rwuô] rûxdlynm · rªrsôÓ Öloúyôo lynm tamilnadu nugarvor kavasam _þûx (july) 2012 price:...

RªrSôÓ

ÖLoúYôo LYNmTAMILNADU NUGARVOR KAVASAM

_þûX (JULY) 2012 Price: Rs 10/-Subscription : Rs 100 p/a

Rs.300/-p/3yRs.500/-p/5y

ùY°«ÓúYôo RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo TôÕLôl× Utßm

Bt\íhÓm NeLm

EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\

RªrSôÓ AWÑwww.consumer.tn.gov.in [email protected]

UXo (Volume) 5CRr (Issue) 7

YônûUúV ùYpÛ

m

RWUô]

RûXdLYNm

AY£Vm!

Ck§Vu

B«p

¨ßY]j§u

Xh£û]Ls

B£¬VoTdLmAuTôokR ÖLoúYôúW!

YQdLm! RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm _þûX 2012

CRr êXm EeLû[ Nk§lT§p ùTÚm

EYûLVûP¡ú\u.

£ßÕ° ùTÚ ùYs[m GuTôoLs,

ùTôÕYôL NmTô§dÏm NmTôj§Vj§p £±V

A[®û]VôYÕ úNªdL úYiÓm Gu\

GiQm Aû]Y¬Pj§Ûm CÚdÏm. NÁT

LôXeL°p FPLeL°u Yô«XôL A§L

Yh¥dÏ BûNlThÓ ØRÄÓ ùNnÕ ØRÛdÏ

úUôNm YkR TX LûRLû[ Tôoj§ÚdLXôm;

T¥j§ÚdLXôm.

BûN GuTÕ A[ÜdÏ A§LUô¡

úTWôûNV«]ôp ̈ VôUôL ¡ûPdL úYi¥V

TXû]Ùm úNokÕ CZdL úYi¥ úS¬Óm

GuTÕ Rôu EiûU. RY\ô] Y¯«p úNÚm

ùNpYUô]Õ Bt±p NôRôWQUôL ùN]

Aßd ùLôi¥ÚdÏm Ri½ûW ùYs[d

ùTÚdÏ YkÕ ARû]Ùm úNojÕ A¥jÕ

ùNpYRtÏ JlTôÏm GuTúR Øuú]ôoLs

YôdÏ.

""TQm TjÕm ùNnÙm'', ""TQm TôRô[m

YûWÙm TôÙm'' , ""TQm Gu\ôp ©QØm

YôûV ©[dÏm'' , ""LôúNRôu LPÜ[Pô'',

""ùTôÚ°pXôÚdÏ CqÜXLm CpûX,

AÚ°pXôodÏ AqÜXLm CpûX'' Guß

TX ùNôtù\ôPoLs YZdLj§p CÚkÕ

YÚ¡u\].

B«àm, TQm TiÔYÕ Juú\ úSôdLm

Gu\ YûL«p TX ¨ßY]eLs AlTô®

UdL°u CWjRj§Ûm, ®VoûY«Ûm

YkR TQjûR LTÇLWm ùNnYûRúV

úSôdL UôL ùLôiÓ ùNVpTÓYûR TXÚm

A±VôUp Ak¨ßY]eL°p ØRÄÓ ùNnÕ

úSoùLôs[ CVXôR SxPj§û] Nk§dL

úYi¥ úS¬Ó¡\Õ.

úUÛm TX AlTô® UdLs, ùRô¯pÔû]

YRtLôLúYô ApXÕ ÏÓmTj§u ùNX®]e

Lû[ NUô°lTRtLôLúYô Øu ¨§ ¨ßY]e

L°PªÚkÕ (Micro Finace Institution)

úTô#Vô], LYof£Vô], úSoûUVt\

®[mTWeL°u RôdLj§]ôp, EiûU

¨ûXVôùR] A±VôUp £ßLPu ùTtß

AdLPàdÏ Yh¥«û] BÙhLôXm

ØÝYÕm ùNÛjÕm A¥ûU ¨ûXdÏ

Rs[lTÓ¡u\]o. Ck¨ûX UôßYÕ

GlúTôÕ GuTúR TX ùTôÚ[ôRôW

YpÛSoL°u LYûXVôL Es[Õ.

×§Õ ×§Rôn ×tÈNpL[ôn úRôußm Ye¡Ls

ApXôR TX ¨§ ¨ßY]MAL[Cp ØRÄÓ

ùNnYûRúVô, LPu ùTßYûRúVô R®dL

úYiÓm. A§L NÛûLLs Gu\ A±®l©û]

Sm© ¿iP LôX §hPeL°u ØRÄÓ ùNn

Vd áPôÕ. ùUôjRj§p ®¯l×QoÜ

ªdL ÖLoúYôWôL ùNVpThPôp

®h¥p éf£Vôn YôrdûLûV ùRôûXdL

úRûY«pûX. ®¯l×QoÜ ªdL

ÖLoúYôWôn Aû]YÚm Yôrk§P úYi

Óm GuTúR G]Õ AYô!

Guù\ußm ÖLoúYôo SX²p

AdLû\ÙPàm

SpYôrjÕdLÞPàm,

ùT.Ø.TÌo AaUÕ, C.B.T.,

T§lTô£¬Vo.

úU 2012 1RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNmUXo: 5 CRr: 7

_þûX-2012

B£¬Vo ÏÝT§lTô£¬Vo

RûXYo

§Ú ùT.Ø.TÌo AaUÕ C.B.T.,

BûQVô[o

úUXôiûU CRZô£¬Vo

§Ú.úNô.®vYSôRu

CûQ BûQVô[o

CRZô£¬Vo

§Ú Gv.®_Vu

ÕûQ BûQVô[o

Eßl©]oLs

1.§Ú CX.£eLôWm

ER® BûQVô[o 1,

2. §Ú L.CWôUfNk§Wu,

ER® BûQVô[o 2.

ÖLoúYôúW, CRr Ï±jR ReL°u úUXô]

LÚjÕdLû[ GeLÞdÏ AgNp AhûP«úXô

ªu]gNp ØLY¬L°úXô

[email protected], [email protected] Aàl©ÓeLs.

EeL[Õ LÚjÕdLÞm, TûPl×LÞm

YWúYtLlTÓ¡u\]. RÏ§ÙûPVûY

©WÑ¬dLlTÓm

ÖLoúYôo LYNj§tÏ NkRô

ùNÛj§®h¼oL[ô? NkRô T¥Ym

TdLm...40

CR¯u Esú[...

Ye¡ LQdÏ GiûQ Uôt\ôUp.... 4

ØhûPL[ôp Tô§l× YÚUô?... 30

AVpSôhÓl ùTôÚhLs YôeÏm Øu...11

RûXdÏ UhÓúU RûXdLYNm...9

EVo U§l×m... SpX F§VØm... 17

ReL SûLLÞdÏ Uôtß...21

Tôp ùTôÚhL°p LXlTPm...29

Published by P.M.Basheer Ahamed on behalf of Commissioner of Civil Supplies And Consumer Protection

From o/o Commissioner Of Civil Supplies And Consumer Protection,

4-th floor, Ezhilagam, chepauk, Chennai-600 005

and printed by G.Ahamed rafi at M/s TAMCOS, 34/1, Poornam Prakasam Road, Balaji Nagar, Royapettah, Chennai-600 014.

Editor S.Vijayan

Gv.Gm.Gv: E[®Vp Tô§dÏm... 8

GeLs ØLY¬

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\

G¯XLm 4}YÕ R[m úNlTôdLm

ùNuû]-5

_þûX 2012 2RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm


Sm ÏZkûRLÞdÏ ®û[VôhÓl

ùTôÚhLû[ Yôe¡d ùLôÓd¡ú\ôm.

AYoLs AÝRôÛm AYoLû[

U¡rf£VôdLÜm ùTtú\ôoLs TXo

ùNnÙm ØRp Lô¬Vm ReL[Õ ÏZk

ûRLÞdÏ ùTômûULû[ Yôe¡j

RÚYÕ Rôu. AlT¥ Yôe¡j RWlTÓm

ùTômûULs GkR SôhûPf úNokRÕ

G] VôWôYÕ Tôoj§ÚlTôoL[ô?

Gu\ôp CpûX Gu\ T§úX YÚm.

Ck§Vô®p ®tLlTÓm TX

ùTômûULs º]ô úTôu\

AVpSôÓL°u RVô¬lTôÏm. AkR

Sôh¥p RVôWôÏm ùTômûULs

E«ÚdÏ BTjÕ ®û[®dÏm

úUôNUô] úY§l ùTôÚhL[ôp

EÚYôdLlTÓYÕ GuTÕ TûZV

ùNn§VôL CÚkRôÛm, Ck§Vô®u

£ß}Ïß ùRô¯pLÞm Tô§dLlTÓYÕ

YÚjRm RÚm ×§V RLYXôÏm.

SUÕ Sôh¥p 10 YVÕdÏm Ïû\

Yô] ARôYÕ ®û[VôÓm TÚY YV§p

Es[YoLs 2.4 úLô¥dÏm A§LUôYo.

AYoLÞdLô] ®û[VôhÓl ùTôÚ[ôL

ùTômûULs ®[eÏ¡u\].

CkRj úRûY«p ùYßm 20 NRÅRjûR

UhÓúU Ck§V Sôh¥u ARôYÕ EsSôh¥u

RVô¬lTôÏm. ÁRØs[ Aû]jÕ

ùTômûULÞm º]ô úTôu\ ùY° SôÓL°p

CÚkÕ C\dÏU§ ùNnVlTÓ¡u\].

CkR ¨ûX«p EsSôhÓj RVô¬lûT

FdÏ®dL AWÑ TpúYß SPY¥dûLLû[

ûL«p GÓjÕs[Õ.

ARôYÕ, EsSôh¥p EtTj§ ùNnV

®Úm×m ùTôÚhLû[j RVô¬lTRtÏj

úRûYVô] LPàR®, YojRL NkûRdLô]

YônlûT HtTÓj§j RÚRp, I.Gv.K.

Øj§ûW A°lTÕ úTôu\ T¦Lû[f ùNnV

Uj§V AWÑ Eß§ A°jÕs[Õ.

CRu êXm Ck§Vô®p Es[ £ß}Ïß

Utßm SÓjRWj ùRô¯pLs Y[m ùTßm

Yônl× HtTÓm.

RªZL AWÑm CjRûLV SÓjRW

ùRô¯pLÞdÏ TpúYß ER®Lû[ A°jÕ

YÚYÕ Ï±l©PjRdLÕ.

ÑV ER®dÏÝdLû[ FdÏ®lTÕ,

AYoLÞdÏ £\lTô] YûL«p LPà

R®Lû[ A°lTÕ úTôu\ ùNVpTôÓL[ôp

£ß}Ïß ùRô¯pL°u Y[of£ ®iûQj

ùRôÓm YûL«p Y[okÕ YÚ¡\Õ.

®û[VôhPpX... ¨_m!

Ye¡«u LQdÏ GiûQ Uôt\ô Up

Ye¡ûV UhÓm Uôtßm YN§ ®ûW®p

A±ØLlTÓjRlTP Es[Õ.

CÕùRôPoTô] BúXôNû]

Lû[ ¨§j Õû\

úUtùLôiÓ YÚ¡\Õ.

Ck§Vô ØÝYÕm

úLô¥dLQdLô] Ud

LÞdLôL ùTôÕjÕû\

Utßm R²Vôo

Ye¡Ls úNûY A°jÕ

YÚ¡u\].

AWÑ F¯VoLs,

B £ ¬ V o L s ,

Knî§VRôWoLs G]

Aû]YÚdÏm UôR

F§VØm, Knî§VØm

Ye¡d LQdÏLs êXúU

YZeLlTÓ¡u\].

£Xo JÚ Ye¡d LQdûL TX BiÓL[ôL

TVuTÓj§ YÚYôoLs. AjRûLV GiûQ

§¼ùW] Uôt±]ôúXô ApXÕ Uôt\l

ThPôúXô £WUm HtTÓm. AúRNUVm,

JÚ Ye¡«u úNûY Yô¥dûLVô[ÚdÏ

©¥dL®pûX Gu\ôp AkR Ye¡ûV

Uôt±®hÓ úYß Ye¡«p úNûYûVl ùT\

E¬ûU Es[Õ. AlT¥ úYß Ye¡«p

úNûYûVl ùTßm úTôÕ ×§V Ye¡d

LQdÏ Yô¥dûLVô[ÚdÏ YZeLlTÓm.

×§V LQdLôp TûZV Ye¡«p Es[

LQdÏ Gi U\kÕ úTôÏm.

CkR ¨ûX«p TûZV LQdÏ GiûQ

Uôt\ôUp Ye¡ûV UhÓm Uôt±d

ùLôsÞm YN§ ®ûW®p ùNVpTôhÓdÏ

YWl úTô¡\Õ. ùNpúTôu Gi Utßm

ÑLôRôWd LôlÀÓ B¡VYtû\

ARàûPV GiÔm, TXu LÞm Uô\ôUp

¨ßY]jûR UhÓm Uôt±d ùLôsÞm YN§

LPkR BiÓ A±ØLlTÓjRlThPÕ.

CkR YN§dÏ SpX YWúYt× ¡ûPjÕ

YÚ¡\Õ. CRu A¥lTûP«úXúV Ye¡d

LQdÏ GiûQ Uôt\ôUp Ye¡ûV

UhÓm Uôtßm YN§ YWÜs[Õ. JÚ

F¬p HúRàm JÚ Ye¡«p LQdÏ

ûYjÕs[YoLs úYß FoLÞdÏ Uôt\m

B]ôúXô ApXÕ T¦ ¨ªjRUôL Uô\

úSokRôúXô Ye¡d LQdûL Ø¥dL úS¬Óm.

CkR ¨ûX«p, Ye¡d LQdûL Ø¥dLd

úLôÚm Yô¥dûLVô[oL°Pm CÚkÕ

GkRYûLVô] LhPQØm Yã#dLd

áPôÕ. CRtLô] A±ÜßjRpLû[ Ck§V

¬Noq Ye¡Vô]Õ Aû]jÕ Ye¡LÞdÏm

YZe¡Ùs[Õ.


LQdÏ GiûQ Uôt\ôUp...


úR£VUVUôdLlThP Ye¡LÞPu R²Vôo

Ye¡LÞm ùTôÕ UdLÞdÏ úNûYûV

A°jÕ YÚ¡u\]. AjRûLV Ye¡L°p

LQdÏLû[ Ø¥dÏm Yô¥dûLVô[oL°Pm

A§L[Ü LhPQjûR AkR Ye¡Ls

Yã#d¡u\].

Rô²Ve¡ TQm YZeÏm CVk§WeLÞdLô]

AhûPûV E¬V Ye¡dLô] CVk§Wj§úXúV

TVuTÓjR úYiÓm. úYß Ye¡«u

CVk§Wj§p TVuTÓjR úSokRôp ARu©u×

AhûP«u WL£V GiûQ Uôt± ®P úYi

Óm.

Ï±lTôL, R²Vôo Ye¡L°u Rô²Ve¡

TQm YZeÏm CVk§WeL°p ªLÜm LY]

ØPu CÚlTÕ AY£Vm. A§p LY]UôL

CÚdÏm ThNj§p LPu AhûPL[ôp

SUdÏ HtTÓm Tô§l©p CÚkÕ ¨fNVm

Á[Xôm.

Ye¡L°p LôúNôûXLû[j ¾oÜ ùNnÕ

TQm YZeÏm SPY¥dûL«p ×§V Øû\

Ls ùLôiÓ YWlTP Es[]. Aû]jÕ

Ye¡L°u LôúNôûX ×jRLeLÞm

JúW Uô§¬VôLúYô ApXÕ EÚYm

A¥lTûP«úXô AûUdLlTP úYiÓm.

ClúTôÕ Yô¥dûLVô[oLs LôúNôûX«p

úTôPlThP ûLùVÝjÕ LmlëhP¬p Es[

ûLùVÝjÕPu Jl©hÓl TôodLlThÓ

TQm YZeLlTÓ¡\Õ.

CkR Øû\ Uôt\lThÓ LôúNôûXLû[

EÚY A¥lTûP«p Jl©hÓl TôojÕ ¾oÜ

ùNnV Ø¥Ü ùNnVlThÓs[Õ.

SUÕ EPûX Y[odLÜm Nd§ûV

A°dLÜm A¬£ GuTÕ ªLÜm

Aj§VôY£Vj úRûYVôL

®[eÏ¡\Õ. HûZ Utßm NôUô²V

UdL°u T£ûVj ¾odL RªZL AWÑ

®ûX«pXôR A¬£ûV YZe¡

YÚ¡\Õ. CkR A¬£ûV UdLÞdÏ

YZeÏm A[lT¬V T¦ûV

EQÜl ùTôÚs YZeLp Õû\

ùNnÕ YÚ¡\Õ. CjRûLV £\l×

YônkR A¬£dÏ B«Wm ùTVoLs

CÚd¡u\].

