så skal der brygges øl på thurø -...

December 2013 Årgang 23

Så skal der brygges øl på Thurø

Læs også om: Ryges Parkbane – Suttens sidste rejse – Ny multibane – Marianne Kernwein og kunsten

Udgivermitsvendborg.dkKullinggade 1A, 2.5700 SvendborgTelefon 27 83 10 [email protected]

RedaktionChristian Dan Jensen – Redaktø[email protected] Vincent – [email protected]

OphavsrettighederSvendborg Skilte & Reklame Aps.v/ Ib Lyhne Petersen

AnnoncesalgFreddy HøjbyTelefon 52 14 79 [email protected]

Christian Dan JensenTelefon 27 83 10 [email protected]

Fotografermitsvendborg.dkColourbox

Forsidefotomitsvendborg.dk

TrykSvendborg Tryk

THURINEREN udkommer4 gange årligt i 1800 eksemplarer og husstandsomdeles på Thurø

Grafisk DesignSvendborg Skilte & Reklame Aps.

Websidewww.mitsvendborg.dk

Næste nummerMarts 2014

REDAKTION ANNONCESALG SKRIBENTER

Christian Dan JensenRedaktø[email protected]: 27 83 10 80

Per [email protected]: 30 11 40 05

Freddy Hø[email protected]: 52 14 79 00

Mette ThillerupSkribent - De grønne sider,[email protected]

Niels Christian NielsenSkribent - De grønne sider,[email protected]

Susanne BøjenSkribent - De grønne sider,Sydfyns [email protected]

4 16

8-9 18

12-13 22

6 17

10 20

14-15

Hønsene ser på imensThurø har ikke altid været sin egen

Det er kontrasterne som gør forskellen

Thurø har fået sin egen multibane

Nu skal der for alvor brygges øl på Thurø

Suttens sidste rejse

Vi vil ha’ et kulturhus Nu begynder det snart

Yoga - både for begyndere og øvede

Dårligt nyt til cykeltyvene

De grønne sider 23 Opslagstavlen

Thurineren • December 2013 • Årgang 23 Thurineren • December 2013 • Årgang 232 3

- Læs alle udgivelser af THURINEREN siden 2011

på mitsvendborg.dk

Efter denne udgivelse går THURINEREN ind i sin 24.årgang. Og intet

peger i retning af, at vi er ved at løbe tør for historier her på redak-

tionen. Langt fra. I sidste udgivelse opfordrede vi læserne til at give

os gode tip fra lokalmiljøet til artikelstof. Det får vi løbende, og det

er vi meget taknemmelige for. Det er, som tidligere sagt, øens egne

beboere som tegner det rigtige billede af Tåsinge.

Og hvad er så det ’rigtige’ billede af Thurø?

Eller når en gruppe lokale ildsjæle skyder en bold i luften med bud-

skabet om, at der mangler et kulturhus eller medborgerhus på øen,

og ser mulighederne i Bergmannshus.

Det rigtige billede af Thurø kan også være, når hele øen går i sort –

eller måske mest de yngste af beboerne – da oktoberstormen tog en

ordentlig bid af suttetræet i Gambøt Havn.

Og så kan det nok lige være, at vi kan skrive Thurø med stort T, når

vi denne gang kan fortælle historien om, hvilket sammenhold og

hvilken drivkraft der er på øen, når det på blot få måneder er lykke-

des at skrabe så mange penge sammen, at Thurø nu kan brøste sig

af at have sin egen multibane ved Thurø Boldklub. Godt gået.

THURINEREN husstandsomdeles i 1.800 eksemplarer på hele øen. Det

har vi en flink og flittig mand til at hjælpe os med, og ham skylder vi

stor tak. Vi er meget opmærksomme på, at magasinet når ud i alle

brevkasser – hver gang! Men der kan jo ske en smutter så din brev-

kasse af en eller anden årsag bliver forbigået. Det er nogenlunde at

sidestille med at juleposten ikke når frem til den 24.december – og

det gør vi naturligvis noget ved. Derfor har vi lavet en aftale med

Spar Thurø om, at du kan hente THURINEREN her, hvis den udebliver.

Husk, at du altid kan downloade hele magasinet, samt alle tidligere

udgivelser siden 2011, på mitsvendborg.dk.

Rigtig god fornøjelse og på gensyn i 2014

CHRISTIAN DAN JENSEN

Redaktør, THURINEREN

Det rigtige billede af Thurø

”Ja, det kan jo for eksempel være når den lokale øl-

entusiast og håndbrygger, køber den tidligere køb-

mandsforretning på øen, og lige tar´Midtfyns Bryg-

geri med i farten, for at rykke det hele til Thurø, så

øen kan få sit eget bryggeri.

”


Hvad du ønsker skal du få

Køb julegaven hos PS Marineshop

PS Marineshop HudesPlads 1 · 5700 Svendborg

Tel.: +45 63 22 50 48

TEGNESTUEN1.DK

Hue og paraplyer med dit logo!

Fremstil dit eget unikke hue-design. Bestem selv om huen skal være med kvast, inderfleece eller ombuk – uden merpris.

Hvis nu alle var klædt på med dit budskab kunne du være med til at gøre en grå dag til en glad dag…Paraplyer i god kvalitet, med logo og/eller tekst.

Alle priser er excl. moms

Ring og få et tilbud...

på dine huer eller paraplyer

Paraply

Pris ved 50 stk.

Fra kr.7450 stk.

Med dit logo

påtryk i 1 farve

Lune ører i tørvejr... Logo hue

Pris ved 50 stk.

Fra kr.69.- stk.

Med dit eget

hue-design

Besøg vores hjemmeside: www.svendborgskilte.dk · Vestergade 96 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 22 47 40

- Jeg skal jo slå alt det græs alligevel, så hvis du har lyst til at spille golf i min have, så bare kom.Sådan siger Ole Ryge Petersen på Søndervej, han har en ni-hullers bane i haven. Eller som den rettelig hedder: ”Ryges Parkbane”.

Vi laver da vores egenFamilien Ryge har ofte mange gæster og selskaber, og i stedet for at sidde og snakke eftermiddagen væk, tager mange af dem en runde golf i haven.- Det er fristende for langt de fleste lige at prøve at skyde til en golf-bold. Det begyndte med, at vi kørte ud til Pay & Play-banen i Gudme for at spille, og så for fem år siden tænkte vi, at vi kunne lave vores egen bane i haven, fortæller Ole Ryge.Så begyndte det strategiske arbejde med at anlægge tee-steder og greens, for det er jo stadig også en have der skal fungere med alle dyrene.

Golf-fest- Her er jo masser af træer og buske og bed, en hytte og et drivhus og høns og gæs, så det krævede god planlægning. To af hullerne er ”blinde”, altså du kan ikke se greenen fra tee-stedet, og nogle steder skal du kunne flyve bolden over træerne, men det lykkedes, siger Ole Ryge.Der er oven i købet blevet plads til et par fire-hul.

- Min søns bryllupsfest blev holdt her i haven, og der var da en flok unge mænd som ikke kunne sidde stille ved bordet. De måtte lige ud og gå en runde golf mens festen kørte. Min kone og jeg synger i Svendborg Kammerkor, og afslutningsfesten går også op i golf. Det er virkelig sjovt, og alle kan jo være med, smiler Ole Ryge.

