*co /ook sck+tmakoh !mkmstr, a Xaurmsg ms*oh ta ocjucto sojo+toh 3>5

rurcj taurmsg $ra-o+ts s$roch c+rass cjj t*o stctos mk khmc ta ukhorstckh t*o

oo+t t*ct t*o rurcj taurmsg $ra-o+ts *cs gcho mk t*o jmos a t*o ja+cjs mk t*o

mjjcfos ckh *ot*or t*o taurmsts *co /ook cttrc+toh /, t*o hmstmk+tmo

octuros a rurcj taurmsg.

Ook /oaro t*o taurmsg gmkmstr, *ch stmrroh mk c /mf c, Fcr,ckc )tcto

/arhormkf #oj*m *ch gcho c $makoormkf oart. t +cgo aut mt* c +ajaur

/ra+*uro ckh ck oa+ctmo t*ogo. %$okmkf mt* t*o cgaus 4uato rag $aot

\c/mkhrckct* Xcfaro ak *ms /rus* mt* kcturo mt csoh *ok cs t*o jcst

tmgo ,au +*csoh +*m+oks racgoh mk t*o mojhs mt* $uro mkh ak ,aur

c+oaukh ,aursoj -mffjmkf u$ ckh hak ta t*o t*rmjjs a c /ujja+ +crt ar


30/87

c trc+tar rmho@A \urcj taurmsgA mt chhoh soos ta ccok t*o +*mjh mk ,au

ta o2$ormok+o t*o ukarfottc/jo *m a t*o +auktr,smhota $jckt /c/,

soohsok-a, t*o hojmf*ts a arfckm+ aah ckh o2$ormok+o gck, s$aktckoaus

-a,s a kcturo t*ct ,au gc, koor *co kak /oaro.A

kmtmcjj, Fcr,ckc taurmsg /ofck mts arc, mkta rurcj *ajmhc,s mk cssa+mctmak

mt* c haIok ar sa crgs craukh #oj*m. X*o, cro ja+ctoh mk t*o crmhc/ch

urfcak \a*tc ckh Ecrkcj hmstrm+ts. Xa tco -ust ako o2cg$jo t*oro ms t*o

)ur-mck crg +jaso ta t*o Djcssm+ aj \osart ?>g rag #oj*m. )$roch

aor mt, c+ros mt ms /csoh ak t*o +ak+o$t a 6/c+ ta kcturo6 *m+* t*o

Fcr,ckc /ra+*uro sc,s mk+juhos kcturo jmmkf kcturo aah kcturo +cro ckh

kcturo crgmkf mt* c /roct*tcmkf crmot, a $jckts.A ar c++aggahctmak

mt *cs ot*km+ *uts c hargmtar, ckh ook +akorok+o c+mjmt,. X*oro cro hc,

$c+cfos aorkmf*t stc,s ckh frau$ tcrms. C+tmmtmos mk+juho c +*am+o a

arfckm+ crgmkf *or/cj $cr o2+ursmaks ar+*crhs ckh ofotc/jo fcrhoks c

mjjcfo sccrm +cttjo oohmkf +a gmjmkf +cgoj rmhos ckh /akmros. aj

ckh ra+ +jmg/mkf +ck cjsa /o crrckfoh.

Lc+ ta t*o /mf $m+turo. 1ot us tco c jaa ct sago a t*o mjjcfos +*asok

ukhor t*o taurmsg gmkmstr,6s $rafrcggo ar rurcj taurmsg. ^a+*cg$cjj, mk

Kcjfakhc hmstrm+t a Ckh*rc rchos* akj, ?> g rag B129rclc2 t*o stcto

+c$mtcj ms t*o jcrfost +oktro ar ct t*o mktrm+cto tmoNckhNh,o +rct ar smj

ckh +attak ocmkf. ct ms t*o $ra+oss a rosmst h,omkf mt* c so4uok+o a

t,mkf ar rc$$mkf" ckh h,omkf so+tmaks a /ukhjoh ,crk ta c $rohotorgmkoh

+ajaur $cttork $rmar ta ocmkf. k t*o D*mtaar hmstrm+t mk t*o scgo stcto ms

)rmcjc*cstm s,kak,gaus mt* Ecjcgcrm t*o +rct a *ckh $cmktmkf mt* c

cjcg $ok ar st,jus gcho a c s*cr$ $amktoh $mor+oh /cg/aa. X*o t*ogos


31/87


32/87

k t*o :9ktrc;khmck )tcto a Dbcttmsfcrb ms Fcfcrkcr mk t*o gmhst a t*o

trm/cj /ojt a Lcstcr hmstrm+t rokakoh ar mts torrc+attc *ckhm+rcts ckh at*or

smjjs su+* cs gotcj +rct. Xa t*o 9st mk F?Ncrct jmos Fahc +jaso ta t*o

\ckk a Ec+*+*B *oro agok cro cjj og/ramhor, crtmscks ckh gok o2$orts

mk joct*orar. X*o mjjcfo +ck /o c /cso ar o2$jarctmak a #*ajcmrc a t*o

khus cjjo, +mmjmsctmak. !ao ta t*o Fmgcjc,cs ckh ,au cro mk Kcffcr mk

Bm=c:bc;sEujju hmstrm+t *ago ta t*o \aorm+* Crt cjjor, ckh t*o Eujju

s*cjs /arhormkf t*o roct Kctmakcj ^cr.

#ak s8?tb mk /9rc;c ms Crckgujc mk t*o ^ct*ckcgt*mttc hmstrm+t.

Mucmktj, hrc$oh ak t*o ^cg$c rmor 3< g rag D*okfckkur mt ms cgaus

ar t*o ukm4uo gotcj gmrrars Crckgujc Eckkchm" gcho /, akj, ta cgmjmos

a trchmtmakcj +rctsgok usmkf kat fjcss /ut gotcj ck crt kat aukh

ck,*oro ojso mk t*o arjh. mk t*o Curckfc/ch hmstrm+t a !c*crcs*trc

)ujm/*ck-ckNE*ujhcc/ch6s +jcmg ta cgo ms mts $ra2mgmt, ta t*o arjh

*ormtcfo smto a t*o Ojjarc +cos. )too$oh mk s$mrmtucj trchmtmaks t*o tmkN


33/87

mjjcfos cro cgaus ar t*omr !uf*cj +ujmkcr, hojmf*ts ckh soots.

X*ok t*oro ms \cf*urc-$ur mk t*o ^urm hmstrm+t a Armssc. X*o mjjcfo *cs

rosurro+toh t*o stcto6s gurcj $cmktmkf trchmtmak. X*auf* ^ctc+*mtrc ms mts /ost

kak crt arg t*o mjjcfo crtmscks cjsa hms$jc, t*omr at*or c++ag$jms*gokts

mk $cjg joc mks+rm$tmak $c$mor gc+*o sah*cm ar +ahukf ta,s c$$jm4uS

ckh mjmfroo ar.

X*o trcoj mkhustr, gcmkj, mk t*o saut* a khmc ms +ag/mkmkf rurcj taurmsg

mt* t*o cjroch, ostc/jms*oh $jcktctmak taurmsg *m+* aors sa-aurks mk c

+*am+o a +aoo toc ckh s$m+o mjjcfos.


34/87

\_\C% XA_\MTG MK BMGCDBC% ^\CHOTB

X*o $m+turos4uo stcto a Bm=c:bc; ^rc29sbms kostjoh /otook t*o ska

ta$$oh Fmgcjc,ck rckfos mk kart* khmc. Ekak ar mts s$o+tc+ujcr ckh

$ckarcgm+ jckhs+c$os t*ms trcojor6s $crchmso ms /jossoh mt* jat, ska

$ocs hoo$ farfos orhckt cjjo,s t*ukhormkf rmors ok+*cktmkf gauktcmk

jcos jaor +cr$otoh gochas ck+mokt tog$jos ckh gcfkmm+okt

gakcstormos stoo$oh mk tmgo.

X8?rms= mk Bm=c:bc; ^rc29sbms ako a t*o gc-ar so+tars *m+* *cs

/ook fmok *mf* $rmarmt, /, t*o faorkgokt a Bm=c:bc; ^rc29sbmk t*o

ro+okt ,ocrs. \okakoh ar mts /roct*tcmkf kcturcj /ocut, Bm=c:bc;

^rc29sb t8?rms=cttrc+ts gmjjmaks a taurmsts *a jao ta s$okh t*omr

c+ctmaks mk trck4umjmt, ckh soroko s,jck surraukhmkfs. Xa cttrc+t garo &

garo hagostm+ & mktorkctmakcj taurmsts Fmgc+*cj ^rchos*Xaurmsg #o$crtgokt ms a+usmkf ak t*o hooja$gokt a mkrcstru+turo

+aksorctmak ckh $rosorctmak a *mstarm+cj gakugokts ckh mhoktmm+ctmak a

ko taurmst hostmkctmak ot+. Fmgc+*cj ^rchos* ms kak ar mts scju/rmaus

+jmgcto. X*o mhocj tmgo ta msmt Fmgc+*cj ^rchos* ms /otook t*o gakt*s a


35/87

C$rmj ta uko *ok oct*or ms gmjh ckh sukk, ckh ms $oro+t ar

gauktcmkoormkf ar ok-a,mkf ck mh,jjm+ kcturo cj. Fmgc+*cj *cs c rm+*

*ormtcfo a bck2m:rc7ts& X*oso mk+juho aajok ckh csb=mkcs*cjs

+cr$ots smjor ckh gotcj cro og/ramhoroh +*c$$cjs frcss s*aos Eckfrc

ckh ag$c st,jo $cmktmkfs aah ar *arsoN*cmr /ckfjos aahok ckh

gotcj utoksmjs ckh crmaus at*or *auso *ajh mtogs.

LCXC%

Lctcj ms c mjjcfo ja+ctoh ct c hmstck+o a 8.9 mjagotros rag Crm. t jmos ct

t*o aat a EukIug 1c ^css ckh soros cs t*o rostmkf $amkt ar t*o taurmsts

famkf ta EcIc. %ko +ck mo t*o /ocutmuj D*ckhrc \mor t*ct jas kocr t*o

mjjcfo. !aroaor Lcrc )*mfrm jc+mor ckh trmckfujcr $ocs mk t*o saut* +ck

/o sook rag Lctcj. t soros cs t*o /cso ar ra+ +jmg/mkf cs ojj cs

tromkf. 1ascr rcg$*u ckh D*attc )*mfrm jc+mor cro smtuctoh mk

$ra2mgmt, ta Lctcj.

