rzb - ledona

LeDonA IP 65 / IP 20EInbau-downlIghts für InnEn- und aussEnräumE

rEcEssEd downlIghts for Indoor and outdoor usE

Ledona - offene Ausführung IP 20mit hochglänzendem Reflektor Ledona-openversionIP20withhighglossreflector

Ledona - geschlossene Ausführung IP 65 mit mattiertem Reflektor Ledona-closedversionIP65withsatin-mattreflector

LedonaEinbau-Downlights

LedonaRecessed downlights

LedonaisanotherrecessedLEDdownlightwhichintegratesstate-

of-the-art lighting technology in accordance with RZB‘s SMART

TECHNOLOGY-EXCELLENTDESIGNmotto.

Ledona roundandLedonasquare luminairesareavailableboth in

anIP65ratedandanIP20ratedversion.Thisdie-castaluminium

LEDdownlightserieswithpassivecoolingelement,whichcomprises

threedifferentsizeswithluminousfluxvaluesrangingfrom1,000to

4,000lumens,issuitableforawiderangeofapplicationdomains.

TheIP65versionensuresahighdegreeofprotectionforreflector

andLEDagainstdirtandmoisture,evenontherearoftheluminaire

(i.e.whenusedinfalseceilings).

Thanksto itsreducedrecessedheighttheLedonaseries is ideally

suitedalsoforlowrecessdepths.

Theinnovativeandappealingaluminiumreflector,whichisavailable

in a high-gloss or a matt version, integrates the latest reflector

technologywithfoursegmentsandintegratedlightmixingchamber,

which allows for harmonious lighting and optimum glare reduction

evenincaseofhighluminousfluxvalues.

ThishighlyenergyefficientLEDdownlightusesupto64%lessenergy

compared with conventional TC-TEL downlights with electronic

ballast.

Ledona ist ein weiteres LED-Einbau-Downlight mit innovativer

Lichttechnik für höchste Ansprüche ganz nach der RZB –

Philosophie

SMARTTECHNOLOGY-EXCELLENTDESIGN.

In runder oder quadratische Bauform ist Ledona sowohl in

IP 65 als auch in IP 20 verfügbar.Durch die drei Baugrößen

mitLichtstrompaketenvon1000bis4000 lm istdiesepassiv

gekühlte Aluminium-Druckguss-LED-Downlight Serie für die

unterschiedlichstenEinsatzgebieteverwendbar.

Die IP 65 Version gewährleistet ein höchstes Maß an Schutz für

Reflektor und LED gegen Verschmutzung und Feuchtigkeit. Die

Schutzart wird dabei auch rückseitig, d.h. in der Zwischendecke

eingehalten.

AuchfürniedrigeDeckeneinbautiefenistdieLedona-Serieaufgrund

dergeringenEinbauhöheprädestiniert.

Der innovative und formschöne Aluminium-Reflektor in hoch-

glänzenderodermattierterAusführungverfügtübereineneuartige

Reflektortechnik mit vier Segmenten und einer integrierten

Lichtmischkammer,diefüreineharmonischeAusleuchtungundsehr

guteEntblendungauchbeidenhohenLeuchtenlichtströmensorgt.

Durch die ausgezeichnete Energieeffizienz dieses LED-Downlights

werden Energieeinsparungen im Vergleich zu konventionellen

TC-TEL-DownlightsmitEVGvonbiszu64%erreicht.

Auch rückseitig IP 65IP 65 also on the rear of the luminaire

Offen mit SicherheitsglasOpen with safety glass

IP 20 IP 65

Geringe Einbautiefe Low recess depths

4-Segment-Reflektor mit LichtmischkammerFour-segment reflector technology with light mixing chamber

HE

Steckbrief

• HöchsterAnspruchanTechnikundDesign

• AusführungenRoundundSquare

• KühlkörperundAbdeckplattebzw.–ringAluminium-Druckgusspulverbeschichtet

• GeringeEinbautiefe:MiniHE79/82mm,MidiHE89/92mm,MaxiHE108/111mm

• DreiBaugrößenMiniD140,MidiD180,MaxiD230

• Schutzart:IP65oderIP20

• IP65LED-AbdeckungausEinscheibensicherheitsglas

• IP65-VersionhältdieSchutzartauchrückseitig,d.h.inderZwischendeckeein!DadurchbesterSchutzgegenEindringenvonSchmutzundFeuchtigkeit

