UBND TiNH NAM DJNHsa LAO DQNG - TB VA XH

CQNG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. .DQc I~p - T\l' do - H~nh phuc

S6:c{/0 IKL:LDTBXH Nam Djnh, ngay 1~thdng 11 ndm 2018

KETLU~NTHANHTRAVi~c thuc hi~n cac quy djnh ciia phap lu~t v~ giao due ngh~ nghiep

tai Trmrng trung cfip Kinh t~ ky thu~t nong nghi~p Nam Djnh

Thuc hien Quyet dinh thanh tra s6 10347/QD-LDTBXH ngay 0411012018 cuaGiam d6e So' Lao dong - TB va XH tinh Nam Dinh vS thanh tra viec thuc hien cac quydinh cua phap luat vS giao due nghe nghiep, ngay 05/10/2018 Doan thanh tra cua So'oa ti~n hanh thanh tra tai Truong trung e~p Kinh t~ ky thuat nong nghiep Nam Djnh.

Xet bao cao k~t qua thanh tra ngay 09/11/2018 cua Doan thanh tra,Giam doc So' Lao dong - TB va XH tinh Nam Dinh k~t luan nhu sau:I.KHAI QUAT CHUNG: "'_1. Ten co' so': Truong Trung e~p Kinh t~ Ky thuat Nong nghiep Nam Dinh2. Tru so' chinh : Xa Nam Phong - Thanh ph6 Nam Dinh - tinh Nam DinhDien thoai: 02283.858209 Fax: 02283.858,206. .Email: trungcapnongnghiepnamdinh@gwlail.com3. Quy~t djnh thanh l~p: .Quy~t oinh s6 2713/QD - UBND ngay 2411112016eua UBND tinh Nam Dinh;4. Gifiy clllrng n;h~n dang ly ho~t dQng giao d\lc ngh~ nghi~p- S6 14A1CNBKHf)-SLDTBXH ngay 19/5/2017 eua So' Lao d9ng - TB va XH

tinh Nam Dinh vS oao t~o trinh 09 trung e~p.- S6 17/CNBKHf)-SLDTBXH ngay 12/7/2018 eua So' Lao 09ng - TB va XH

tinh Nam Dinh vS oao t~o trinh 09 trung e~p.- S6 14B/CNDKHf)-SLDTBXH ngay 19/5/2017 eua So' Lao 09ng - TB va XH

tinh Nam Dinh vS oao t~o trinh d9 sa e~p,5. Quy ch~ tA chu'c, ho~t dQng; Di~u l~ cua cO'sO':Quy~t oinh 308/QD-TCKTKTNN ngay 01110/2018 vS vi~e ban hanh Quy eh~ t6

chile, ho~t 09ng eua Truang Trung e~p Kinh t~ Ky thu?t Nong nghi~p Nam Dinh.6. CO'cfiu tA chtfc:- Bien eh~ dUQ'egiao: 69 nguai.- S6 can b9 quan Iy, giao vien va lao 09ng hi~n co: 50 nguai.II. KET QuAKIEM TRA, tic MINH:1. Nhti'ng quy dinh cua phap lu~t d5 dU'<}'cdO'n vi tht,l'Chi~n:1. 1. C6ng tae tuySn sinh:- Nha tru'o'ng oa thanh I?p H9i 06ng tuYSn sinh, ban thu ky h9i d6ng tuySn sinh;

oa ban hanh quy eh~ tuySn sinh.- Hinh th(rc tuy~n sinh: xet tuy~n,

1

- Chi tieu tuyen sinh nam 2017, 2018.+ Chi tieu tuyen sinh nam 2017: Trung c~p: 300; Sa cap: 200.+ Chi tieu tuyen sinh nam 2018: Trung c~p: 300; Sa c~p: 200.- KSt qua tuyen sinh:+ S6 sinh vien, h9C sinh, h9C vien nam 2016 chuyen sang: 147 nguoi. Trong do:

Trung cap: 147 nguoi; Sa cap: 0 nguoi; Khac: 0 nguoi.+KSt qua tuyen sinh nam 2017,2018:

Dao tao chinh quyDao tao thuong

xuyenTrinh d{>dao tao Thl}:'c Thl}:'c

Ghi chuK~ hoach "hi~n

Ke hoachhi~n

Nam 2017.1. Trung cfipKe toan doanh nghiep 30 12Chan nuoi - Thu y 130 158Trang trot va Bao v~ thuc v~t 40 11Quan 1;' dat dai 30 13Nuoi trong thuy san 70 402. SO'cfip ~...