HMCK%M


36/87

rajjmkf *mjjsmhoB frook jcks hattoh mt* $ct+*os a ,ojjaN*mto jmjmos rag

*m+* c ct /oo sm$s /usmj,B sjcto raas aahok jaars ckh c fjamkf

ckfoot*m t*ct6s #mckjm mk cjj mts s$jokhar.

Oc+* raag ms hmorokt mk torgs a hS+ar ckh smIo. X*o urkms*mkfs cro smg$jo

ckh /csm+ mt* t*o c++okt ak +agart. X*o mt+*ok ms ocsmj, c++ossm/jo mt*

haars jochmkf mksmho t*o *auso ckh autsmho ta t*o fcrhok. 7aur $rmc+,

rogcmks mktc+t cs t*o +aa *m$s u$ c gocj ckh jocos 4umotj, mt* ,au

akhormkf *oro cjj t*ct aah +cgo rag; X*o +*crg a t*o crg*auso jmos

mk t*o $m+turoN$oro+t fjmg$sos a t*o cjjo, ckh arosts ckh t*o aah, 6ooj6

a t*o *auso crgoh /, c smggormkf ckfoot*m. X*o +aI, cg/mok+o ms 4umto

ukjmo ck,t*mkf ,au *co o2$ormok+oh /oaro ckh m ,au6ro ju+, ,au fot c

+*ck+o ta skuffjo mksmho cs t*o rcmk hrugs *ocmj, autsmho.

\_/BC%C


37/87

gakt* a !cr+* +rms$ oct*or ckh ja tog$orcturos cro koohoh ar t*o

frook s*aats ta s$raut. aah rcmks ka $osts cg$jo suks*mko ckh c *ocjt*,

haso a ju+ rosujts mk ck ckkucj /ug$or +ra$. )a /u+jo u$ ckh hrmo ta

\u*jc ta ragck+o t*o c$$jos;

m;;cf9s 87 ^crcf?r ck2 Fcr;m 5 Imrst B9rmtcf9 m;;cf9 87 Mk2mc

k t*o ost a )*mgjc *ok t*o rachs /o+ago kcrra ckh t*o cokuos tcos

/rmo hm$s ckh mkhajokt +uros +agos t*o sjoo$, mjjcfo a ^crcf$ur ckh

crjm ja+ctoh ct c hmstck+o a 8 gs rag oc+* at*or mk t*o Eckfrc cjjo, a

Fmgc+*cj ^rchos*. ^crcf$ur ms c mrst oor faorkgokt ro+afkmIoh *ormtcfo

mjjcfo t*ct mjj mktrahu+o ,au ta t*o rurcj g,stm4uos a Eckfrc. Xco c cj

craukh t*o mjjcfo ckh soo t*o guh *ausos mt* sja$mkf raaoh +omjmkfs t*ct

*co /ook gcho rag t*o suk /coh /rm+s. ct+*mkf $oa$jo okfrassoh mk

t*omr oor,hc, c+tmmt, a +crr,mkf ctor ak *ochs ckh crgors /us, armkf

ak t*omr mojh ms s$jokhmh. X*ms mjjcfo ms ako a mts mkh mk Fmgc+*cj

^rchos* *m+* *cs /ook c++jcmgoh ar mts kcturcj $ckarcgc.

X*o *ormtcfo cttrc+tmak a ^crcf$ur jmos mk t*o D8?rt1cr2 B9c9kt*ct ms c

gckar /umjt /, ustm+o cm 1cj mk 3=3. Ok+ag$cssmkf t*ms gckar *auso cro

ar+*crhs a o2atm+ rumts ckh fcrhoks. O2$ormok+o sago jomsuro tmgo mk crjm

t*ct jmos ak t*o /cks a rmor Locs. Fcmkf soorcj $jc+os a rojmfmaus

mktorost *oro t*o +*crg a rurcj Fmgc+*cj ms ojj $rosoroh. *ok mk crjm

a$tmaks a ms*mkf +ck cjsa /o scaroh.

X*o -amkt mjjcfo a ^crcf$ur ckh crjm c+t cs fctoc,s ta soorcj rogato

mjjcfos t*ct +rchjo t*o rm+* +ujturo a Fmgc+*cj ^rchos*. Xrcoj ta ^crcf$ur

(>


38/87

ckh crjm ckh soo t*o ar+*crhs ckh $cstarcj $oro+tmaks t*ct mjj mkstcktj,

/rmkf c crg ckh /ocutmuj sgmjo ta ,aur c+o. ^crcf$ur ms -ust c aurN*aur

hrmo rag D*ckhmfcr* mc \a$cr ckh Ckckh$ur )c*m/. t +ck cjsa /o

c$$rac+*oh /, trcmk rag ^ct*ckat.

Kcffcr Cttrc:tm8ks 5 Ttck2mkf Xc;; !mtb Otbkm:mt1

Kcffcr ms c sgcjj mjjcfo /ut *cs mts +*crg t*ct jmos mk t*o g,stm+ curc s$roch

/, #oahcrs uktcgoh ckh /jat+*oh rachs rcIar jmo +cs+chos ckh ska

+aoroh $ocs. X*ms *cs /ook t*o orst*mjo +c$mtcj a t*o Eujju stcto ar

c/aut 38>> ,ocrs.Xco c Kcffcr taur ta soo t*o gujtmtuhmkaus cttrc+tmaks

t*ct cro ja+ctoh mk t*ms mjjcfo. X*o gast mg$artckt *mf*jmf*t a Kcffcr ms

t*o Kcffcr Dcst;9t*ct *cs /ook +akortoh mkta c *atoj /, t*o faorkgokt.

X*ms *ormtcfo *atoj ms t*o mhocj hostmkctmak ar cjj t*aso *a ckt ta

o2$ormok+o c $mk+* a ra,cjt,. Xa crauso sago omrh mktorost t*ct c+ts cs c

/cmt ta juro t*o taurmsts ta ^crcf$ur t*oro ms c +jaso fucrhoh so+rot rojctoh ta

t*o +cstjo. t ms ms scmh t*ct mk t*ms *atoj t*oro ms c f*ast a gohmocj 4uook

*a scmh ta *co -ug$oh ta hoct* rag *oro.

Xog$jo cttrc+tmak a t*o mjjcfo +ag$rmso@cftmctb t9=;9 t*ct ms ja+ctoh

mt*mk t*o +cstjo. X*ms tog$jo taa *cs c or, crrostmkf jofokh cttc+*oh ta mt.

%t*or mg$artckt tog$jo mk t*o mjjcfo cro Fc?rm Tbckcr

t9=;9ckh Xrm?rc T?k2crm t9=;9. ar cjj t*o crt /us t*oro ms c

gusoug +cjjoh \89rm:b G?s9?= *m+* cs ocrjmor t*o *ago a \ussmck

$cmktor Kmajcm \oarm+*. ^rosoktj, gckcfoh /, \ussmck ckh Fmgc+*cj

faorkgokt t*ms gusoug *ausos t*o $cmktmkfs a t*o $cmktor *mgsoj.

ar chokturo sooors t*o mhocj +*am+o aujh /o tromkf ta t*o kocr/,

(3


39/87

mjjcfo a Kms*cjc. X*ms rauto ms o4umcjokt ta cjmkf ak c +jauh ckh cs ,au

mjj +ago mksmho t*o mjjcfo c sgcjj tog$jo mjj /o ccmtmkf ar ,aur

c$$rcmscj. ms*mkf ms $assm/jo cjakf t*o rmor Xmrt*ck kocr 1cr-m mk t*o )cmk-

cjjo,.

/mkkc?r

X*o $oa$jo a Emkkcur /ojmoo t*ogsojos ta /o t*o hos+okhckts a t*o

^ckhccs a t*o froct Fmkhu o$m+ !c*c/*crctc. X*o, cjsa /ojmoo t*ct t*omr

ck+ostars oro sago*oro /otook gok ckh fah ckh *ch su$orkcturcj

$aors.

rag t*o rmataus frook a t*o )ckfjc cjjo, mjjoh mt* ar+*crhs a c$rm+ats$oc+*os +*mjfaIcs ckh c$$jos ta t*o gcfkmm+okt hosajctmak a t*o Fckfrckfcjjo, !at*or Kcturo6s $artrcmt ms ck oor +*ckfmkf ako mk Emkkcur. X*msjckh j,mkf ak t*o ck+mokt trcho rauto /otook khmc ckh Xm/ot rmkfoh /, t*ogc-ostm+ gauktcmk a t*o Fmgcjc,ck ckh #*cujch*cr rckfo ms t*o jckh a

$jokt,.

X*o fus*mkf rmors a Emkkcur c/aukh mk XrautNt*o ckfjor6s $rmIo +ct+* t*omrctors *co aor t*o +okturmos +*msojoh /ocutmuj farfos c+rass t*ms

$m+turos4uo jckh ckh kurturoh ako a t*o gast ukm4uo sa+motmos ak t*oro/cks. k t*o jus* jckh jmo t*o hos+okhckts a t*o EmkkorsNt*o hogm fahs at*o Fmkhu $ckt*oak *aso hoohs *co /ook mggartcjmIoh mk o$m+s ckh t*o

$aogs a ck+mokt )cksrmt $aots.

Xaurmsts +agmkf ta Emkkcur *co c jat ta soo ckh ha. X*oro cro /ocutmuj

kcturcj surraukhmkfs ta rojc2 ckh roros*. Kocrj, oor, mjjcfo a t*o hmstrm+t

*cs c fag$c ar c tog$jo. !aroaor smk+o Emkkcur ms ja+ctoh ak t*o kha N

Xm/ot /arhor t*omr +ujturo ckh jmost,jo ms c +aksmhorc/jo gm2 a /at*.