• Aluminium-FassettenreflektoroberflächenstrukturiertbeiIP65oderhochglänzendbeiIP20

• EinzigartigeViersegment-Reflektortechnikmit Lichtmischkammer sorgt für harmonische Ausleuchtung und sehr gute Entblendung bei hohem Leuchtenbetriebswirkungsgrad

• EnergieeinsparungenimVergleichzu TC-DownlightsmitEVGbiszuca.64%

• UGRvon18bis22

• PassiveKühlung

• AuswechselbareLEDnachZhaga®

Standard

• VierunterschiedlicheLumenpakete: Mini>1000lm+2000lm Midi>2000lm+3000lm Maxi>3000lm+4000lm

• Lichtfarben4000Kund3000K

• StandardmäßigRa82, optionalauchRa92möglich

• Lebensdauer:50.000Stunden/L80,B10 (nach50.000hhabendieLEDnoch80%desNennlichtstroms,10%erreichendie80%nicht)

• GeringeFarbtoleranzen3-fachMacAdam

• KonverterfürStandard(Ein/Aus)oderdimmbarDALIseparat,modularerAufbau

• Konvertergleichspannungstauglich-geeignetfürzentraleNotstromversorgung

• AuchdiequadratischeAusführungmitrundemDeckenausschnitt

• EinfacheFederbefestigungfürwerkzeuglosenEinbau

• EinsatzgebietefürInnen-undAußenbereiche: z.B.Büros,Flure,repräsentativeBereiche,Foyers,Konferenzräume,Ausstellungs-undShopbereich,Vordächer,Großküchen,Nassbereichez.B.inSporthallen.

• Sophisticatedtechnologyanddesign

• Roundandsquareluminaires

• Coolingelementandcoverplateorring made of powder-coated die-cast aluminium

• Lowrecessdepths:MiniHE79/82mm, MidiHE89/92mm,MaxiHE108/111mm

• Threedifferentsizes:MiniD140, MidiD180,MaxiD230

• Typeofprotection:IP65orIP20

• IP65:LEDcovermadeofsinglelayersafety glass

• IP65ratingalsoontherearoftheluminaire(i.e.whenusedinfalseceilings).Hence optimum protection against dirt and moisture

• Facetedaluminiumreflector:IP65versionwithtexturedsurfaceorIP20versionwithhigh-gloss surface

• Uniquefour-segmentreflectortechnologywith light mixing chamber allows for harmonious lighting and optimum glare reduction with high LOR

• Energysavingsofupto64%comparedwithTCdownlightswithelectronicballast

• UGRbetween18and22

• Passivecooling

• InterchangeableLEDinaccordancewithZhaga® Standard

• Fourdifferentluminousfluxvalues: Mini>1000lm+2000lm Midi>2000lm+3000lm Maxi>3000lm+4000lm

• Lightcolours:4000Kand3000K

• StandardCRI:82,optionallyavailableCRI:92

• Lifespan:50,000hours/L80,B10 (after50.000hrstheLEDreach80%oftheratedluminousflux,10%oftheLEDdonotreachthe80%)

• Lowcolourtolerances3xMacAdam

• Separateconverterforstandard(on/off)ordimmableDALImode;modulardesign

• DCcompatibleconverter-suitableforcentral emergency power supply

• Roundceilingcutoutalsoforsquareluminaires

• Easytomountthankstotool-freespringfastening system

• Applicationdomains:offices,corridors,representativespaces,lobbies,conferencerooms,exhibitionandshoppingfacilities,projectingroofs,commercialkitchens,washroomsinsportsfacilities.