NeL CXd¡VeL°p A¬£dÏ

A¥£p, AUûX, AªkÕ, A«u, A®,

Aªe, AÓl×, EQô, Ei, ár, N§, NôRm,

ùYs°, úNô, Õl×, úRô¬, TÚdûL,

TôjÕ, ©£, ×LoÜ, ×ÝeLp

×tûL, ùTôÚR, ùTômUp, UûP,

ªRûY, ØWp, Yp£

AiPu TônYô

¨oYôL AÛYXo

EQÜl ùTôÚs YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\.

A¬£dÏ B«Wm ùTVoLs...

EPp GûPûVd Ïû\dL ®Úm×YoLs

CWiÓ Ød¡V ®`VeLû[ LY]j§p

ùLôs[ úYiÓm. ØRXôYÕ, EQÜd

LhÓlTôÓ. Utù\ôuß EPtT«t£.

EPp GûPûVd Ïû\dL EiÔm TZdL

YZdLeLû[Ùm EPtT«t£ûVÙm

LY²jRôúX úTôÕm. EPp GûPûVd

Ïû\dL ®Úm×úYôo ùNnV

úYi¥V]. EPp GûPûVd LhÓdÏs

ûYdL JÚ Xh£VjûR HtTÓj§d

ùLôs[ úYiÓm. ClúTôûRV ReLs

GûPûV JÚ ûP¬«p Ï±jÕ ûYjÕd

ùLôsÞeLs.

GûPûVd Ïû\dL ØVt£dLj

ùRôPeÏeLs. EPp GûPûV YôWm

JÚ Øû\ úNô§jÕd ùLôsÞeLs.

EeLÞûPV EQÜl TZdLj§Ûm

EPtT«t£«Ûm ùUÕYô] Uôt\e

Lû[d ùLôiÓ YôÚeLs. A§W¥VôL

LÓûUVô] úNôRû] ØVt£L°p C\e

ÏYÕ TdL ®û[ÜLû[ HtTÓjÕm.

Lol©¦ ùTiLs, ÏZkûRLs, C[m

ùTiLs, úSôVô°Ls, UÚjÕY¬u

BúXôNû]Ls Cu± EPp GûPûVd

Ïû\dÏm ØVt£Lû[l ©uTt\d

áPôÕ. EPp GûPûVd Ïû\dL

úRûY«pXôR Uôj§ûW, UÚkÕLû[

EiQd áPôÕ.

EQÜl TZdLj§Ûm EPt T«t£«Ûm

£X Uôt\eLû[ ùLôiÓ YkRôúX,

EPp GûPûVd LhÓdÏs ûYdLXôm.

EPp GûPûVd Ïû\dL ®Úm×Y¬u

ShûT úTQ úYiÓm. Ø¥kRôp

SûPT«t£«p AYoLû[Ùm Ee-

LÞPu TeÏ ùT\f ùNnÙeLs.

ØhûPdúLôv, ÏPª[Lôn, TôLtLôn,

úLWh, ØÚeûLdLôn, YôûZjRiÓ

úTôu\ LônL±Lû[ A¥dL¥ úNojÕd

ùLôsYÕ EPp GûPûVd Ïû\dL

ERÜm. ùRôûXdLôh£, ùNpúTôu, ×jR-

LeLs B¡VYt±p úT£d ùLôiúPô

ApXÕ T¥jÕd ùLôiúPô Nôl©Óm

TZdLjûR ¨ßjR úYiÓm.

¡ZeÏ YûL EQÜLs, GiùQ«p

ùTô±jR EQÜLs, ùLôÝl×f NjÕ

ªÏkR TiPeLs, Iv¡Ãm, ùSn, ùYi

ùQn, NodLûW«p ùNnR TiPeLs

úTôu\Ytû\j R®olTÕ SpXÕ.

êuß úYû[ A§Lm EiTRtÏl

T§XôL IkÕ úYû[ Ïû\YôL

EiÔeLs. JÚ Sôû[dÏ TjÕ Ll

Ri½o AÚkR úYiÓm.

LôûX EQûY JÚúTôÕm R®odLd

áPôÕ. LôûX«p A§Lm EiÓ SPlTÕ

Auû\V Sôs ØÝYÕm T£ûVd

LhÓdÏs ûYj§ÚdÏm.


EQÜd LhÓlTôÓm...EPtT«t£Ùm...


CWÜ EQûY Y«ß

¨WmT Nôl©Pd

áPôÕ. AûW

Y«ß EQÜm, Lôp

Y«ß Ri½Úm,

Lôp Y«ß

ù Y t ± P U ô L Ü m

CÚdL úYiÓm.

EQÜ EiP ©u

EP]¥VôL E\e

Ld áPôÕ. JÚ

U¦ úSWm L¯júR

TÓdLf ùNpX úYi

Óm. LôûX«p

ùYßm Y«t±p

úLWh _þ^ýPu

úRû]d LXkÕ Nôl©hPôp SpX TXu

¡ûPdÏm.

EeLs Y«ß KW[Ü ¨û\kÕ ®hPÕ

úTôuß úRôu±]ôp Nôl©ÓYûR

¨ßj§ ®P úYiÓm. Y«ß ¨û\kRÕ

GuTûR êû[dÏd á\ Ïû\kRÕ 20

¨ªPeL[ôYÕ BÏm.

EQÜ EiP ©\Ï úUôo Ï¥jRôp

EiP EQÜ ËWQm B¡®Óm. GûP

áPôÕ.

EQÜ EiP ©\Ï Ïû\kRÕ AûWU¦

úSWUôYÕ SPdL úYiÓm.

T£lTÕ úTôuß EQoÜ HtTÓm

YûW SPkRôp EQÜl ùTôÚhLs

ËWQUô¡ ®hPÕ Guß AojRm. GûP

A§L¬dLôÕ.

A¬£ EQÜLÞm, ¡ZeÏ EQÜLÞm

LôoúTôûahúWh GuTRôp AYtû\

A§Lm EhùLôs[ôUp úLôÕûU,

Khv, Wô¡ úTôu\ EQÜLû[f

úNojÕd ùLôs[Xôm.

ùLôÝl×f NjÕ ¿d¡V Tôp, R«ûWl

TVuTÓjÕeLs.

Lôl©, ¼ úTôu\ Tô]eLû[ A§Lm

AÚkRd áPôÕ.

AYt±Ûs[ LûTu Cuã#û]

A§L¬dLf ùNnÕ ùN¬Uô]jûR RôURm

BdÏ¡\Õ.

ARtÏl T§XôL ê#ûL ¼, GÛªfûNf

Nôß ¼, TZfNôßLû[ AÚkRXôm.

EQ®p TfûNd LônL±Ls Utßm TZ

NôXhÓLû[ ¨û\V úNojÕd ùLôsYÕ

AY£Vm.

ùTô±jR EQÜLû[ ®P B®«p

úYL ûYjR EQÜLs EPp

BúWôd¡VjÕdÏf £\kRûY.

EPp GûP ùU#V Th¥² CÚdLd

áPôÕ. NUfºWô] ®¡R EQÜ

EiÔeLs. Cg£f Nôß, Cg£

WNm Guß EQ®p Cg£ûV A§Lm

úNojÕd ùLôs[ úYiÓm.

NûUVp ùNnV Sôuv¥d

ùTôÚhLû[ A§Lm TVuTÓjÕYÕ

SpXÕ. Ïû\kR GiùQn ùNXYôÏm.

úSWm CÚlTYo Ls ÏdL¬p NôRm ùNnÕ

EiQôUp Lg£ûV Y¥jÕf ùNn Ùm

Tôû]«p NôRm Y¥dÏm TZûUVô]

Øû\ûV ©uTtßYÕ EPÛdÏ

BúWôd¡VjûRj RÚm.

ùNpúTô²p Gv.Gm.Gv. G]l

TÓm ÏßkRLYpL[ôp SuûULs

TX CÚkRôÛm Tô§l×Lú[ A§Lm

Gu¡u\]o ®gOô²Ls. A§LUôL

ÏßkRLYpLû[ Aàl×YRôp SUÕ

êû[Ùm Tô§dLlTÓYRôL Bn®p

ùR¬V YkÕs[Õ.

ARôYÕ A§L[®Xô] ÏßkRLYpL[ôp

SUÕ Yô£l×j §\u Tô§dLlTÓYRôL

BnÜLs áß¡u\].

CR]ôp, ×§V YôojûRL°u

AojReLû[l ×¬kÕ ùLôs[ Ø¥VôUp

úTôYÕPu AYtû\ Htßd ùLôs[

Ø¥VôUp Es[RôLÜm ®gOô²Ls

Ï±l©Ó¡u\]o.

NôRôWQUôL Tj§¬ûLLs, CRrLs

B¡VYtû\l T¥lTYoLÞPu Jl©Óm

úTôÕ ÏßkRLYp Aàl×YoL°u

úUtá±V §\uLs Ïû\YôL

CÚlTRôL BWônf£ Ø¥ÜL°p

¨Ú©dLlThÓs[Õ.

ÏßkRLYXô]Õ ùUô¯d LhÓlTôPt\

RôLÜm, ùLôfûN ùUô¯ ©WúVôLm

¨û\kR RLYp T¬Uôt\ Øû\VôLd

LôQlTÓ¡\Õ. ÏßkRLYpL[ô]

Õ Ï±l©hP A[Ü YôojûR-

Lû[ UhÓúU ùLôiÓs[ÕPu

AÕúY ÁiÓm ÁiÓm TVuTÓjRl

TÓYÕPu £X YôojûRLs ÑÚd¡l

TVuTÓjRlTÓ¡u\].

CÕ ùUô¯j §\u Utßm ùUô¯«u

TôYû]Lû[ ùYÏYôLd Ïû\lTRôLÜm

BWônf£Vô[oLs ùR¬®d¡u\]o.

ÏßkRLYpLû[ A§L[Ü Aàl×m

T¦ûV Cû[OoLú[ ùNn¡u\]o.

Ï±lTôL, Lpí¬L°p

T¥lúTôo ÏßkRLYpLû[ A§Lm

TVuTÓjÕ¡u\]o. CR]ôp AYo

LÞûPV Yô£l×j §\u ùYÏYôLd

Ïû\YRôL ®gOô²Ls áß¡u\]o.

CÕ Cû[V NØRôVj§]o Uj§«p JÚ

®R RôdLjûR HtTÓj§ AYoL°u U]

R[®Ûm EPX[®Ûm Tô§l×Lû[

EÚYô¡u\].


A§L Gv.Gm.Gv: EÚYôÏm E[®Vp Tô§l×!

TôRjÕdÏm RûWdÏm

CûPúV A§L EVWm

ùLôiP LôX¦Lú[

Be¡Xj§p ûa

Ípv LôX¦Ls G]

AûZdLlTÓ¡u\]. CkR

YûLVô] LôX¦Lû[

ùTiLs A§Lm

TVuTÓjÕ¡u\]. AYo

Ls ReLÞûPV Lôp Ls

AZLôL CÚdL úYi

Óm Gu\ GiQj§p

AÕúTôu\ A§L EVWm

ùLôiP LôX¦Lû[

A¦¡u\]o.

CkR YûLVô]

LôX¦Lû[ A¦Ùm úTôÕ

EPÛdÏ TpúYß YûLVô]

©Wf£û]Ls HtTÓ¡u\].

AYtû\ CeÏ TôolúTôm.

EVWUô] LôX¦Lû[l

úTôhÓ SPlTÕ GuTÕ

L¥]Uô] Juß. LôWQm, AûRl úTôhÓ

SPdÏm úTôÕ Sôm Tj§WUôL, LY]UôL

SPdL úYiÓm. CpûXùVu\ôp Sôm ®Z

úS¬Óm. ¿iP çWm A§L EVWm ùLôiP

LôX¦Lû[l úTôhÓ SPkRôúXô ApXÕ

¨u\ôúXô Ï§Lôp Y# YkÕ ®Óm.

A§L EVWm ùLôiP LôX¦Lû[l

úTôhÓ SPdL SPdL Lô#p ÑÞdÏ HtTÓm.

AûRl úTôhÓ úYLUôL SPdLd áPôÕ.

úUôNUô] NôûXL°p AûRl úTôhÓ

SPdLúY áPôÕ. A§L EVWm ùLôiP

LôX¦Lû[ A¦Ùm úTôÕ EeLÞûPV

ØÝ GûPûVÙm LÔdLôp RôeÏm. ¿iP

úSWm LôX¦Lû[l úTôÓm úTôÕ TX

TdL®û[ÜLs HtTÓm. EPú] Y# HÕm

ùR¬VôÕ. úTôP úTôP Rôu Y# A§L¬dÏm.

¿iP úSWm úTôÓYûRj R®odL úYiÓm.

A§L EVWm ùLôiP LôX¦Lû[l

úTôhÓ SPdÏm úTôÕ EPXô]Õ Øu]ôp

YÚm. AlúTôÕ EPp Yû[kR ¨ûX«p

CÚlTRôp ØÕÏ Y#Ùm CÓl× Y#Ùm YkÕ

®Óm. ClT¥ YÚm úTôÕ EPtT«t£ Utßm

úVôLô ùNnRôp ØÕÏ Y# úTôn ®Óm.

¿iP úSWm LôX¦ úTôhÓ SPdÏm úTôÕ

Ï§Lô#p HtTÓm A§L AÝjRm LôWQUôL

AkR CPm UgNs ¨\j§p Uô± L¥]Uô]

RôL Uô± ®Óm.

G]úY, A§L EVWm ùLôiP LôX¦Lû[

¿iP úSWúUô ApXÕ A§L ùRôûX®úXô

ùNpX TVuTÓjR úYiPôm GuTúR

UÚjÕYoL°u BúXôNû].


"ûa Ípv' ùNÚl×Ls: Lôj§ÚdÏm BTjÕ...

×§RôL Yôe¡ JÚ

YôWjÕdÏs TÝRô]

ùNpúTôû] Uôt±j

RWôR ¨ßY]jÕdÏ

ATôWRm ®§dLlTh-

PÕ. ùNuû]

AûPVôß TÏ§ûVf

úNokRYo B]k§

NônWôw. AYo

AiûU«p ×§RôL

JÚ ùNpúTôû]

ì.5 B«WjÕdÏ

Yôe¡]ôo.

JÚ YôWm L¯jÕ

AkR ùNpúTôu

úYûX ùNnV®pûX.

CûRVÓjÕ A§of£

AûPkR B]k§

ÏÓmTj§]o, ARû]

®tTû] ùNnR LûPd

Ïf ùNu\]o.

úUÛm, ùNpúTôu RVô¬l× ¨ßY]j§u

¡û[ûVÙm AÔ¡]o.

RVô¬l× ̈ ßY]j§]o B]k§«u ×LôûW

Htßd ùLôiÓ, 15 SôsLÞdÏs ùNp

úTôû] Uôt±j RÚYRôL Eß§ A°jR]o.

B]ôp, ùNôu]T¥ AYoLs ùNpúTôû]

Uôt±d ùLôÓdL®pûX.

CkRl ©Wf£û] ùRôPoTôL §ÚmTj

§ÚmT ×Lôo A°jÕm GkRl TVàm

HtTP®pûX. NmTkRlThP ¨ßY]j

§Pm CÚkÕ T§p CpûX. YôWi¥

LôXm CÚdÏm ¨ûX«p TÝRô] JÚ

ùTôÚû[ Uôt±d ùLôÓdL UßlTÕ

RY\ô] YojRL SûPØû\ G] B]k§

Ñh¥d Lôh¥]ôo.

CûRj ùRôPokÕ, ùNuû]«p Es[

ÖLoúYôo ¿§Uu\j§p YZdÏj ùRôPokRôo.

YZdûL Uôi×ªÏ ¿§T§ ®.úLôTôp

®Nô¬jRôo. AYo á±V ¾ol×:

TÝRô] ùNpúTôû] E¬V LôXj§p

N¬ùNnÕ RWôR ¨ßY]m, SxP DPôL ì.8

B«WjûR UàRôWWô] B]k§dÏ YZeL

úYiÓm. úUÛm, TÝRô] ùNpúTôû] Bß

YôW LôXeLÞdÏs N¬ùNnÕ RW úYiÓm

G] EjRW®hPôo.

Cuû\V SÅ] LôXj§p NôRôWQ

ùNpúTôuLû[dLôh¥Ûm LôªWô TVuTôÓ

ùLôiP ùNpúTôuLú[ A§Lm Es[]. AkR

ùNp úTôuLû[ Sôm A§Lm TVuTÓjRô

®hPôÛm A§Ûs[ ùUuùTôÚsLs Ïû\

TôhPôp TÝÕ HtTÓYRtLô] Yônl×Ls

A§Lm CÚd¡u\]. G]úY, ùNpúTôuL°p

NôRôWQ YûLLû[úV A§Lm TVuTÓjÕYÕ

SpXÕ.


TÝRô] ùNpúTôu: ¨ßY]jÕdÏ ATWôRm...

EXLUVUôdLp

ù L ô s û L V ô p

Ö L o ú Y ô o

A¥dL¥ ùY°SôÓ

ù N p ¡ u \ ] o .