(


40/87

^_K@CL


41/87

B8sbmcr?r

Fas*mcr$ur ms c sgcjj ckh c 4umot tak mk t*o #ac/c rofmak a ûk-c/. t ms

rmf*t mk t*o *ocrt a ûk-c/. t ms ja+ctoh mk t*o jc$ a t*o )*mcjm ckh ms

+aksmhoroh t*o frookost a t*o hmstrm+ts a t*o stcto. 1at a t*o $oa$jo a t*ms

rofmak cro sottjoh c/rach. )a /o+cuso a t*ct jat a aromfk gako, +agos

/c+ ta ûk-c/. #ac/c ms +aksmhoroh ta /o t*o rm+*ost ckh t*o gast

hooja$oh /ojt a ûk-c/. t ms cjsa kak cs t*o +mtrus /ojt a t*ms rofmak

.X*o *ckhm+rcts rag Fas*mcr$ur cro or, $a$ujcr ckh cro o2$artoh ta

crmaus +auktrmos. Cstrajafors mk Fas*mcr$ur cro or, cgaus craukh t*oarjh. X*o, cro +cjjoh t*o L*rmfu ^ckhmts t*o L*rmfus cro rag ako

$crtm+ujcr cgmj, *a $rohm+t ,aur uturo /csoh ak t*o s+rm$t a Lrmfu

)ckf*mtc.

^;c:9s cr8?k2 B8sbmcr?r&

Ckckh$ur )c*m/ c/aut 9? gs. Cc, rag Fas*mcr$ur. Ckckh$ur )c*m/ ms+aksmhoroh t*o +mt, a /jmss mt* c /c+hra$ a Kcmkc #om *mjj. Ckckh$ur

)c*m/ *cs c kug/or a *mstarm+ uruhcrcs. t cs *oro t*ct t*o 3>t* furu a

t*o )m*s uru a/mkh )mkf*-m fco t*o ko arg a /c$tmsg ckh +cjjoh t*o

)m*s t*us /c$tmIoh E*cjsc. %k t*o hc, ajjamkf Fajm hoatoos ja+ ta

Ckckh$ur )c*m/ ta $crtm+m$cto mk Fajjc !a*cjjc +ojo/rctmaks roNokc+tmkf t*o

$cst )m* /cttjos mt* ck+mokt crgs ckh oc$aks. Fajjc ga*cjjc t*o gast

+ajaruj ckh t*o akj, a mts t,$o ookt cro c $jocsckt o2$ormok+o.

(8


42/87

Gctc Dbmkt?rkm ck2 @c;cNm t9=;9s

X*oso ta *mstarm+ tog$jos cro c stakos t*ra rag Fas*mcr$ur *crhj,

(?gs rag *oro cttrc+t c jat a hoatoos rag cr cc, $jc+os.

^akf hcg smtuctoh craukh 9?gs rag Fas*mcr$ur ms c $crchmso ar ckfjors.

%ko +ck fot !c*cs*or )*ckf*crc ckh gck, garo ct t*o hcg. ms*mkf

$orgmts cro crrckfoh /, t*o +mtrus +aukt, mk chck+o. ^akf ms *ago ta c/aut

gs. rag t*o *aj,

+mt, ckh aors c rotroct /, t*o sajhmors a /at* khmc ckh ^cmstck ct t*o scgo

tmgo ckh ms art* soomkf cs mt ms a$ok ar $u/jm+.

/m;c \cm?r

X*o mjjcfo a Emjc \cm$ur kocr 1uh*mckc ms kak ar mts rurcj

%j,g$m+s. crmaus s$arts ckh octs a strokft* cro $orargoh ct t*o

ckkucj rurcj fcgos *ojh ct t*ms mjjcfo.

(?


43/87

\C@CTXBCK M%%CFO XA_\MTG

ajjaro a *oramsg ckh ragck+o rosaukh rag t*o argmhc/jo gakugokts

t*ct gc-ostm+cjj, stckh ta tojj t*o tcjo a c /,fako orc. X*o gcfm+ a m/rckt

\c-cst*ck N mts rm+* *ormtcfo +ajauruj +ujturo o2+mtmkf hosort sccrms s*mkmkf

sckhNhukos cgcImkf crmot, jus* arosts ckh crmoh mjhjmo N gcos mt c

hostmkctmak kak$cromj. \c-cst*ck ms atok $artrc,oh cs ako cst a$okNcmr

gusoug mt* mts rojm+s sa ojj $rosoroh t*ct mt hojmf*ts ook t*o gast

so$tm+cj trcojor. t ms ck mk+rohm/jo hostmkctmak ar t*o authaarNtaurmst H

tco c sccrm ak *arsos +cgojs ojo$*ckts ar ook mk -oo$s mt* t*o Crccjms

N khmc6s ajhost gauktcmk rckfo cs t*o /c+hra$. ocst ,aur o,os ak

s$o+tc+ujcr sckhNhukos tco t*o tmfor trcmj ar -ust ct+* t*o /mrhs mk t*o

otjckhs. 7au +ck cjsa +*aaso ta $cg$or ,aursoj mk t*o jcms* *ormtcfo

$ra$ortmos. \c-cst*ck *cs sagot*mkf ar oor,ako H ako -ust *cs ta +*aaso

ck c+tmmt, c$$ra$rmcto ta ako6s tog$orcgokt.

Lcr8;m

Lcrajm ms ja+ctoh ak t*o rauto t*ct jochs ta \ckc ^rctc$ )cfcr rag Eatc. t ms

smtuctoh ta t*o saut*Nost a Eatc ct c hmstck+o a craukh 8? g. X*o $jc+o

(9


44/87

aors c soroko ckh +cjg cg/mok+o.

X*o *ctos*crc Xog$jo ms $rosoktj, t*o gcmk tog$jo a Lcrajm ckh

+aktcmks hotcmjoh +crmkfs. t ms ako a t*o ajhost ckh gast /ocutmuj tog$jo

+ag$jo2os mk \c-cst*ck. Ck mgcfo a 1arh )*mc ar Kctcrc-c charks t*o haar

a t*o Tgckhc$ ckh t*o $mjjcrs cro ck o2cg$jo a \c-cst*ckm +rctsgcks*m$.

Tbcbpurc

)*c*$urc ms ja+ctoh ?? g rag L*mjcrc ak t*o c*cm$urN#ojm \ach. X*ms

$jc+o ms $a$ujcr ar /omkf t*o gcmk +oktro ar ktorkctmakcj \cgsko*m

)cg$rchc, ckh ar t*o Lcr*ct cgmj, *a taa c froct $crt mk khmcs

roohag struffjo. Losmhos t*oro ms c 5>> ,ocr ajh cr ^cmktmkf mk )*c*$urc

ckh gck, ja+cj $cktors rag *oro *co ak kctmakcj c++jcgctmaks ar t*omr

crt.

)*c*$urc ms c $jc+o a $mjfrmgcfo ar t*o ajjaors a t*o \cg )ko*m so+t.

aukhoh mk 3>8 t*o, *co c s*rmko mk t*o tak +cjjoh \cghcrc. X*o +*mo

$rmost t*oro ms t*o *och a t*o so+t. ^mjfrmgs rag cjj aor t*o arjhmsmt t*o

s*rmko t*rauf*aut t*o ,ocr. )*c*$urc ms ojj kak ar \cg )ko*m6s

\cghcrc. X*oro ms cgaus cmr +cjjoh ^F%%1#%1 !O1C. ms ar ? hs,s

ctor Fajm. /, \cghcrc Xog$jo.

k t*o gmhhjo a +mt, t*o tog$jo a D*cr/*u-cKCXF ms smtuctoh ckh cjsa C

FCK0!CK XO!^1O +cjjoh /, LC1C E DFCX\ ms kocr /, t*o

cgaus D*cr/*u-c tog$jo. X*oro cro ^rc+*mk cmk Xog$jos a *m+* 8

/ojakf ta )OXC!LO\ )C!^\C#C7C ckh 8 ta t*o #C!LO\

)C!^\C#C7C.

(5
http://www.holidayiq.com/Shahpura-Bhilwara-Sightseeing-793-8471.htmlhttp://www.touristlink.com/global/overview.htmlhttp://www.touristlink.com/india/charbhuja/overview.htmlhttp://www.holidayiq.com/Shahpura-Bhilwara-Sightseeing-793-8471.htmlhttp://www.touristlink.com/global/overview.htmlhttp://www.touristlink.com/india/charbhuja/overview.html


45/87

@99k=ctc

ookgctc mjjcfo *cs ck ck+mokt tog$jo hoatoh ta ahhoss ook !ctc. t ms

/ojmooh ta *co /ook +akstru+toh craukh 3>>> ,ocrs cfa mk t*o

cr+*mto+turcj st,jos a \c-$ut +jcks kcgoj, ^rctm*cr ckh D*cu*ck.

X*o tog$jo *cs tokt, aur $mjjcrs t*ct cro +croh mt* mfuros. X*o mhaj aahhoss ook !ctc oks*rmkoh mk t*o tog$jo *cs omf*t crgs. Ck ckkucj cmr ms

*ojh ak t*o a++csmak a Kcrctrm mk t*o gakt*s a D*cmtrc ckh Cs*mk.

ookgctc ms c mjjcfo a rojmfmaus mg$artck+o mk )mcrhmstrm+t a

\c-cst*ck khmc. t ms ja+ctoh ct c hmstck+o a


46/87

hoor. #oor *orhs $oc+a+s ckh gmfrctar, /mrhs cro +aggak smf*ts mk t*o

mjjcfo. #ormmkf mts kcgo rag 6/ms*6 *m+* gocks tokt, ckh 6kam6

gockmkf kmko t*o mjjcfo ms *ago ta /jc+ /u+s cktoja$os +*mkcrcs

$oc+a+s ckh +rckos.

k*c/mtckts a t*o mjjcfo joch c ofotcrmck jmost,jo ckh $rc, ta 1arh

ms*ku. Lms*kam trm/os ars*m$ fcIojjos t*ct cro +aggakj, ccmjc/jo mk t*o

ah*$ur hmstrm+t. D*mkcrc cro cjsa ars*m$$oh /, t*o trm/osgok. uhc

Lms*kam 1co cttrc+ts kugoraus gmfrctar, /mrhs jmo +rckos.