TechnischeÄnderungenvorbehalten|Specificationssubjecttoalteration

2

Mini Midi Maxi

Energy saving

64 % Up to

Energy saving with light control +3

80 % up to

Vergleich | Comparison LED : konventionelle LampenLED vs. conventional lamps

LED1x9,8W ≈2x13WTC-TEL ≈1x20WHIT-CE

LED1x20,7W ≈2x18WTC-TEL



D

H

HE

DA

Produktbild|Product image

Bestellnummer|Reference number

Abmessungen|Dimensions

Lampe/Leistung|Lamp/Wattage

Lichtfarbe|Light colour

Leuchten- lichtstrom|Luminous flux

System- leistung|System power

UGRreference

value

UnverbindlichePreisempfehlung.|TechnischeÄnderungenvorbehalten.|.76=digitaldimmbaresEVG(DALI) Recommendedretailprice.|Specificationssubjecttoalteration |.76=DigitallydimmableEB(DALI)

Einbau-Downlights | Serie: Ledona Round IP 20

Schutzart:IP20 SchutzklasseLeuchte:III Schutzklasseinkl.Konverter:I,II(1000lm) Deckenstärke:1-20mm

GehäuseAluminium-DruckgussalsKühlkörperausgelegt.AbdeckringAluminium-Druckgusspulverbeschichtet.OffeneAusführung.Aluminium-FassettenreflektormitLichtmischkammerhochglänzend.Federbefestigung.Leuchtmittel(LED)imLieferumfangenthalten.

Modulbauweise: Zur Leuchte ist immer das Vorschaltgerät für das LED-Modul separat zu bestellen.

LieferbareFarbe:2=weiß

Recessed downlights | Series: Ledona Round IP20

Typeofprotection:IP20 Protectionclassoftheluminaire:III Protectionclasswithconverter:I,II(1000lm) Ceilingthickness:1-20mm

Housing:aluminiumprofiledesignedasaheatsink.Bezelring:die-castaluminium,powder-coated.Openversion.Facettedaluminiumreflectorhighgloss,withhighglosslight mixingchamber.Springfasteningsystem.

LEDincluded.

Modular design: ballast needs to be ordered separately for each LED module.

Availablecolour:2=white

Einbau-Downlights MiniDeckenausschnitt DA 120 mm, HE 79 mm | Ceiling cutout DA 120 mm, HE 79 mminklusive LED: 1000 lm, passive Kühlung | LED included: 1000 lm, passive cooling901383.002 D140,H3 1xLED9,8W 830 943lm 12W 44° 17,9901383.002.1 D140,H3 1xLED9,8W 840 969lm 12W 44° 18,0inklusive LED: 2000 lm, passive Kühlung | LED included: 2000 lm, passive cooling901384.002 D140,H3 1xLED20,7W 830 1649lm 23W 44° 19,9901384.002.1 D140,H3 1xLED20,7W 840 1702lm 23W 44° 20,0

MidiDeckenausschnitt DA 160 mm, HE 89 mm | Ceiling cutout DA 160 mm, HE 89 mminklusive LED: 2000 lm, passive Kühlung | LED included: 2000 lm, passive cooling901385.002 D180,H3 1xLED20,7W 830 1727lm 23W 66° 20,1901385.002.1 D180,H3 1xLED20,7W 840 1782lm 23W 66° 20,2inklusive LED: 3000 lm, passive Kühlung | LED included: 3000 lm, passive cooling901386.002 D180,H3 1xLED30,7W 830 2809lm 35W 72° 22,0901386.002.1 D180,H3 1xLED30,7W 840 2882lm 35W 72° 22,1

MaxiDeckenausschnitt DA 210 mm, HE 108 mm | Ceiling cutout DA 210 mm, HE 108 mminklusive LED: 3000 lm, passive Kühlung | LED included: 3000 lm, passive cooling901387.002 D230,H3 1xLED30,7W 830 2705lm 35W 89° 21,3901387.002.1 D230,H3 1xLED30,7W 840 2775lm 35W 89° 21,3inklusive LED: 4000 lm, passive Kühlung | LED included: 4000 lm, passive cooling901388.002 D230,H3 1xLED46,8W 830 3529lm 52W 89° 22,2901388.002.1 D230,H3 1xLED46,8W 840 3647lm 52W 89° 22,2

160

210

120

Konverter (Vorschaltgerät) für LED-Modul (IP 20) | Converter (ballast) for LED module (IP 20) 981936.002 LED1000lm Standard981936.002.76 LED1000lm dimmbarDALI|dimmableDALI981937.002 LED2000-3000lm Standard981937.002.76 LED2000-3000lm dimmbarDALI|dimmableDALI981938.002 LED4000lm Standard981938.002.76 LED4000lm dimmbarDALI|dimmableDALI

