Parish Finance Council 2013

Music Ministries Mixed Ensemble /matthewgray@cox.net 234-1393 Matthew Gray

Hispanic Music Ministries Matthew Gray

Contemporary Ensemble Matthew Gray

Sunday Evening Liturgy Paul Nguyen

Liturgical Ministries E.M of Holy Communion Coordinator 240-6552 Pat Smith

E.M +of Holy Com./Homebound 234-1354 Eileen Smith

Spanish E.M of Holy Com. Coordinator Angelina Ceja

Lector Coordinator / sawhite@aol.com 498-5519 Stan White

Spanish Lector Coordinator Dolores Tovar

Sacristan Coordinator / Donheffern1@gmail.com Don Heffern

Spanish Sacristan/Altar Server Coordinator

Vianney Cervantes

Altar Server Coordinator Dave Snyder

Ushers/Greeter Coordinator Danny Moffett / Wyatt

McClean

Spanish Ushers/Greeter Coordinator Carlos Lopez

Hispanic Liturgy Committee Director Juanita Villalobos

Special Liturgical Coordinators Quinceañera Coordinator 234-1362 Aralu Velasquez

Wedding Coordinator ldittmer@cox.net Lisa Dittmer

Prayer Groups Rosary Prayer Group (Tues 6:45 Rm G) 496-8776 Marcy Welty

Spanish Rosary Group Miguel Rodriguez

Adoration of the Blessed Sacrament 493-6181 Carla Kallen

Jóvenes para Cristo Coordinator Juana Ozuna

Welcome to Our Parish Family In addi on to our services, Mission Basilica San Juan Capistrano has many ministries to offer to you and your family, both for spiritual growth and socializa on. We encourage you to

become involved in the parish, to become a part of this vibrant community. Parish Ministries

SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM/BAUTISMOS DE NIÑOS SUNDAY 2:45 P.M., BY APPOINTMENT ONLY CUARTO DOMINGO DEL MES (ESPAÑOL) THIRD SUNDAY OF THE MONTH (ENGLISH) PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE 949.234-1354 (ENGLISH) CLASES PRE-BAUTISMALES FAVOR DE REGISTRARSE EN LA OFICINA PARROQUIAL 949.234-1360 X 362 ADULT BAPTISMS FOR THOSE ADULTS INQUIRING ABOUT INITIATION AND COMMUNION WITH THE CATHOLIC CHURCH CONTACT EILEEN SMITH 949.234-1354 BAUTISMOS DE ADULTOS COMUNÍQUESE CON MARGOT SANTOS 949.234-1370

SACRAMENT OF MATRIMONY/ SACRAMENTO DE MATRIMONIO

PARISHIONERS, PLEASE CONTACT THE PARISH OFFICE FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE., WE ASK THAT NEW REGISTRANTS BE ACTIVE AND SUPPORTIVE OF THE PARISH FOR A MINIMUM OF ONE YEAR BEFORE A WEDDING IS SCHEDULED. PARROQUIANOS, FAVOR DE COMUNICARSE A LA OFICINA PARROQUI-

AL POR LO MENOS SEIS MESES ANTES DE LA BODA. SACRAMENT OF THE SICK/UNCIÓN DE LOS ENFERMOS IN AN EMERGENCY/EMERGENCIA CALL THE PARISH OFFICE AT 949.234-1360 X 399

CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS/ PARA LA CELEBRACIÓN DE FUNERALES CRISTIANOS

NOTIFY THE PARISH OFFICE IMMEDIATELY FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE DATE AND TIME FOR FUNERAL LITURGY.

FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA.

Art Birtcher, Chair Reverend Monsignor Arthur A. Holquin, Pastor

Reverend Tim Peters, Parochial Vicar Reverend Michael Pontarelli, OSM

Robert Fitzgerald Kathy Flores Joe LaRosa Sean Kelley Tom Mauro Joe Soto

David Bordages

Parish Staff Support for the Finance Council: Randy Redwitz Kassy Miller Marilyn Katzmark

Parish Pastoral Council Members 2013 Larry Layton, Chair Bill Millard, Vice-Chair David Bordages, Secretary Joseph Flynn, Vice-Secretary Alexander Bautista Del Maze Gaye Birtcher Cindy Mueller Erin Eberhardt Rick Tysdal Pablo Garcia Cutberto Hernandez

Reverend Monsignor Arthur A. Holquin, Pastor Fr. Mike Pontarelli, OSM, Fr. Tim Peters, Parochial Vicar

We the Catholic community of Mission Basilica San Juan Capistrano, a place of pilgrimage and peace,

are called to move “siempre adelante.” Blessed by our diversity and

empowered by our sacramental identity as brothers and sisters in Christ

we rejoice in living the Gospel values of love and justice in our service to others.