AlúTôÕ, Ae¡«ÚkÕ

ù T Ú m T ô X ô ]

ª u ] Ô

NôR]l ùTôÚhLû[

Yôe¡ YkÕ ®Ó¡\ôo

Ls. CR]ôp ÖLoúYôo

ù T ô Ú h L û [

YôeÏYRtÏ ØuTôL

LY²dL úYi¥V

®`VeLs Es[].

ªu]Ô NôR]l

ùTôÚhLs Gu\ôp AÕ EeLs Sôh¥p

úYûX ùNnÙUô? GuTûR BWônkÕ

TôodL úYiÓm. Hù]u\ôp JqùYôÚ

SôÓm, AYoL[Õ ªuNôW Nlû[dÏ HtT

ùTôÚhLû[ RVô¬d¡u\].

¿eLs ùTôÚsLû[ YôeÏm LûP«u

¡û[Ls, EeLs Sôh¥p CÚd¡\Rô?

ApXÕ EeL[Õ ùTôÚhLÞdÏ

úNûYVô[oLs CÚd¡\ôoL[ô GuTûRl

ùTôÚs YôeÏØu LûPdLôW¬Pm

®YWUôLd úLhÓ ùR¬kÕ ùLôsÞeLs.

AÕúTôuú\, JÚ Sôh¥p ùTôÚÞdÏ

ùLôÓdÏm EjRWYôRm, Cuù]ôÚ Sôh¥p

ùNpÛT¥VôÏUô GuTûR LY²jÕ

YôeL úYiÓm. ùTôÕYôL, ùY°Sôh¥p

YôeÏm ªu]Ô ùTôÚhLÞdÏ EjRW-

YôRm A°lT§pûX.

ùTôÚhLs ÁÕs[ Uû\ØLf ùNXÜLs,

Yôh, ÑeLY¬Ls, RTôp ùNXÜLs CYtû\

Ùm EeLs ùTôÚ°u ®ûXÙPu úNojÕd

ùLôs[ úYiÓm. HúRàm Ïû\TôÓ Ht-

ThPôp, ¿eLs GkR Sôh¥p ùTôÚû[

Yôe¡ÉoLú[ô AeúLRôu ®VôTô¬ ÁÕ

YZdÏj ùRôÓdL Ø¥Ùm.

ùTôÚsLû[ Yôe¡ A§p RYß SPdÏm

úTôÕ Gu] ùNnV úYiÓm GuTûRj

ùR¬kÕ ûYj§ÚdL úYiÓm. ØR#p ¿eLs

GkRd LûP«p ùTôÚû[ Yôe¡ÉoLú[ô

AYoLÞPu ªu]gNp ApXÕ úTdv

êXUôL ùRôPo× ùLôs[ úYiÓm.

EeLs ®VôTô¬«Pm ¿eLs N¬Vô]

T§ûXl ùT\ô®hPôp ®VôTô¬Ls

NeLj§Pm Øû\ÂÓ ùNnVXôm. AYo

Ls ¿eLs Ï±l©hP ®VôTô¬ RYß

ùNn§ÚkRôp AYoLs AûR N¬ ùNnÙUôß

®VôTô¬ûV AÔÏYôoLs. ®VôTô¬Ls

NeLjÕdÏ Guß £X NhP §hPeLû[

ûYjÕ CÚlTôoLs.

¿eLs CXYN BúXôNû]Lû[d áßm

ÖLoúYôo ÏÝdLû[ SôPXôm. ¿§Uu\e

Lû[ SôPÜm Yônl×iÓ. ùY°Sôh¥p

YZdÏj ùRôÓlTÕ G°Rô] ùNVp ApX.

A§L ùNXÜm úSWØm BÏm.


ùY°SôhÓl ùTôÚhLû[ Yôe¡]ôp...


úTô# ùTôÚhLs:

®VôTôWj§p úTôh¥

A§LUôL A§LUôL úTô#

RVô¬l×Ls NkûR«p

Ï®kÕ ®hP]. úSoûU-

Vô] ®tTû]Vô[Úm

£X NUVeL°p HUôkÕ

®Ó¡\ôoLs. NkûR«p

®tÏm ùTôÚ°u ¨VôV

®ûXûV ®P ªLd Ïû\

Yô] ®ûX«p EeLÞdÏ

CpXl ùTôÚs ¡ûPdÏ

Uô]ôp AÕ úTô#VôL

CÚdÏUô G] NkúRLlTP

úYiÓm. AkRl

ùTôÚÞdÏ EjRWYôRd

LôXm CÚd¡\Rô GuTûR

ùR¬kÕ ùLôsÞeLs.

£X úSWeL°p ©.I.Gv.,

I.Gv.I., AdUôod Øj§ûWLû[d áP

úTô#L°p T§jÕ ®Ó¡\ôoLs. Å§L°p

®tTû] ùNnVlTÓm ùTôÚhLû[ YôeÏm

úTôÕ Ï±lTôL SûPTôûRd LûPL°p

YôeÏm úTôÕ R²dLY]m ùNÛjÕeLs.

CûQVR[m êXUôLÜm úTô#Ls

®tLlTÓ¡u\]. CûQVm êXm ùTôÚs-

Lû[ YôeÏm úTôÕ ¿eLs ùY°«p ùNpX

úYi¥V AY£VªpûX. B]ôp AeúLÙm

¿eLs TQm ùLôÓjÕ YôeÏm úTôÕ EeL

ÞdÏj RWUô] ùTôÚhLs ¡ûPdL úYi

Óm.

CûQVR[m êXUôL ùTôÚsLs YôeÏm

úTôÕ AkRd LûP«u ØÝ ®YWm, ARôYÕ

ØLY¬, ùRôûXúT£ GiûQd Ï±jÕ

ûYjÕd ùLôsÞeLs. LPu AhûP

Ls êXUôL ùTôÚÞdLô] ®ûXûV

§ÚmTd ùLôÓdÏm úTôÕ úNûYd Ïû\

TôÓs[ ùTôÚû[ GlT¥ §Úl×YÕ,

GqYôß EeLs TQjûRl ùTßYÕ

GuTÕ Tt±Ùm ®YWUôL ªu]gNp

êXm ®tTû]Vô[¬Pm ùRôPo×

ùLôiÓ ©u]úW ùTôÚhLû[ YôeL

úYiÓm.

®tTû]Vô[¬u CûQVR[m

GqYôß BWm©d¡\Õ GuTûR

LY²dL úYiÓm. £X NUVeL°p

RY\ô] CûQVR[ ØLY¬Ls

ùLôÓdLlTÓ¡u\]. CûQVR[

ØLY¬ûV A¥dÏm úTôÕ A§p

TôÕLôlûTd Ï±dÏm JÚ £±V

éhÓ EeLs LmlëhPo §ûW«u

¸r úRôußm. GlúTôÕm ¿eLs

ùTôÚÞdÏ BoPo ùNnRûRÙm

®tTû]Vô[o Jl×d ùLôiPûRÙm

Af£hÓ ûYjÕd ùLôsÞeLs.

EeLs Ye¡d LQdÏLû[ Bu}

ûXu êXm ùTôÚhLs YôeÏm úTôÕ

N¬TôÚeLs. Ye¡ LQdÏ GiûQ

VôÚdÏm RWdáPôÕ. CÕ ªL Ød¡V

GfN¬dûLVôÏm.

CÚ NdLW YôL]eL[ôp ¨LÝm

®TjÕL°p HWô[Uô]

E«¬Zl×Ls HtTÓ¡u\].

YôL]m KhÓm úTôÕ

RûXd LYNm AY£Vm

G] AWÑ NhPm úTôh-

PôÛm AûR Aû]

YÚm ©uTtß¡\ôo

L[ô? GuTÕ úLs®d

Ï±VôÏm. úTôÄ^ôo

NôûXL°Ûm ùTôÕ

UdLs áÓm CPeL°Ûm

ûUd úTôhÓ RûXd

LYNj§u AY£VjûR

GÓjÕf ùNôp¡\ôoLs.

RûXd LYNm CpXôRYoLs

×§RôL AûR Yôe¡l TVuTÓjÕ¡\ôo

Ls. AkR RûXd LYNjûR Yôe¡l

TVuTÓjÕY§p TXÚm LY]ªuûUÙPu

ù N V p T Ó ¡ u \ ] o . N ô û X ú V ô W j § p

®tLlTÓm RûXd LYNeLû[ A§LUôú]ôo

YôeÏ¡u\]o. CRtÏd LôWQm, AYt±u

®ûX ªLÜm Ïû\Ü. ®ûX UhÓUpX RWØm

ªLÜm U#Yô]RôÏm. I.Gv.I. Øj§ûW

CÚd¡\Rô GuTûR VôÚm TôolT§pûX.

LXo LXWô, ¥ûNu ¥ûN]ô CÚd¡\Rô

GuTûR UhÓm Tôod¡\ôoLs.

£XúWô LiLû[ Uû\jÕ Tô§ RûXûV

UhÓúU ê¥«ÚlTÕ úTôXÜm RûXd LY-

NeLû[ YôeÏ¡u\]o. CRu êXm, GRtLôL

RûXd LYNm A¦V úYiÓúUô ARtLô]

úSôdLúUô Atßl úTôn ®Ó¡\Õ. Tô§V[Ü

RûXd LYNm A¦k§ÚkRôp ØLm, RôûP

úTôu\ TÏ§L°p A¥TÓYRtÏ Yônl×

CÚd¡\Õ. CRû] TXÚm U\kÕ ®Ó¡\ôo

Ls.

úUÛm TXo RûXd LYNj ûR RûX«p

UôhPôUp YôL]j§ u Øu×\m

ApXÕ ©u×\j§p Uôh¥d ùLôiÓ

ùNp¡u\]o. £XoùThúWôp ¨Wl×m

úPeÏL°u ÁÕ ûYjÕd ùLôiÓ

ùNp¡u\]o. ®Tj§p RûXd LôVjRôúX

¨û\V E«ol T#Ls SûPùTßYRôL

×s°®YWeLs ùNôp¡u\]. G]úY, AûR

KW[Ü RÓdLúY RûXd LYNeLs A¦YÕ

AY£Vm. CÚNdLW YôL]eL°p ùNpÛm

úTôÕ RûXd LYNm CpXôUp ùNuß

®Tj§p £d¡ C\dL úSokRôp ARtLô] CZl

ÀhÓj ùRôûLûV LôlÀhÓ ¨ßY]eLs

RWôÕ. G]úY, RWØs[ RûXd LYNeLû[

Yôe¡ AûR Yi¥LÞdÏ UôhPôUp SUÕ

ùNôkR TVuTôhÓdÏ TVuTÓjÕúYôm.

®TjÕLû[ Ïû\jÕ E«¬Zl×Lû[

RÓlúTôm. A±YôokR ÖLoúYôWôÏúYôm!


RûXdÏ UhÓúU RûXd LYNm...

NûUV#p £±R[úY

T V u T Ó j R l Ó m

LÚúYl©ûX«p Ntß LY]

ØPu CÚlTÕ AY£Vm G]

GfN¬d¡u\]o ®gOô²Ls.

RªZLj§p LÚúYl©ûX

A§L[Ü ®û[®dLlTÓ¡\Õ.

AûY EsSôhÓj úRûYûV

éoj§ ùNnYÕPu, ùY°

S ô Ó L Þ d Ï m H t ß U §

ùNnVlTÓ¡u\]. Ï±lTôL,

ùRtÏ LoSôPLm, úLW[m

Es°hP TX Uô¨XeLÞdÏ

HtßU§Vô¡u\].

CqYôß HtßU§VôÏm

LÚúYl©ûX«p E«ÚdÏ

BTjûR ®û[®dÏm

GiúPô NpTôu úTôu\ éf£

ùLôp# UÚkÕLs CÚlTRôL

®gOô²Ls áß¡u\]o.

ARôYÕ, K¬Pj§p CÚkÕ

ùY° Uô¨XeLÞdÏ

LÚúYl©ûXûV HtßU§ ùNn

Ùm úTôÕ AYt±p éfÑLs RôdLôUp

CÚdL GiúPô NpTôu UÚkÕLs

ùR°dLlTÓ¡u\].

ùN¥«p CÚkÕ LÚúYl©ûXûV

T±lTRtÏ ØuTôL Ïû\kR ThNm Bß

Øû\VôYÕ "GiúPôNpTôu' UÚkÕ

ùR°dLlTÓYÕ Ï±l©PjRdLÕ.


LÚúYl©ûX«p LY]m...

LÚúYl©ûX, ùLôjRUp# úTôu\

Ytû\ Åh¥u Uô¥L°p ùRôh¥«úXúV

Y[odLXôm. ùNuû] úTôu\ SLWeL°p

ARtùL] R²«Pm CpXôm CÚdÏUô]ôp

ùRôh¥«p £±V A[®p Y[odLXôm.

CRu êXm éf£dùLôp# UÚkÕLs

HÕm ùR°dLlTPôR CVtûLVôL Y[Wd

á¥V LônL±Ls Utßm EQÜl

ùTôÚhLs SUdÏd ¡ûPdÏm. Åh¥u

Uô¥L°p GqYôß LônL±Lû[

Y[olTÕ GuTÕ Ï±jÕ R²jR T«t£Ls

A°dLlTÓ¡u\].

Åh¥úXúV Y[odLXôm?

ùNpúTôu GuTÕ ¡WôU UdLs EhTP

TpúYß RWl©]Úm TVuTÓm YûL«p

ARu Y[of£ A§L¬jÕs[Õ. LPkR

TjÕ ApXÕ CÚTÕ BiÓLÞdÏ Øu×

ùNpúTôuLû[ JÚ Ï±l©hP ©¬®]o

UhÓúU TVuTÓj§ YkR]o.

B]ôp ClúTôÕ Aû]jÕj RWl©]

Úm ETúVôLlTÓj§ YÚ¡\ôoLs. LPkR

1991}m BiÓ Yôd¡p 5.07 ªp#Vu NkRô

RôWoLs UhÓúU Ck§Vô®p CÚkR]o.

B]ôp LPkR 2011}m BiÓ LQdÏlT¥,

911.59 ªp#Vu A[ÜdÏ NkRôRôWoL°u

Gi¦dûL A§L¬jÕs[Õ. NkRôRôWo

Ls A§L¬jRôÛm ùRôûXj ùRôPo×j

Õû\«p TVuTÓjRlTÓm LÚ®Ls

Aû]jÕm ùY°SôhÓj RVô¬l×L[ôL

Es[]. ARôYÕ Ck§Vj RVô¬l×Ls

GuTûY ùYßm 3 NRÅR A[ÜdúL

Es[]. ùTÚmTôXô] ETLWQeLs

IúWôlTô Utßm º] SôÓL°p CÚkÕ

C\dÏU§ ùNnVlTÓ¡u\]. EsSôhÓ

ETLWQeL°u TVuTôÓ Ïû\YôL

CÚkRôÛm NkRôRôWoL°u Gi¦dûL

UhÓm A§L¬jÕd ùLôiúP ùNp¡u\].

AÓjR êuß BiÓL°p NkRôRôWoLs

Gi¦dûL 1.5 ©p#V]ôL A§L¬dÏm G]

G§oTôodLlTÓ¡\Õ. CRuT¥ TôojRôp

NoYúRN ùRôûXj ùRôPo× NkûR«p

Ck§Vô®u TeÏ 10 NRÅRUôL CÚdÏm.

ùRôûXj ùRôPo×j Õû\«p ùNp

úTôu úNûY UhÓªu± TX A§SÅ]

ùRô¯p ÖhTd LÚ®LÞm TVuTôhÓdÏ

YkÕs[]. CkR SÅ] LÚ®L°u

ETúVôLm GuTÕ NoYúRN NkûR A[®p

Ck§Vô®p 5.5 NRÅRUôL CÚd¡\Õ. CkR

A[Ü 2015}m Bi¥p 11.5 NRÅRUôL

A§L¬dÏm G] G§oTôodLlTÓ¡\Õ. 3}m

RûXØû\ ùRôûXj ùRôPo×dLô]

YN§, ûY}Uôdv úNûY B¡VYtßdLô]

LÚ®L°u úRûY«u A[Ü UhÓm

2015}16}m Bi¥p 232.85 ©p#Vu ìTôVôL

U§l ©PlThÓs[Õ.

ClT¥ TpúYß YN§L[ôp Ck§Vô®p

ùRôûXj ùRôPo× NkRôRôWoL°u

Gi¦dûL EVokÕ YÚ¡\Õ.

AYoLÞdLô] TpúYß YN§LÞm

HtTÓj§j RWlTÓ¡u\]. ùNpúTôu

GiûQ Uôt\ôUp úNûY YZeÏm ¨ß

Y]jûR UhÓm Uôt±d ùLôsÞm YN§

S û P Ø û \ « p

Es[Õ.


ùNpúTôu NkRôRôWoLs SXu LôdL....


CkRf úNûYûVl ùT\ ùRôûXj

ùRôPo× ¨ßY]eLs £X ¨TkûRLû[

®§jÕs[]. ARû]j R[ojÕm YûL«p

ùRôûXjùRôPo× JÝeÏ Øû\ BûQVm

£X Y¯LôhÓ ùS±Lû[ YZe¡Ùs[Õ.