Gck2ccm;;cf9

1a+ctoh mk t*o sogmhosort rofmak jmos mk t*o trmckfujcr croc /otook #oj*m

cm$ur ckh Lmckor. cgaus ar mts $cmktoh *cojms gcksmaks" ms cjsa +cjjoh

cs %$okNCmr cjjor, a \c-cst*ckG. k t*o *ocrt a t*o )*o*cctm rofmak a

\c-cst*ck jc,s t*o /ocutmuj sgcjj tak !ckhcc kak t*rauf*aut t*o

stcto ar mts arts ckh *cojms. X*o stru+turos a t*ms $jc+o rogmkh ako a t*o

+ujturcj ckh sa+mcj *ats$at t*ms $jc+o usoh ta /o mk t*o /,fako orc.

!ckhcc $ramhos t*o msmtars mt* c sokso a hms+aor, ct oor, turkB

/cttjogokts t*ct aor s$o+tc+ujcr mos a t*o tak /oja c *mgsm+cj

$oc+a+ oct*or ck ckh ck cr+*oh mkha t*ct aorjaas t*o orhckt

fcrhok msmtoh /, $oc+a+s. !ast mg$artcktj, t*o c+t t*ct ka ta raags cro

cjmo mk t*o $cjc+o *oro. k t*o Iokckc ar agok6s 4ucrtors ako raag aors

cktm4uo gurcjs ckat*or *cs c gcr/jo auktcmk ckh t*o turrot raag /acsts a

cjjs t*ct cro sook oot t*m+. 1aamkf aut rag t*o mkha a t*o turrot

(=


47/87

raag mt ms ocs, ta mgcfmko t*o gcrcuhmkf /ckhmts t*ct ak+o racgoh rooj,

*oro. 1mttjo akhor t*ok t*ct t*o cgmj, +rost +aktcmks t*o gatta 6oor

L*af,c csukh*crc6 *m+* trcksjctos mkta 6t*o /rco s*cjj mk*ormt t*o ocrt*6.

^%CDOT KOC\ GCKHC!C

Kcc;fcrb

t ms smtuctoh craukh (5 g saut* a !ckhcc ckh ms cgaus ar mts art /umjt

mk 35(5. %t*or cttrc+tmaks *oro mk+juho *cojms a Ckckhm 1cj ^ahhcr Cct*

Fcojm Fog \c- Eujcj Fcojm L*cftak Em Fcojm ckh E*ohcj L*cck.^crs?rc=?rc

t ms ja+ctoh sago 8( g saut* ocst a !ckhcc ckh *cs t*o hmstmk+tmak a

*cmkf t*o /ostN$rosoroh ckh ajhost $cmktmkfs mk t*o )*o*cctm rofmak.

G??k2fcrb

Mt ms craukh


48/87

Fcojm ckh Fcrmrms*kck #cs )crafm Fcojm c$crt rag c 35t* +oktur, /cajm.

F_@C\CX >s ckh >>s. )tako Cfo sottjogokts craukh )c/crgctm ckh !c*m rmors

mkhm+cto t*o scgo tmgo cs t*ct a t*o khus cjjo, DmmjmIctmak *mjo

Fcrc$$ck +oktros cro cjsa aukh ct 1at*cj \cg$ur Cgrm ckh at*or $jc+os.

83


49/87

\a+ ks+rm$tmaks mk t*o mrkcr Fmjjs s*a t*ct t*o !cur,c Og$orar Cs*ac

o2tokhoh *ms hagcmk mkta u-crct mk c/aut LD. mt* mts cjj t*o +aktraj

a t*o rofmak +cgo ukhor t*o )ccs ar )+,t*mcks.

Gjm

!ujm ms c sgcjj mjjcfo ja+ctoh mk !cju Xcjuc a t*o )urokhrckcfcr #mstrm+t.

X*o mjjcfo ms cgaus ar mts ,ocrs ajh #uh*cm chcjc Xog$jo *m+* ms

$a$ujcr cgakf t*o \c/crm +aggukmt,.

!ujm cjsa *cs t*o )cgmkcrc,ck Xog$jo /umjt /, Lrc*gckckh )cgm. X*o

!ckhcrc,-m Xog$jo !ojchm !ctc Xog$jo ckh 38> ,ocrs ajh Lmjos*cr

!c*oho Xog$jo a 0gcrchc cro at*or cttrc+tmaks *oro.

Hck2m

#ckhm ms c mjjcfo cjakf t*o s*aros a t*o Crc/mck )oc ckh ms $a$ujcr ar t*o

)cjt )ct,cfrc*c joh /, !c*ctgc ckh*m. %ko a t*o gc-ar cttrc+tmaks a t*ms

mjjcfo ms c $mjjcr +cjjoh Emrtm t*ct ms /ojmooh ta *co /ook +akstru+toh mk t*o

gogar, a !c*ctgc ckh*m.

Ckat*or cttrc+tmak a t*o mjjcfo ms t*o )co mjjc *m+* cs +akstru+toh mk

3=93 ckh soroh cs t*o rosmhok+o a !c*ctgc ckh*m. X*oro ms c jm/rcr, ckh

c gusoug mk t*o mjjc t*ct hms$jc, crmaus crtoc+ts ckh $m+turos /ojakfmkf ta

ckh*m-m. X*o mjjcfo cjsa *cs c hcrfc* +cjjoh !cm )c*o/c !cIcr.

8


50/87

_kcm

0kcm mjjcfo smtuctoh mk csckhc Xcjuc a Kcscrm #mstrm+t ms $a$ujcr ar

crmaus *at ctor rosoramrs. t ms /ojmooh t*ct 1arh \cgc +cjjoh gck,

Lrc*gmks ar c ,cfkc *oro. ar ujmjjmkf t*o kooh a *at ctor a t*o

Lrc*gmks *o s*at ck crra mk t*o jckh t*ct rosujtoh mk $rahu+mkf c ja a

*at ctor a \mor ckfos. X*o 0kcm !ctc-m Xog$jo mk t*o mjjcfo *cs ck

mhaj a 0s*cr Cg/c-m mkstcjjoh /, 1arh \cgc6s +aksart )mtc.

Hcsc2c

#cschc ms c mjjcfo cgaus ar t*o o-ckct* !c*cho Xog$jo. X*o mjjcfo ms

t*o /mrt*$jc+o a ckra- D*chc sak a c c,s*m*crm mkf. c+**rc- Lot

mkfuchc cto *uh*cr )ck+tucr, \c-os*crm !ctc Xog$jo ckh )cc

L*cfct ^m$jmh*cg cro sago a t*o $a$ujcr cttrc+tmaks a t*o mjjcfo.

8(


51/87

CTTCG

Csscg ms c /ocutmuj ckh hmorso stcto mt* ck mk+rohm/jo rckfo a +ujturos

ckh jckhs+c$os ja+ctoh mk t*o kart*ocst a khmc. Csscg ms s,kak,gaus mt*

uks$amjoh kcturcj /ocut, toogmkf mjhjmo mggc+ujcto toc fcrhoks ckh

crg /ocutmuj $oa$jo. ts strctofm+ ja+ctmak mk t*o kart*ocst a khmc ckh

mts c++ossm/mjmt, rag t*o rost a t*o +auktr, gcos mt t*o fctoc, ta t*o

kart*ocstork stctos. %or t*o +okturmos $oa$jo a crmaus ot*km+ rojmfmaus

ckh jmkfumstm+ /c+fraukhs *co /ook cttrc+toh ta t*o ortmjo cjjo,s a

Csscg gcmkf mt c gasmc+ a crmaus +ujturos. t ms ka akhor t*ok t*ctCsscg ms scmh ta /o jmo c gmkmcturo a t*o *ajo +auktr, mtsoj.

ar t*o $ur$asos a taurmsg t*oro cro mjhjmo $rosoros jmo t*o EcImrckfc

Kctmakcj ^cr !ckcs Kctmakcj ^cr ^a/mtarc mjhjmo )ck+tucr,Kcgorm

88
http://en.wikipedia.org/wiki/Kaziranga_National_Parkhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kaziranga_National_Parkhttp://en.wikipedia.org/wiki/Manas_National_Parkhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pobitora_Wildlife_Sanctuaryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Nameri_National_Parkhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kaziranga_National_Parkhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kaziranga_National_Parkhttp://en.wikipedia.org/wiki/Manas_National_Parkhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pobitora_Wildlife_Sanctuaryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Nameri_National_Park


52/87

Kctmakcj ^cr #m/ruN)cm*ac Kctmakcj ^crot+. X*o +jmgcto ms su/N

tra$m+cj. Csscg o2$ormok+os t*o khmck gaksaakckh *cs ako a t*o *mf*ost

arost hoksmtmos mk khmc. X*o mktor gakt*s cro t*o /ost tmgo ta msmt.

Hmlr?fcrb

#m/rufcr* jmos mk t*o u$$or roc+*os a Csscg c/aut 8(? g cc, rag

uc*ctm mk t*o saut* ost. 1a+ctoh ak t*o /cks a t*o \mor

Lrc*gc$utrc #m/rufcr* cjakf mt* )m/scfcr ckh Xmksumc c++aukts ar

cjgast ?>: a t*o tatcj toc $rahu+tmak a Csscg. k c+t #m/rufcr* ms

sagotmgos roorroh ta cs t*o Xoc Dmt, a khmc /o+cuso a t*o *mf*

$rahu+tmak a toc mk t*o rofmak.#m/rufcr* *cs *ch c ju+tuctmkf rojctmaks*m$

mt* t*o \mor Lrc*gc$utrc

X*o taurmst cttrc+tmaks mk #m/rufcr* gcmkj, +ag$rmso a t*o toc fcrhok taurs.

C +rumso mk t*o Lrc*gc$utrc \mor ms cjsa $assm/jo *oro. X*o +mt, ok-a,s c

$jocsckt oct*or t*rauf*aut t*o ,ocr. X*o corcfo tog$orcturo hurmkf t*o

suggor gakt*s *oro ms (>_ Dojsmus *mjo t*o mktor tog$orcturo stc,s ct

c/aut 3>N3


53/87

+aktrm/utmaks mk crt +ujturo ckh jmtorcturo mk t*o *mstar, a Csscg. Oor,

,ocr t*o +mt, ms msmtoh ar mts taurmst $jc+os ckh *aj, tog$jos.