II Mission Basilica San Juan Capistrano

Pray for Those Serving Our Country

SPC John Soto Alvarez, USArmy LCP James M. Brion, USMC Trevor Alexander Cutler, USAF Academy Cadet SSgt Juan Carlos DeLeon , USMC Matthew L. Dueñes USAF Academy Cadet 2nd lt. Michael A Dueñes, USAF Major John DiGiambattista, USArmy LCP Roel Phillip Foronda, Jr., USMC Lt. General Michael T. Flynn, USArmy Brig. Gen. Charles A. Flynn, USArmy Sgt. Kristopher Gillespie, USArmy Lt. Mike Lauder, USN Lt. Kevin Miller, USN 1st Lt. Steven N. Moga BM 2nd Class Tim Murphy, USCG SSgt Anna Isabel Hernandez-Payne USAF Sgt. Michael Werner, USMC Major J.P. Peligrino, USArmy Captain Thomas Prestella, USAF Captain Ted Putnam Capt. Daniel S. Reed, USAF Lt. Matthew Reynolds, USN Sgt. Hana Romer, USMC SSgt Nicholas Mark Romer, USMC Lance Corporal Charles Sandoval, USMC

Readings for the Week Reflection Question of the Week

JSerra Catholic HS Liturgy Schedule Daily Mass in the JSerra Chapel – 7:15 am (M,T,Th,F) 2:45 (M, Th) Mass; Wednesday – JSerra Pavilion – 10:00 am; Eucharistic Adoration – M,T,Th 8:00am-2:45pm Confession Schedule of Neighboring Parishes: St. Edward - Wed. 7 - 8:30 pm Sat. 4 - 5 pm Our Lady of Fatima - Sat. 3-4 pm St. Timothy’s - Sat. 3:30-4:30 pm St. Catherine: Sat., 4-5pm, 1pm prior to Spanish

April 2013 (4) $ 97,822.07 Offertory April 2012 (4) $ 98,762.00 Offertory (4) designates 4 weekend month (5) designates 5 weekend month

“Gifts you have received, give as a Gift”

Financial Stewardship

Monday: 2 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12 Tuesday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 119:129-133, 135; Mt 5:13-16 Wednesday: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 Thursday: 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26 Friday: 2 Cor 4:7-15; Ps 116:10-11, 15-18; Mt 5:27-32 Saturday: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Sunday: 2 Sm 12:7-10, 13; Ps 32:1-2, 5 7, 11; Gal 2:16, 19-21; Lk

7:36 — 8:3 [7:36-50] Monday 7:00 a.m. Jim Brumfield † 8:30 a.m. George Bartolini Tuesday 7:00 a.m. Bob Penny † 8:30 a.m. Victims of Graystone Wednesday 7:00 a.m. Maureen Scafuri 8:30 a.m. Victims of Graystone 7:00 p.m. Jose Luis Guzman † Thursday 7:00 a.m. Brett Peter Janisse † 8:30 a.m. Those affected by abortion Friday 7:00 a.m. Lynne Coppock 8:30 a.m. Alec Pizzolo † Saturday 7:00 a.m. Regis Martin 4:30 p.m. J. Christopher Smith, MD † 6:00 p.m. Modesto Pereira † Sunday 7:30 a.m. Antonio & Ofelia Ortiz † 9:00 a.m. Tom Jimenez † 11:00 a.m. People of the Parish 1:00 p.m. Agustin Palomanes † 5:00 p.m. Father’s Day Novena

Mass Intentions June 10—June 16

June 9 – 10th Sunday of Ordinary Time 1 Kgs 17:17-24 Gal 1:11-19 Lk 7:11-17 In the face of life’s sorrows and losses, how have I been an example to others of my trust and hope in the love and compassion of Christ?

June 9, 2013 † Tenth Sunday in Ordinary Time III

Pray for the Sick and Homebound Alex Basoug, Barbara Belyer, Blanche Brooks, Bob Clairemont, Sues Craig, Phillip Danna, Dorothy, Rob Dechaine, Eloise Dunn, Julie Fish, Melanie Foote, Anita Forster, Phil Gecewicz, Ed & Teresa Grenier, Nelma Griffin, Eugene Hackbarth, Kathy Hamer, Don Hess, Bernol Hartenstein, Pat Hockman, Bill Hugh-en, Anita Hunn, Honey Hunn, Evan Huefner, Sue House, Sal Huizar, Steve Kakuk, Sr., Sofia Kordylewska, Marla Kozlak, Jay Lordguard, Denise Luppi, Monique Mattingly, Dolores Man-riquez, Bunny Martinez-Mesa, Gloria Moreau, Jim Mulderig, Kimberly Muresan, Peter Murphy, Ronald & Josephine Mucarel-la, Betty Oakes, Ledy Olaes, Jeffrey Olaes, Peggy O’Neill, Jane & Liam Putnam, Neal Quigley, Thomas Remillard, Dolores Ri-dill, Isabel Romo, Dulce Ropsario, Maria Santamaria, Angelita Scherbart, Malgorzata Sieminska, Sarah Sizemore, Dawn Tucker, Sally Uribe, Cathy VonDerAhe, Michael Walsh, Mary Ward, John Wilker, Rich Wilde, David Wilmes, David Young . .