ARôYÕ ©p LhPlTPôUp CÚkRôúXô,

ùNpúTôu úNûY YZeLlThÓ 90 SôsLs

ARôYÕ êuß UôReLs ̈ û\YûPVôUp

CÚkRôúXô AjRûLV NkRôRôWoL°u

úLô¬dûL HtLlTP UôhPôÕ.

AYoL[Õ ùNpúTôu Gi Uôt\l

TPôUp úNûY YZeÏm ¨ßY]jûR

UhÓm Uôt±j RW Ø¥VôÕ G] ùRôûXj

ùRôPo× ¨ßY]e Ls ùR¬®jÕ

YkR].

Ck¨ûX«p, Tôd¡ ©p ùRôûL 10

ìTôndÏ Ïû\YôL CÚkRôp ARû]

AÓjR UôR ©p ùRôûLÙPu úNojÕ úYß

GkR LôWQjûRÙm á± ¨WôL¬dLôUp

ùNpúTôu ¨ßY]jûR Uôt±j RW úYi

Óm G] JÝeÏØû\ BûQVm

ùR¬®jÕs[Õ. JqùYôÚ BiÓm

NkRôRôWoL°u Gi¦dûL A§L¬dÏm

úYû[«p AYoL°u SXuLû[d LôdÏm

SPY¥dûLÙm úUtùLôs[lTÓYÕ

Ï±l©Pj RdLÕ.

EQÜl TôÕLôl× Ï±jR LÚjRWeLm...

EQÜl TôÕLôl× Ï±jÕ, ùNuû]«p SûPùTt\ LÚjRWeûL ÏjÕ®[dúLt±

ùRôPe¡ ûYd¡\ôo úUuûU Re¡V RªZL BÞSo úL.úWôNnVô AYoLs. EPu

LÚjRWe¡p TeúLtß Uj§V Uô¨X AWÑL°u ùNVpTôÓLû[ ®[d¡l úT£V Uj§V

AW£u ÖLoúYôo ®YLôWeLs, EQÜ Utßm ùTôÕ ®¨úVôLj Õû\«u AûUfNo

Uôi×ªÏ úL.®.RôUv, RªZL AW£u EQÜ Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\

AûUfNo Uôi×ªÏ Bo.LôUWôw B¡úVôo.

Cuß Ck§Vô®p Es[

EVokR T¥l×L°p Ju\ôL

I.H.Gv. Utßm I.©.Gv.

T¥l×LÞdÏ ¨LWôL LÚRl

TÓYÕ £H T¥lTôÏm.

CkRl T¥l× Ø¥jRYoLs

ThPVd LQdLô[o

Gußm, B¥hPo

G] ùNôpYZd¡Ûm

AûZdLlTÓ¡\ôoLs.

CkRl T¥l× T¥jRYoLs

SÓúY SpX U§l×s[

JÚ T¥lTôLÜm, Cuàm

GjRû] BiÓLs B]ô

Ûm RuàûPV U§l× Ïû\

VôR JÚ T¥lTôLÜm CÕ

Es[Õ.

ªLdÏû\kR ùNX®p T¥jÕ ªL

EVokR YÚUô]m DhÓm JÚ T¥l×

Gu\ôp AÕ £.H. Rôu.

CkRl T¥lûT ¨oY¡lTÕm,

úRoÜLs SPjÕYÕm Uj§V AWNôp

¨ßYlThÓs[ R²Vô] ¨ßY]j§u

ùTôßlTôÏm.

Uj§V AWNôp CRtùL] JÚ

NhPm ¨û\úYt\lThÓ ARu êXm

YZeLlTÓm T¥lúT £.H. BÏm.

R²Vôo Lp® ¨ßY]eLs GkRd

LôXj§Ûm CkRl T¥l©p RûX«P

Ø¥VôÕ.

©[v 2 Utßm Lpí¬L°p A±®Vp

©¬ûY TôPUôL GÓjR UôQYoLÞm

CkR £.H. T¥l©p úNWXôm.

ClúTôÕ £.H. BL CÚlTYoL°p

ÑUôo êu±p JÚ TeÏ Ts° Utßm

Lpí¬L°p A±®VûX TôPUôLl

T¥jRYoLs Rôu.

ùTôÚ°Vp ©¬®p CÚkÕ YÚm

UôQYo Lû[ ®P, A±®Vp ©¬®p

CÚkÕ YÚm UôQYoLs Ntß G°RôL

£.H. T¥l©p úRof£ ùTß¡\ôoLs.

Cuû\V §]m Ck§Vô ØÝYÕm

ÑUôo JÚ XhNjÕ 65 B«Wm £.H.dLú[

Es[]o.

BiÓdÏ ÑUôo 10 B«Wm ØRp 15

B«Wm úTo UhÓúU ×§V £.H.dL[ôL

T¥jÕ Ø¥jÕ YÚ¡u\]o.

ClúTôÕs[ RLYpL°uT¥,

Cuàm êuß BiÓL°p ÑUôo 2

XhNm ×§V £.H.dLs úRûYlTÓYRôL

L¦jÕs[]o.

£.H. Ø¥dL CÚlTYoLs AYoLs

úYûXûVj úR¥ ùNpXôUp AYoLs

T¥dÏm CPjÕdúL YkÕ AYoLû[

úYûXdÏ AUojÕm Y[ôL úSoLôQp

Øû\ TX BiÓL[ôL SûPùTtß

YÚ¡\Õ.

CkRl T¥lûT Ø¥lTRtLôL BÏm

LôXm SôuÏ BiÓLs.


EVo U§l×m...SpX F§VØm RÚm úYûX...


CkRl T¥l×dLôL CkR ¨ßY]j

ÕdÏ JÚ £.H. UôQYu ApXÕ

UôQ® ùNÛjÕm LhPQm, SôuÏ

BiÓLÞm úNojÕ ÑUôo ì.40

B«Wm UhÓúU BÏm.

B]ôp, NWôN¬ NmT[j§u A[Ü

ì.6.75 XhNUôL EVokÕs[Õ.

TjRôm YÏl× úRof£ ùTt\YoLs

CRtLô] ÖûZÜj úRoÜdÏ T§Ü

ùNnÕ ùLôs[Xôm.

©[v 2 úRoÜ GÝ§VÜPu CkR

ÖûZÜj úRoûY AYoLs GÝRXôm.

©u]o, úSW¥VôL £.H.®p úNokÕ

ùLôs[Xôm. ThPl T¥l× Ø¥jR

©\ÏRôu úNW úYiÓm G]j

úRûY«pûX.

CkRl T¥l×dÏ Ut\

T¥l×Lû[l úTôuß GkR®RUô]

SuùLôûPúVô ApXÕ úNodûLd

LhPQúUô úRûY«pûX.

£.H. T¥lûT Ø¥jÕ ®hÓ JÚ

¨ßY]j§p úYûX ùNnV ®ÚlTm

CpXôRYoLs, ùNôkRUôLj ùRô¯p

ùNnÕ GjRû] YVRô]ôÛm

KnÜ Gu\ Juß CpXôUp LôX-

LôXØm ùRôPokÕ ùTôÚÇhP

Yônl×s[Õ.

LPkR LôXeL°p 2 ApXÕ 3

NRÅRUôL CÚkR £.H. úRof£ ®¡Rm

ClúTôÕ 30 NRÅRjÕdÏm úUXôL

EVokÕs[Õ. CÕ TXÚdÏm

ùR¬VôR EiûUVôÏm.

Su\ôLl T¥dÏm UôQYoLs

LhPôVm úRof£ ùT\Xôm Gu\

ãr¨ûX EÚYô¡Ùs[Õ.]

©[v 2 Ø¥jRÜPu úSW¥VôL

£.H. úNÚTYoLs HRôYÕ JÚ

ThPlT¥l× úYiÓùUuß ̈ û]j

Rôp TpúYß TpLûXdLZLeLs

SPjÕm ùRôûXçWd Lp® êXm

G°RôLl T¥dLXôm.

£.H. T¥l×dÏ NWôN¬

×j§Nô#jR]Øm, L¥] EûZl×

UhÓúU AY£VUôÏm. £.H. T¥dL

®Úm×TYoLs AûR UhÓúU Ï±d

úLô[ôLd ùLôiÓ ØÝêfNôL

Ru]m©dûLÙPu T¥dL úYi

Óm.

TÏ§úSWl T¥lTôL AûR T¥dLd

áPôÕ. £.H. T¥dÏm UôQYo

LÞdÏj úRûYVô] LmlëhPo

T«t£, ùTôÕ úUXôiûU Utßm

ùRôPo×j §\u B¡VYtû\ NmTk

RlThP ¨ßY]úU YZeÏm.

N¬VôLl T¥jRôp 2 1 YV§úXúV

£.H. Ø¥jÕ ûL¨û\V NmTô§dL

ùRôPe¡ ®PXôm.

ClúTôÕs[ UôQYoLs

£.H. úRoÜL°p A§L U§lùTi

ùTtß úRof£ ùT\Üm, AYoLÞdÏ

N¬Vô] Y¯LôhÓRpLs YZeLÜm

T«t£ ¨ßY]eL°p YÏl×Ls

SPjRlTÓ¡u\].

ùNuû] Utßm Hû]V SLWeL°p

CjRûLV T«t£ YÏl×Ls

SûPùTß¡u\].

CkRl T¥lûT Ø¥jR UôQYo

LÞdÏ A[®pXôR Ru]m

©dûL, NêLj§p U§l×, GûRÙm

áoúSôdÏm A±Ü, EVo YÚUô]m,

ùRôPokR Y[of£, EXLm ØÝYÕm

úYûXYônl×, YôrSôs ØÝYÕm

TôÕLôl× Es°hP TX AmNeLs

Es[].

G]úY, ùTô±«Vp Utßm

UÚjÕYl T¥l×Ls CÚkRôÛm

AYtßdÏ CûQVô]Õ

£.H.GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.

Bß YVûR Gh¥V

JÚ £ßYu R]Õ

A ¥ l T û P d

L p ® û V

Ø ¥ j § Ú l T ô u .

AYu A§L

úSWm ùRôûXd

Lôh£ûVl TôodÏm

úTôÕ A§#ÚkÕ

TX ®`VeLû[d

Ltßd ùLôs[

ú S ¬ Ó ¡ \ Õ .

Ï±lTôL, ùLôûX}

ù L ô s û [

Es°hP ̈ LrÜLs

YÚm úTôÕ AûR

£ßYoLs áokÕ

LY²d¡u\]o.

FPLeLÞdÏm U²RoL°u U]

¨ûXdÏm CûPúV Es[ ùRôPo×

Ï±jÕ BnÜLs SPjRlThP]. A§L

úSWm ùRôûXdLôh£ ¨Lrf£Lû[l

TôolTRu êXm ÏZkûRL°u EPp

TÚUu A§L¬lTÕPu, ×ûLl©¥jRp,

Ï¥lTZdLm Es°hPûY Ï±jÕ

ùR¬kÕ ùLôs¡u\]o.

GhÓ U¦ úSWm ùRôûXdLôh£

TôodÏm JÚ êuß YVÕ ÏZkûR, R]Õ

HÝ YV§p ARtÏ EPp TÚUu Ï±jR

©Wf£û]Ls HtTÓm.

úUÛm YuØû\, ùLôåW U]lTôeÏ

úTôu\ ÏQeLÞm ÏZkûRLÞdÏ

EÚYôLXôm.

CRtÏd LôWQm ùRôûXdLôh£

¨Lrf£L°p 60 NRÅRUô]ûY

YuØû\Lû[ ®ûRdÏm YûL«p

AûUdLlTÓ¡u\].

úUÛm, ÏZkûRLÞdLô] ¨Lrf£L°p

67 NRÅRUô]ûYL°p YuØû\

LXk§ÚlTRôL BnÜ Ø¥ÜLs

áß¡u\].

ÏZkûRLs ApXÕ Cû[OoL°u

Aû\L°p ùRôûXdLôh£ CÚkRôp

CWÜ úSWj§p GqY[Ü úSWm AYoLs

ùRôûXdLôh£Lû[l Tôod¡\ôoLs

Guß ùTtú\ôoLÞdÏj ùR¬VôUp

úTôÏm.

G]úY, ùRôûXdLôh£ûVl

TôodÏm úSWjûR Uôt±VûUdL

úYiÓm. ÏZkûRL°u Aû\«p

ùRôûXdLôh£Ls CpXôUp CÚlTÕ

SpXÕ.

ÅÓLs ApXÕ AÛYXLeL°p

ù R ô û X d L ô h £ L Þ d Ï l T § X ô L

Sô°RrLs Utßm YôW CRrLs ûYd

LXôm. T¥lTRôp ¡ûPdÏm TXuLs

Utßm SuûULs Ï±jR úTôvPoLû[

Aû\L°p Jh¥ ûYdLXôm.


ùRôûXdLôh£Ùm...SUÕ £ßYoLÞm...

ÏZkûRL°u TôÓRp, úTÑRp Es°hP

§\uLû[ ùY°d ùLôQÚm YûL«p

AYoLû[ A§p DÓTÓjRf ùNnVXôm.

úUÛm, éeLôdLs úTôuß ÏZkûRLs

A§Lm áÓm CPeLÞdÏ ÏZkûRLû[

AûZjÕf ùNu\ôp AYoL°u

U]¨ûX«p Uôt\m HtTP Yônl×

EÚYôÏm. ùRôûXdLôh£LÞm

ÏZkûRLû[ Y¦L úSôdLj§úXúV

úSôdÏ¡u\]. El×, Iv¡Ãm, úNôl×,

TtTûN Es°hP Aû]jÕ ®RUô]

ùTôÚhL°u ®[mTWeL°Ûm ÏZkûR

Ls YÚ¡u\]o.

Y¦L úSôdLj§p ÏZkûRLs

DÓTÓjRlTÓ¡u\]o. AYoLû[ DodÏm

YûL«Xô] ®[mTWeLú[ A§L[®p

J°TWlTô¡ YÚ¡u\].

G]úY, ùRôûXdLôh£ûVl TôodLôUp

ÏZkûRL°u LY]jûR DodL TX

®`VeLû[ ûLVô[Xôm.

ÏZkûRL°u Aû\Ls ØÝY§Ûm

ùTômûULû[ Yôe¡ AÓdLXôm.

AYoLÞdÏl ©¥jR ®û[VôhÓf

NôUôuLû[ AqYlúTôÕ Yôe¡d

ùLôÓdLXôm. LôLm, A¦p Es°hP

T\ûYLû[ ÏZkûRLs A¥dL¥ TôojÕ

TWYNlTÓj§Pf ùNnV úYiÓm.

ªRUô] J#«p TôPpLû[ CûNdL

®hÓ ÏZkûRLs B¥lTô¥ CÚdÏmT¥

ùNnRôp SpXÕ.


ÖLoúYôo

LYNjÕdÏ

TôWôhÓ!

ÖLoúYôo LYNm 2012

úU UôR CRÝdÏ

TôWôhûPÙm

YôrjÕdLû[Ùm

AgNp AhûP êXm

ùR¬®jR úRYWôV×Wm

YôNLo.

ReLj§u ®ûX SôÞdÏ

Sôs A§L¬jÕd ùLôiúP

ùNp¡\Õ. NôRôWQ UdLs

YôeL Ø¥VôR A[ÜdÏ

ReLj§u ®ûX EfNj

ûRj ùRôhÓs[Õ. CRu

®ûX úUÛm A§L¬dLd

áÓm G] ®VôTô¬Ls

AfNm ùR¬®d¡u\]o.

CkR ¨ûX«p, ReLjÕdÏ

CûQVôL Uôtß

BTWQeLû[ A¦Ùm

SPY¥dûLL°p UdLs

DÓThÓs[]o. A§Ûm

Ï±lTôL ÙY§Ls CkR

YûLVô] SÅ] BTWQeLû[

A¦kÕ YÚ¡\ôoLs. CkR BTWQeLs

TpúYß EúXôLeL°p ¡ûPd¡u\].

UWm, ùYs° G] ®R®RUô]

EúXôLeL°p BTWQeLs ®tTû]d

Ïd ¡ûPd¡u\]. CkR BTWQeL°u

£\l× GuTÕ SUdÏ ©¥jRUô]

Y¥YeL°p, U]ûRd LYÚm ¨\e

L°p ¡ûPlTÕ Rôu. úUÛm, ReL

SûLLû[ A¦Ùm úTôÕ AYt±u

GûP A§LUôL CÚkRôp AkR

A§LThN GûPûV Sôm SuÏ

EQW úYi¥«ÚdÏm. B]ôp

SÅ] BTWQeL°u £\lT

AmNm AYt±u GûP Ïû\

YôLúY CÚdÏm.