X*o kcgo a t*o $jc+o armfmkctoh rag t*o )cksrmt arhs 6XoIc6 t*ct gocks

/jaah ckh 6ûrc6 t*ct gocks tak ar +mt,. C++arhmkf ta jofokh t*o armfmkcj

kcgo a t*o +mt, cs )akmt$ur

!c*c/*cmrc/ Xog$jo ja+ctoh mk t*o kart*ork $crt a XoI$ur aor c sgcjj

*mjjta$ ms +aksmhoroh cs c smfkmm+ckt jckhgcr a t*o +mt,. X*o tog$jo cs

/umjt /otook t*o t* ckh 3>t* +okturmos C# ct t*o tmgo a t*o )cjcst*cg/c

h,kcst,. X*o armfmkcj tog$jo cs gcho a stako ckh cs +aktmkuausj,

rostaroh /, su++ossmo h,kcstmos.Eotcos*cr #ocj ja+ctoh mk t*o

kart*ocst Iako ms ro+afkmsoh cs ck mg$artckt ckh sc+roh s*rmko a Fmkhus.

X*o tog$jo ck mg$artckt $mjfrmgcfo +oktro mk t*o stcto ms hohm+ctoh ta 1arh

)*mc ckh oks*rmkos ako a t*o /mffost )*mc jmkfcgs

Xmks?mc

Xmksumcs m/rckt *mstar, +ag$rmsos a kugoraus ck+mokt ostmcjs su+* cs

)*c$cckf 7ckf !ckcu âm Lm*u CjmNC,oN1mfckf Xujukm ckh )cf*m

*m+* cro +ojo/rctoh mt* froct Iocj. )*c$cckf 7ckf !ckcu âm ms

kak ta /o t*o gast cgaus aj hck+o ostmcj ckh ms *ojh ak t*o 38t* a

o/rucr, oor, ,ocr. Csscgoso Lokfcjm ckh Fmkhm cro t*o gc-ar jckfucfos

s$aok mk t*o rofmak.

mt* ck o+akag, /csoh ak cfrm+ujturo $jcktctmak ckh arostr, t*o Xmksumc

#mstrm+t ms kak ar arckfo +ujtmctmak. Losmhos t*o at*or +ra$s frak *oro

mk+juho toc fmkfor ckh rm+o $chh,. %ko a t*o gc-ar taurmst s$ats a Xmksumc

89


54/87


55/87

Cjsa mk+ar$arctoh mk t*oso mjjcfo taurs cro trm$s ta trm/cj sottjogokts ckh

$jc+os a ja+cj mktorost. Eorcjc mjjcfos kostjoh mk t*o frook jc$ a kcturo

surraukhoh /, $m+turos4uo jckhs+c$o gcho u$ a *mjjsmho cjjo,s rmor /cks

ckh gckfrao aahs +aktrm/uto ta gcmkf c gogarc/jo c+ctmak ar t*o

taurmsts os$o+mcjj, t*aso trcojmkf rag t*o hmk ckh /ustjo a t*o +mt, *a

mkh t*o trck4umj ctgas$*oro or, rojc2mkf.

/?ttmckc=

Euttmckcg taurmsg *mjj stctmak rokakoh ar mts gmst, ctgas$*oro ms

smtuctoh or, +jaso ta ^oorgcho *mjj stctmak mk orcjc. Euttmckcg *mjj stctmak

stckhs ct ck cjtmtuho a garo t*ck 3>>> gotors c/ao t*o soc jooj.

Euttmckcg $jcktctmak tak ms surraukhoh /, jus*Nfrook *mjjs $jcktctmaks a

+aoo toc +a+akut $o$$or +crhcgag ru//or ckh ou+cj,$tus. X*o

farfoaus frook frcssjckhs ckh t*o $mko arosts chh ta t*o rm+* jarc a

uttmckcg taurmsg. Djauhs foktj, tau+* t*o $ocs t*ct jck t*o orhckt

sja$s a uttmckcg *mjj stctmak. khooh t*o strocgs smjormkf hak rag t*o

ta$ *mjj $ocs mjj mjj ,aur *ocrts mt* crg oojmkfs. X*o $jc+o ms kak cs

Eorcjcs %k %at, cs mt ms +aoroh mt* gmst cjj raukh t*o ,ocr. X*o +jmgcto

ms cjc,s $jocsckt. X*o $jc+o ms or, ocs, ta roc+*B mt ms /osmho KF


56/87

cfcgak taurmsg *mjj stctmak mjjcfo ms ja+ctoh ak t*o mhum H attc,cg

/arhor cfcgak ms c *mjj stctmak surraukhoh /, toc fcrhoks ckh jus*

frookor,. C/aut 98 g. rag ^cjc mt ms ct c *omf*t a 33>> gotors c/ao soc

jooj ckh ms surraukhoh /, $jcktctmaks a ckmjjc $o$$or +aoo ckh ru//or.

t ms kak ar mts s+okm+ /ocut, *ormtcfo ckh *mstarm+cj /umjhmkfs ckh gck,

rojmfmaus s*rmkos. cfcgak *mjj stctmak ms cjsa ck ogorfmkf mktorkctmakcj

$crcfjmhmkf hostmkctmak. t cjsa aors gck, taurmsg cfcgak *agostc,

a$$artukmtmos. X*o jmst a cfcgak *atojs cro suggor sckh *mjj rosart

cfcgakckck,c *mjj rosart cfcgaksuk mo /ukfcja cfcgak*atoj

cfcgak *omf*ts ot+.

/8;;c=

Xa t*o kart* a t*mruckckt*c$urcg +agos t*o ajjcg taurmsg hmstrm+t.

Daksmhoroh cs t*o fctoc, ta t*o /c+ctors a Eorcjc t*o ajjcg taurmsg

hmstrm+t tcos t*o +rohmt ar /omkf t*o *u/ a t*o +auktr,s +cs*o trchmkf ckh

$ra+ossmkf mkhustr,. t cs argorj, c rokakoh trchmkf $amkt ar s$m+o. X*oajjcg taurmsg hmstrm+t ms c jochmkf +oktor ar ms*mkf mk Eorcjc ckh ms *ago

ta t*o jcrfost ros* ctor jco mk Eorcjc H )cst*cg+attc. C orcjc *auso/act

+rumso stcrtmkf rag t*o Cs*tcguhm /c+ctors mk Eajjcg ta /c+ctor

kotars mk t*o ch-amkmkf hmstrm+t a cjc$$uI*c ugcrcag ckh urt*or ms c

hojmf*tuj o2$ormok+o. X*o jmst a *atoj mk ajjcg cro c4ucssorokko *atoj

ajjcg 1ckh gcr *atoj ajjcg ot+.

Xrmck2r?=

X*oro cro c kug/or a taurmst cttrc+tmaks mk trmckhrug taurmsg hmstrm+t

orcjc khmc. C gust ak oor, taurmst mtmkorcr, ar Xrmckhrug t*o

8=


57/87

^chgckc/*cscgm tog$jo mt* mts fa$urcg taor" sacrmkf gc-ostm+cjj,

u$crhs ms /ojmooh ta /o ako a t*o 3> s*rmkos sc+roh ta t*o $mo+o ho

rosmstck+o ms t*o jcrfo so+tmak hoatoh ta t*o $cmktmkfs a \c-c \cm crgc

ck khmck $cmktor a hmstmk+tmak mk t*o *mstar, a t*o +auktr,6s gahork crt.

Losmhos t*ms gcfkmm+okt tog$jo trmckhrug taurmsg aors c froct hocj

garo. X*oro ms t*o %/sorctar, ta stcrt mt* ostc/jms*oh aor c *ukhroh

,ocrs cfa mk Xrmckhrug mk khmc. )oorcj mkfs *co cjsa /umjt t*omr $cjc+os

mk ckh craukh t*o Xrmckhrug khmc oc+* garo mg$rossmo t*ck t*o at*or.

#os$mto c o cttog$ts ct gahorkmt, Xrmckhrug rotcmks mts hms+root ajhN

arjh +*crg.

?>


58/87

/C\CKCXC/C

Ecrkctcc ms c tc$ostr, a +ajaurs +ujturos jcaurs jckhs+c$os

tmgojosskoss ckh *ocrt sta$$mkf /ocut,. C $jc+o *oro m/rckt arjhs

socgjossj, gojh mkta ako ckat*or oor, o *ukhroh mjagotros. )ohcto

$jcmks suhhokj, rmso ta hmII,mkf gmst +aoroh *mjj, *omf*ts ckh t*ok $jukfo

mt* +crojoss c/ckhak mk c *mtoctoroh roocjj ta /o+ago jckfumh rmors

t*ct ja $cst +mtmos *oro tmgo *cs sta$$oh cjtafot*or ckh +mtmos *oro tmgo

rus*os c rojoktjoss rus* ta oo$ u$ mt* t*o arjhB +mtmos t*ct sagotmgos

os+c$o mkta t*o hoo$ 4umot a t*m+ arosts ckh sagotmgos strot+*os t*omr

crgs mho a$ok ta og/rc+o t*o soc. Fast ta sago a khmc6s jcrfost ckh gast

?3


59/87

$aoruj h,kcstmos t*o stcto *cs c+rass t*o +okturmos +crrmoh c jofc+, a crt

ckh +ujturo.

Ecrkctcc *cs *astoh ckh +aktmkuos ta *ast c mho gojtmkf $at +ujturcj

+aggukmt,. Cjakf mt* t*o kctmo Eckkchmfcs Eahccs Xujucs Eakckms

ckh soorcj trm/cj so+ts *co c+rass t*o +okturmos jokt +ajaur ckh +aktokt ta

t*o m/rckt +ujturo t*o stcto +cjjs mts ak. Ecrkctcc ms cjsa *ago ta t*o

jcrfost Xm/otck sottjogokt mk )aut* khmc. X*o ro+okt $cst *cs sook c garo

mk+jusmo $a$ujc+o mt* c jcrfo o2$ctrmcto +aggukmt, gcmkf c /oojmko ar

t*o +c$mtcj +mt, a Lckfcjaro.