Major Robert J Skopeck, Jr., USAF PFC Jeremiah James Sola, USArmy E2 Desmond Armand Tripodi, USArmy Sgt Danny Velez, USArmy Sgt Michael Werner, USMC Michelle Kanda, Peace Corps

IV Mission Basilica San Juan Capistrano

CURSILLO NEWS

• Men's English Cursillo Retreat, August 1st to 4th • Women's English Cursillo Retreat, August 8th to 11th. • The Orange County Cursillo web site is

www.occursillo.org. Candidate and team lists can be found there.

• Palanca can be dropped off at the Mission Pastoral Center Religious Education office until 12:00 noon on the Thurs-day the retreat starts.

Please contact John Kolodziej at 949-459-7193 or jkoloj@hotmail.com for information about Cursillo.

Fellowship nights

Young Adult Fellowship is for singles and couples in their 20’s and 30’s. When: every 2nd & 4th Wed Time: 7:30 pm to 9pm Where: Downstairs Lounge at the Mission Basilica School Email for more details: socyam@yahoo.com

June 9, 2013 † Tenth Sunday in Ordinary Time V

VI Mission Basilica San Juan Capistrano

DISCOVER THE POWER OF CONTEMPLATION! INCREASE YOUR SENSE OF WELL

BEING AND PEACE!

Experience contemplative prayer, with discussions and readings based on the teachings of Thomas Merton and other mystics. Join Mike Mullard, MFT, for an exciting look at the tradition of pray in the Church. First and third Tuesdays of the month: June18 from 7:30 to 9 PM in Mission Pastoral Center, Serra Conference Room (basement of Pastoral Center). Cost $6 for booklet. For further information and to register contact Michael Mullard 949-643-6977.

BOOSTING RESILIENCE AND JOY IN

YOUR MARRIAGE

Mark your calendars for Sunday, June 23, 2013 for all couples who want a more joyful & stronger marriage! Are you seriously dating, engaged or married of ANY age, please join us for an inspira-tional seminar by therapists, Dr. John & Claire Yzaguirre, Ph.D., M.Div., MFT. Learn the skills to boost the unity and joy in your marriage. $10 per person at the door. Mission Pastoral Center, Room D, 2:30 to 4:30 PM. Childcare availa-ble—must call for reservation. Contact Eileen Smith 949-234-1354 or esmith@missionparish.org.

ANNUAL WOMEN’S RETREAT AT

MATER DOLOROSA RETREAT

CENTER,

Our parish women’s retreat at Mater Dolorosa is scheduled for June 21-23, 2013. The theme is “The Gift of Mater Dolorosa – The Memoria Passionis/The Memory of the Passion.” The retreat will call you to remember and to experience the life-giving embrace of the compassion of Christ. Starting at 3 PM on Friday, June 21 and ending on Sunday, June 23 at 12:30 PM. For information and registration contact Carolyn Toohey 949-248-0545 or call Cathy at the retreat cen-ter at 626-355-7188 or chainley@materdolorosa.org.

SPONSOR NEEDED : "My name is David McCabe. I have felt a call from God to be baptized and I am now ap-proaching the Church to begin a period of for-mation for the Sacraments of Initiation. After attending inquiry sessions and discerning my call to become Catholic, it is now time for me to find a parish sponsor. A parish sponsor is someone who will accompany me during these upcoming months while I am preparing for the Sacraments of Initiation. If you would be willing to be a companion during this important time of my life, I would be most honored and grateful. Our sessions meet on Sunday morning from 10:30 to 11:30 AM and your presence there will help me as I continue my formation in faith." Contact Eileen Smith for 949-234-1354 or esmith@missionparish.org.