”Thurø PGA Invitational”Der er internationalt schwung over det på Thurø.Ole Ryge er tidligere lærer på Thurø skole, og golfklubben i ”Ryges Parkbane” består af to tidligere lærere, tre nuværende og to pedel-ler.- Og så selvfølgelig vores bagermester Svend Ryg. Han er æresmed-lem og vores mentor, understreger Ole Ryge. Svend Ryg var med til at starte Svendborg Golfklub.Den årlige turnering hedder intet mindre end ”Thurø PGA Invitatio-nal” og begynder i Svendborg Golfklub. Her spiller man 18 huller, to gange på ni-hulsbanen og så en enkelt omgang på ”Ryges Park-bane”. Præmien er selvfølgelig en rigtig pokal.- Jo flere der kommer jo bedre, opfordrer Ole Ryge.Og hvad så med naboen? Der er røget en del bolde ind på Dorthe og Jan Olriks grund, og de har taget konsekvensen: nu har de også anlagt en golfbane…

www.tee-club.dk/thuroetour

Hønsene ser på imensMan kan give bolden et hug i en have på Søndervej

AF PER VINCENT

Ole Ryge og de andre golfentusiaster i fuld gang på ”Ryges Parkbane” på Søndervej.

(Fot

o: m

itsve

ndbo

rg.d

k)


Vil du også have solgt på Thurø?Ring til os for en gratis salgsvurderingtlf. 63 63 36 36

Vi ønsker digen glædelig jul

og et godt boligår

RealMæglerne Sydfyn ApS, Statsaut.ejendomsmægler Nielsen & HolstVestergade 30 A, 5700 Svendborg, tlf. 63 63 36 36, [email protected]

RealMæglerne- handler med omtanke!

Vi tilbyder alt indenfor:• Gas- og oliefyrs service• Abbonementsordning

Aut. VVS installatør

KONTAKT OS PÅTLF. 29 37 56 57

FYNSGASTEKNIKFYNSGASTEKNIK

Når du har brug for os, er vi her – også søn- og helligdage

Anita Grundahl og Morten Bytoft:

Valdemarsgade 50 Svendborg Tlf. 6221 9909 www.dlbg.dk

Bergmannshus er i fare.Når renoveringer og nybygninger er færdige på Thurø skole i 2015, er det meningen at flytte biblioteket fra Bergmannshus til skolen. Det får en række mennesker til at frygte hvad der så skal ske.

LokalarkivetThurøs Lokalarkiv bor på hele førstesalen, og arkivets formand, Inger Søsborg, er en af dem der vil kæmpe for at Thurø kan beholde det smukke hus.- Vi er jo mere end bare et lokalarkiv. Faktisk er det et lille museum vi har her. En hel mindestue for forfatteren Tom Kristensen og en anselig samling for forfatteren Karen Michäelis. Vores arkiv bugner med materiale og billeder fra Thurøs historie, og en stor del af det er udstillet, fortæller Inger Søsborg.

KulturhusLone Holm Jacobsen er også klar til at slås for Bergmannshus.- Vi er en hel del der synes, at vi mangler et kulturhus på øen, og det vil være oplagt at indrette det gamle bibliotek til netop det, forklarer Lone Holm Jacobsen.Hun forestiller sig et hus hvor de unge kan mødes både eftermiddag og aften. Også de ældre kan bruge stedet til almindeligt, hyggeligt samvær, billard, petanque eller andre ting.Dagplejemødrene kan komme der, lokalerne kan bruges til kurser og foredrag, øens kunstnere kan have udstillinger i huset, der kan være koncerter. Der er mange ideer.

Cafe ude og indeLige i centrum af øen er der ingen cafe, men det kan der laves om på.Både Inger Søsborg og Lone Holm Jacobsen synes det er oplagt at lave en cafe i Bergmannshus, både inden for og uden for, til fastbo-ende og turister.- Der er plads til det alt sammen, vi kan oven i købet lave en lille terrasse foran huset, vores berømte bager bor lige ved siden af, han kan levere kage og sandwiches, og vi kan lave kaffe og the, fortæller Lone Holm Jacobsen.

Ildsjæle søges- Hvis det skal lykkes at lave et kulturhus eller medborgerhus, er det nu det skal gøres. Det skal være i kommunalt regi, det er vigtigt, men med frivillig arbejdskraft, siger Inger Søsborg.-Det værste der kan ske er, at kommunen simpelthen nedlægger stedet, rydder huset og udstykker tre byggegrunde. Det vil vi ikke have, understreger Lone Holm Jacobsen.Hun har henvendt sig til Thurø Borgerforening, som synes det er en god ide, men ikke har kræfterne til at deltage.Så nu ledes der efter ildsjæle der vil være med til at starte en forening. Det er nemlig første skridt. Brænder du for at beholde Bergmannshus som Lokalarkiv og kulturhus, så kontakt Lone Holm Jacobsen sådan her:

Telefon 41 82 39 88 – mail: [email protected]

Vi vil ha´ et kulturhusSkolebyggeriet kan få betydning for Lokalarkivet

AF PER VINCENT

Fremtiden er usikker for Bergmannshus, som også er Karen Michäelis´ æresbolig.

(Fot

o: m

itsve

ndbo

rg.d

k)


.

.

Vi udfører alleformer for

VVS & Blikkenslageropgaver.

VVS-GÅRDENSVENDBORG A/S

VVS-GÅRDEN Svendborg A/SKuopiovej 6 – 5700 Svendborg

Tlf. 62 21 28 36 - www.vvsgaarden.dk - e-mail [email protected]

TIL NYE KUNDER ved tegning af

serviceaftale, gives der25% rabat på første

eftersyn

Skån miljøet & dinpengepung

Få tjekket dinevvs-installa oner.

Det har aldrig været billigereNyt gasfyr 32.000,00

Tilskud fra Naturgas Fyn til og med d. 31-12-2013 -5.500,00 Håndværker fradrag. 10.000,00 svarer til -3.333,00

Samlet pris incl. moms 23.167,00

Ring og få et godt tilbud påudskiftning af dit gasfyr

VI KLARER

OGSÅ DINE

FIRMA

JULEGAVERArgentina er en drøm af et vinland. Det er ikke nødvendigt at skynde sig med noget. Vejret er stabilt, og druerne kan få den tid på vinstokken, de skal have.Eneste udfordring er kraftige haglbyger, der skabes grundet de høje Andesbjerge. Men bjergene er samtidig også årsag til den høje kvalitet og modenhed i vinene. Vi har valgt Famiglia Cabernet Sauvignon som Årets Julevin, da den har syre, ekstrakt og styrke nok til den kraftige danske julemad. Smagen er frugtintens – rig og dyb, tæt og bred.

2010 Famiglia CabernetMendoza, Valentin Bianchi Sacif

Normalt 100,-

JULEPRIS 80,- SPAR 20,-

Argentina er en drøm af et vinland. Det er ikke nødvendigt at skynde sig med noget.

Årets julevin

VINSPECIALISTEN I SVENDBORGKorsgade 7 • 5700 Svendborg • Tlf. 6221 2211

[email protected] S V E N D B O R G

Det handler om kontraster. Om det spontane og uforudsigelige, og om hvordan inspirationen fra hverdagens input kan blive til en kunst-nerisk proces. Jeg er på besøg hos billedkunstner Marianne Kernwein fra Thurø.