3

Mini Midi Maxi

Energy saving

64 % Up to


80 % up to






D

H

HE

DA







UGR reference

ValueProduktbild|

Product image


Einbau-Downlights | Serie: Ledona Round IP 65

Schutzart:IP 65 SchutzklasseLeuchte:III Schutzklasseinkl.Konverter:I,II(1000lm) Deckenstärke:1-20mm

GehäuseAluminium-DruckgussalsKühlkörperausgelegt.AbdeckringAluminium-Druckgusspulverbeschich-tet.GeschlosseneAusführung.MitLEDAbdeckungausSicherheitsglas.Aluminium-Fassettenreflektormattiertmithochglänzen-derLichtmischkammer.Federbefestigung.Leuchtmittel(LED)imLieferumfangenthalten.



Recessed downlights | Series: Ledona Round IP65

Typeofprotection:IP 65 Protectionclassoftheluminaire:III Protectionclasswithconverter:I,II(1000lm) Ceilingthickness:1-20mm

Housing:aluminiumprofiledesignedasaheatsink.Bezelring:die-castaluminium,powder-coated.Closedversion.LEDdiffusermadeofsafetyglass.Facettedaluminiumreflectorsatin-matt,withhighglosslightmixingchamber. Springfasteningsystem.

LEDincluded.



160

210

120


Einbau-Downlights MiniDeckenausschnitt DA 120 mm, HE 82 mm | Ceiling cutout DA 120 mm, HE 82 mminklusive LED: 1000 lm, passive Kühlung | LED included: 1000 lm, passive cooling901345.002 D140,H3 1xLED9,8W 830 844lm 12W 41° 18,1901345.002.1 D140,H3 1xLED9,8W 840 867lm 12W 41° 17,9inklusive LED: 2000 lm, passive Kühlung | LED included: 2000 lm, passive cooling901374.002 D140,H3 1xLED20,7W 830 1476lm 23W 41° 19,9901374.002.1 D140,H3 1xLED20,7W 840 1523lm 23W 41° 20,0

MidiDeckenausschnitt DA 160 mm, HE 92 mm | Ceiling cutout DA 160 mm, HE 92 mminklusive LED: 2000 lm, passive Kühlung | LED included: 2000 lm, passive cooling901346.002 D180,H3 1xLED20,7W 830 1578lm 23W 65° 19,9901346.002.1 D180,H3 1xLED20,7W 840 1628lm 23W 65° 19,9inklusive LED: 3000 lm, passive Kühlung | LED included: 3000 lm, passive cooling901375.002 D180,H3 1xLED30,7W 830 2567lm 35W 70° 21,7901375.002.1 D180,H3 1xLED30,7W 840 2633lm 35W 70° 21,8

MaxiDeckenausschnitt DA 210 mm, HE 111 mm | Ceiling cutout DA 210 mm, HE 111 mminklusive LED: 3000 lm, passive Kühlung | LED included: 3000 lm, passive cooling901347.002 D230,H3 1xLED30,7W 830 2557lm 35W 85° 20,8901347.002.1 D230,H3 1xLED30,7W 840 2624lm 35W 85° 20,9inklusive LED: 4000 lm, passive Kühlung | LED included: 4000 lm, passive cooling901376.002 D230,H3 1xLED46,8W 830 3337lm 52W 85° 21,7901376.002.1 D230,H3 1xLED46,8W 840 3449lm 52W 85° 21,9

4

Mini Midi Maxi






Energy saving

64 % Up to


80 % up to

Einbau-Downlights MiniDeckenausschnitt DA 120 mm, HE 79 mm | Ceiling cutout DA 120 mm, HE 79 mminklusive LED: 1000 lm, passive Kühlung | LED included: 1000 lm, passive cooling901389.002 L130,B130,H3 1xLED9,8W 830 943lm 12W 44° 17,9901389.002.1 L130,B130,H3 1xLED9,8W 840 969lm 12W 44° 18,0inklusive LED: 2000 lm, passive Kühlung | LED included: 2000 lm, passive cooling901390.002 L130,B130,H3 1xLED20,7W 830 1649lm 23W 44° 19,9901390.002.1 L130,B130,H3 1xLED20,7W 840 1702lm 23W 44° 20,0