Bc=m

Fcg$m ms c jcmh /c+ mjjcfo t*ct cs t*o jcst +c$mtcj a m-c,ckcfcr ako at*o froctost Fmkhu mkfhags mk khmcs *mstar,. t *cs sago o2trogoj,+c$tmctmkf rumks mktrmfumkfj, mktorgmkfjoh mt* jcrfo /aujhorst*ct rocr u$

cjj aor t*o jckhs+c$o.X*o rumks *m+* hcto /c+ ta t*o 38t* +oktur, strot+* ar -ust aor


60/87

ooj ar *ct ac cs jmo mk mts *o,hc, cjt*auf* tmgo ms jmgmtoh cshooja$ors cro cjroch, soomkf t*o $atoktmcj a t*ms croc. acrkc o2$ormok+ost*o saut*ost gaksaakrag uko ta Cufust ajjamkf *m+* t*o oct*or

/o+agos hr, ckh sukk,. X*o /ost tmgo ta msmt acrkc ms rag %+ta/or uktmj!cr+* *ok t*o oct*or ms crg ckh $jocsckt mt* tog$orcturos corcfmkf(< hofroos Dojsmusacrkc6s gcmk cttrc+tmak ms mts /oc+*os *oro $oa$jo +ago ta +*mjj ckhsac u$ t*o suk ar gakt*s ct c tmgo. Cs acrkc ms ako a t*o gast sc+roh*aj, taks ar Fmkhus mk saut* khmc t*oro cro cjsa sago mg$artckt tog$josta soo.

\c=ckcfcrc\cgckcfcrc ms c/aut ?> g saut*Nost a Lckfcjaroms c koj, argohhmstrm+t a Ecrkctcc. \cgckcfcrc cs +croh aut a t*o o2mstmkf Lckfcjaro\urcj hmstrm+t /, gamkf t*o tcjus a D*ckkc$ctkc Eckcc$urc\cgckcfcrc ckh !cfchm tcjus mkta t*o ko hmstrm+t.\cgckcfcr ms smtuctoh mk c cjjo, surraukhoh /, ra+, *mjja+s ak LckfcjaroN !,saro Fmf*c,. \cgckcfcr cs ocrjmor kak cs Djaso$ot. Lut t*o

$rosokt kcgo a \cgckcfcrc mkhs mts armfmk rag t*o ak+o o2mstoh mjjcfo\cgcfmrm aat*mjj a t*o \cgchocrc/ottc.\cgckcfcrc ms cgaus ar mts smj gcrot fmmkf mt t*o at*or kcgo a )mj

tak. \cgckcfcr ms cjsa kak cs t*o jckh a sook *mjjs. )*mcrcgcfmrm7ctmrc-cfmrm )agcfmrm Erms*kcfmrm \ockkcsmhhos*crc Lottccjcsmhhos*crc Lottc ckh )mhmjccjju Lottc cro t*o sook *mjjs t*ct hat t*ojckhs+c$o a \cgckcfcrc.

Tcck2?rfc

)cckhurfc ms c *mjj ja+ctoh ct c hmstck+o a 9> g ost a Lckfcjaro. t ms

cjsa kak cs !cfchm Fmjjs. X*o *mjj ms cgaus ar c tog$jo ckh ms cjsa/ojmooh ta /o cgakf t*o jcrfost gakajmt* *mjjs mk t*o arjh. X*o

)cckhurfc *mjjs cro ro4uoktj, msmtoh /, $mjfrmgs *a +ago ta msmt t*o

Lcscos*crc )cckhm oorc/*chros*crc )cg, ckh Kcrcsmg*c )cg,

tog$jo smtuctoh ct t*o aat*mjjs. Ct t*o aat*mjj t*oro ms c mjjcfo /, t*o scgo

?(
http://goindia.about.com/od/planningyourtrip/a/indiaweather.htmhttp://www.karnatakaholidays.com/bengalooru.phphttp://goindia.about.com/od/planningyourtrip/a/indiaweather.htmhttp://www.karnatakaholidays.com/bengalooru.php


61/87

kcgo ckh t*o arost craukh *cs /ook stctoh cs rosoroh arost ckh t*oro ms

$rato+toh fcrhok a t*o For/s a gohm+mkcj mktorost.

CKHB\C ^\CHOTB-/MKFHAG AI FA%DAKHC4

Ckh*rc ^rchos* *cs c crmot, a cttrc+tmaks mk+juhmkf /oc+*os *mjjs mjhjmoarosts ckh tog$jos. X*o stcto *cs c rm+* +ujturcj *ormtcfo ckh ms kak armts rm+* *mstar, cr+*mto+turo ckh +ujturo. Ckh*rc ^rchos* ms t*o ta$ taurmsthostmkctmak mk khmc. X*o oct*or ms gastj, tra$m+cj. uko ta )o$tog/or crot*o gaksaak gakt*s ckh trcoj ms kat chmsoh hurmkf t*ms tmgo. Kaog/or tackucr, cro t*o /ost tmgo ta msmt.Ckh*rc ^rchos* ja+ctoh ak t*o saut*ocstork ms c $a$ujcr hostmkctmak mk)aut*ork khmc. Ckh*rc ^rchos* taurmsg ms kak cs Ea*NmNKaar a khmc.!ck, taurmsts rag khmc ckh autsmho khmc msmt t*ms $jc+o craukh t*o ,ocr tamsmt t*o /oc+*os tog$jos ckh *mjj stctmaks mk t*ms stcto. Ckh*rc ^rchos*taurmsg ms gcmkj, +ak+oktrcto ak t*o /oc+* taurs ckh rojmfmaus taurs. 1a+ctohak t*o kart*ork $crt a t*o stcto crckfcj ms c $jc+o a *mstarm+cjmg$artck+o. 7au +ck msmt t*o ck+mokt tog$jos cktm4uos ckh rojm+s a 3


62/87

+oktur, C#. X*o $rmstmko jcos ckh cgcImkf rckfo a mjhjmo cro t*o gcmka+usos ar t*o kcturo jaors mk t*ms +mt,. 1a+ctoh mk D*mttaar Xmru$ctm msja+ctoh ak t*o saut*ocstork $crt a t*o stcto. t ms ako a t*o gast $a$ujcr

$mjfrmgcfo +oktors ar t*o Fmkhus.

Trmc;cbcstm

)rmcjc*cstm ms c *aj, tak ckh c gukm+m$cjmt, kocr Xmru$ctm mk t*o khmck

stcto a Ckh*rc ^rchos*. t ms ja+ctoh ak t*o /cks a t*o rmor )crkcgu*m.

X*o +jmgctm+ +akhmtmaks ccmjc/mjmt, a h,ostus ckh +jock jamkf ctor

rag t*o rmor )crkcgu*m gcos )rmcjc*cstm ck mhocj $jc+o ar Ecjcgcrm

$rahu+tmak. Xahc, t*oro cro 3?> +rctsgok $rc+tm+mkf t*ms ck+mokt +rct. X*o

g,t*ajaf, ms t*o gcmk saur+o a t*ogos. X*o $ckojs cro hrck rag t*o

\cgc,ckc !c*c/*crctc ckh rag L*cfcct mtc. Kargcjj, c /mf star,

$ckoj ms sofgoktoh mkta gck, sgcjjor so+tmaks.

/8kcs99=c

Eakcsoogc mjjcfo mk Ocst ahccrm hmstrm+t Ckh*rc ^rchos* smtuctoh mk t*o

ahccrm hojtc /otook rmors autcgm ckh csms*tc. C /ocutmuj jckh a

+a+akut fcrhoks gcfkmm+okt jckhs+c$o crtmstm+ tog$jos t*ct /rmkfs cjmo t*o

??


63/87

crmoh +*crg a Kcturo K#C *cs ogorfoh cs t*o jctost *ats$at a taurmsts.

*ot*or ,au6ro trcojjmkf /, trcmk /act ar /us c fjck+o ct t*o surraukhmkf

+auktr,smho ms okauf* ta +c$turo t*o +ujturcj ocjt* ckh foafrc$*m+cj crmot,

a t*ms $crchmso ak ocrt*.

Dbmk:bmkc2c

D*mk+*mkchc ms c mjjcfo mk Ojcgck+*mjm !ckhcj mk ost ahccrm #mstrm+t mk

Ckh*rc ^rchos* )tcto . D*mk+*mkchc ms 3.? g cr cc, rag !ckhcj !cmk

Xak Ojcgck+*mjm. X*o m/rckt jmost,jo a $m+turos4uo +acstcj Ckh*rc.

D*mk+*mkchc ms c t,$m+cj rurcj mjjcfo *cmkf hokso +a+akut fraos ms*

$akhs ckh $rck +ujturo $akhs.

^?ttccrtbm

^uttc$crt*m ms c tak smtuctoh mk t*o Ckcktc$ur hmstrm+t a Ckh*rc ^rchos*.

t cs cjsa t*o rosmhok+o a t*o katc/jo s$mrmtucj toc+*or )ct*,c )cm Lc/c.

X*o tak6s gcmk cttrc+tmak ms Lc/c6s ^rcsckt*m Kmjc,cg cs*rcg t*o $rosok+o

a *m+* *cs fmok c *ufo /aast ta t*o ja+cj o+akag, mk t*o arg a *atojsjahfos rostcurckts ckh s*a$s *m+* cro jcrfoj, ro4uoktoh /, msmtars ta

^rcsckt*m Kmjc,cg

?9


64/87

GCBC\CTBX\C 5< C ;ck2 ?kt8?:b92> ?ks?;;m92> ?k;m=mt92&4

oj+ago ta !c*crcs*trc. C jckh *aso s*oor smIo ckh hmorsmt, mjj stuk,au. Ok-a, *or gauktcmks t*ct strot+* aut mkta t*o gmsts cs cr cs t*o o,o +cksoo. For mkkugoraus arts t*ct stckh $rauh ckh strakf. For s+aros atog$jos s+uj$toh mkta ckh aut a /cscjt ra+.!c*crcs*trc hmorso ckh +ajauruj +ujturos aok mkta ako fmfcktm+ 4umjt.For ostmcjs t*ct fcjckmso t*o sjoo$, t*ausckhs mkta orokt gatmak. Ckh*or gmjos a smjor *mto /oc+*os strot+*oh tcut ckh mkmtmkf aor t*o oktmro

+acst. oj+ago c/acrh c trcoj $c+cfo t*ct fmos ,au c fjmg$so mkta t*msm/rckt ckh /ocutmuj jckh.!c*crcs*trcN X*o gast cs+mkctmkf rofmak a khmc. t ms t*o stcto mt* rm+**ormtcfo +ujturo ckh ms c jckh a mktokso s$mrmtucjmt, ckh rojmfmaus cmt*.!c*crcs*trc *cs ta mts +rohmt$mjfrmgcfo +oktorsmt* froct jckhgcrs mk t*ooajutmak a khmck Xog$jo cr+*mto+turo.