Allerede i indkørslen til ejendommen på Søndervej, hvor Mari-anne Kernwein bor med sin familie, bliver jeg mødt af behagelige strømninger. Huset, som ligger smukt ned til Thurøsund, med direkte udsigt til Ventepose Mølle på Tåsinge, hvor bønderne i tidligere tid kom sejlende med deres korn fra Thurø og de andre småøer, fortæl-ler mig, at her lever mennesker hvor det æstetiske og de rene linier er tilpasset omgivelserne med stor opmærksomhed.- Kom indenfor. Jeg bliver mødt af Marianne Kernwein i døren, som med et stort og smittende smil, og på bare tæer, byder mig velkom-men. Der er både lavet kaffe og te, og spændende chokolade fra Konnerup står indbydende på bordet. - Jeg har nogle spændende Refill choco locorice som du skal smage, lyder det fra Marianne Kernwein, som udover at bevæge sig rundt i kunsten også arbejder hos Konnerup Chokolade i Vester Aaby. Og det gør hun ved siden af, at hun også arbejder hos De Fire Årstider i Kattesundet i Svendborg.

Bliver høj af at maleHvordan får du overhovedet tid til at male?- Jeg er mest kreativ om morgenen. Det er her jeg går ind i min kun-stneriske verden, og hvor alle inspirationerne jeg får gennem dagen bliver til en kreativ proces, fortæller Marianne Kernwein.

- Det foregår typisk således, at jeg pludselig mærker det kommer til mig. Så er det ind i atelieret og frem med penslerne. Og så går jeg i stå! Intet som helt sker der på lærredet. Det er simpelthen lærredet som styrer mig, og ikke omvendt. Men pludselig så vender det. Og så er det at det fantastiske sker. Adrenalinen suser rundt i kroppen, og jeg bevæger mig dybere og dybere ind i den kreative proces. Det er den fedeste fornemmelse, smiler Marianne Kernwein.

Marianne Kernwein har tidligere undervist i billedkunst, og en af de råd hun gav sine elever handlede om at fremprovokere spon-taniteten i dem. - Det er kontrasterne som gør forskellen. Og dem får man kun frem ved at tvinge sig selv til det uforudsigelige. Derfor lærte jeg mine elever - som noget af det første, udelukkende at male med venstre hånd, og samtidig kun fokusere på lærredet. Det får overraskelserne frem, forklarer Thurøkunstneren.

Hvor er kunsten på Thurø?Der er naturligvis flere kunstnere på Thurø end Marianne Kernwein. Men Thurø er ikke et sted hvor kunsten er særlig tydelig. Og det kan der gøres noget ved, mener Marianne Kernwein. - Det er synd at Thurøs kunstnere ikke har mere synlighed på øen. Jeg kunne sagtens forestille mig, at det kunne være givtigt, om vi kunstnere på Thurø talte mere sammen – for eksempel i netværk. Hvorfor ikke foreslå Super Spar købmanden, hvor de fleste thurinere i forvejen har deres daglige gang, at man kunne indrette et hjørne i butikken, hvor lokale kunstnere kunne udstille? Måske som måne-dens kunstner, opfordrer Marianne Kernwein. Og den opfordring vil THURINEREN gerne give videre.

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

Det er kontrasterne som gør forskellenMan skal tvinge sig selv til det uforudsigelige og fremprovokere spontaniteten i kunsten

(Fot

o: m

itsve

ndbo

rg.d

k)


Morten PedersenMortensstræde 2, Thurø | 5700 SvendborgMobil 60 84 96 86 | [email protected]

HE

LDIN

Ggr

afike

r.dk

Kom ind og besøg os på Mølmarksvej 198

Hos os er du altid velkommen til en forsikringssnak. Vi kender vores

kunder og lokalområdet og lægger vægt på grundig rådgivning.

På den måde får du netop de forsikringer, som du har behov for.

GF Syd f yn · Mølmarksvej 198 · 5700 Svendborg · T l f. 72 24 41 04 · w w w.g f-syd f yn.dk

Nu er GF en del af Svendborg.

Vi har åbnet kontor på Mølmarksvej 198.

Kend din lokaleforsikringsrådgiver

På kontoret finder du: Lone, Majbrit, Cinna, Britta, Kathrine, Jørgen og Pernille

Balladen på Blåbærvænget har fået ny yo-galærer. Hun hedder Katja Werenskiold er 46 år og er udannet yoga lærer fra Hamsa Yoga Studio i København. Hun har i de sidste 18 år arbejdet som ergoterapeut, og den viden som hun her har fået i forhold til krop, bevægelse og sind bærer hun med i sin yogaundervisning i Balladen.

- Jeg underviser i dynamisk yoga inspireret af Anusara yoga, forklarer Katja Werenskiold, og tilføjer at Anusara er en af de nyeste yogafor-mer, der har sit udgangspunkt i Hatha yoga. Anusara betyder ”at følge den guddommeliges vilje”, eller ”at følge sit hjerte og den ynde-fulde vej”.

- Yogaen bygger på en stor viden om anatomi og fysiologi, og jeg vægter altid styrke og stabilitet før fleksibilitet eller smidighed. Denne yogaform handler altså ikke om at være mest smidig, men om at optimerer de muligheder vi har i krop, sind og hjerte, fortæller Katja Weren-skiold, og tilføjer at alle yogaklasser begynder med en kort fælles meditation, hvorefter

kroppen arbejdes igennem, gerne med forskel-lige temaer. Til sidst afsluttes afsluttes med en dybdegående afspænding.

Yoga-workshopsIkke alle som starter på et yogahold ved om det egentlig er noget for dem. Derfor tilbyder Katja Werenskiold at man kan prøve kræfter med yogaen i nogle workshops inden man melder sig til et fast hold.- I december måned laver jeg to workshops hvor fokus bliver: ‘skru op for nærværet og ned for farten’. Det bliver lørdag den 7. og den 14. december kl 14-17, lyder det fra Balladens nye yogalærer.

De faste yogahold, både for begyndere og øvede, ligger på følgende dage:

Tirsdage 8.30 – 10.00Tirsdage 10.15 – 11.45Torsdag 16.30 – 18.00Fredage 16.00 – 17.30

www.balladen.dk

Yoga – både for begyndere og øvedeBalladen på Thurø har fået ny yogalærer


(Fot

o: m

itsve

ndbo

rg.d

k)


Odensevej 8A 5700 Svendborg

Telefon 6221 4488 [email protected]

www.fomo.dk

Som medlem af FOMO kan du være tryg ved, at vores forsikring dyrker fællesskabet og sammenholdet. Og fælles skabet gi’r oven i købet en økonomisk gevinst i vores forening.Det fortæller vi gerne mere om – kontakt os på 6221 4488, [email protected] eller kig ind til os.

Du er også velkommen i fællesskabet i FOMO

SELSKABERFRA 8 - 80 PERSONER

DINER TRANSPORTABLE

FÅ EN BROCHURE TILSENDT

SØNDERVEJ 1 - THURØ - TLF. 62 20 50 12

WWW.SKIPPERKROEN-THURO.DK

GMC SvendborgGrønnemosevej 22 - 5700 Svendborg

62 62 20 00 - [email protected] - www.gmc-fyn.dkÅbningstider: Mandag-fredag 7.30-16.30 . Lørdag 9.00 - 12.00

VINTERKLARGØRINGAF DIN PLÆNEKLIPPER/RIDER-HAVETRAKTORVi henter og bringer din maskine gratis til det årlige vintereftersyn.

HUSK:Vi kan også opbevare din maskine vinteren over.Venlig hilsen Palle Kortegaard

Glædelig jul og godt nytårThurø Bageri ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår- tak for året der gik...

Kig ind og se alle de forskellige julekager og hjemmelavet chokolade vi har på hylderne bl.a. dronningens marcipan-brød og masser af andet godt.