Chan nuoi 1Q1lnai, 1Q1lthit 150 100Chan nuoi ga, vit, ngan, ngong 90 30Nuoi ca mroc ngot, ba ba, ech 60 60Nam 20181.Trung capKe toan doanh nghiep 30 10Chan nuoi - Thu y 130 94Trang trot va Bao v~ thuc v~t 40 38Quan 1;' dat dai 30 10Nuoi trong thuy san 70 542. SocapChan nuoi 1O'nnai, 1Q1lthit 150 120Chan nuoi ga, vit, ngan, ng6ng 100 30Trang cay luang th\Ic, thvc

50 30ph~m1.2. KSt qua aao t~o:- Ban vi t6 chuc aao t~o theo aung nganhlnghS aft Gang Icy.- KSt qua GaOt~o:

s6 hQcSBl6'p

ThOi gian s6 t6t s6 chua GhiSTT Trinh d{>dao t:_to

sinh dao t:_to nghi~p t6t nghi~p chuA Dao t:_tochinh quyI "Trung cap1 Ke toan doanh nghi~p 48 4 1,5;2;3 nam 25 202 Chan nuai - Thli y 312 7 1,5;2;3 nam 176 1073 Trang trot va Bao v~ thvc v~t 75 5 1,5;2; 3 nam 21 504 puan 1ydiit dai 44 4 1,5;2;3 nam 20 215 Nuai trang thuy san 47 1 1,5nam 0 43

II So' dip1 Chan nuoi 19'nnai, Ion thit 220 7 3 thang 220 0

iChan nuoi ga, vit, ngan,2 196ng 60 2 3 thang 60 0

~r6ng cay 1U011gthuc,3 hire pham 30 1 3 thang 30 0

lNuoi ca mroc ngot, ba ba,4 ~ch 60 2 3 thang 60 0B Lien k~t duo tao1 Trung cap

Chan nuoi - Thu Y 73 1 1,5 nam 73Tr6ng trot va Bao v~ thuc

29 1 1,5 nam 29v~tNu6i trong thuy san 37 1 1,5 nam 37Nganh/nghe

2 Sa capNganh/nghe

Tang 1045 36 612 390- Nha tnrong da ban hanh: quy che danh gia ket qua ren luyen cua h9C sinh va

xSp loai thi dua hang thang cua t~p the; quy ~hS quan ly h9C sinh trinh d9 Trung dp;quy ehS xet d.p h9C h9C bong trinh d9 trung cap; da kien toan H9i d6ng danh gia kStqua ren luyen HSSV.

1.3. D9i ngii giao vien giao due nghe nghiep:- T6ng s6 giao vien dang sir dung: 38 ngtroi, trong do:+Giao vien co hfru: 38 nguoi;+Giao vien thinh giang: 0 ngiroi.- Ch~t luang doi 'ngu giao vien:

Phan lo~i TangsB Trinh dQ chuyen mon SBGV SBGVTren D~i Cao Trung ThQ' Ngh~ co chU'ad~i hQc d~ng " b~c nhan NVSP d~tcaphQc cao chufrn

Giao vien d~y Iythuy~t va thl}'C 10 28 0 0 0 0 38hanh- Co huu 10 28 0 0 0 0 38- Thinh giang 0 0 0 0 0 0 0

- Ty l~ giao vienlh9c sinh hi~n nay: 1/13,75- D9i ngu giao vien dam bao vS trinh d9 chuyen man, nghi~p V\l su ph~m thea

quy dinh.- Da th\fc hi~n chS d9 ph\l c~p, chS d9 lam vi~c d6i v6i giao vien d~y nghS thea

quy djnh.1.4. Vi~c ban hanh chuang trinh, giao trinh dao t~o:- Cae chuang trinh, giao trinh dang sir d\lng: co danh m\lc kem thea bao cao cua

don vi.