MidiDeckenausschnitt DA 160 mm, HE 89 mm | Ceiling cutout DA 160 mm, HE 89 mminklusive LED: 2000 lm, passive Kühlung | LED included: 2000 lm, passive cooling901391.002 L170,B170,H3 1xLED20,7W 830 1727lm 23W 66° 20,1901391.002.1 L170,B170,H3 1xLED20,7W 840 1782lm 23W 66° 20,2inklusive LED: 3000 lm, passive Kühlung | LED included: 3000 lm, passive cooling901392.002 L170,B170,H3 1xLED30,7W 830 2809lm 35W 72° 22,0901392.002.1 L170,B170,H3 1xLED30,7W 840 2882lm 35W 72° 22,1

MaxiDeckenausschnitt DA 210 mm, HE 108 mm | Ceiling cutout DA 210 mm, HE 108 mminklusive LED: 3000 lm, passive Kühlung | LED included: 3000 lm, passive cooling901393.002 L220,B220,H3 1xLED30,7W 830 2705lm 35W 89° 21,3901393.002.1 L220,B220,H3 1xLED30,7W 840 2775lm 35W 89° 21,3inklusive LED: 4000 lm, passive Kühlung | LED included: 4000 lm, passive cooling901394.002 L220,B220,H3 1xLED46,8W 830 3529lm 52W 89° 22,2901394.002.1 L220,B220,H3 1xLED46,8W 840 3647lm 52W 89° 22,2

B

L

HHE

DA

Produktbild|Product image







UGRreference

value


Einbau-Downlights | Serie: Ledona Square IP 20

Schutzart:IP20 SchutzklasseLeuchte:III Schutzklasseinkl.Konverter:I,II(1000lm) Deckenstärke:1-20mm

GehäuseAluminium-DruckgussalsKühlkörperausgelegt.QuadratischeAbdeckplatteAluminium-Druckguss.OffeneAusführung.Aluminium-FassettenreflektormitLichtmischkammerhochglänzend.Federbefestigung.Leuchtmittel(LED)imLieferumfangenthalten.



Recessed downlights | Series: Ledona Square IP20

Typeofprotection:IP20 Protectionclassoftheluminaire:III Protectionclasswithconverter:I,II(1000lm) Ceilingthickness:1-20mm

Housing:aluminiumprofiledesignedasaheatsink.Squarecoverplate:die-castaluminium,powder-coated.Openversion.Facettedaluminiumreflectorhighgloss,withhighglosslightmixingchamber.Springfasteningsystem.

LEDincluded.



160

210

120


5

Mini Midi Maxi






Energy saving

64 % Up to


80 % up to

Einbau-Downlights MiniDeckenausschnitt DA 120 mm, HE 82 mm | Ceiling cutout DA 120 mm, HE 82 mminklusive LED: 1000 lm, passive Kühlung | LED included: 1000 lm, passive cooling901377.002 L130,B130,H3 1xLED9,8W 830 844lm 12W 41° 18,1901377.002.1 L130,B130,H3 1xLED9,8W 840 867lm 12W 41° 17,9inklusive LED: 2000 lm, passive Kühlung | LED included: 2000 lm, passive cooling901378.002 L130,B130,H3 1xLED20,7W 830 1476lm 23W 41° 19,9901378.002.1 L130,B130,H3 1xLED20,7W 840 1523lm 23W 41° 20,0

MidiDeckenausschnitt DA 160 mm, HE 92 mm | Ceiling cutout DA 160 mm, HE 92 mminklusive LED: 2000 lm, passive Kühlung | LED included: 2000 lm, passive cooling901379.002 L170,B170,H3 1xLED20,7W 830 1578lm 23W 65° 19,9901379.002.1 L170,B170,H3 1xLED20,7W 840 1628lm 23W 65° 19,9inklusive LED: 3000 lm, passive Kühlung | LED included: 3000 lm, passive cooling901380.002 L170,B170,H3 1xLED30,7W 830 2567lm 35W 70° 21,7901380.002.1 L170,B170,H3 1xLED30,7W 840 2633lm 35W 70° 21,8