?5
http://www.maharashtra-tourism.com/maphttp://www.maharashtra-tourism.com/pilgrimage/pilgrimagehttp://www.maharashtra-tourism.com/pilgrimage/pilgrimagehttp://www.maharashtra-tourism.com/maphttp://www.maharashtra-tourism.com/pilgrimage/pilgrimagehttp://www.maharashtra-tourism.com/pilgrimage/pilgrimage


65/87

Xrm=lc9sbcr

X*o mjjcfo a Xrmg/c (9 gs rag Kcs*m ms cgaus ar t*o

Xrmg/cos*cr Xog$jo ckh cs t*o saur+o a t*o ahccrm \mor.

Xrmg/cos*cr oks*rmkos ako a t*o 3 gs rag Kcs*m c $m+turos4uo ckh 4umot hrmo mjj fot ,au

t*oro. Lumjt mk 3=


66/87

%ko a t*o o trm/cj mkfhags mk !c*crcs*trc c*cr ct ?3 g ms cgaus

ar mts m/rckt crjm $cmktmkfs. t mkmtos ,au ta arfot ,aur hcmj, frmkh ckh cjj

t*o turgamjs t*ct fa mt* mt. c*cr ms /jossoh mt* o2atm+ hcjos rm+* arosts

ckh c akhoruj +jmgcto. cm mjcs t*o $cjc+o a t*o trm/cj jarhs ckh t*o

rojm+s a L*u$ctfch cro art* c msmt. X*o s+okm+ /ocut, a t*o #chcr Ea$rc

cjjs t*o ok+*cktmkf Fckugck ckh )uksot ^amkts .cjj o2$jcmk *, c*cr ms

kak cs t*o 6!c*c/cjos*cr a X*cko #mstrm+t6. Kocr/, ms )*mr$cgcj

*oro )*mc-m +cg$oh ak *ms c, ta )urct.

Fckcctm?;9

ckc$ctm$ujo ms c sgcjj mjjcfo mk !c*crcs*trc *m+* *cs c jakf strot+* a

/ocutmuj /oc+*os. C /oc+* mtsoj kcgoh ckc$ctm$ujo ms t*o gast /ocutmuj

ckh stukkmkf a cjj t*o /oc+*os. )uk mssoh /oc+*os ckh jus* frookor, soog

ta /o mk ck otorkcj jao ccmr mk +*csto jckhs a ckc$ctm$ujo. X*oro cro cjsa

sago ctor s$arts c+mjmtmos *oro. Losmhos c ck$ctm 1arh ckos*c" tog$jo

ms cjsa ja+ctoh ct t*o /oc+*.

?=


67/87

OG^A!O\MKF \_\C% MKHMC

C^@ CLH_% /C%CG

C ko smtuctmak ms ogorfmkf mk khmc. or, rcroj, mk *mstar, *co o +ago

c+rass su+* c +akstojjctmak' ck cs+okhmkf o+akagm+ trc-o+tar, rmsmkf aromfk

o2+*ckfo rosoros rohu+mkf mkjctmak rctos fja/cj ro+afkmtmak a

to+*kajafm+cj +ag$otok+o okorf, a ?8> gmjjmak ,aut* ug/mjm+cj

+akko+tmmt,s a gmjjmak $oa$jo a khmck armfmk c/rach ckh t*o mktorost

9>
http://www.financialexpress.com/about/feedback.htmlhttp://www.financialexpress.com/about/feedback.html


68/87

s*ak /, hooja$oh +auktrmos ta mkost mk aur okfmkoors ckh s+moktmsts

mk+juhmkf mk ko \ +oktors.

aorkgokts *co /ook og$*csmsmkf o+akagm+ hooja$gokt /, oksurmkf

frat* rctos a sookNomf*t $or +okt ckkucjj, ok*ck+mkf t*o ojcro a

crgors ckh arors ckh ukjocs*mkf t*o +roctmmt, a oktro$rokours

s+moktmsts okfmkoors. X*ms a$$artukmt, gust /o ujj, utmjmsoh ta /rmhfo t*o

rurcjNur/ck hmmho usmkf kajohfo cs c taaj. Cs su+* aujh jmo ta a+us

Og$aormkf \urcj khmc.A

X*ms hms+ussmak mjj /o mk mo $crts. X*o mrst $crt +mtos o2$ormok+os mt*kajohfo +oktors armkf mk t*o +auktr,. X*o so+akh $crt $rosokts c +cso

ar mjjcfo Ekajohfo Doktors mk rojctmak ta t*o mktofrctoh hooja$gokt a

rurcj crocs t*rauf* ^0\C.

X*o t*mrh $crt hocjs mt* o2cg$jos a ^0\C mk c+tmak. X*o aurt* $crt

$rosokts t*o armkf hagcmk sorm+os ar oo+tmo kajohfo c+4umsmtmak ta

t*o ^0\C +ag$jo2os. X*o mkcj $crt +aksajmhctos t*o ja +*crt a hctc

koohoh ar crgors ms*orgok ckh t*o oktmro rurcj $a$ujctmak mk ck

mktofrctoh c, ar sustcmkc/jo hooja$gokt.

^?r9 ms cs ^_\C 289s

Kocrj, 5>> gmjjmak khmcks jmo mk 9>>>>> mjjcfos c+rass rurcj khmc.

Dakko+tmmt, a mjjcfo +ag$jo2os $ramhmkf o+akagm+ a$$artukmtmos ta cjj

sofgokts a $oa$jo ms ck urfokt kooh. o kooh ta mkkacto ta mk+rocso

+akko+tmmt,s ta t*o mjjcfos gcmkf +justors aut a t*og ook *mjo

rotcmkmkf t*omr mkhmmhucjmt,.

93


69/87

X*o mktofrctoh got*ah t*ct mjj /rmkf $ras$ormt, ta rurcj khmc ms +cjjoh

^0\C ar ^ramhmkf 0r/ck Cgokmtmos ta \urcj Crocs. X*ms okmscfos aur

+akko+tmmt,s' $*,sm+cj +akko+tmmt, t*rauf* 4ucjmt, rachs ckh trcks$artB

ojo+trakm+ +akko+tmmt, t*rauf* tojo+ag mt* *mf* /ckhmht* m/or a$tm+

+c/josB kajohfo +akko+tmmt, t*rauf* ohu+ctmak smjj trcmkmkf ar crgors

crtmscks ckh +rctsgok ckh oktro$rokours*m$ $rafrcggos.

^_\C mk c:tm8k

*co msmtoh gck, rurcj crocs ckh sook armkf s,stogs a ^0\C su+* cs

t*o u-crctNLC gahoj ckh t*o cjjcg ^orm,cr ^0\C gahoj kocr

X*ck-cur. *co cjsa ro+oktj, msmtoh tsukcgmNco+toh mjjcfos a

Kcfc$cttmkcg ckh suffostoh t*o mg$jogoktctmak a +acstcj ^0\C ta t*o

hmstrm+t chgmkmstrctmak.

X*o L*crctm,c CfraNkhustrmos aukhctmak LC" ms ck mktofrctoh mjjcfo

+justor hooja$gokt $rafrcggo mk ta mjjcfo +justors D*akhc ckh

1c+*cchm mk saut* u-crct. Oor, suggor trm/cj $oa$jo usoh ta gmfrcto ta

kocr/, taks. X*o LC gahoj cs mkstcjjoh mk t*oso ta mjjcfos mt* t*o

+aa$orctmak a t*o $oa$jo ckh t*o $crtm+m$ctmak a stcto cut*armtmos. ctor

*crostmkf cs ukhortcok. Oor, *ago cs $ramhoh mt* jmosta+ ckh

cjsa c gcrot ar gmj. )mgujtckoausj, rumt ar+*crhs oro ostc/jms*oh mt*

crmaus rumt+ra$s su+* cs +cs*o ckh gckfaos tajorckt ta hrauf*t@ Xahc,

t*o trm/cj $a$ujctmak ms *crostmkf +ra$s $c+cfmkf ckh +crr,mkf gmj ta

hmorokt su$$j, $amkts.

9


70/87

DBC^XO\-6

CKC%]TMT 3

MKXO\^\OXCXMAK

AI HCXC

9(


71/87

H9=8frcbm: ^r87m;9 87 r?rc; Mk2mc

0ttcr ^rchos* Ckh*rc ^rchos* !c*crcs*trc ost Lokfcj ckh Xcgmj

Kchu cro t*o mo *mf*ost rckoh stctos mk torgs a s*cro mk tatcj taurmst*auso*ajhs mk t*o +auktr,.

Xa$ mo stctos mt* ros$o+t ta kug/or a taurmst *auso*ajhs $or 3>>>

*auso*ajhs cro #oj*m \c-cst*ck Ckh*rc ^rchos* Ecrkctcc ckh 0ttcr

^rchos*.

Ct t*o cjj khmc jooj )+*ohujoh DcstosJ)+*ohujoh Xrm/os )DJ)X" ckh

%t*or Lc+crh Djcssos %LD" argoh akoNaurt* ckh akoNt*mrh a t*o

tatcj hagostm+ taurmst *auso*ajhs ros$o+tmoj,

%or *cj a t*o rurcj taurmst *auso*ajhs ho$okh ak cfrm+ujturcj mk+ago

+ujtmctars ckh cfrm+ujturcj cfo ocrkors" ckh 98 $or+okt a ur/ck taurmst

*auso*ajhs ho$okh ak scjcrmoh -a/s ckh /usmkossos

KctmakNmho t*o corcfo ckkucj mk+ago a taurmst *auso*ajhs cs c/aut

\s. 983== ckh \s. ??5> ar rurcj taurmst *auso*ajhs ckh \s. =3=3 ar

ur/ck taurmst *auso*ajhs.

ar t*o +auktr, cs c *ajo c/aut 3= $or+okt ckh


72/87

KA& AI IA\OMFK XA_\MTX C\\MC%T MK MKHMC MK ^CTX ]OC\T

Xc/jo (.3)aur+o' !mkmstr, % Xaurmsg khmc

mf. (.3

9?