3

, . fi~- Hieu tnrong nha tnrong dff thanh l~p H9i dong tham dinh chuang trinh, giao~~J~

trinh dao tao; ban hanh Quyet dinh ban hanh chuang trinh, giao trinh dS sir dung trong ~l:,dao tao nghe.

1.5. C'Osa v~t ch~t kY thuat, chuyen men phuc vu cho dao tao nghe:KiSm tra h6 sa cac lap day nghe cho lao dong nong then: Nha tnrong ky hop

dong voi cac co sa d~ thue dia di~m t6 chirc day ly thuyet va day thuc hanh cho cach9C vien; co hop d6ng mua nguyen V?t lieu, dung cu dS phuc vu cho viec h9C thuchanh cua hoc vien.

1.6. Cong tac giao vu:- Da sir dung h~ thong s6 sach, biSu m[u quan ly dao tao trinh d9 sa c~p thea

quy dinh t~i thong tu s6 42/2015/TT-BLDTBXH ngay 20/10/2015 cua b9 Lao dQng -TB vaXH.

- Dff Slr dVng h~ th6ng s6 sach, biSu m[u quan ly dao t~o trinh dQtrung c~p theaquy dinh t~i QuySt dinh s6 62/200S/QD-BLDTBXH ngay 04/11/200S vS vi~c banhanh h~ th6ng m[u biSu, s6 sach quan ly d~y va h9c trong dao t~o nghS.

- H6 sa cac lap dao t~o nghS cho lao d9ng nong thon luu gift d~y du: dan xinh9C nghS; cam kSt 3 ben; quYSt dinh rna lap; quyst dinh cong nh?n t6t nghi~p ; danhsach h9Cvien dugc nh~n chUng chi nghS.~~

1.7. Vi~c thi, kiSm tra va cong nh~n t6t nghi~p cho nguai h9C nghS:Nha truong da ban hanh quy chS dao t~o, thi, kiSm tra, cong nh~n t6t nghi~p

trinh d9 trung c~p; thanh l?p HQi d6ng thi, kiSm tra, cong nh~n t6t nghi~p khoa h9C2017 - 201S.

I.S. Cong tac in, quan ly va c~p chUng chi nghS:- VS s6 lugng:

TT NQi dung Nam Nam 2018T8ngs62017 (d~n thc)'i di~m thanh tra)

I B~ng trung dipB~ngTCCN

1 - So phoi aa in 74 1672 - So ph6i aa cap 72 963 - So phoi hong 2 54 - So con tOn 0 66

B~ngTC1 - So phoi aa in 5002 - So phoi aa cap 743 - So phoi hong 04 - So con ton 426II ChUng chi sO'dp ngh~1 - So phoi aa in 1706 15112 - So phoi aa cap 190 1803 - So phoi hong 5 34 - So con ton 1511 1328

- Da l~p va Slr d\lng So thea dc)!phOl chUng chi sa dip nghe; So quan 1;' d.pb&ng, chung chi sa c~p nghS; co l?p danh sach c~p gi~y chung chi nghS cho cac h9Cvien la lao dQng nong thon luu trong h6 sa quySt toim l¢p h9C.

4

1.9~Tinhbin? su dung kinhphi dao tao nghScho a6i urong a~c thu:- So lop va sa nguoi diroc dao tao:

Nam 2017 Nam 2018'.... (d~n tho'l di~m thanh traNgu<1n

kinh TT Dai tuong dao tao sa saphi SB

nll,~psa tBt

SBlo'p sa tBtlop nghi~p nh~p

nghi~phQC hQc

DNchoLDNTa. Kinh phi So' giao nhiemVI,l

Nghe Chan nuoi 19'1lnai,1 30 30 2lou thit 60 60

Nghe Chan nuoi gil, vit,1 30 30 1ngan,ngong 30

Kinh Nghe Chan nuoi ca mroc2 60 60

phi Dja 1 ngot, baba, 6eh

phuong Nghe trong cay luoug thuc,1 30

thuc pham30

CQng 4 J20 120 4 120 90~-b. Kinh phi h9P donghuyen Tr\fe NinhNghe Chan nuoi 1911nai,