CÕúTôu\ SÅ] BTWQ SûLLs

LPkR LôXeL°p ùY° SôÓL°p

UhÓúU Ï±lTôL AùU¬dLô,

Ce¡XôkÕ, ©Wôuv, CjRô# úTôu\

Yt±p A§L[Ü ®tTû] ùNnVl

ThP]. CRu©u, Ck§Vô®Ûm ARu

úRûY A§L¬jRûRj ùRôPokÕ CeÏ

®tTû] ãÓ ©¥dLj ùRôPe¡Ùs[Õ.

UWj§]ôp ùNnVlTÓm BTWQeL°p

CVtûLf NôVeLs éNlTÓ¡u\].

AûY ùUìáhPlThÓ T°f£Pf

ùNnVlTÓ¡\Õ.


ReL SûLLÞdÏ Uôt\ôL...

CkR SÅ] BTWQeLs LôiTRtÏ

A§L ªRl×ªdLÕ úTôXj

ùR¬Vô®hPôÛm, CVtûL ¨ûX«p

Es[ ùTôÚhLû[d ùLôiÓ

RVô¬dLlThÓs[Õ áÓRp £\l×.

£ß £ß U¦Lû[d ùLôiÓm

BTWQeLs EÚYôdLlTÓ¡u\].

CûR ®R®RUô] YiQeL°Ûm

A[Ü L°Ûm ¡ûPd¡u\].

úUÛm, ®Xe¡]eL°u £ß

ùLôm×L°Ûm BTWQeLs EÚYôd

LlTÓ¡u\].

CkR ùLôm×L°p Es[ AÑjReLs

¿dLlThÓ AûY ×Õl ùTô#Ü

ùTß¡u\].

ARu ©u AYt±p CVtûLf

NôVeLs éNlThÓ BTWQeLs

EÚYô¡u\].

CûY R®ojÕ, úRôp, úTl-

To, LiQô¥, L°Ui Utßm

©[ôv¥dÏLs êXØm SÅ]

BTWQeLs RVô¬dLlTÓ¡u\].

CkR BTWQeLs Ck§Vô®u

JqùYôÚ êûX ØÓd¡Ûm

®tTû] ùNnVlThÓ YÚ¡u\].

CûQVR[m Y¯«Xô] ®tTû]Ùm

®ß®ßlTôL SPd¡\Õ.

NoYúRN A[®p CkR SÅ]

BTWQeLÞdÏ SpX YWúYt×

CÚkÕ YÚ¡\Õ.

Ck§Vô, º]ô Utßm Bl©¬dLô

úTôu\ SôÓLs CkR BTWQeLû[

AùU¬dLô, Bv§úW#Vô, ©¬hPu

úTôu\ SôÓLÞdÏ HtßU§

ùNnVlTÓ¡u\].

CkR SÅ] YûL BTWQeLû[

ùTôÕUdLs ®Úm© YôeÏYRtÏ

TpúYß YûLVô] LôWQeLs

Es[].

CkR BTWQeLs TX

YiQeL°Ûm, úXNô] GûP

ÙPàm CÚd¡u\].

R² STo TVuTôhÓdÏ UhÓªu±

T¬Ñl ùTôÚhL[ôL A°dLÜm

CkR ¥ûNu BTWQeLs

ETúVôLlTÓ¡u\].

CkR BTWQeLs Cû[V

RûXØû\«]¬ûPúV ©WTXUôL

CÚkRôÛm ùRu Utßm ¡ZdÏ

AùU¬dL SôÓL°p RVô¬l×Ls

ùYÏ©W£j§ ùTt\Õ.

LÝjÕ BTWQeLs UhÓªu±,

úUô§WeLs, ©úWvXhLÞm

A§L[®p £X EúXôLeLû[d

ùLôiÓ RVô¬dLlTÓm ãZ#p, AûR

GlúTôÕm R²VôLúY ûYj§ÚdL

úYiÓm.

BTWQeLû[ LRÜLs ApXÕ

B¦«p ùRôeL ®PdáPôÕ.

ReL BTWQeLû[dLôh¥Ûm

ùNVtûLj RVô¬l©Xô]

BTWQeLs ®ûX Ïû\Ü Rôu.

B]ôÛm AûY úNRUûPV

Yônl×Ls A§Lm CÚd¡u\]. AkR

YûLVô] BTWQeLû[ TôÕLôjÕ

ûYj§ÚdL úYiÓm.

ClúTôÕ ùNVtûL RVô¬l×

BTWQeL°u NkûR ×LrùTtß

YÚm ãZ#p, ùNuû] EhTP TX

ùTÚSLWeL°p ARu TVuTôÓ

A§L¬jÕs[Õ.

YP Ck§VôûYf úNokRYo

Ls A§L[Ü CkR ®tTû]V«p

DÓThÓs[]o.

ReLj§u ®ûX EfNjûRj

ùRôÓm úTôÕ ARtÏ Uôt\ôL

LiûQd LYÚm YûL«Xô]

BTWQeLs NkûR«p ¡ûPjRôp,

AÕ ÖLoúYôoLÞdÏ YWl

©WNôRm Rôú]!


¨Lr Lp®Vôi¥p

(2012-2013) Ts°«p

ùRôPeLlThP ØRp

Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\m

Gu\ ùTÚûUûV ùNuû]

§ Ú Ø p û X Y ô V # p

Es[ ùYeLúPvYWô

ùUh¬dÏúXNu Ts°

Rh¥f ùNußs[Õ.

CkRl Ts°«p Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\Uô]Õ _

þûX 6}m úR§ ùRôPeLlTh-

PÕ.

CRu ùRôPdL®Zô

Ts° Y[ôLj§p £\

lTôL SûPùTt\Õ. EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\ ÕûQ

BûQVô[o §Ú Gv.®_Vu ¨Lrf£dÏj

RûXûU Rôe¡ ×§V Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\jûRj ùRôPe¡ ûYjRôo. ¨Lrf£«u

£\l× ®Úk§]WôL Õû\«u ¸r ùNVpThÓ

YÚm ÖLoúYôo BúXôNû] ûUVj§u

JÚe¡ûQlTô[o §ÚU§ ù_.®_V§XLm

LXkÕ ùLôiPôo.

Ts°«u ¨ßY]o §ÚU§ Gv.YNkRô

úNôUu, ¨oYôL A\eLôYXo §Ú ©.Gu.

cRWu, Ts°«u Rô[ô[o §ÚU§ UôX§

cRWu Es°hP TXÚm TeúLt\]o.

Ts°ûVf úNokR 100}dÏm úUtThP

UôQYoLÞm, Ts° AûUkÕs[ TÏ§«p

Y£dÏm 200}dÏm A§LUô] ùTôÕ UdLÞm

¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiP]o. Ts°ûVf

úNokR UôQYoLs ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ

ùRôPoTôL ¨Lrf£Lû[ SPj§d Lôh¥]o.

Õû\«u ©W§¨§Ls Nôo©p ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ AWeÏLs ûYdLlThÓ

CÚkR]. ùTôÕ ®¨úVôLj §hPm Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl× Ï±jÕ ùTôÕ UdLs

GÝl©V NkúRLeLÞdÏ AYoLs T§p

A°jR]o.

ClúTôûRV ãr¨ûX«p Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\m ùRôPeLlTÓYRu AY£Vm,

AR]ôp UdLÞdÏ HtTÓm TVuLs Ï±jÕ

Ts°«u Rô[ô[o §ÚU§ UôX§ cRWu

EûWVôt±]ôo. £\l× ®Úk§]WôLl TeúLt\

§ÚU§ ù_.®_V§XLm, Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\m ùRôPeL ØVt£Lû[ GÓjÕ A§p

ùYt± LiP Ts° ¨oYôLjÕdÏ TôWôhÓj

ùR¬®jRôo. úUÛm, ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ

Ï±jÕ UôQYoLÞdÏ T«t£ A°jR

B£¬VoLÞdÏm AYo R]Õ Su±ûVÙm,

TôWôhûPÙm ùY°lTÓj§]ôo.

¨Lrf£dÏj RûXûU Rôe¡V ÕûQ

BûQVô[o §Ú Gv.®_Vu, Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\m ùRôPokÕ R]Õ º¬V

T¦Lû[f ùNnÕ ARu CXdûL AûPkÕ

ùYt± LôiTRtÏ YôrjÕLû[j ùR¬®jÕd

ùLôiPôo.


¨Lr Lp®Vôi¥u ØjRô] ùRôPdLm...

CÚ NdLW YôL]e

LÞdÏ ûLl©¥

GuTÕ êû[

úTôu\Õ. ARu

ù T Ú m T ô X ô ]

C V d L j û R

ûLl©¥«u êXúU

LhÓlTÓjR Ø¥Ùm.

ûLl©¥ûV N¬YW

û L V ô [ ô ® h P ô p

TX ùRôpûXLs

HtTPd áÓm.

ûLl©¥Lû[

û L V ô s Y Õ

GlT¥, A§p HtT

Óm ©Wf£û]LÞdÏj ¾oÜ

Gu]? GuTúR CeúL ùR¬kÕ

ùLôsúYôm.

ûLl©¥L°p TX YûLLs

Es[]. ùTôÕYôL JÚ ûLl©¥«u

BÙsLôXm ©Wf£û] CpXôUp

EûZdÏm. ®Tj§p ûTd N¬kÕ

Yû[kRôp UhÓúU ûLl©¥ úNRm

AûPÙm. ûLl©¥ GuTÕ CÚdûL

AûUl×, ûTd¡u ¿[m, KhÓTY¬u

YN§ G] Aû]jûRÙm U]§p

ûYjÕRôu Y¥YûUdLlTÓ¡\Õ.

ûLl©¥ Yû[YÕ TX NUVeL°p

SûPùT\Xôm.

úUÛm, YôL]eLû[ ¨ßjÕm

CPeL°p ¨ßj§ CÚdÏm

úTôÕ RY± ®ÝkúRô ApXÕ

ûNÓ vPôiÓ N¬«pXôUp

¸úZ ®ÝkúRô ûLl©¥ Yû[kÕ

®PXôm.

AlT¥ Yû[kÕ ®hPôp,

úXNôLjRôú] Yû[kÕ CÚd¡\Õ.

CR]ôp GkRl ©Wf£û]Ùm

HtTPôÕ G] AXh£VUôL Gi¦

®PdáPôÕ. ûTd KhÓm úTôÕ

CÚ ûLLÞdÏUô] NU¨ûX RY±

®TjÕ HtTPdáÓm.

úUÛm LÓûUVô] úRôsThûP

Y# HtTPÜm Yônl×Ls

CÚd¡\Õ GuTûR U\kÕ

®Pd áPôÕ. ûLl©¥ UôtßYûR

£Xo JÚ SôLÃLUôL ùNVp úTôuß

Gi¦f ùNn¡u\]o.

ûTd¡u ûLl©¥ûV AZÏdLôLúYô

ApXÕ LYof£dLôLúYô Yôe¡

ùTôÚjRd áPôÕ.

JqùYôÚ ûTd¡u ¿[m, ALXm,

EhLôÚm Øû\ B¡VYtû\d

LQd¡p ùLôiÓm, ûTd

KhÓTY¬u EPÛdÏ GkRl

Tô§l×m HtTPd áPôÕ GuTûR

U]§p ûYjÕm ûLl©¥

Y¥YûUdLlTÓ¡\Õ.


ûLl©¥«p úRûY LY]m...


ùTôÚkRôR ûLl©¥Lû[l

ùTôÚjÕYRôp TpúYß £dLp

L°p Uôh¥d ùLôs[d áÓm.

ØRXôYRôL ùY°f NkûR«p WL

Yô¬VôL ¡ûPdÏm ûLl©¥L°u

BÙhLôXm Ïû\YôLjRôu

CÚdÏm. AÓjRT¥VôL AÕ SUÕ

ûTd ÏdÏ N¬VôLl ùTôÚkRôUp

ØÕÏY# úTôu\ ©Wf£û]

Lû[j RÚm. ùTôÚkRRôL

ûLl©¥L[ôp YôL]e

L°u úL©sLs Aû]jÕm

Tô§dLlThÓ ùThúWôp ÅQôLf

ùNXYôÏm.

GpXôYtû\Ùm ®P NU¨ûX RY\f

ùNnÕ ®TjÕdÏm Y¯YÏdÏm.

G]úY, ûLl©¥ ®`Vj§p LY]

UôL CÚdL úYiÓm.

Aû]jÕ YûL ûTdÏLÞdÏm

ùTôÚjRUô] ûLl©¥Ls ùY°f

NkûR«p ¡ûPdÏm.

ûLl©¥Ls Tt± SuÏ A±kR

YpÛS¬u T¬kÕûWúVôÓ AYtû\

Yôe¡l ùTôÚjR úYiÓm.

ûTdûL ÑjRm ùNnÙm

úTôÕ Ø¥kR A[Ü El× ¿o

TVuTÓjÕYûRd Ïû\jÕd

ùLôs[ úYiÓm. CpûXùVu\

ôp ûLl©¥ ºd¡Wm ÕÚl©¥dL

Yônl×s[Õ. ûLl©¥ Yû[VôUp

TôojÕd ùLôiPôúX úUtLiP

TX ©Wf£û]Lû[j R®ojÕ

®PXôm. R²VôL GkRl TWôU¬l×f

ùNXÜm ùNnV úYi¥V AY£Vm

CÚdLôÕ.

ùY°fNkûR«p ®ûX Ïû\kR

ApXÕ CWiPômRW ûLl©¥Ls

®tTû] ùNnVlTÓ¡u\].

®ûX U#YôLd ¡ûPd

¡\úR GuTRtLôL AûR Yôe¡l

TVuTÓjRd áPôÕ. SUÕ

Yi¥dúLt\ ûLl©¥ GÕ GuTûR

Sôm YôL]eLs Yôe¡V ¨ßY]j

§PúU úLhÓ ARtÏ¬V RWUô]

ûLl©¥ûV YôeL úYiÓm.

YôL] ®tTû]

¨ûXVj§p ARtùL] £\kR

¨×QoLs CÚd¡\ôo

Ls. AYoL°Pm ûLl©¥Ls

Ï±jR ®YWeLû[d úLhÓj

ùR¬kÕ ùLôs[Xôm.

U#YôLd ¡ûPdÏm

ûLl©¥L[ôp YôL]eLÞdÏ

UhÓUpXôÕ SUÕ EPÛdÏ, LÓm

Tô§l× HtTÓm.

YôL]eL°u úUôNUô]

ûLl©¥ úTôuß ×ûLÙm SUdÏ

Tô§lûT HtTÓjÕm.

¼Np CVk§Wm ùLôiP YôL]e

Lû[ CVdÏm úTôÕ LôoTu

ÕLsLû[ ùY°úV Aàl×m.

CûR Tôo¥ÏúXh GuTo.

CûR ÑYô£lTÕ ÖûWÂWÛdÏ

¾e¡û] ®û[®dÏm.

Tôo¥ÏúXh ©pPo Gàm SÅ] LÚ®,

LôoTu ÕLsLû[ LhÓlTÓjÕm

úYûXûVf ùNn¡\Õ. CkRd LÚ®

SuÏ úYûX ùNnV ¼N#p LkRL

A[Ü Ïû\YôL CÚdL úYiÓm

GuTÕ Ød¡Vm. ¼Np CVk§Wm

ùLôiP Gu´u YôL]e Lû[l

TVuTÓjÕTYoLs CûRl ùTôÚj§d

ùLôiPôp SpXÕ.

SUÕ Sôh¥p

TûZVÕm TWm

TûWVô]Õm, URf

N m © W R ô V e L ° p

CÚkÕm ®X¡Ùm

§ÚUQm ùNnÕ

ù L ô s ú Y ô Ú d Ï

ERÜm YûL«p

1954}m BiÓ £\l

×j §ÚUQf NhPm

C V t \ l T h P Õ .

CkRf NhPm UR

A ¥ l T û P « p

C p X ô U p

ApXÕ LXl×j

§ÚUQm ùNnÕ

ù L ô s ú Y ô Ú d Ï m

TVuTPd á¥VÕ.

GkR URjûRf

N ô o k R Y W ô L

CÚkRôÛm GkR

_ô§ûVf NôokRYWôL CÚkRôÛm

Gq®Rj ReÏ RûP«u± JÚ £\l×j

§ÚUQjûRf ùNnÕ ùLôs[Xôm.

CkRj §ÚUQeLû[l T§Ü ùNn

YRtLôL Sôh¥u TX TôLeL°Ûm

§ÚUQl T§Yô[o Gu\ AÛYXo

¨VªdLlThÓ CÚd¡\ôo.

§ÚUQm ùNnÕ ùLôsÞm

BÔdÏ 21 YVÕm ùTiÔdÏ 18

YVÕm éoj§Vô¡ CÚdL úYi

Óm. §ÚUQj§u úTôÕ AYo

Ls GYÚdÏm UQUô¡ CÚdLd

áPôÕ. CÚYÚm §ÚUQm

ùNnÕ ùLôsYRtÏf NmURm

ùR¬®dL úYiÓm. ÏZkûRLû[l

ùTßY§²ußm RûP ùNnVd á¥V

U]úSôn ApXÕ EPp úSôn GÕÜm

CÚdLd áPôÕ.