MaxiDeckenausschnitt DA 210 mm, HE 111 mm | Ceiling cutout DA 210 mm, HE 111 mminklusive LED: 3000 lm, passive Kühlung | LED included: 3000 lm, passive cooling901381.002 L220,B220,H3 1xLED30,7W 830 2557lm 35W 85° 20,8901381.002.1 L220,B220,H3 1xLED30,7W 840 2624lm 35W 85° 20,9inklusive LED: 4000 lm, passive Kühlung | LED included: 4000 lm, passive cooling901382.002 L220,B220,H3 1xLED46,8W 830 3337lm 52W 85° 21,7901382.002.1 L220,B220,H3 1xLED46,8W 840 3449lm 52W 85° 21,9

B

L

HHE

DA







UGR reference

ValueProduktbild|

Product image


Einbau-Downlights | Serie: Ledona Square IP 65

Schutzart:IP 65 SchutzklasseLeuchte:III Schutzklasseinkl.Konverter:I,II(1000lm) Deckenstärke:1-20mm

GehäuseAluminium-DruckgussalsKühlkörperausgelegt.QuadratischeAbdeckplatteAluminium-Druckguss.GeschlosseneAusführungmitLEDAbdeckungausSicherheitsglas.Aluminium-Fassettenreflektormattiertmithochglänzen-derLichtmischkammer.Federbefestigung.Leuchtmittel(LED)imLieferumfangenthalten.



Recessed downlights | Series: Ledona Square IP65

Typeofprotection:IP 65 Protectionclassoftheluminaire:III Protectionclasswithconverter:I,II(1000lm) Ceilingthickness:1-20mm

Housing:aluminiumprofiledesignedasaheatsink.Squarecoverplate:die-castaluminium,powder-coated.Closedversion.LEDdiffusermadeofsafetyglass.Facettedaluminiumreflectorsatin-matt,withhighglosslight mixingchamber.Springfasteningsystem.

LEDincluded.



160

210

120


Beispielberechnung | Specimen product performance comparison

Flurbeleuchtung: Vergleich Standard Downlight 2 x TC-TEL 26 W (EVG) mit Ledona Maxi 35 W / 3 000 lmCorridor lighting: Comparison of conventional 2 x 26 W TC-TEL (EB) downlight with a 35 W / 3 000 lm Ledona Maxi

Länge25,0m|Breite2,00m|Höhe3,00m|Wartungsfaktor0,67|Nutzebene0,20m Length25.0m|Width2.00m|Height3.00m|Maintenancefactor0.67|Workingplane0.20m

Standard Downlight RZB Ledona Maxi IP20

Bestückung|Lightsource 2xTC-TEL26W/3600lm LED35W/3000lm

Leuchtenanzahl|Numberofluminaires 9 5

Gleichmäßigkeit|Uniformity 0,74 0,70

HöheBewertungsfläche|Heightofevaluationsurface 0,20m 0,20mHöheLeuchtenebene|Heightofluminairelevel 3,00m 3,00mWartungsfaktor|Maintenancefactor 0,67 0,67GesamtlichtstromallerLampen|Totalluminousfluxofalllamps 32400lm 13875lmGesamtleistung|Totalpowerconsumption| 486W 175WGesamtleistungproFläche(30,00m²) Totalpowerconsumptionperarea(30.00m²) 6,24W/m² 2,33W/m²MittlereBeleuchtungsstärke|Averageilluminance Em118lx Em114lx

-> Energieeinsparung mit RZB Ledona: ca. 64% -> The RZB Ledona uses 64 percent less energy

Energy saving

64 % Up to

Anschaffung | Acquisition Energie | Energy Werterhaltung | Preservation Investition | Investment

Leuc

hten

-anzahl|

No.of

lum

inai

res

Brutto

-preis|

Gro

ss

pric

e

inkl.

Lampe|

incl.lam

p

Leistung|

Pow

er

Nutzungs-

zeit|

Timeof

use

Ener

gie-

kosten|

En

ergy

co

sts

Gesam

t|

Totalen-

ergy

cos

ts

Lam

pen

Lebe

ns-

dauer|

Lam

p

servicelife

Lampen/

Leuchte|

Lamps/

lum

inai

re

Lam

pen-

kosten|

Lam

p co

sts

Lam

pen-

wechsel|

La

mp

re-

plac

emen

t

Reinigung|

Cleaning

Investition|

Investment

Ges

amtk

o-st

en n

ach

5Jahren|

Totalc

osts

afte

r 5 y

ears

n €/Stck€/piece

Psys[W] Tage/aDays/a

h/Taghr/day

€/kWh €/Jahr h € €/Leuchte€/Lumin.