2 70 70 2 601911thjt

60

CQng 2 70 70 2 60 60r- Kmh phi duoc giao va ket qua giai ngan:

. Nam 2017 Nam 2018

TT Dai tU'Q'ngdao tao Giiii ngfin

f)m:,Yccap Giiii ngan Duo'c cap(D~n thoidi~m thanh

tra)

I Kinh phi Trung uong

1 DN Lao dong nong then 150.360.000 150.360.000 0 0

Tang 150.360.000 150.360.000 0 0

II Kinh phi dia phuong

1 DN Lao dong nong then 254.280.000 254.280.000 268.200.000 181.256.000

Tang 254.280.000 254.280.000 268.200.000 181.256.000

- Trong ho sa thanh quyet toan cac lop day nghe cho lao aQng nang than nam2017 co danh sach cac h9C vien thuQc di~n hQngheo kY nh~n tiSn h6 trq (tiSn an).

- Cac lap d~y nghS cho lao aQng nang than nam 2017 aa auqc Sa Nang nghi~pduy~t quySt toan thea quy ainh. Cac lOpnam 2018 aang trong qua trinh thvc hi~n.

1.1O.Vi~c thvc hi~n chS aQbao cao ainh ey: "Dan vi aa thvc hi~n chS aQbao cao ainh ey thea quy ainh.1.12. KSt qua ki~m tra thvc tS lap aao t~o nghS cho lao aQng nang than:

5

, " ,~~- Kiem tra cac lap da dao tao xong ho sa luu tru day du, khoa h9C, thuan ti~n~~t~~

cho viec kiem tra, d6i chiSu voi clnrng til quyet toano KiSm tra thirc tS Lap chan nuoi \~j1911nai, 1911thit rna 1 tai xa Liem Hai, huyen True Ninh til 31/8/2017 - 3011112017; ,Lap chan nuoi 1911nai, 1911thit rna 2 tai xa Liem Hai, huyen True Ninh til 3118/2017 -30/1112017:

+ V~ thu tuc h6 sa dao tao pa dam bao ca ban: co thong bao tuyen sinh, quyetdinh mo lap, quyet dinh cong nhan t6t nghiep, giao vien co d~y du bang chuyen rnon,chtrng chi nghiep vu sir pham ... S6 sach giao vu ghi d~y duo

+ VS kSt qua dao tao: s6 sach giao vu ghi chep d~y du; s6 c~p clnrng chi c6 d~ydu danh sach Icy nhan cua hoc vien t6t nghiep,

+ Co sa vat ch~t t6 chuc thvc hanh lap 1 la tren 1000 m2; lap 2 la tren 3000 m2;

ca sa h9C ly thuySt t~i van phong Hqp tac xa Trvc Liem (lap 1), nha van hoa x6m 7(lap 2).

+ Cac h9C vien dugc phong v~n cho biSt: cac lap co 35 h9c vien tham gia h9C;giao vien 16p 2 la co Le Thi Tai, co Bui Thi Hien; h9c 5 ngay/tu~n; co d~y du nguyenv~t li~u thvc hanh.

2. Nhfrng quy dinh cua phap lu~t chua dUQ'c dan vi th\l'C hi~n ho~c th\l'Chi~n chua dfiy du: ~-

2.1. Ban vi chua dang Icy b6 sung khi tang quy mo dao t~o d6i vai nghS Nuoi canuac ng9t, ba ba, Sch h~ sa c~p nam 2017: dao t~o dugc 60 h9C vien; dang ky ho~tdQng giao d\lc nghS nghi~p: 35 h9Cvien.

2.2. T~i h6 sa mQt s6 lap dao t~o nghS cho lao dQng nong thon g6m: Lap channuoi 1911nai, 1911thit rna ~i xa Nam Thanh, huy~n Nam Trvc til 07/9/2017 -07/12/2017; Lap ch;an nuoi 1911nai, 19n thit ma 1 t~i xa Liem Hai, huy~n Trvc Ninh til3118/2017 - 30/111201 7; Lap chan nuoi 1911mii, 19n thit rna 2 t~i xa Liem Hai, huy~nTr\]'cNinh til 31/8/2017 - 30111/2017:

- Nha. truOng hqp d6ng vai Chu tich HQi ph\l nu xa d@thue lap h9c ly thuySt(g6m ban, ghS, am thanh, anh sang, ... ), thue ca sa v~t ch~t ph\lc V\l thvc hanh (chu6ngtr~i chan nuoi, d\lng C\l). Tuy nhien cac hqp d6ng khong thS hi~n dia di@mthue, di~ntich C\lth@cua lap.