CÚYÚdÏ CûPúV §ÚUQm

ùNnÕ ùLôsYûRj RûP ùNnVd

á¥V ùSÚdLUô] E\Ü Øû\ CÚdLd

áPôÕ.

£\l×j §ÚUQm ùNnÕ ùLôs[

®Úm×m BÔm ùTiÔm Rôm

Y£dÏm CPjÕdÏ AÚLôûU«p

Es[ §ÚUQl T§Yô[¬Pm

ReLs ùTVo, YVÕ, ØLY¬ B¡V

®YWeLÞPu JÚ §ÚUQ

A±®lûTd ùLôÓdL úYiÓm.


£\l×j §ÚUQf NhPm...

AlT¥ A±®l×d ùLôÓlTYo,

AkR A±®l×d ùLôÓlTRtÏ 30

SôhLÞdÏ Øu× AkRj §ÚUQm

T§Ü AÛYXLm CÚdÏm

TÏ§«p Yôrk§ÚdL úYiÓm.

AkR A±®lûTl ùTôÕ UdLs

TôoûY«Pd á¥V CPj§p AkRl

T§Yô[o ûYj§ÚlTôo.

A±®l× ùY°«PlThP

30 SôhLÞdÏs ARtÏ G§ol×j

ùR¬®lTYoLs ReLs G§olûT

AkRj §ÚUQ T§Yô[¬Pm

A±®dL úYiÓm.

A±®l×j RWlThP 30

SôhLÞdÏs GY¬PªÚkÕm

GjRûLV G§ol×m YW®pûX

Gu\ôp AkR §ÚUQjûR SPj§

ûYlTôo.

UQUdLÞm, êuß

Nôh£LÞm §ÚUQl T§úYh¥p

ûLùVÝj§ÓYo. AkRj §ÚUQm

T§Yô[¬u AÛYXLj§p ApXÕ

ARtùL]d Ï±l©PlThP

úY±Pj§p SPjRl TPXôm.

UQUdLs RôeLs

JÚYûWùVôÚYo ®Úm©

YôrdûLj ÕûQVôL

Htßd ùLôs¡ú\ôm Guß

T§Yô[¬Pj§p Nôh£Ls

Øu²ûX«p á\ úYiÓm.

©\Ï AkRj §ÚUQm, §ÚUQ

T§úYh¥p T§Ü ùNnVlThÓ,

UQUdLs Utßm Nôh£LÞûPV

ûLùVÝjÕLÞm T§Ü ùNnVlTP

úYiÓm.

UQUdLs Tt±V YVÕ,

ùRô¯p úTôu\ ®YWeLû[j

RWd á¥V êuß Nôh£Ls,

UQUdL°u YVÕ Tt± ¨ì©dL

UÚjÕY¬PªÚkÕ L¥Rm ApXÕ

©\l×f Nôu±Rr. §ÚUQ

AûZl©Rr B¡V] T§Ü ùNnVj

úRûYlTÓTûY.

§ÚUQjÕdÏ Øu]o 30

SôhLÞdÏs GYúWàm G§ol×j

ùR¬®jRôp AkRl T§Yô[o AkR

®YôLWjûRl Tt± ®Nô¬jÕ Ø¥Ü

GÓdL úYiÓm.

AlT¥ GÓdLlThP Ø¥Ü

§ÚUQm ùNnÕ ùLôsYRtÏl

TôRUôL CÚkRôp AûR G§ojÕ

UôYhP ¿§Uu\j§p úUpØû\

ÂÓ ùNnÕ ùLôs[Xôm.

CkRf NhPlT¥ §ÚUQm ùNnÕ

ùLôs¡u\ JÚYo JÚ áhÓd

ÏÓmTj§Ûs[ ùRôPo×Ls,

E¬ûULs Aû]jûRÙm CZdL

úS¬Óm.

AYÚdÏ AkRd ÏÓmTf ùNôj§p

AYo Nôok§ÚdÏm URj ùRôPoTôL

Es[ E¬ûULs CÚdLôÕ.

AYÚûPV ùNôjÕ¬ûUûV CkÕ

Yô¬Ñ E¬ûUf NhPm ̈ oQ«dÏm.

ARuT¥, RkûR«u TWmTûWf

ùNôj§p ULuLÞdÏ UhÓúU

E¬ûU EiÓ Gu\ ¨ûX Uô±

YÚ¡\Õ.

RªZL NhPl úTWûY«p

ùLôiÓ YWlThP JÚ NhPj

§ÚjR UúNôRô®u Yô«XôL

RªZLjûRl ùTôßjRYûW

RkûR«u TWmTûWf ùNôj§p

ULuLÞdÏ DPôL ULsLÞdÏm

ùNôj§p TeÏ EiÓ.

¡±vRY Utßm ØvÄm

UReL°p ùNôjÕ ©¬l×

GuTÕ úYß YûLVôL Es[Õ

Ï±l©PjRdLÕ.


_þûX UôRj§p TpúYß §]eLs £\l×

§]eL[ôL ®[eÏ¡u\]. Ød¡VUô]

Ck§Vj RûXYoL°u ©\kR Sôs EsTP

£\l×dÏ¬V §]eLs ùLôiPôhPjÕdÏ

E¬VRôL CÚd¡u\].

_þûX 1: NoYúRN UÚjÕYoLs§]m:

NoYúRN UÚjÕYoLs §]jÕPu,

SûLfÑûY §]Øm ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

Yôn ®hÓf £¬jRôp úSôn ®hÓl úTôÏm

GuTôoLs. AlT¥úV úSôn YkRôp AûRd

ÏQlTÓjÕm YpXûU ùLôiPYoLs

UÚjÕYoLs Rôu. Sôm E«o YôrYRtÏ,

UÚjÕYoL°u T¦ ªL AY£VUô]Õ.

úSôVô°Ls, UÚjÕYoL°u úNûYLÞdÏ

Su± ùR¬®dÏm ®RUôLÜm, UÚjÕYoLs

UÚjÕYj Õû\dÏ ReL[Õ AolT¦lûT

¨û]ÜTÓj§d ùLôsÞm YûL«Ûm

UÚjÕYoLs §]m ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

Ck§Vô®p úUtÏ YeL Øu]ôs ØRpYÚm,

RûX£\kR UÚjÕYWôLÜm ®[e¡V

©.£.Wô«u ©\kR §]m, UÚjÕYoLs

§]UôLd ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. Y[okR

SôÓLÞPu Jl©ÓûL«p, Ck§Vô®p

UÚjÕYoL°u Gi¦dûL ªLÜm Ïû\

YôL Es[Õ.

_þûX 4: ®úYLô]kRo ¨û]Ü §]m:

Cû[OoL°u Nd§ûV EXÏdÏ A±Vf

ùNnR úUûR ®úYLô]kRo. R]Õ ®úYLUô]

LÚjÕL[ôp Ck§Vô®p UhÓUpXôÕ

NoYúRN A[®Ûm ùTÚm ×Lr ùTt\ôo.

AY¬u A¬V LÚjÕLÞm èpLÞm

Cu\[Üm Cû[V NØRôVj§]ÚdÏ JÚ

ùT¬V LÚ®VôL ®[e¡ YÚ¡\Õ. AYo

CkR UiûQ ®hÓ Uû\k§ÚkRôÛm

AY¬u LÚjÕLs Cußm ùT¬V A[®p

úTNlTÓ¡u\].

AYo Y¯«p TXÚm SPd¡\ôoLs. CÕúY

AYÚdÏ Sôm RÚm U¬VôûR.

_þûX 7: EXL áhÓ\Ü §]m: áhÓ\úY

SôhÓVoÜ Gu\ Xh£VjÕPu RªZL AW£u

áhÓ\Üj Õû\ ùNVpThÓ YÚ¡\Õ.

®YNô«Ls ØRp NôUô²V UdL°u

úRûYLs Aû]jûRÙm éoj§ ùNnÙm

YûL«p áhÓ\Üj Õû\ ®[eÏ¡\Õ.

CkRj Õû\«u ùNVpTôÓLû[l úTôtßm

YûL«p, áhÓ\®u Ød¡VjÕYjûR

EQojÕm ùTôÚhÓm BiÓúRôßm

_þûX 7}m úR§Vuß EXL áhÓ\Ü §]m

ùLôiPôPlThÓ YÚ¡\Õ.

_þûX 15: LôUWô_o ©\kR §]m: Lp®d

Li §\kRYo LôUWô_o GuTôoLs. HûZd

ÏÓmTjûRf úNokR TXÚm Ts°d Lp®ûVd

LtL EßÕûQ ×¬kRôo. RªZL ØRpYWôLl

ùTôßlúTt\ AYo G°ûUdÏ G°ûUVôn

YôrkÕ Ut\YoLÞdÏ ERôWQUôLj

§LrkRôo.

_þûX 27}m úR§, L®U¦ úR£V®SôVLm

©sû[, _þûX 30}m úR§ ØjÕXhÑª

ùWh¥ B¡úVô¬u ©\kR §]eLs

ùLôiPôPlTÓ¡u\].


_þûX UôR £\l×Ls

Tô#p CÚkÕ ¡ûPdÏm ETùTôÚhLÞdÏm

UdL°Pm SpX YWúYt× ¡ûPjÕ YÚ¡\Õ.

AúRNUVm, AûYL°p LXlTPØm

A§L[®p ¡ûPd¡u\]. CkR ¨ûX«p,

LXlTPeLû[d LiÓ©¥lTÕ G°RôÏm.

ùSn ApXÕ ùYiùQ«p LXlTPl

ùTôÚ[ôL Y]vT§Ùm, áZôdLlThP

Ys°d ¡ZeÏ Utßm ©\ UôÜ YûLLs

úNodLlTÓm.

AlT¥ úNodLlThP ùTôÚhLû[d

LiP±V úNôRû]Ls CÚd¡u\].

JÚ úNôRû]d ÏZô«p JÚ úRdLWi¥

EÚ¡V ùSn ApXÕ ùYiùQn Utßm

AúR A[ÜdÏ APo ûahúWô Ïú[ô¬d

AªXjûRÙm GÓjÕd ùLôs[ úYiÓm.

AkRd LXûY«p JÚ £h¥ûL NodLûWûVf

úNojÕ JÚ ¨ªPm SuÏ ÏÛdLÜm. ©u]o

IkÕ ¨ªP úSWm AlT¥úV ûYj§ÚdLÜm.

úNôRû]d ÏZô«u A¥«p FRô ¨\m

ApXÕ LÚg£Yl× ¨\ AªX T¥Ü

LôQlThPôp A§p Y]vT§ LXlTPm

ùNnVlThÓ CÚd¡\Õ GuTûR EQWXôm.

ùYiùQ«p EÚû[d ¡ZeÏ ApXÕ

Ys°d ¡Ze¡u ár úNodLlThÓ Es[Rô

GuTûR A±V JÚ ùNôhÓ ¥gNo AúVô¥u

®PÜm. TÝl× ¨\Øs[ ¥gNo AúVô¥u

¿X¨\UôL Uô±]ôp LXlTPm SPkÕ

CÚd¡\Õ Guß ùTôÚs. Y]vT§ ùNnV

LhPôVUôL SpùXiùQn LXdLlTP

úYi ÓùUuTûR LiP±V CkRf úNôRû]

ªLÜm Ht\Õ. ̈ XdL¬ Rôo NôVeLÞm CkRf

úNôRû]dÏ CúR Ø¥ûYj RÚm.

Tô#p LXdLlTÓm ùTôÚ[ô] Ri½ûWd

LiÓ©¥dL £X Y¯Ls Es[]. XôdúPô

ÁhPWôp Tô#u APoj§ûVd LôQ

úYiÓm. AÕ 1.026}dÏ ¸úZ CÚkRôp

Ri½o LXlTPm ùNnVlThÓs[Õ

GuTÕ ùR°YôÏm. JÚ T[T[lTô]

TWlûTf ùNeÏjRôL ûYjÕ JÚ ùNôhÓ

Tôp ®PÜm. ÑjRUô] Tôp úXNôL SLÚm

ApXÕ AlT¥úV ¨tÏm. LXlTPUô]

TôúXô GkR JÚ ÅrT¥Ùm HtTÓjRôUp

úYLUôL K¥ ®Óm. CkRf úNôRû] ùLôÝl×

¿dLlThP Tôp ApXÕ APoj§ ùLôÓdLd

á¥V ùTôÚhLs LXkR Tôp CYtßdÏ

ùTôÚkÕm.

Tô#p LXlTPl ùTôÚ[ôL UôÜl ùTôÚs

CÚkRôp Tô#p £±R[Ü ¥gNo AúVô¥û]

úNodLÜm. AÕ ¿X¨\UôL Uô±]ôp UôÜl

ùTôÚs LXlTPm ùNnVlThÓ CÚlTûRl

×¬kÕ ùLôs[Xôm.

NûUVp GiùQ«Ûm LXlTPm ùTôÚs

úNodLlTPXôm. SônLÓÏ GiùQn LXl

TP ùTôÚ[ôLl TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

£±R[Ü Uô§¬ GiùQ«p JÚ £X Õ°Ls

APo ûSh¬d AªXjûR ®hÓ LY]UôLd

ÏÛdLÜm. AªXl T¥Ym £Yl©p CÚkÕ

ùNmTÝl× ¨\j§p úRôu±]ôp A§p

Sôn LÓÏ GiùQn LXlTPm ùNnVlThÓ

CÚd¡\Õ GuTÕ ùTôÚ[ôÏm.


Tôp ùTôÚhL°p LXlTPm...

¿eLs Åh¥úXô

ApXÕ EQYLeL°úXô

Nôl©Óm ØhûP«u

S§êXm Utßm

¬µêXjûR A±kÕ

CÚd¡ÈoL[ô? ARôYÕ

AÕ GkR CPj§p

EtTj§Vô]Õ, GlúTôÕ

YûW AûR Nôl©PXôm

úTôu\ ®YWeLû[

¿eLs ùR¬kÕ ùLôs[

Ø¥ÙUô Gu\ôp CpûX

GuTúR T§p.

ØhûPLs Ïû\kR

RWjÕPu CÚd¡\Õ

Gu¡\ ®YWjûR

¿eL[ôL A±kÕ ùLôs[ Ø¥VôÕ. Esðo

®tTû]Vô[o ùR¬®jRôp Rôu AÕ Ï±jR

EiûUûVj ùR¬kÕ ùLôs[ Ø¥Ùm.

LûPL°p ®tTû] ùNnVlTÓm Øh

ûPLs TRlTÓj§úVô ApXÕ Ï°oNôR]

ùTh¥L°úXô ûYdLlTÓY§pûX.

NôRôWQ ùY°«p ûYjÕ ®tLlTÓ¡\Õ.

CR]ôp Sôm YôeÏm ØhûPLs SpX

ØhûPL[ô ApXÕ ùLhÓ ®hPRô

GuTûR A±kÕ ùLôs[ Ø¥VôÕ. úUÛm,

ùY°SôÓL°p ØhûPL°u ÁÕ JÚ

Øj§ûW CPlTÓm.

A§p, GkR úR§ YûW ØhûPûV NûUj

Õf Nôl©P Ø¥Ùm Gu¡\ ®YWm

Ï±l©PlThÓ CÚdÏm. B]ôp, Sm

FoL°p YôeÏm ØhûP«p GkR

AûPVô[Øm CÚlT§pûX.

ØhûPLs Aû]jÕm EûPVôUp

ÑjRUôL CÚdL úYiÓm.

ØhûPLs ùLôiÓ YÚm úTôÕm, AûR

®tTû] ùNnYRtÏ Øu×m AûY 7 ¥¡¬

ùNu¥¡úWÓ ùYlT ¨ûX«p ûYdLlTP

úYiÓm. TpúYß SôÓL°p ØhûPLs

Ï°oNôR]l ùTh¥L°p ûYjÕ ®tTû]

ùNnVlTÓ¡\Õ. ¿eLs YôeÏm ØhûP

Lû[ K¬Ú SôhLÞdÏs ¾ojÕ ®ÓYÕ

SpXÕ. A§L SôhLs AûR ûYj§ÚkÕ

Nôl©Pd áPôÕ.

ØhûP«p Es[ UgNs LÚ A§L

ùLôÝl× EûPVRôÏm. G]úY, ùLôÝlûT

®ÚmTôRYoLs AûRj R®olTÕ SpXÕ.

£X R²VôoLs ¨ßY]eLs ØhûPLû[

TôdùLhÓL°p AûPjÕ ®tTû]

ùNn¡u\].

A§p TVuTÓjÕm LôX A[ûY

Af£hÓs[]o. B]ôp, AYt±u ®ûX

NôRôWQ ØhûPLû[d Lôh¥Ûm Ntß

A§LUôL Es[Õ. CR]ôp, NôRôWQ

UdLs EhTP TpúYß RWl©]Úm AûRl

TVuTÓjRj RVdLm LôhÓ¡u\]o GuTúR

¨_m.


ØhûPL[ôp Tô§l× YÚUô?