€/Leuchte€/Lumin.

€ €

Einbau-Downlight | Recessed downlight TC-TEL 2 x 26 W / EVG

9 75,00 ja 54W 230 12 0,20 268,27 12.000 2 5,00 10,00 0,00 675,00 2.196,36

Ledona Maxi IP20 LED 3000 lm

5 239,00 ja 35W 230 12 0,20 96,60 50.000 1 - - 0,00 1.195,00 1.678,00

0Jahre|0years 1Jahr|1year 2Jahre|2years 3Jahre|3years 4Jahre|4years

2500€

2000€

1500€

1000€

500€

0€

Amortisierung am Beispiel Flur: Vergleich Ledona mit konventionellem 2 x 26 W TC-TEL-Downlight mit EVG Amortization comparison: Comparison of conventional 2 x 26 W TC-TEL downlight with a 35 W / 3 000 lm Ledona Maxi

=> Amortisierung nach ca. 2,5 Jahren => Amortization after 2,5 years

6TechnischeÄnderungenvorbehalten|Specificationssubjecttoalteration

Ledona, Schutzart IP 65 | Ledona, type of protection IP 65

Ledona, Schutzart IP 20 | Ledona, type of protection IP 20

BeispielederlichttechnischenDaten|Examplesoflightingdata

400

800

1200

cd/klm

901345.002.1LedonaMiniIP651000lm41° 901345.002.1

1xLED12W/867lm

h(m) Ø(m) E(lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

0.77

1.54

2.31

3.07

3.84

1304

326

145

82

52

No.ofluminaires 901345.002.1

1xLED12W/867lm

Ceilingheight 3m

Degreesofreflection 70/50/20

Corridor10x2m,workingplane0.00m

Room10x5m,workingplane0.75m

Illuminance(lx)

100 150 300 500

Corridor 4 6 12 21

Room 8 10 18 36

LedonaMidiIP653000lm70°

200

400

600

800 cd/klm

901375.002.1 901375.002.1

1xLED35W/2633lm

h(m) Ø(m) E(lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

1.39

2.79

4.18

5.58

6.97

2196

549

244

137

88


1xLED35W/2633lm

Ceilingheight 3m




Illuminance(lx)

100 150 300 500

Corridor 2 3 5 8

Room 2 3 8 13

LedonaMaxiIP654000lm85°

200

400

600

cd/klm

901376.002.1 901376.002.1

1xLED52W/3449lm

h(m) Ø(m) E(lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

1.86

3.71

5.57

7.42

9.28

2467

617

274

254

99


1xLED52W/3449lm

Ceilingheight 3m




Illuminance(lx)

100 150 300 500

Corridor 1 2 4 6

Room 2 3 5 9

LedonaMiniIP202000lm44°

400

800

1200 cd/klm

901384.002.1 901384.002.1

1xLED23W/1702lm

h(m) Ø(m) E(lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

0.80

1.60

2.40

3.20

4.00

1744

436

194

109

70


1xLED23W/1702lm

Ceilingheight 3m




Illuminance(lx)

100 150 300 500

Corridor 2 3 6 11

Room 4 6 12 19

LedonaMidiIP652000lm66°

200

400

600

800cd/klm

901385.002.1 901385.002.1

1xLED23W/1782lm

h(m) Ø(m) E(lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

1.30

2.60

3.89

5.19

6.49

1553

388

173

97

62


1xLED23W/1782lm

Ceilingheight 3m




Illuminance(lx)

100 150 300 500

Corridor 2 4 7 11

Room 3 5 11 18

LedonaMaxiIP654000lm89°

200

400

600

cd/klm

901388.002.1 901388.002.1

1xLED52W/3647lm

h(m) Ø(m) E(lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

1.82

3.64

5.46

7.28

9.10

2678

669

298

167

107


1xLED52W/3647lm

Ceilingheight 3m




Illuminance(lx)

100 150 300 500

Corridor 1 2 4 6

Room 2 2 5 9

7TechnischeÄnderungenvorbehalten|Specificationssubjecttoalteration


Das Plug & Play Lichtmanagement- system von RZB

The Plug & Play light management system made by RZB

Lichtmanagementsysteme stellen einen wich-

tigen Part im ganzheitlichen Planungsansatz

vonhochwertigenLichtlösungendar.