Thurø Bageri I/SStruwestræde 3, Thurø

5700 SvendborgTlf. 62 20 50 43

Mød os på

facebook.com/

ThuroBageri

Bemærk!Mandag d. 23. december fra kl. 06.30 til 16.00Tirsdag d. 24. december åbent fra kl. 06.30 til 13.00Onsdag d. 25. december LUKKETTorsdag d. 26. december LUKKETMandag d. 30. december åbent fra kl. 06.30 til 16.00Tirsdag d. 31. december åbent fra kl. 06.30 til 13.00

Din lokale frisør- for hele familien...Kære kunder I ønskes en rigtig glædelig jul, og et godt nytår.Tak for et forrygende spændende 2013, på gensyn i 2014

Vi ses på Bøgeløkken 1, 5700 SvendborgVenlig hilsen Britt

Salonen med de fleksible åbningstider

Tlf. 41 18 03 30

P j u s k - s t r i t . d k

Enhver, som har bare en lille smule sans for smagen af god lokal, sydfynsk øl, kender Erik Nielsens Ø-Bryg. I ved nok, det var ham, som fik stor mediebevågenhed og Fødevarestyrelsen på nakken med øllen Rough Snuff, fordi der var anvendt snustobak i brygprocessen. Uha, uha… Der er løbet en del øl gennem brygkarrene siden. De fleste bevært-ninger i Svendborg med respekt for sig selv kan i dag ekspedere en af Erik Nielsens øl over bardisken, og det vil være de færreste, som bliver skuffede over smagen. Her er nemlig tale om øl, som er brygget efter de gamle håndværksmæssige traditioner. Og nu bliver der for alvor sat kog under kedlerne. Erik Nielsen har købt både den tidligere købmandsbutik på Bergmannsvej på Thurø og det gamle bryganlæg fra Midtfyns Bryghus – endda samme anlæg, som Erik brugte til den forbudte ”Rough Snuff”.

- Vi er i fuld gang med at ombygge den gamle købmandsforretning til bryggeri. Ejendommens udformning gør, at bryganlægget kan opstilles efter principperne for et ”fritfaldsbryggeri”, hvilket betyder, at øllet kan bevæge sig frit og udelukkende ved hjælp af tyngdekraf-ten, forklarer Erik Nielsen.Anlæggets størrelse med en tankkapacitet på næsten 13.000 liter gør, at Ø-Bryg nu vil kunne imødekomme ønsker fra restauratører og bryggerier om at lave mindre specialbryg og produktudviklingsopga-ver.Ud over bryggeriet skal der også være en lille butik med fynske specialiteter.

- Der er stor opbakning – folk her på Thurø er meget begejstrede for, at der sker noget på øen. Flere forbipasserende har været helt inden-for for at høre, hvad der foregår, og alle er meget positive, siger Erik Nielsen, som selv bor på Thurø, hvor det hele startede tilbage i 2005.

Kedler og kogler i carportenErik Nielsen har en passion for ølbrygning. Og det skal gøres på den rigtige måde. Ikke som i 70érne, hvor man kunne købe et øl-sæt i Matas, og så var der hjemmebryggede guldbajere til hele villavejen. For Erik Nielsen handler det om de helt rigtige råvarer og at brygge efter de gamle håndbryggerprincipper og – ikke mindst – med nær-vær og kærlighed. Det begyndte hjemme i carporten på Bjarkesvej på Thurø. Bilen holdt udenfor, da pladsen var optaget af kedler og kogler, som kogte og spruttede for fuld skrue. Da pladsen blev for trang, og brygningen begrænsede sig til 50 liter ad gangen, var Erik Nielsen så heldig, at han i 2011 kunne leje sig ind på Ørbæk Bryggeri og benytte de gamle brygkar fra 1946 til sine egne bryg. Nu kunne han pludselig lave 2000 liter øl ad gangen. Og nu kan Erik Nielsen altså kalde sig for bryggeriejer.Der går dog lidt tid, inden der skal brygges på Thurø. Det vil nemlig stadig være en bibeskæftigelse/hobby for Erik Nielsen at brygge øl. Og selv om han har en forventning om at lave 12.000 liter øl om året, så er der et stykke vej endnu, inden det bliver til en egentlig større produktion. Men nu er udstyret i hvert fald på plads. Brygan-lægget, som Erik Nielsen har købt, har lavet 130.000 liter øl i 2012 på Midtfyns Bryghus. Så kapaciteten fejler ingenting. Og ideerne til Ø-Bryg på Thurø er der også mange af. For eksempel er der planer om at lave rundvisning på bryggeriet fast hver lørdag fra klokken 14-15. Og der er også vist interesse for Ø-Bryg fra et større bryggeri om at kunne produktudvikle for dem. Ø-Bryg forhandles for nuværende kun i Super Spar på Thurø og i specialforretninger.

- Det er sundt at leve sjovt, lyder det fra Erik Nielsen.

Nu skal der for alvor brygges øl på ThurøThurø har fået sit eget bryggeri

Fakta om ølbrygningØlbrygning er en fysisk proces, som ikke kan automatiseres. Alt foregår således manuelt. Først kværnes malten. Herefter foregår ølbrygningen i et mæskekar, hvor der tilsættes vand på mellem 67-

68 grader. Således omdanner enzymerne i malten proteinerne til sukker, som senere bliver til alkohol. Efterfølgende sker en filtrering i et si-kar, hvor urten adskilles, som bagefter bringes i kog og tilsæt-tes humle. Det er malten samt temperaturen ved

mæskningen, som afgør smagsnuancerne i øllet. Efter kogningen køles urten ned til cirka 25 grader. Herefter tilsættes gær. Selve processen tager 7-8 timer, og efter omkring tre uger er øllet klar til aftapning.


(Foto: mitsvendborg.dk)


DET ER TOTALT NEMT

SPAR 18%med NEM total pakke

NEM totalpakken er til den typiske familie og indeholder indbo-, ulykke-, bil- og hus-forsikring. Vil du høre mere? Så ring til os på tlf. 70777777. Det er da nemt!

www.nemforsikring.dk

Eller kontakt din lokale assurandør - Jørgen Riis Ebbesenpå telefon 5122 0908 eller [email protected]

THURØ VVS-TEKNIKJohn NielsenSnebærvænget 19, ThurøTlf. 6220 5935Mobil: 2010 1402

VVS-arbejdeGasanlægBadeværelserGasfyrsserviceVarmeanlægFjernvarmeanlægVandanlægFejlfindingRådgivning

Kom af med uønsket hårvækst - lad din voksekspert hjælpe dig!

Opnå 25% rabat ved fremvisning af denne annonceKontakt: Ligia B. Torres - www.hairmanagement.dk - Mobil: 53618123

Abildgårdsvej 8 · 5700 Svendborg · www.hairmanagement.dk · [email protected]

I Energitjenesten arbejder vi dagligt med at hjælpe husejere med at spare på energien ved at give gratis og uvildig rådgivning. Det er vores mål, at brugen af fossile brændsler skal ophøre og at vi skal omlægge energiproduktionen til vedvarende energikilder. Det er nødvendigt, hvis vi skal undgå for store ødelæggende konsekvenser for klima, natur og miljø i de kommende årtier. Men fordi at klima-forandringerne ikke er til at komme uden om, sådan som forbruget er nu, ligger det os meget på sinde, at også de kommende genera-tioner ved noget om hvad det er for valg vi har hver især og hvilke konsekvenser vores forbrug har.