NkûR«p ªLd Ïû\Yô] ®ûX«p ¡ûPd

Ïm GÛªfûNLs EPp SXàdÏ ªLÜm

SuûU A°lTûY. 150 ApXÕ 200 ªp#

#hPo Ri½¬p GÛªfûNf Nôtû\ LXkÕ

§]Øm CWiÓ úYû[ Ï¥jÕ YkRôp SUÕ

EPp SXm ùTßm. GÛªfûN Nôtû\ §]Øm

AÚkÕYRôp Y«tß ETôûRLs, Y«tßl

úTôdÏ Es°hPûY Ïû\Ùm.

GÛªfûN Nôß EP#u £ß¿WLjÕdÏ

ªLÜm SpXÕ.

EPÛdÏ ¾eÏ ®û[®dÏm ë¬d B£h

úTôu\Yt±u ¾®WjûR Ïû\d¡\Õ. LolT

LôXeL°p ùTiLs GÛªfûN TZ Nôtû\

AÚkÕm úTôÕ AÕ LÚlûT«p Es[

ÏZkûR«u GÛm× Y[of£dÏ ùT¬Õm

ER®VôL AûUÙm.

úUÛm, BvÕUô, N°jùRôpûX,

ùRôiûP«p úSônj ùRôtß ©Wfû],

£ß¿WL ®Vô§Ls B¡VYtßdÏ £\kR

AÚUÚkRôL GÛªfûN §Lr¡\Õ. úUÛm,

£ß¿WLj§p LtLs YWôUp RÓdÏm Bt\p

GÛªfûNf NôtßdÏ EiÓ.

§]N¬ SôuÏ úRdLWi¥ GÛªfûNf

NôtßPu CWiÓ #hPo Ri½o LXkÕ

Ï Ó m T j § p E s [ Y o L s A Ú k § ] ô p

£ß¿WLj§p LtLs úNÚYRtLô] Yônl×

ªLd Ïû\YôL CÚdÏm. ARôYÕ, 1 ×s°«p

CÚkÕ 0.13 ×s°VôLd Ïû\Ùm.

GÛªfûNf Nôt±p £hWv AªXm

CÚd¡\Õ.

CÕ, Sôm Nôl©Óm EQ®p Es[

El×, Lôp£Vm, ×úWôh¼u B¡VYt±u

Tô§lûT Ïû\d¡\Õ. El©p Es[ Lôp£Vm

£ß¿WLj§p LtLû[ A§L[Ü EÚYôdL

Yônl× CÚd¡\Õ. El©u A[ûYd Ïû\l

TRu êXm £ß¿WLj§p LtLs EÚYôYûR

R®odL Ø¥Ùm.

úLôûPLôXj§p UhÓúU Sôm GÛªfûN

Nôtû\ A§L[Ü AÚkÕ¡ú\ôm. UûZd

LôXeL°p Nô\ôL AÚkRôUp AûRf

NôlTôh¥p LXkÕ GÛªfûN NôRm úTôu\

ûYVôL Nôl©PXôm.

RôLjûRj R¦lTRtÏ UhÓªu± EPp

SXuLû[d LôlT§Ûm GÛªfûNf Nôt±u

TeÏ ©WRô]Uô]Õ GuTÕ UßlTRtÏ

CpûX.


£ß¿WLj§p Lp EÚYôLôUp CÚdL...

TXØû\ A¯jÕ ÁiÓm GÝR

ClúTôÕ TWYXôL ùTu ¥ûWqLs

¡ûPd¡u\]. 4 ´.©. ùLôs[[Ü

ùLôiP ¥ûWqLs áP 450 ìTôndÏ

¡ûPd¡u\].

©[ôl©, £.¥., ¥.®.¥., G] TX

ùTôÚsLs CÚkRôÛm G°RôL

GÓjÕf ùNpÛm YûL«p CÚdLd

á¥V ùTu ¥ûWqLú[ TXÚm

®Úm×¡u\]o.

LmlëhPo RVô¬dÏm

¨ßY]eLÞm Ù.Gv.©.,

úTôohûP ClúTôÕ

L m l ë h P Ú d Ï

Øu×\m ùTôÚjÕUôß

R V ô ¬ d ¡ u \ ] o .

ùTu ¥ûWq

R®W ¥´hPp

ú L U W ô d L s ,

IúThLs, ©¬i

PoLs, ©ú[VoLs G]

Aû]jÕm ©[d Aih © ú [

YûL«p ùNÚ¡ ©u× GÓjÕf ùNp

Ûm YûL«p AûUkÕs[].

úRûYlTÓm úTôÕ AYtû\f ùNôÚ¡

TVuTÓjRXôm.

B]ôp, ¨û]jRÜPu AûR

ùY°úV GÓdLd áPôÕ.

CÕ £X CZl×Lû[ SUdÏ

EÚYôdÏm. Ù.Gv.©., úTôoh¥p

GlúTôÕm Ïû\kR A[Ü ªuNd§

CÚdÏm.

CûR GÓjúRu L®rjúRu G]

Sôm GÓdÏm úTôÕ ªu KhPm

Tô§dLlThÓ LmlëhP¬p TWÜm.

SUÕ RLYpLs A¯kÕ úTôÏm.

¥ûWq ùLÓYúRôÓ ApXôUp SUÕ

CRW NôReL[ô] © ¬ i P o ,

ú L U W ô ,

© ú [ V o

G ]

Aû]jÕm DÓ

ùNnV Ø¥VôR

A[ÜdÏ Tô§dLlTPd

áÓm. Ù.Gv.©.

úTôoh¥p Sôm NôR]jûR

CûQjRÕm LmlëhPo

¥úW«u A¥lTôLj§p SUdÏ

Sôm CûQjÕs[ NôR]j§u ILôu

ùR¬Ùm. SUÕ úYûXLs Ø¥kRÕm

AkR ILôu ÁÕ LoNWôp ¡°d ùN-

nRôp ®iúPô Juß §\dÏm.

C§Ûs[ vPôl GuTûR ¡°d

ùNnR ©\Ï §\dÏm ®iúPô®p KúL

ùLôÓeLs.

ClúTôÕ ¿eLs EeLs NôR]jûR

ùY°úV GÓjÕd ùLôs[Xôm.

CqYôß Øû\VôLf ùNnYRôp

SUÕ RLYpLs TôÕLôdLlTÓYÕPu

NôR]eL°Ûm TÝÕ HtTPôÕ.

AÓjR Øû\ Ù.Gv.©. úTôoh¥p

GkR NôR]jûRÙm CûQjÕ AûR

¿dÏm úTôÕ CkRj RLYûX ¨û]®p

ùLôsYÕ SpXÕ.


EPú] GÓdLô¾oLs...

¿eLs JÚØû\úVàm ®Uô]j

§p TV¦jÕ CÚd¡ÈoL[ô? AlT¥

TV¦dLô®hPôp CúRô EeLÞdLôL £X

RLYpLs:

Ck§Vô®p CÚkÕ ùY°SôÓLÞdÏ

HWô[Uô] ®Uô]eLs CVdLlTÓ¡u\].

NoYúRN ®Uô]eLû[ CVdÏm

®Uô²LÞdÏ LhPôVm Be¡Xm

ùR¬k§ÚdL úYiÓm. ARôYÕ, NoYúRN

A[®Xô] ®Uô] ¨ûXVeLs Utßm

®Uô²LÞPu ùRôPo× ùLôs[ EXL

ùTôÕ ùUô¯Vô] Be¡XjûR A±k§ÚlTÕ

AY£Vm.

Ck§VôÜdÏs TV¦dL úYiÓUô]ôp

Ïû\kR U¦ úSWúU ®Uô]j§p CÚdL

úYi¥«ÚdÏm. B]ôp, NoYúRN

SôÓLÞdÏf ùNpX úYiÓUô]ôp AûW

Sôs ØRp JÚ Sôs áP ®Uô]j§p CÚdL

úYi¥«ÚdÏm. GhÓ U¦ úSWjÕdÏ úUp

TV¦dÏm ThNj§p AkR ®Uô]j§p 3

®Uô²Ls CÚdL úYiÓm.

JÚ ®Uô]m 12 U¦ úSWm YûW TV¦dL

úYiÓUô]ôp ARtÏ 4 ®Uô²Ls AY£Vm.

®Uô]j§p TVQm ùNnÙm TV¦LÞdÏ

A°dLlTÓm AúR EQÜ ®Uô²LÞdÏd

ùLôÓdLlTÓY§pûX.

JqùYôÚ ®Uô²dÏm AYÚûPV EPp

SXjÕdÏ Ht\T¥ EQÜ RWlTÓ¡\Õ.

RY\ô] EQÜ A°jÕ AR]ôp Y«tß

ETôûRLs HtThÓ TV¦L°u TVQm

Tô§dLlTPôUp CÚdL ®Uô²LÞdÏ

RWUô] EQÜ A°dLlTÓ¡\Õ. NoYúRN

A[®Xô] ®Uô]eLû[ CVdÏm

®Uô²LÞdÏ JÚ UôRjÕdÏ 9 ØRp 14

SôhLs úYûX SôsL[ôLÜm, Esð¬p

®Uô]eLû[ CVdÏúYôÚdÏ 24 ØRp 26

SôsLÞm úYûX SôsL[ôL CÚdÏm.

®Uô]j§p 50 TV¦LÞdÏ JÚ ®Uô]

T¦Vôs CÚlTôo. úUÛm JÚ L¯Yû\ YN§

CÚdÏm. ®Uô]l T¦VôÞdÏ TV¦L°u

TôÕLôlúT Ød¡VUô]Õ. ARu©\úL

AYoLÞdÏ úNûY A°lTÕ. EX¡úXúV

ªLlùT¬V ®Uô]UôL ùPpPô HoûXàm,

ªLÜm TWTWlTôL CVeÏm ®Uô] ¨ûX-

VUôL AùU¬dLô®p Es[ AhXôiPô

®Uô] ¨ûXVØm, ªLlùT¬V ®Uô] ¨ûX-

VUôL _lTô²p Es[ JNôLô ®Uô] ¨ûX-

VØm ®[eÏ¡u\].


®Uô]Øm...®Uô] ¨ûXVØm...

"¸Rô...¸Rô...Nôl©Pd áP YWôU AlT¥ Gu]

Rôu AkR LmlëhPo Øu EhLôokÕ Gu]

ùNn§h¥Úd¡úVô ùR¬VûX...? Gu]Rôu

ùNnV\' , G] AÛjÕd ùLôiúP ̧ Rô®u vP¥

ìØdÏs ùNu\ôs ¸Rô®u RôVôo.

AeÏ ̧ Rô...CûQVR[m êXm AùU¬dLô®p

Es[ AYÞûPV úRô¯ÙPu Nôh¥e ùNnÕ

ùLôi¥ÚkRôs.

"HmUô...HmUô...ClT¥ NlRm úTôPú\. Gu

lùWih AToQô ¡hPRôu úT£h¥ÚkúRu.

AYÞûPV Ae¡s Åh¥p CÚdLômUô...

AY¡hPRôu úT£h¥ÚdúLu. CúRô

Ø¥f£hÓ YkÕPú\u' Gu\ôs.

úT£®hÓ LmlëhPûW AûQjR©u AmUô

TdLm §Úm©]ôs.

"Gu] ¸Rô...ClùTpXôm Sôù[ôÚ úU²Ùm

ùTôÝùRôÚ YiQØUôn ¨ëv úTlTo,

¥.®.«X YkR YiQm CÚdÏúR...HúRô

úTv×dÏX ©ùWihµl B¡ ùTiLs

GeùLeúLô úTôn...Guù]u]úUô B]

LûRùVpXôm úLhLúY TVUô CÚd¡\Õ'.

"HmUô...Hu ClT¥ùVpXôm úTNú\...'

"CpX ¸Rô...ùTiûQ ùTjÕÚdúLu. Gu]

ùNnV\Õ. CkR ùTiLÞdùLpXôm A[ÜdÏ

Á± ÑRk§Wm ùLôÓj§húPôúUô Gu¡\ AfNm

CÚd¡\Õ'.

"AmUô...AmUô...TVlTPôúR. Sôu

AlT¥lThP ùTi CpûXmUô...HúRô £X

ùTiLs RlTô SPkÕhÓÚdLôeL GuTRôX

GpúXôÚm AlT¥ B¡P UôhPôeL. Cuû]dÏ

N«uv GqY[úYô Øuú]t\m AûPg£ÚdÏ.

AûR N¬VôL TVuTÓj§dLÔmUô...

AÕRôu JÚ TûZV TôhÓX YÚúUmUô...

BÞm Y[WÔm A±Üm Y[WÔm

AÕRôiPô Y[of£

Euû] BûNúVôÓ Du\YÞdÏ

AÕúY ¿ RÚm U¡rf£

N¬Rô]mUô''...G] AmUôûY Lh¥d

ùLôiPôs.

"GlT¥ N¬VôLf ùNnVÔmà E]dÏj ùR¬Ùm.

CÚkRôÛm AmUôÜdÏ £X ùTôßl×Ls

CÚdÏpûXVô? ©sû[Ls Gu] ùNn¡\ôeL?

VôûWl TôdÏ\ôeL? VôÚPu TZÏ\ôeL?

GuTùRpXôm ùTtú\ôoLÞdÏ LhPôVm

ùR¬g£ÚdLàm. ùTt\YoLs ùLôÓdLd á¥V

ÑRk§WjûR RY\ô ETúVô¡dLd áPôÕ'.

"CÕYûWdÏm ¿ G]dÏ GqY[úYô ®`VeLs

ùNôp#«ÚdL ¸Rô. UiùQiùQn £dL]m,

úW`u LôoÓ ×Õl©jRp, NûUVp GiùQn,

úW`u TÚl× ®`VeLs, G¬ùTôÚs £dL]m,

ØLd ¡ÃmLs, v¡u AXo´ G] ¨û\V

®`VeLs ùNôp#«ÚdL...ClTÜm SpX

®`VUôLjRôu ùNôpX\'.

"BUômUô...ùLôÓj§Úd¡u\ ÑRk§WjûR

SpXT¥VôL TVuTÓj§dLÔmUô....TôW§

LiP ×ÕûUl ùTiQôL CÚdLÔm...AúR

NUVm ×j§Nô#l ùTiQôLÜm CÚdLÔm'

Gu\ôs ¸Rô.

""×ÕûUl ùTiL[¥

éªdÏ LiL[¥

TôW§ ùNôu]ôú]''

L® TôW§ ùNôu]ôú] Guß Tô¥VT¥

AmUô ¸RôûY YôjNpVjÕPu AûQjÕd

ùLôiPôs.

AmUô}ULs BYojR]m ùRôPÚm.


AojRØs[ AWhûP...

úR£V

UdLs ùRôûL

T§úYÓ Tt±

ùR¬kÕ ùLôs[

UdLs ùRôûL

L Q d ù L Ó l ×

Tt± ùR¬kÕ

ùLôsYÕ Ød¡Vm.

Ck§Vô®p LPkR

1872}m BiÓ

ØRp LQdùLÓl×

S P j R l T h P Õ .

1981}m BiÓ ØRp

T j R ô i Ó L Þ d Ï

J Ú Ø û \

L Q d ù L Ó l ×

SPjRlTÓ¡\Õ.

ClúTôÕ

GÓdLlThÓ YÚm

UdLs ùRôûL LQdùLÓl× Ck§Vô®u

15}YÕ Utßm ÑRk§WjÕdÏl ©u

7}YÕ LQdùLÓlTôÏm. CkR

LQdùLÓl×Pu úR£V UdLs

ùRôûL T§úYÓ RVô¬dLlTÓYÕ

ClúTôÕ úUtùLôs[lTÓm UdLs

ùRôûL LQdùLÓl©p JÚ ûUpLp

SPY¥dûLVôÏm.

CWiÓ LhPeL[ôL SûPùTßm

LQdùLÓl×l T¦ Ø¥YûPkR

©\Ï RLYpLs Aû]jÕm Be¡Xm

Utßm AkRkR Uô¨X ùUô¯L°p

RVô¬dLlTÓm. CkR Sôh¥u Ï¥UdLs

Ï±jR ®YWeLû[d ùLôiP úR£V

UdLs ùRôûL T§úYÓ JÚ Ød¡VjÕYm

YônkR §hPUôÏm.

Sôh¥p Y£dÏm JqùYôÚ Ï¥ULû]l

Tt±Ùm £X Ï±l©hP RLYpLû[

Es[Pd¡VRôL CÕ CÚdÏm. ÑUôo

120 úLô¥ UdLs ùRôûL CÚdÏm

G] G§oTôodLlTÓm SUÕ Sôh¥p

ì.3539 úLô¥ ùNX®p CkRl T§úYÓ

EÚYôdLlTÓ¡\Õ.

UdLs ùRôûL LQdùLÓl×

Utßm T§úYÓ RVô¬jRp B¡V

CWiÓ T¦L°ÛúU RLYpLû[f

úNL¬lTÕRôu úSôdLm Gu\ úTô§Ûm

CWiÓdÏm úYßTôÓLs Es[].

UdLs ùRôûL LQdùLÓl©p ©\l×,

C\l× ®¡Rm, GÝjR±Ü Utßm Lp®,

ÅhÓ YN§, ùTôÚ[ôRôW SPY¥dûLLs

Es°hP RLYpLs úNL¬dLlTÓ¡u\].