Ob tageslichtabhängige, energiesparende

LichtsteuerungimBüro,szenenbasierteLicht-

regelungimKonferenzraumoderdynamisches

FarblichtimShop–beiRZBfindenSieimmer

dierichtigeLösung!

Plug & Play

FertigverdrahtetesSystem

Schnelle und einfache Installation

HerstellergeprüfteSystemlösung

Energieeinsparungbiszu80%

Light management systems are of the essence

whenitcomestoaholisticapproachtoqual-

itylightingdesignsolutions.

Whetheryouarelookingforanenergy-saving

daylight-dependent system or a light man-

agement system for lighting scenes or for

dynamic RGB lighting, RZB’s range of light

managementsystemsissoamazinglyexten-

sivethatyou’reboundtofindthe idealsolu-

tionforyouroffice,meetingroomorstore.

Plug & Play

Pre-wired system

Quickandeasytoinstall

Completesystemfullytestedby

manufacturer

Energysavingsofupto80%


AMBIENTE

Dynamisches Licht erregt Aufmerksamkeit

und animiert gleichermaßen: sowohl mit

stimmungsvollen Farbwechseln als auch in

Form von Tageslichtsimulation mit weißem

Licht.

RZBbietethierfürfolgendeLösungenan:

• Lichtmanagementsystemefürdynamische

RGB-Beleuchtungsowiewarmweißeund

kaltweißeFarbtemperatursteuerung

Dynamiclightgrabsourattentionandarouses

ourinterest–withatmosphericcolourchang-

esanddaylightsimulationwithwhitelight.

HereatRZB,weoffer:

• Lightmanagementsystemsfordynamic

RGBlightingaswellaswarm-whiteand

cool-white colour temperature control

ECONOMY

StetigsteigendeEnergiekostenundderzuneh-

mende Fokus auf den Klimaschutz rücken

dasBedürfnisnachEnergieeinsparungimmer

stärkerindenVordergrund.GeradeinAnwen-

dungenmit hohem Energieverbrauch spielen

energieeffiziente Beleuchtungslösungen eine

immerwichtigereRolle.


• Lichtmanagementsystemefürtageslicht-

undpräsenzabhängigeBeleuchtung

Withenergypricessoaringandenvironmental

issuesattheforefrontoftoday’snews,many

of us are looking at ways in which we can

reduceourenergyconsumption.Inparticular

when it comes to high energy consuming

applications,energyefficientlightingsolutions

arebecomingmoreandmoreimportant.

HereatRZB,weoffer:

• Lightmanagementsystemsfor

daylight-dependent and occupancy-

dependent lighting

PROFESSIONAL

InRäumen,die vonunterschiedlichenPerso-

nenfürunterschiedlicheAnlässeundZwecke

genutztwerden,wirdnebeneinerbedarfsge-

rechten Lichtplanung auch eine szenenorien-

tierteLichtlösungbenötigt.


• Lichtmanagementsystemezurflexiblen

SteuerungvonLichtgruppenundLichtszenen

• Lichtmanagementsystemefür

circadianeTageslichtsimulation

Rooms that are used by different people for

different events and purposes need more

thanjustadequatelighting–theyneedscene-

basedlighting.

HereatRZB,weoffer:

• Lightmanagementsystemsforflexible

management of lighting groups and

lighting scenes

• Light management systems for circadian

daylight simulation

RZBRudolf Zimmermann, Bamberg GmbHRheinstraße 1696052 BambergDeutschland

(D, A, CH)Telefon +49 951/79 09-0Telefax +49 951/79 09-198

[email protected]

(other countries)Telefon +49 951/79 09-374Telefax +49 951/79 09-212

[email protected] Mitgliedvon|Memberof

KATP086|05.2013

rzb - ledona

Documents