]OC\ IXCs MK Mkhmc

(mk gmjjmaks)

^ordoktcfo(%)

dbckfo avor tboprovmaus yocr

!!"


73/87

Als9rctm8ks 87 tb9 cl89 tcl;9 cr9 cs 78;;8s0

t +ck /o a/soroh rag t*o tc/jo (.3 t*ct t*o trokh a aromfk taurmst

crrmcjs mk khmc ms /ook mk:r9csmkfrag 3==5 ta 3


74/87

XAXC% OC\KMKF XB\A_FB XA_\MTXT MK MKHMC MK XBO ^CTX

]OC\T

Xc/jo (. gmjjmak)

^ordoktcfo(%)dbckfo avor tboprovmaus yocr

!!" = 3?.>

$ 43=2 -6.9

$$ 43>4 -4.>

$& 8894 84.2

$' 936> 42."!"$+&" &+"

)aur+o' !mkmstr, % Xaurmsg khmc

mf. (.< /ut ctor t*ok t*o rosujt s*as t*o mkmtmctmo

tcok /, t*o faorkgokt cs t*o aromfk o2+*ckfo mk+rocsoh ctorcrhs.

k t*o ,ocr 3==5 t*o taurmst crrmcjs oro t*o jocst *m+* cs ro+arhoh cs

0)V


76/87

Dcj+ujctoh gock a t*o tc/jo +cgo aut ta /o 0)V5=55

TBC\O AI XA^ )' TXCXOT AI MKHMC MK K_GLO\ AI IA\OMFK

XA_\MTX MTMXT MK ')

Xc/jo (.(\ck3 /tcto Kug>.3

,tbors ?3683 =.=

X)tcj 6438=? 3>>.>

)aur+o' !mkmstr, % Xaurmsg khmc

mf. (.(

9=


77/87

5>


78/87


79/87

Als9rctm8ks 87 tb9 cl89 tcl;9 cr9 cs 78;;8s0

t +ck /o a/soroh rag t*o tc/jo (.8 t*ct t*o trokh a /uhfot ostmgcto ckh

cjsa t*o o2$okhmturo mk khmc ms /ookmk:r9csmkfrag 3==5 ta 33.

k t*o ,ocr 3==5N= t*o /uhfot ostmgcto cs t*o jocst sa cs t*o

o2$okhmturo cs 33>.(? Dr. ckh =.38 Dr. ros$o+tmoj,.

k t*o ,ocr 3>N33 t*o /uhfot ostmgcto cs t*o *mf*ost sa oro t*o

o2$okhmturo roc+*mkf u$ ta 3>?>.>>Dr. ckh 8=9.3< Dr. ros$o+tmoj,.

o ka

!ock Y sug a t*o a/sorctmak" J kug/or a a/sorctmaks"

Dcj+ujctoh gock a t*o tc/jo +cgo aut ta /o ?


80/87

I;8 :bcrt 78r r?rc; k8;92f9

Cs o *co sook mk t*o EDD o2cg$jo smgmjcr hagcmk sorm+o $ramhor +cjj

+oktros cro ro4umroh mk +aggor+o ckh mkhustr, oktro$rokourmcj smjj

hooja$gokt ckh og$ja,gokt fokorctmak trcoj ckh taurmsg /ckmkf ckh

mksurck+o gotoarajafm+cj aro+cstmkf hmscstor crkmkf ohu+ctmak ckh F\#

ckh *ocjt*+cro.

X*oso +cjj +oktros mjj c+t cs sorm+o $ramhors ta t*o ^0\C Kahcj

Ekajohfo #ctc Doktros ja+ctoh mk t*o ^0\C +ag$jo2os *m+* mk turk

mjj $ramho t*o crocNs$o+mm+ ckh +ustagmsoh kajohfo ta t*o EDs.

X*oro *co /ook gck, cttog$ts c+rass t*o +auktr, mk tcmkf mkargctmak ckh

+aggukm+ctmak to+*kajaf, DX" ta rurcj crocs. Oc+* a t*o $ra$akokts a

t*oso oarts ms $cssmakctoj, cttc+*oh ta t*o +aro mhoc ckh +aktmkuos ta $ursuo

mt ook *ok mt haos kat gco o+akagm+ sokso ar *ok mt ms $raok kat

5(


81/87

s+cjc/jo ar sustcmkc/jo. )ago a t*oso oarts cro su++ossuj akj, *ok

+oktoroh ak c +roctmo jochor.

*ct o kooh ka ms c sormaus ckh mg$crtmcj romo ta ho+mho ak t*o /ost

$rc+tm+os ar kctmakmho ho$ja,gokt c /ost a /rooh sajutmak ar

sustcmkc/jo 0\C.

DBC^XO\-*

58


82/87

DAKD%_TMAK 3

\ODAGGAKHCXCXMAKT

DAKD%_TMAK

\0\C1 X%0\)! H kak t*o arjh aor cs t*o jckh a *as$mtcjmt, H ms

tahc, mk t*o homkmkf stcfos a t*o /usmkoss a *as$mtcjmt,. *mjo t*o

$assm/mjmtmos ar frat* cro mggokso mt mjj tco ck ocrkost oart /at* rag

t*o mkhustr,6s o, stco*ajhors mk t*o $rmcto so+tar ckh t*o rojockt

faorkgokt /ahmos ta truj, +*ckfo t*o *as$mtcjmt,6s jckhs+c$o mk t*o ,ocrs

c*och. ^or*c$s t*o mkhustr, ms mk kooh a c +*cg$mak *a mjj ar tacrhs

t*o soorcj roargs ckh mhocs hms+ussoh mk t*ms crtm+jo mt* t*o scgo Iocj ckh

okt*usmcsg cs ms +*crc+tormstm+ a aur mkhustr,6s sorm+o +ujturo. X*o tok

mkjuok+ors hms+ussoh mk t*ms crtm+jo cro /ut c hra$ mk t*o a+ock. Fas$mtcjmt,

5?


83/87

*cs +ago c jakf c, smk+o >>B *aoor mt *cs c stoo$ +jmg/ c*och ckh

F) jaas arcrh ta /omkf ck mktofrcj $crt a t*ms -aurko,.

\urcj Xaurmsg ms ossoktmcjj, ck c+tmmt, *m+* tcos $jc+o mk t*o

+auktr,smho.

t ms gujtmc+otoh ckh gc, oktcmj crgJcfrm+ujturcj taurmsg +ujturcj taurmsg

kcturo taurmsg chokturo taurmsg ckh o+a taurmsg. Cs cfcmkst +akoktmakcj

taurmsg rurcj taurmsg *cs +ortcmk t,$m+cj +*crc+tormstm+s' t ms o2$ormok+oN

armoktohB t*o ja+ctmaks cro joss $a$ujctoh mt ms $rohagmkcktj, mk kcturcj

okmrakgokts ckh mt ms /csoh ak t*o $rosorctmak a +ujturo *ormtcfo ckh

trchmtmaks.

.

X*o s+*ogo a \urcj Xaurmsg cs stcrtoh /, t*o !mkmstr, a Xaurmsg mk

>( mt* t*o a/-o+tmo a *mf*jmf*tmkf rurcj jmo crt +ujturo ckh *ormtcfo

ct rurcj ja+ctmaks ckh mk mjjcfos *m+* *co +aro +ag$otok+o mk crt +rct

*ckhjaag to2tmjos ckh kcturcj okmrakgokt. X*o mktoktmak cs ta /okomt t*o

ja+cj +aggukmt, o+akagm+cjj, ckh sa+mcjj, cs ojj cs ta okc/jo mktorc+tmak

/otook taurmsts ckh ja+cj $a$ujctmak ar c gutucjj, okrm+*mkf o2$ormok+o.

X*o $ragatmak a mjjcfo taurmsg cs cjsa cmgoh tacrhs fokorctmkf

rookuo ar rurcj +aggukmtmos t*rauf* taurmst msmts *m+* gc, sta$ o2ahus

rag rurcj ta ur/ck crocs.

Mk7rcstr?:t?rc; H99;8=9kt 78r \?rc; X8?rms=

\urcj Xaurmsg +ck /o *crkossoh cs c strctof, ar rurcj hooja$gokt. X*o

hooja$gokt a c strakf $jctarg craukh t*o +ak+o$t a \urcj Xaurmsg ms

homkmtoj, usouj ar c +auktr, jmo khmc *oro cjgast 58 $or +okt a t*o

$a$ujctmak rosmhos mk mts 5 gmjjmak mjjcfos. %k t*o at*or *ckh t*o framkf

trokh a ur/ckmIctmak *cs joh ta cjjmkf a mk+ago joojs jossor -a/

59


84/87

a$$artukmtmos jochmkf ta hosortmak a mjjcfos. \?rc; X8?rms= :8?;2 l9 c

s8;?tm8k t8 tbms&

DBC%%OKFOT

X*o gc-ar +*cjjokfos a \urcj Xaurmsg cro mI. kooh ta $rosoro t*o

okmrakgokt ckh kcturcj rosaur+os t*o kooh ar ohu+ctmak $ra$or

ukhorstckhmkf ar /at* taurmsts ckh ja+cj $oa$jo ckh t*o kooh ta fokorcto c

hoga+rctm+ gaogokt *m+* *oj$s $oa$jo ct cjj joojs ta $crtm+m$cto mk

taurmsg hooja$gokt.Cjsa t*o, kooh ta a+us ak a++u$ctmak trcmkmkf *ckhm+rct $ragatmak ckh

mg$raogokt a /at* t*o jckhs+c$o ckh t*o /csm+ mkrcstru+turo ta mk+rocso

t*o 4ucjmt, a jmo a mjjcfors /, +roctmkf c *ocjt*, okmrakgokt. X*o

+aa$orctmo s,stog mk \urcj Xaurmsg +ck /o ck oo+tmo c$$rac+* mk

55


85/87


86/87


87/87

3"Xrcoj Xmgos

rural tourism.doc

Documents