- T~i s6 len lap chua ghi d~y du cac nQi dung: khong ghi ph~n t6ng hqp kSt quah9C t~p.

2.3. Khong t6 chuc kham suc khoe dinh kY cho toan bQ can bQ, nguai lao dQngt~i TruOng; khong t6 chuc kham suc khoe cho nguai lao dQng (giao vien thinh giang)truac khi b6 tri lam vi~c thea quy dinh t~i BiSu 152 BQ lu~t Lao dQng.

III. KET LU~:Qua thanh tra cho th~y dan vi da c6 y thuc ch~p hanh cac quy dinh cua phap

lu~t trong vi~c t6 chuc, tri@nkhai cac quy dinh cua phap lu~t vS giao d\lc nghS nghi~pn6i chung va quy dinh vS dao t~o nghS cho lao dQng nong thon thea QuySt dinh s61956/QB-TTg ngay 2711112009 cua Thu tu6'ng Chinh phu; ch~p hanh t6t QuySt dinhthanh tra, kS ho~ch thanh tra d6i vai dan. vi; Cll'can bQ va cac b9 ph~n chuyen monph6i hqp, cung c~p tai li~u ph\lc V\l cong tac thanh tra. Tuy nhien ben c~nh nhung vi~cda lam dugc, dan vi yin con mQt s6 di@mt6n t~i c~n khc~cph\lc nhu da neu tren.

t)

(:':i';"

[~] IV. KIEN NGHI DOl Val HI~U TRUONG TRUONG TRUNG cAp KINH TE KY:'j THU~T NONGNGHI~P NAMDINH:. :; 1. Thuc hien dang ky b6 sung heat dong giao due nghe nghiep khi tang quy mo

tuyen sinh d6i voi tung nganh, nghe thea quy dinh tai Nghi dinh s6 143/2016/NB-CPngay 14/10/2016 cua Chinh phu.

2. Khi t6 chirc dao tao nghe cho lao dong nang than tai cac dia phuong: ky hopdong voi ca nhan, t6 chirc co au nang hrc vS dien tich nha xuong, lap hoc va cac ca savat ch~t c~n thi@t khac d~ phuc vu lap hoc; hop d6ng phai th~ hien r6 dia di~m thue,dien tich cu th~ cua lap.

3. Ghi chep a~y au cac nQi dung trong s6 len lap cua cac lap dao tao nghe cholao dong nang than.

4. Thirc hien kham sire khoe dinh ky cho toan bQ can bQ, nguoi lao aQng t~iTruong; kham suc khoe cho nguoi lao aQng (giao vien thinh giang) truac khi b6 trilam vi~c thea quy ainh t~i DiSu 152 BQ lu~t Lao aQng.

V.TO CHUC THVC HI~N:Yeu c~u Hi~u tru6ng Truang trung d.p Kinh tS kY thu~t nang nghi~p Nam Dinh:- Thvc hi~n vi~c niem ySt cang khai KSt lu~n thanh tra t~i tr\l sa lam vi~c cua

Trung tam trong it nh~t 15 ngay lien t\lC thea quy ainh t~i DiSu 46 Nghi ainh s686/2011/NB-CP ngay 22/9/2011 cua Chinh phu.

- Thvc hi~n a~y au cac kiSn nghi neu t~i m\lc IV cua KSt lu~n thanh tra va baocao kSt qua thvc hi~n b&ng van ban vS Sa Lao aQng - TB va XH tinh Nam Dinh (quaThanh tra Sa) truac ngay 15/12/2018.1.

No"i /lltelll:- Trum;g trung dp KTKTNN Nam Dinh;r- Luu: VT, TTr. ~

/