Derfor vil vi gerne i dialog med Danmarks fremtid: Børnene og de unge. Dem der skal bære kloden videre men også forvalte den arv der er blevet dem givet, med global opvarmning, skæv fordeling af klodens ressourcer, affaldsproblemer og alt for højt forbrug og afhængighed af kul, olie og gas.

Vi vil gerne gøre nogetDerfor har undertegnede været på besøg på skolerne i Svendborg kommune. Kommunens nye Science-strategi lægger vægt på, at eleverne får viden om bæredygtighed, og finansieret gennem Grøn Ordning, blev det besluttet, at skolerne i 2012-2013 kunne få under-visning i klimaforandringer og lave øvelser med energi.De sidste skoler er nu tilmeldt og med projektets udløb i november, har flere hundrede elever blandt andet oplevet, hvor meget energi der skal til for at generere strøm, bygge solcellebiler som kører når solen skinner, lavet ovne af affaldsprodukter, målt på skolens

Vi har haft en rigtig god sommer og efterår, hvor radiatorerne i vores boliger har holdt fri. Nu hvor udetemperaturen begynder at vise en-cifrede plus eller minusgrader, er der igen behov for at sætte varme på boligen.Slutafregningen for dit varmeforbrug i 2012 har måske givet nogle ubehagelige økonomiske overraskelser, på grund af en ekstrem kold vinter eller fordi din bolig trænger til et energitjek.

Spar på varmen ved bedre adfærdDin egen adfærd i huset har også indflydelse på dit varmeforbrug. Det er en god idé at føre nøje regnskab med dit energiforbrug. Du kan f.eks. føre logbog over dit forbrug af både el, vand og varme. På den måde kan du registrere, om der er store udsving i forbruget.

Sæt termometer opDet er vigtigt at have den rigtige temperatur i boligen. Alt efter rumtype ligger den rigtige temperatur inden døre på 19-21 grader. Hvis du sænker indendørs temperaturen med ca. 1 grad, sparer du omkring 5 procent i varmeudgift om året.

Kort udluftningEt andet sted, du kan sætte ind for at spare på varmen, er omkring udluftning af din bolig. Når du lufter ud om vinteren, bør du gøre det kraftigt, men i kort tid. Så når vægge og andre indvendige bygnings-dele ikke at blive for kolde og dermed svære at varme op igen. Det er meget vigtigt, at du lufter grundigt ud 3 gange dagligt. Skru helt ned for varmen på termostaterne, åbn vinduer og evt. døre, så du får gennemtræk. Udluftningen bør vare i 5-10 minutter. Luk døre og vinduer og skru op for varmen igen.

Det er fristende selv at ordne lidt husarbejde hist og pist – men det er ikke altid en god idé. Så sørg for, at få ordentlig rådgivning hvis du giver dig i lag med selv af efterisolere eller lignende eller bedst: Få dem der arbejder med det, til at lave det for dig. Det kan gå rigtig galt, hvis du ikke ved hvad du gør.

Genvinding er godt men ikke gør-det-selv arbejdeI Energitjenesten rådgiver vi danskere om energibesparelser og op-lever flere henvendelser fra folk som vil gøre tingene selv. Men selv-montering af varmegenvindingsanlæg er ikke gør-det-selv arbejde, med mindre du er faguddannet. Du risikerer at lave varige skader på din bolig, da der er risiko for, at der på sigt dannes svamp og råd, når du gennembryder din fugtspærring med ventillationsrør.

Genvinding er godt for indeklimaetEt genvindingsanlæg er et ventilationsanlæg, som trækker varme ud af den fugtige luft, der suges ud og overfører varmen til den tørre, kolde luft, der blæses ind. Et korrekt monteret anlæg vil i en gen-nemsnitshusstand kunne spare 5-10% dig på varmeregningen. Men den største gevinst får du i kraft af et forbedret indeklima.

Skal opbygges korrekt for at virke korrektEn billig gør-det-selv løsning kan dog vise sig at være den dyreste løsning. Det er nemlig helt afgørende, at anlægget opbygges og indreguleres korrekt, ellers ryger energibesparelsen og du kan få støjgener og træk.Der er derfor mange gode grunde til at lade en montør om opgaven, og så får du også eftersyn af dit anlæg. Du kan bl.a finde en montør på www.vent.dk

Overvej genvinding når du efterisolererEt genvindingsanlæg er en god idé, især hvis du har efterisoleret din bolig, og derfor gjort det mere tæt. Vil du bare gerne spare på energien, er der sikkert andre mere oplagte ting at gøre.Du kan ringe til Energitjenesten på 70 333 777 og få gratis rådgiv-ning eller besøge www.energitjenesten.dk, hvis du gerne vil vide mere om genvindingsanlæg.

Bæredygtighed på skoleskemaetAF METTE THILLERUP, ENERGITJENESTEN

el- og vandforbrug og vigtigst af alt; lært hvad global opvarmning betyder for vor klode og hvilke valg vi selv har, for at skabe en mere bæredygtig verden. På nogle skoler, var der potentiale for betydelige energibesparelser – for hvem tænker på, at en uskyldig vandkøler kan bruge 4-5.000 kWh eller hvad der svarer til knap 10.000,- kr i strøm om året? Eller at en sensor på toilettet kan spare masser af vand og el, når travle børn ikke får slukket efter sig?

Et håb for fremtidenMit håb er, at børnene vil tage noget af alt dette med sig og at de i løbet af deres ungdom forstår og favner begreberne klimaforandrin-ger, fossil energi og bæredygtighed, så der langsomt men sikkert breder sig en forståelse af, at bæredygtighed er den eneste løsning, hvis vores klode skal rumme dem og deres børn.

Foreningen bag Energitjenesten (VedvarendeEnergi eller VE), oplever en spirende interesse blandt de unge og har fået mange unge frivil-lige, som kæmper for at bringe bæredygtighed på skoleskemaet i skoler og gymnasier. Disse unge er med til at gøre en forskel, ved at holde øje med skolens energispild, arrangere tøjbyttedage og udbrede kendskab og viden om bæredygtigt forbrug på messer og festivaler. Med sig får de desuden en masse erfaring med blandt andet projektstyring og koordinering af aktiviteter, som de kan bruge i deres fremtidige uddannelse og erhverv. VEs ungdomsafdeling har fået flere priser og starter flere projekter op i det kommende år – derfor skal der også lyde et opråb herfra: Er du ung i Svendborg og har du lyst til at få erfaring som frivilligkoordinator, eventmager, skribent eller andet hvor nøgleordet er bæredygtighed, så kontakt mig snarest. Så kan DU være med til at starte en bæredygtig bølge på Sydfyn – jeg lover at det bliver sjovt og lærerigt. Skriv til [email protected]

Til slut skal der lyde en stor tak til Svendborg Kommune for at bevil-lige midler fra Grøn Ordning til undervisningsforløbet på folkesko-lerne i kommunen. I Energitjenesten håber vi naturligvis, at denne mulighed vil byde sig igen til de nye elever – der er god brug for at få bæredygtighed på skoleskemaet.

Er din bolig og var-meregning klar til vinteren?AF NIELS CHRISTIAN NIELSEN, PROJEKTLEDER, GO2GREEN

AF METTE THILLERUP, Energitjenesten

Få indeklimaet fixet – men ikke selv ..

Udskift termostaterneDet er vigtigt, at termostater på radiatorerne virker. Hvis de er mere end 10 år gamle, bør du overveje at få nogle nye, som reagerer hurtigere på temperaturskift i boligen. Det er desuden vigtigt at have den helt rigtige fordeling af radiatorer i huset. Hvis en enkelt radiator ”pulser løs” for at varme to større rum op, vil det normalt være uøkonomisk.