úR£V UdLs ùRôûL T§úYÓ GuTÕ

SôhÓ UdLs Ï±jR JhÓùUôjR

AûPVô[ RLYpLû[f úNL¬lTRôÏm.


úR£V UdLs ùRôûL T§úYÓ....

CÕ AW£u §hPeLs UdLû[

G°RôLf ùNu\ûPVÜm, Sôh¥u

TôÕLôlûT TXlTÓjRÜm ERÜm.

UdLs ùRôûL LQdùLÓl©p

LQdùLÓl× SPkRÜPu NmTk

RlThP A§Lô¬L°u T¦

Ø¥YûPkÕ ®Ó¡\Õ.

B]ôp, úR£V UdLs ùRôûL

T§úYh¥p AYoL[Õ T¦

ùRôPÚm RuûU ùLôiPRôLÜm

¨WkRWUôLÜm CÚdÏm.

CkRl T§úYh¥p JÚYWÕ ùTVo,

AYWÕ RkûR, Rôn, Uû]® ApXÕ

LQYo ùTVo, Tô#]m, ©\kR úR§,

©\kR CPm, §ÚUQm ùRôPoTô]

®YWeLs, Lp®, úR£Vm, ùRô¯p,

ØLY¬ B¡VYtßPu AYWÕ

×ûLlTPm Utßm ûL®Wp úWûL

Es°hPûYÙm CPmùTtß

CÚdÏm.

CkRl T§úYÓ YûWÜ ¨ûX«p

AkRkR ¡WôUeLs, SLol×\eL°p

Es[ YôoÓL°Ûm ùTôÕ UdLs

TôoûYdLôL ûYdLlThÓ CÚdÏm.

ùTôÕ UdLs ARû] TôoûY«hÓ

A§p §ÚjReLs CÚkRôp

AYtû\ ùR¬VlTÓj§ N¬ùNnÕ

ùLôs[Xôm.

T§úYh¥p Es[ RLYpLs

Cß§ ùNnVlThP ©u]o, AÓjR

LhPUôL JqùYôÚ Ï¥ULàdÏm

©Wj§úVLUô] AûPVô[ Gi

YZeLlTÓm. CkR AûPVô[

Gi YZeÏm T¦ûV Ck§V

©Wj§úVL AûPVô[ BûQVm

úUtùLôiÓs[Õ.

AûPVô[ Gi YZeLlThP

©u]o, AkR Gi T§úYh¥Ûm

Ï±l©PlTÓm. AiûU«p

LPúXôW UôYhPeL°p úR£V

UdLs ùRôûL T§úYÓ RôV¬dÏm

Øuú]ô¥j §hPm ùNVpTÓjRl

ThPÕ.

A§p ¡ûPjR AàTYj§u

A¥lTûP«p CkRl T¦ SôÓ

ØÝYÕm úUtùLôs[lTÓ¡\Õ.

SUÕ Sôh¥p YôdLô[o AûPVô[

AhûP, KhÓSo E¬Um, TôvúTôoh,

TôuLôoÓ úTôu\ TpúYß

AûPVô[ AhûPLs Es[

úTô§Ûm CÕ Ï±l©hP £X¬Pm

UhÓúU Es[Õ. JhÓùUôjR

UdLs ùRôûLdÏm ¨ûXVô] RLYp

Ls CÕYûW CpûX.

AjRûLV JÚ RLYXôL

úR£V UdLs ùRôûL T§úYÓ

AûUk§ÚdÏm. CkRl T§úYhûP

ùLôiÓ YZeLlTÓm AûPVô[

Gi JÚYWÕ ©\l× ØRp C\l×

YûW«p ¨WkRW AûPVô[UôL

AûUk§ÚdÏm.

CkR ©Wj§úVL AûPVô[

Gi NôRôWQ UdLÞdÏ TpúYß

Y¯L°p TVu A°lTRôL CÚdÏm.

ClúTôÕ Es[Õ úTôuß AWÑ

Utßm R²Vôo ¨ßY]eL°p

Ye¡d LQdÏ ùRôPeÏRp

úTôu\ úNûYLÞdÏ TpúYß

AûPVô[eLû[d LôhP úYi¥V

AY£Vm C² CÚdLôÕ.

JqùYôÚ R² STûWÙm ØÝûU-

VôL BnÜ ùNnYRtÏ CÕ ERÜm.

úUÛm, AWÑ §hPeL[ôp TVu

AûPVd á¥VYoLû[ G°RôL

AûPVô[m LôQXôm.

CkRj §hPeLÞdÏ UÏPm

ûYjRôtúTôuß CkR ©Wj§úVL

AûPVô[ AhûP úRNj§p

TôÕLôl×dÏm úTÚR® ×¬YRôL

AûUÙm.


Ye¡«u úNûYd Ïû\TôhûPf

Ñh¥d Lôh¥ AûR ¨Yoj§ ùNnÕ

UôQYàdÏ Lp® LPû] A°dLf ùN-

nRÕ, Uô¨X ÖLoúYôo ER® ûUVm.

CÕÏ±jR RLYp...

§ÚYsðo UôYhPm

L ô o j § ú L V × W m

T Ï § û V f

úNokRYo §Ú

Gu.TWj. Lpío

T¥l×dùL] Lp®d

LPu ùT\ Ye¡«û]

AÔ¡]ôo. B]ôp,

N¬Vô] BYQeLs

CpûXùV]d á±

Lp®d LPu A°dL

Ye¡ UßjÕ ®hPÕ.

©u]o UôQYo

TWj úRûYVô]

BYQeLs Aû]

jûRÙm RuàûPV

Uà®p CûQjÕ

Y e ¡ « p

A°jRôo.

UôQYo §Ú Gu.TWj Lp®d LPàdÏ

úRûYVô] Aû]jÕ BYQeLû[Ùm

CûQjÕ A°jR ©u×m Ye¡ Lp®d

LPu A°dLôUp AûXdL¯jRÕ.

CR]ôp UôQYo §Ú TWj TX UôReLs

Lôj§ÚkRôo. TXu HtTP®pûX.

Ye¡ Lp®d LPu A°dL UßjÕ

®hPRôp Lpí¬ T¥l©û] ùRôPW

Ø¥VôUp R®jRôo UôQYo TWj. Uô¨X

ÖLoúYôo ER® ûUVj§û] ùRôPo×

ùLôiÓ ×Lôo ùR¬®jRôo.

CkRl ×Lô¬u A¥lTûP«p

EP]¥VôL SPY¥dûL GÓdLlThPÕ.

ER® ûUVjûRj ùRôPo× ùLôiÓ

R]Õ ×LôûW A°jRÕPu, ARtÏ¬V

BYQeLû[Ùm ER® ûU-

VjÕdÏ AgNp êXUôL

Aàl© ûYjRôo.

úNûY YZeÏ-

TYo R]Õ

úNûY«p

Ï û \

TôÓ Ht-

ThPôp AkR

Ïû\Tôh¥û]

E P ] ¥ V ô L

E¬V úSWj§p

N¬ ùNnV

úYi¥V LPûU

N m T k R l T h P

úNûY YZeÏ]¬u

ùTôßlTôÏm.

CkRf úNûY YZe

Ï]o R]Õ LPûUûV Á±Ùs[Õ Ï±jÕ

Uô¨X ÖLoúYôo ER® ûUVjRôp

®[dLm úLôWlThPÕ.

Uô¨X ÖLoúYôo ER® ûUVj§u

RûXÂhPôp ÖLoúYôÚdÏ Lp®d

LP]ôL ì.40 B«Wm ¡ûPjRÕ.

UôQYo §Ú TWj Lp®d LPû] ùTtß

Ru Lpí¬ T¥l©û]j ùRôPokRôo.

Uô¨X ÖLoúYôo ER® ûUVj§u

RûXÂhPôp Lp® LPu ¡ûPjRûU-

Vôp U¡rf£ AûPkR §Ú Gu.TWj R]

Õ U]UôokR Su±ûV Uô¨X ÖLoúYôo

ER® ûUVjÕdÏj ùR¬®jRôo.


ER® ûUVm RûXÂÓ...

¡ûPjRÕ Lp®d LPu...

ÖLoúYôo NôokR

© W f £ û ] L Þ d Ï

NUWN Øû\«p ¾oÜ

LôÔm úSôd¡p

Uô¨X ÖLoúYôo

Ïû\¾o BûQV

Y[ôLj§p NUWN

BúXôNû] ûUVm

LPkR BiÓ

¥NmTo 15}m úR§

ØRp ùNVpThÓ

YÚ¡\Õ. CÕYûW

CkR ûUVjÕdÏ

YkR 30 YZdÏL°p

18 YZdÏLÞdÏ ùYt±LWUôL

¾oÜ LôQlThÓs[] GuTÕ

Ï±l©PjRdLÕ.

C§p Ut\ YZdÏLs úTôp ¿iP Sôs-

LÞdÏ Lôj§WôUp JÚ UôRjÕdÏsú[úV

¾oÜLs ¡ûPd¡u\] GuTÕ Rôu ARu

£\lTmNm.

ùNuû] DdLôhÓjRôeLûXf úNokRYo

§Ú AiQôÕûW. úY[fúN¬«p Es[

JÚ ªu]Ô NôR]l ùTôÚhLs ®tTû]

ùNn Ùm LûP«p CuùYhPo Juû\ Yôe

¡]ôo. AYÚûV SiT¬u T¬kÕûWûVj

ùRôPokÕ AYo AkRd LûPûVj úR¥l

úTô]ôo.

AYo CuùYhPo Utßm ARtÏiPô]

úThPÚdÏUô] TQjûR A°jRôo.

B]ôp, AYÚdÏ AkR ®tTû] ¨ßY]m

A°jRúRô YôL]eLÞdÏ TVuTÓjRd

á¥V úThP¬. CkR YûLVô]

úThP¬LÞdÏ Bß UôRm Rôu YôWi¥.

CÕÏ±jÕ LmùT²ÙPu TXØû\ úT£Ùm

ØVt£jÕm GkRl TXàm AYÚdÏd

¡ûPdL®pûX.

G]úY AYo ¿§Uu\jÕdÏl úTôn

YZd¡û]l T§Ü ùNnVôUúXúV T§Yô[o

êXUôL NUWN BúXôNû] ûUVjûR

AÔ¡]ôo. ¿§Uu\jÕdÏl úTôn YZdÏ

Gi BYRtÏ ØuTôLúY NUWN BúXôNû]

ûUVjûR AÔ¡]ôo. CR]ôp AYÚdÏ

ùNX®pXôUp ¾oÜ ¡ûPjRÕ.

NUWN BúXôNû] ûUVj§u êXm

CÚYÚdÏm A±®dûL AàlTlThÓ

CÚYÚm Ï±l©hP Sô°p ûUVjûR

AÔ¡ SÓYo Øu²ûX«p NUWNm ùNn

VlThÓ ®tTû] ¨ßY]Øm Ru RYtû\

EQokÕ ×Õ úThP¬ûV Uôt±j RÚYRôL

Jl×d ùLôiPÕ.

Auû\V §]úU TZûT úThP¬ûV

ùTtßd ùLôiÓ ×§V úThP¬ûV Uôt±d

ùLôÓjRÕ. CÚYÚúU NUWNj§u êX-

UôL ¾oÜ ¡ûPjRûUdÏ NUWN BúXôNû]

ûUVjÕdÏ U]UôokR Su±ûVj

ùR¬®jÕd ùLôiP]o.


NUWN BúXôNû] ûUVjÕdÏ

¡ûPjR ùYt±...

W«pL°p RhLp

Ø u T § Ü d L ô ]

úSWm Uôt\l

T h Ó s [ Õ .

ARôYÕ, LôûX 8

U¦dÏl T§XôL

10 U¦dÏ

TVQfºhÓdLô]

LÜuPoLs §\d

LlTÓm G]

W«púY öYôLm

ùR¬®jÕs[Õ.

CkR ×§V Øû\

ClúTôÕ _þûX

UôRm ØRp

S û P Ø û \ d Ï

YkÕs[Õ.

TVQjÕdÏ JÚ

Sôs Øu]RôL ØuT§Ü TVQfºhûP

GÓdÏm Øû\ RhLp BÏm. CkR

TVQfºhÓdÏ NôRôWQ ØuT§ÜdLô]

TVQfºhÓd LhPQjÕPu áÓRXôL

TQm Yã#dLlTÓm.

NôRôWQ ØuT§Ü TVQfºhÓ RÚm

úSWjÕdÏ CûQVôL ARôYÕ LôûX 8

U¦dÏjRôu RhLp TVQfºhÓLÞm

YZeLlThÓ YkR]. CkR ¨ûX«p,

AkR úSWm Uôt±VûUdLlThÓs[Õ.

LôûX 10 U¦dÏ Uôt\lThÓs[Õ.

W«púY öYôLjRôp Ae¸L¬dLlThP

TVQ ØLYoLs SiTLp 12 U¦dúL

TVQfºhÓLû[ ØuT§Ü ùNnV

Ø¥Ùm.

W«púY öYôLj§u CkR

SPY¥dûLdÏ ÖLoúYôo AûUl×Ls

Es°hP TpúYß RWl©]Úm

YWúYt×j ùR¬®jÕs[]o.

CkRl ×§V ØVt£LÞPu

TV¦LÞdLô] A¥lTûP YN§LÞm

¨û\úYt\lTP úYiÓm Gu\

úLô¬dûL GÝkÕs[Õ.

TV¦LÞdÏ Ï¥¿o ùLôÓdL

úYi¥VÕ W«púY öYôLj§u

RûXVôV T¦. AÕúTôXúY W«p

¨ûXVeL°p Es[ EQYeL°p Ee-

LÞdÏ EQÜl ùTôÚhLs YZeÏm

úTôÕ Ï¥¿ûWÙm úLhÓ YôeL úYi

Óm. ARtÏ¬V E¬ûU TV¦LÞdÏ

EiÓ.

W«#p L¯Yû\, Ï°Vû\L°p

Ri½o YW®pûX Gu\ôp EPú]

×Lôo ùR¬®dLXôm.

¿eLs GkR YÏl×l TV¦VôL

CÚkRôÛm EeL°u Ïû\Lû[j

¾olTÕ W«púY öYôLj§u LPûU-

VôÏm. CÕÜm ÖLoúYôo TôÕLôl×f

NhPj§u ¸r YÚ¡\Õ.


RhLp ØuT§Ü: TV¦Ls ¨mU§...

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm NkRôRôWo T¥Ym 1. NkRôRôWo ùTVo :

2. NkRôRôWo ØLY¬ :

3. NkRôRôWo ùRôûXúT£ Gi :

4. NkRôRôWo ªu]gNp ØLY¬ :

5. ùNÛjRlTÓm NkRô ùRôûL/

YûWúYôûX/LôúNôûX Gi,

úR§ Utßm Ye¡ ®YWm :

NkRô ùRôûL«û] e-Mo (e-Money Order) LôúNôûXVôLúYô ApXÕ Ye¡

YûWúYôûXVôLúYô ""Tamilnadu Nugarvor Kavasam’’ Gu\ ùTV¬p B£¬Vo/

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\, G¯XLm 4}

YÕ R[m , úNlTôdLm, ùNuû]}5. Gu\ ØLY¬dÏ Speed Post (®ûWÜ AgNp êXm

Aàl© ûYdÏUôß úLhÓd ùLôs¡\Õ.

NkRôRôWo ûLùVôlTm

NkRô ®YWmLôXm NkRôùRôûL

KWôiÓ 100/}

êu\ôiÓLs 300/}

IkRôiÓLs 500/}

ÖLoúYôo ×LôoLÞdÏ

RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo ER® ûUVm,

ùNuû] 044}28592828.

[email protected]

ÖLoúYôo RLYpLÞdÏ

ÖLoúYôo BúXôNû] ûUVm,

044}28592828, 28545300

[email protected]


REGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/2008/24148 R.Dis. No. 1782/10

POSTAL CONCESSION REGISTRED UNDER TN/CH (C) /415/10-12

ùY°«ÓúYôo EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\, G¯XLm, úNlTôdLm, ùNuû]}600 005.

ùRôûXúT£}044}28583222, ªu]gNp [email protected]

AûUfNo §¼o BnÜ...

ùNuû] úLôTôX×Wj§p ÖLoùTôÚs Yô¦Td LZLjÕdÏf ùNôkRUô]

EQÜl ùTôÚs úNªl×d ¡Pe¡p §¼o BnÜ SPj§V Uôi×ªÏ

EQÜj Õû\ AûUfNo §Ú Bo.LôUWôw. EPu, áhÓ\Ü, EQÜ Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\ ØRuûUf ùNVXô[o

§ÚU§ Gm.©.¨oUXô, C.B.T., EQÜl ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\BûQVô[o ùT.Ø.TÌo AaUÕ, C.B.T., AYoLs.

rwuô] rûxdlynm · rªrsôÓ Öloúyôo lynm tamilnadu nugarvor kavasam _þûx (july) 2012 price:...

Documents