Kontakt endelig GO2Green, hvis du har spørgsmål, eller ønsker at komme i kontakt med en grøn håndværker, der kan sit kram. Har du prøvet at bruge GO2Greens udbudsportal www.go2børsen.dk?


Kloak AnlægService

Bevare miljø Skaber miljø Vedligeholder miljø

SpildevandsrensningMinirensningNedsivningRenovering af kloakDrænKloak TV-inspektionSpuling / slamsugningByggemodningSokler / fundamentTerrændæk

HaveanlægstøttemureBelægningerTrapperHegn / espalier / pergolaSvømmesøKystsikringNaturgenopretningGræssåningOprensning af vandmiljøer

Virksomheder / privatTræfældning / beskæringStubfræsningHavevedligeholdBeplantning af arealerBeplantning af krukkerPlantehotelMuldvarpbekæmpelseGræsslåningSnerydning

Kloak AnlægService





Kloak AnlægService





Sundbrovej 39 ● Tåsinge ● 5700 Svendborg ● www.torneloekke.dk

Tlf.

62

54 1

8 11

● B

il 40

28

18 1

1MALERFIRMA BRDR. FOLKMANN

For mere information - kontakt os direkte eller på 62 22 49 00 www.brdrfolkmann.dk

MalingHans Jørgen20 12 33 50

• Inde/Ude• Filt/Glasvæv• Tapet/Dekoration

SpartlingJesper24 45 43 02

• Gips• Beton• Sprøjtespartling

CoatingKlaus40 35 78 40

• Betonrenovering• Epoxy Gulve• Grafittiafrensning

• Maling af siloer

• Overfladebehandling

• Epoxygulve

• Facaderengøring

KontorBodøvej 75700 SvendborgTelefon 62 22 49 [email protected]

• Malerarbejde | Ude

• Malerarbejde | Inde

• Spartelarbejde

• Tapet

• Filt / glasvæv

• Dekorationer

• Folkmann Coating

• Betonrenovering

• Maling af logoer

Vi har dygtige folk til alle opgaver og vi brænder for vores fag…

MALERFIRMA BRDR. FOLKMANNMaling Hans Jørgen20 12 33 50

Spartling Jesper24 45 43 02

Coating Klaus40 35 78 40

• Inde/Ude• Filt/Glasvæv• Tapet/Dekoration

• Gips• Beton• Sprøjtespartling

• Betonrenovering• Epoxy Gulve• Grafittiafrensning

For mere information - kontakt os direkte eller på 62 22 49 00 - www.brdrfolkmann.dk

Dengang hele Thurø var dækket af tæt skov var øen kongens private jagtområde. Første gang vi kan læse om Thurø er i 1231 i Valdemar Sejrs Jordebog, en oversigt over hans besiddelser.Svendborgenserne (der var ingen thurinere) fik lov til at hente væltede træer til brænde på øen af kong Kristoffer i 1253, og sidst i 1200-tallet fik de også græsgange.

Grever og biskopperI 1400-tallet gik det galt for Thurø, som blev kastet frem og tilbage mel-lem ejerne.Hele øen var blevet pantsat til de holsten-ske grever i en lang periode. Gælden blev ind-friet, og i 1421 var det biskop Fafne der ejede øen. Thurø tilhørte den katolske gejstlighed i mere end 100 år, lige indtil Reformationen i 1536.Den blev igen kongens ejendom og en del af Nyborg Len, landbruget og fiskeriet tog fart, der var 11 gårde og omkring 150 mennesker på Thurø på det tidspunkt.

AdelsdamenSå kom Ellen Marsvin.

Christian den Fjerdes svigermor ejede øen i 1625, hun byggede lade-gården Marsvinsholm og ikke mindst kirken. Den blev indviet i 1639. Thurø blev et selvstændigt landsogn.Hendes datter, Kirstine Munk, overtog øen, og efter hendes død blev det Corfits Ulfeldt. Men han var jo landsforræder, så Thurø

gik tilbage til kronen.

LangelænderneOp igennem årene fortsatte

det med skiftende ejere. I 1702 var det greve Carl von Ahlefeldt til Langeland, men han pantsatte den. I 1723

var øen på auktion og blev købt af etatsråd

Scheel på Bjørnemose.Den næste Ahlefeldt på Langeland

købte øen tilbage midt i 1700-tallet, og nu var der 250 personer på Thurø.

Bjørnemose – og slut Den kom tilbage til Bjørnemose sidst i 1700-tallet da grev Ahlefeldt Laurvig købte den og ejede øen indtil 1805.I dag er det så thurinerne der endelig ejer deres egen ø.Vil du vide mere, kan du besøge Lokalarkivet i Bergmannshus. Arki-vet har blandt andet udgivet bøger og dvd´er om Thurøs historie.

Efter juleferien bliver skolegården på Thurø skole en labyrint af hegn og stilladser.Bygningen med biblioteket skal rives ned, og de røde huse skal renoveres. Når det er gjort, skal der bygges et nyt bibliotek i to etager.Folkebiblioteket og skolebiblioteket slås sammen, og der kommer også en ny multisal og et musiklokale. Den gamle gymnastiksal bliver til personalerum.

MidlertidigtSå der bliver flyttet rundt på elever og lærere.Det gamle fysiklokale bliver midlertidigt lærerværelse, administrationen flytter midler-tidigt over i den røde pavillon, og der bliver midlertidigt lavet en hel del om på børnenes muligheder i frikvartererne.Midlertidigt betyder frem til sommeren 2015, og skoleleder Lars Hansen er godt klar over,

at det kræver ekstra tålmodighed fra alle.Han håber, at begrænsningerne i de fysiske rammer trods alt vil få en del til at se mulig-hederne også.

Nu begynder det snart

AF PER VINCENT

Thurø har ikke altid været sin egenDer har været mange ejere af den smukke ø

AF PER VINCENT

Der er licitation på Thurø skole den 11. December

(Fot

o: m

itsve

ndbo

rg.d

k)


Det har længe været et varmt ønske for Thurø Boldklub, og ikke mindst fra klubbens trænere, at have en udendørs multibane, hvor der kan udøves sport hele året. Og nu er det endelig blevet en reali-tet. Banen står stort set klar, og dette skyldes ikke mindst en kæmpe indsats fra en lille håndfuld lokale ildsjæle, og en helt utrolig lokal opbakning.

- Vi er så glade. Den nye multibane giver så mange gode muligheder for både klubben, som for alle på øen som ønsker at bruge den, siger Karsten Pedersen som er ungdomsformand i Thurø Boldklub. - Multibanen er helt fri at benytte for alle, understreger Karsten Pedersen. Det er altså ikke kun for medlemmer af Thurø Boldklub. Og mulighederne er mange. Der kan spilles fodbold, basketball, volley-ball og hockey. Og så kan der spændes et net ud til en tennisbane. - Ja, ordet ’multibane’ giver i den grad mening med det nye anlæg, tilføjer formand for klubben Ebbe Arnvig. Multibanen er etableret lige overfor Thurøhallen.

Stor lokal opbakningDer er ikke langt fra ord til handling i Thurø Boldklub. Allerede i januar i år traf man beslutningen om at forsøge at finde de næsten 600.000 kroner som det koster at etablere en multibane.- Vi havde 50.000 kroner på kontoen fra DBU, og så fik vi yderligere 50.000 kroner fra Svendborg Kommune til projektet, fortæller Ebbe

Arnvig. Og med 100.000 kroner som starkapital gik man i gang med det store benarbejde at finde yderligere 475.000 kroner.Så skød Thurøsportens Venner 100.000 mere ind i puljen, og det gjorde de netop på baggrund af, at der var lagt op til at multibanen kunne benyttes af alle. Således har også både Thurø Skole og Thurø Idrætsforening fra starten vist stor opbakning for projektet.To fondsansøgninger gav også pote, og med sponsorater fra en bred vifte af lokale virksomheder nåede man endelig de 575.000 kroner, som det har kostet at Thurø nu har sin egen multibane.- Vi skylder en kæmpe tak til alle sponsorer, og alle øvrige, som har støttet op om projektet, lyder det fra Karsten Pedersen.- Og til Svendborg Kommune, tilføjer Ebbe Arnvig. – De har været yderst behjælpelige hele vejen igennem.

Færdigsyet konceptMultibanen er leveret af UNO, som er en danskejet virksomhed som forhandler legeredskaber, multibaner og udendørs fitness fra flere af Europas største og førende producenter. Banen på Thurø er lavet i samarbejde mellem DBU og UNO, og tilsvarende baner etableres i hele Danmark. Multibanen måler 15x32 meter og med et areal bag-ved på 15x6 meter til fitness udstyr. Banens fundamentet er lavet af Vejstrup Maskinstation ApS.

- Allerede nu har oldboys gutterne på 60+ meldt ud, at de vil bruge banen fast hver fredag formiddag til fodbold, smiler Ebbe Arnvig.

Thurø har fået sin egen multibaneStærk lokal opbakning og vedvarende hårdt arbejde giver pote


Langeland

ThurøSportensVenner

Thurø Boldklub

THURØ OLD BOYS AFDELING

Tak for bidraget til hele Thurøs MultibaneTak for bidraget til hele Thurøs MultibaneSkitse over banens funktioner

Ildsjælene bag Thurøs nye multibane. Fra venstre øverst er det Karsten Pedersen og Ebbe Arnvig. For-rest ses Charlotte Grib, Knud Erik Pedersen og Jan Pilegaard. Ikke med på billedet Finn Schou. (Foto: mitsvendborg.dk)


Bergmannsvej 112 • Thurø • 5700 SvendborgTlf. 62 20 50 08 • Fax 62 20 71 56

Åbningstider:Alle ugens dage 7-19

Posthus åbent:mandag til fredag 8-16.30

Onsdag

d. 01-01-14

(1. nytårsdag)

LUKKET

Bemærk!Vi har åbent1. JULEDAG

Onsdag 25/12-2013

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul samt et godt nytår Lene & Kim

Åbningstider i forbindelse med julen:Mandag den 23. december.....kl. 07.00 – 19.00Tirsdag den 24. december ......kl. 07.00 – 14.00Onsdag den 25. december ...kl. 09.00 – 17.00Torsdag den 26. december .....kl. 07.00 – 19.00Fredag den 27. december ......kl. 07.00 – 19.00Lørdag den 28. december ......kl. 07.00 – 19.00Søndag den 29. december .....kl. 07.00 – 19.00Mandag den 30. december ....kl. 07.00 – 19.00Tirsdag den 31. december ....kl. 07.00 – 15.00Onsdag den 01. januar 2014 LUKKET

Håndkøbsudsalg

71.797 cykler blev sidste år stjålet i Danmark. Og antallet er stigende. En kedelig statistik som John Nielsen fra Thurø har tænkt sig at lave om på. Han har nemlig opfundet en akti-verbar cykelalarm, som sætter i gang når cyklen sættes i bevægelse – og det vel at mærke af alle andre end cyklens ejermand.

Stop tyven!- Jeg fik ideen for et par år siden, da jeg så en udsendelse i fjernsynet om stjålne cykler i Danmark, fortæller John Nielsen, som efterfølgende gik i længere tid og grublede over hvordan man kunne gøre noget for at forhindre alle disse cykeltyve-rier.

- Det skulle være en eller anden form for alarm, som fik tyven på andre tanker i gerningsøjeblikket, siger John Nielsen. Så han gik i gang med at udtænke en cykelalarm som er tæt på at være lidt af en genistreg.

Batterifri cykel-alarm I virkeligheden er det ganske simpelt. Alarmen sidder indeni selve cyklens rørstel, og har direkte forbindelse med cyklens krankaksel, som roterer når pedalerne drejer rundt. En mag-netgummikugle påvirkes af krankakslens rotation og tilveje-bringer således et magnetfelt der oplader en kondensator, som via en spole overfører strøm til en eller anden form for lydgiver, som hyler op, hvis nogen forsøger at stjæle cyklen. Altså en batterifri cykel-alarm.Kun med en medfølgende fjernbetjening kan alarmen deakti-veres.

- Det er jo en langt bedre løsning end at placere alarmen på for eksempel et af hjulene. De kan jo blot skrues af og erstat-tes af andre hjul. Det kan man ikke så let gøre, når alarmen er forbundet med pedalerne, forklarer John Nielsen, som udover at være opfinder også driver Thurø VVS-Teknik.

Patent nr. PR 177357 John Nielsen var af den overbevisning, at hans idé var så god, at han kunne søge patent på den. Så det gjorde han. Og det skulle vise sig at være besværet værd. I februar i år kunne han nemlig brøste sig af at være indehaver af Patent nr. PR 177357 udstedt af Patent- og Varemærkestyrelsen, som er en del af Økonomi- og Erhvervsministeriet.

Herefter gik John Nielsen i gang med det helt store benar-bejde. Der skulle findes medinvestorer som kunne se mulig-hederne i at udvikle en prototype, som senere kunne sættes i produktion.

Dårligt nyt til cykeltyveneThurø-opfinder får patent på batterifri cykelalarm


- Jeg kontaktede blandt andet Kildemoes Cykler i Årslev, og de synes egentlig ret godt om ideen. Men de var ikke med på at skyde penge i projektet. Dog ville de gerne medvirke i markedsføringen, fortæller John Nielsen.Også forsikringsselskaber og Dansk Cyklistforbund er blevet kontaktet, men ingen har indtil nu været interesseret i at blive medinvestorer i at udvikle en prototype. Så nu er John Nielsen gået en smule træt i det.- Det er rasende dyrt at få et patent. Så lige nu må andre på banen, om projektet skal føres helt ud i livet, siger John Niel-sen, som ikke udelukker, at han vil sælge patentet fra, hvis der skulle være en køber hertil.

John Nielsen med sin dokumentation på patentet fra Patent- og Varemærkestyrelsen. (Foto: mitsvendborg.dk)

Det er her i kranken ved pedalerne på cyklen, at John Nielsens cykalalarm bliver monteret.(Foto: mitsvendborg.dk)


Vores største styrke,er alt det som vi ikke kan!

Ryttermarken 17 a · 5700 Svendborg · Telefon: 62 21 01 05 · www.svendborgtryk.dk

Vi har haft tryk på i 150 år - d

et ha

r vi st

adig!

Da vi er en del af Fynske Medier, kan vi som din sparringspartner nemlig

også hjælpe dig med alt det, der ikke har noget med tryk at gøre.

Lige fra udvikling af en kreativ kampagne - over annoncer, radio- og

tv-spots - til app’s til smartphones og tablets. Så måske skal din næste

tryksag også ligge på en iPad og indeholde lyd og levende billeder?

Vi gi’r dig i hvert fald muligheden, hvis du lader SvendborgTryk hjælpe dig

med alle former for markedsføring!

Scan QR-koden

og se vores film




et ha

r vi st

adig!








Scan QR-koden

og se vores film




et ha

r vi st

adig!








Scan QR-koden

og se vores film




et ha

r vi st

adig!








Scan QR-koden

og se vores film




et ha

r vi st

adig!








Scan QR-koden

og se vores film

Den 2.januar, kl.19.30

Peter Damgaard-Hansen, psykolog

“Psykologi og kristendom”

Psykologien og kristendommen har det tilfælles at de begge søger at

forstå menneskets eksistensvilkår i håb om at bedre disse og afhjælpe

lidelse.

For mange vil de to fagområder umiddelbart forekomme at fungerer

på så forskellige præmisser, at de må anses for uforenelige, måske

endda som rivaliserende størrelser.

Noget tyder imidlertid på at udviklingen af psykologiske problemer

har rødder der rækker ud over psykologien og ind i den åndelige

dimension.

Den 5.december, kl.19.30

Hans Edvard Nørregaard-Nielsen, direktør for Ny Carlsberg Fondet

”Guldalder”

Hans Edvard Nørregaard-Nielsen vil ad omveje bevæge sig ind i

Guldalderen.

Foredrag i Thurø foredrags-

forening på Thurø Præstegård

UDLEJES PÅ THURØLejlighed – 94 m2 – 1.sal, Bergmannsvej 82 – Thurø

2 værelser + 1 stue samt køkken og badeværelse. Derud-over en stor tagterrasse.

Lejligheden fremstår nymalet og med nylakerede afhøv-lede gulve samt nyt tæppe.Køleskab og vaskemaskine forefindes.

Leje kr. 5.500,-/md plus forbrug.3 måneders husleje forud samt depositum på kr. 15.000,- Kontakt: Erik 60 19 90 19 eller mail: [email protected]

LØFTEBRUDThurø Revyen er i træningslejr for at være klar til premieren den 20. februar.Denne gang under titlen ”Thurø Revyen 13 – nu med Løftebrud”, og det overståede kommunalvalg er ikke til at komme uden om.På scenen er de kendte ansigter: Merete Beltoft, Mai Britt Jensen, Hanne Skaalum og Allan Kir-kebæk. I orkestergraven Claus Bastrup og Niels Jørgen Petersen.Revyen spilles i Thurøhallens cafeteria.

De høvler stadig løs i ‘Snitskolen’Husk, at der er seniorsløjd hver torsdag kl. 10-12 i Thurøskolens sløjdlokale.‘Snitskolen’, som seniorsløjden kaldes, er for alle seniorer M/K der gerne vil arbejde i træ. Stort som småt, til hus, have og båd.Der er altid en faglig dygtig lærer der er behjælpelig med tips og gode ideer.

Vel mødt i et dejligt miljø.

Yoga-workshops i Bal laden

I december måned tilbyder

Balladens nye yogalærer Katja

Werenskiold to workshops,

hvor fokus bliver: ‘skru op for

nærværet og ned for farten’.

Det bliver lørdag den 7. og den

14. december kl 14-17.

Alle som er interesseret i at

prøve yoga er velkommen.

Thuriner-kunstner udstiller på Café Aroma

Den thurinske billedkunstner Birgitte Nielsen udstiller sin

kunst på Café Arome i Korsgade i Svendborg i december og

januar.Birgitte Nielsens kunstneriske karriere startede med billed-

vævning, hvor motiverne var præget af hendes omgivelser:

mexicanske indianere – gamle og børn, da hun på det

tidspunkt boede i Mexico. Senere var motiverne udelukkende

børn, og derefter himmel og hav. Det sidste vævede tæppe

hænger på udstillingen, og det forestiller Jesus, der viser

fragmenter af skabelsen til folkene omkring ham.

Birgitte Nielsen har også haft en periode med akvareller, hvor

motiverne var blomster og frugter fra hendes have.

- Også træerne har en historie at fortælle, siger hun. De kan

nu ses i deres efterårsdragt på cafeen.

GudstjenestelisteThurø Kirke

December

01.12. kl.10.00 (Aallmann)

8.12. kl.10.00 – 3.klasserne medvirker ved familie-

børnegudstjeneste (Aallmann)

15.12. kl.16.00 (Sjørup)

22.12. kl.10.00 (Aallmann)

24.12. kl.14.00 (Sjørup)

Kl.15.30 (Aallmann)

Kl.17.00 (Aallmann)

25.12. kl.10.00 (Aallmann)

26.12. kl.10.00 (Aallmann)

29.12. kl.10.00 (Sjørup)

Januar

01.01. kl.16.00 (Aallmann)

05.01. kl.10.00 (Aallmann)

12.01. kl.16.00 (Dolberg)

19.01. kl.10.00 (Aallmann)

26.01. kl.10.00 (Aallmann)

Februar

02.02. kl.10.00 (Dolberg)

09.02. kl.10.00 (Aallmann)

16.02. kl.10.00 (Aallmann)

23.02. kl.10.00 (Dolberg)

Opslagstavlen

Thurøs eget suttetræ, på Sejlerkajen i Gambøt Havn, måtte lide under stormen den 28.oktober. En stor del af træet brækkede af, og sutterne fløj med vinden til gud ved hvor hen.

Det var egentlig bådebygger Heinrich Krabbe Nielsen, som for godt 40 år siden hængte den første sut på træet. Han fandt den på vejen, og tænkte, at han hellere måtte hænge den på en kvist, hvis nu der kom en mor forbi med et grådkvalt barn uden sut.

Siden tog thurinerne traditionen til sig, og sammen med de kære små gik den slagne gang til suttetræet, for at tage den sidste afsked med barnets kæreste eje – sutten. Heldigvis er der stadig en smule tilbage af suttetræet, så alt håb er ikke ude for børnene – og sutterne på Thurø.

Suttens sidste rejseSuttetræet på Thurø bukkede under for oktoberstormen.


(Fot

o: m

itsve

ndbo

rg.d

k)

din daglige energi – på sef.dk

*Rabatt en bliver fratrukket på din årsopgørelse og beregnes i forhold ti l, hvor stor en del af et kalenderår, du har været SEF+ kunde.

Få op til 1.000 kr. i rabat hvert år

- ved at samle fl ere produkter hos SEF!

Få op til 1.000 kr.

Har du allerede én

af kombinati onerne,

kan du ti lmelde dig

på sef.dk/sefplus

– og få din rabat

’Som kunde hos SEF får du både høj forsyningssikkerhed, professionel kun-derådgivning og nogle af markedets bedste priser. Ring ti l mig på telefon

62 20 61 20 og hør, hvor nemt det er at skift e - eller kig forbi på

Fåborgvej 44.’

Helle Kastrupsen Kunderådgiver med mere end

16 års erfaring

’Jeg skift ede for noget ti d siden ti l et andet elselskab, men er igen ti l-bage hos SEF – hér får jeg nemlig både konkurrencedygti ge priser og en god og professionel service. Jeg har både el, gas og fi ber og det giver en klækkelig rabat. Prikken over i’et er, at jeg handler lokalt - det kan jeg godt li’.

Kjeld StokholmPensioneret bankmand, Tåsinge

Gå ikke glip af de mange løbende tilbud og invitatio-ner. Tilmeld dig seneste nyt på sef.dk

’Jeg skift ede for noget ti d siden ti l et andet elselskab, men er igen ti l-bage hos SEF – hér får jeg nemlig både konkurrencedygti ge priser og en god og professionel service. Jeg har både el, gas og fi ber og det giver

Pensioneret bankmand,

så skal der brygges øl på thurø -...

Documents