BANNS OF MARRIAGE

Adolpho Garcia / Maricela Ortiz June 15th Reirich Angeles / Anne Villanueva June 15th

Geroge Valles / Erika Cayetano June 15th Gonzalo Garcia / Tanya Estradfa June 22nd

Ian Rangel / Caitlan Greubel June 22nd Michael Tatum / Ashley Johnson June 29th

Bradley Spink / Katrina Murata July 6th Thomas Valencia / Claudia Flores July 6th

Saul Agredano / Yobana Garcia July 6th Ryhan Checko / Jenny Severini July 27th

VOLUNTEERS NEEDED

It's almost time for our Senior Brunch and we real-ly need your help!! The Senior Brunch will be held on June 15th. So if you are wanting to help with table settings, set-up/clean-up, serving refreshments or food, entertainment, and various other im-portant tasks please contact ..... Christna Puga at 949-234-1356, cpuga@missionparish.org Or Gina Seriel at 949-573-7974, gseriel@icloud.com

A Lifeline for Troubled

Marriage – Retrouvaille (pronounced retro-vi) helps couples through difficult times in their marriages. It is designed to provide tools to help get your marriage back on track. You will have the opportunity to rediscover each other and examine your lives together in a new and positive way. This program has helped tens of thousands of couples experiencing marital difficulty at all levels including disillusionment and deep misery. For confidential information or to register for the August program beginning with a weekend on August 17, 2012 call (714) 306-6469 or email: 6011@retrouvaille.org or visit the web site at www.HelpOurMarriage.com

BIBLE LECTURE SERIES Journey Through the scriptures with

Fr. Tim Peters “The Quest for a King and a Kingdom”

Find out why the Israelites demanded to have their own king and how this paved the way for the coming of the Messiah who was

God’s choice. Tuesday evenings, – 7:00 to 8:30 PM –

Room D ALL ARE WELCOME TO ATTEND.

June 9, 2013 † Tenth Sunday In Ordinary Time VII

BIBLE LECTURE SERIES WITH FR. TIM

Topic: “Jesus comes to fulfill all things written about Him.” Thursday mornings after the 8:30 AM Mass (9:15 to 10:15 AM) in Room D All are welcome to attend.

Catholic Men’s Fellowship

Come join the Mission Basilica Catholic Men’s Fellow-ship. This group of likeminded Catholic Men meets eve-ry 3rd Saturday of the month for fellowship, sharing of the gospel message, reflection and the opportunity to listen to great speakers about energizing ourselves in our faith. It is a great opportunity to share with like-minded Catholic Men of faith of all ages and all walks of life.

Middle School Youth Ministry

What are you going to do this Summer?

COME TO EDGE!!!!

When: Every other Monday on July 1, 8, 15, 22 & 29

August 5, 12, 19 & 26

$25 Registration Fee

For more information and to sign up please call Gonzalo Miranda in the Office of Youth Ministry

Pray and play, community service projects, water games, cool people and much, much more!!

Serra’s Pantry- Volunteers

Needed

Do you have an hour or two each week to help the Pantry? Recently we began direct food pickups at some area retail grocers and as such our team is in need of some extra drivers. Most of our donations can be picked up utilizing a large sedan but should you have a truck, SUV or van it would be very helpful. If you can’t commit to a regular routine but could help as a “back up” driver let us know. Please con-tact David Bordages at dbordages@sbcglobal.net or 832 465 9280 should you have an interest. For background on our Ministry check out our website at www.serraspantryoutreach.org Thanks!

MUSIC MINISTRY

RECITAL

The Music Ministry staff will present a recital on Sunday, June 9th at 3:00PM. A free will offering will be taken and all proceeds from the pro-gram will help support our

Choral Scholars Program. For more information re-garding the choral Scolars Program, please contact Matt Gray, Director of Music Ministries at mgray@missionparish.org.

VIII Mission Basilica San Juan Capistrano

`Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz,

estamos llamados a movernos “siempre adelante”. Bendecidos por nuestra diversidad y

fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristo

nos regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro servicio a los demás.

PREGUNTA DE REFLEXION DE LA SEMANA

Declaración de la Parroquia de la Misión

MENASJE DE LA SEMANA: Hemos terminado las Grandes Fiestas de nuestra fe cristiana (Semana Santa, Pascua, Pentecostés, Santísima Trinidad, Corpus Christi) y este domingo nos pone tras las huellas del Maestro, Jesús de Nazaret, para participar en su Escuela, y aquello que hemos descubierto, irlo madurando y profundizando en el caminar de cada día. También Hoy, nos encontramos con una Sorpresa: según Jesús, Dios es alguien preocupado por nosotros, y aunque las apariencias indiquen que pa-rece que estamos abocados al fracaso, eso no es verdad. Dios ha arrebatado a Jesús de las garras de la muerte y le concede una vida en plenitud, como regalo a su fidelidad sin límites. Esta misma suerte es la que desea para cada uno de nosotros. La misma Palabra de Dios que hemos escuchado nos habla, precisamente, de la Vida, ésa que Dios nos ofrece gratuita-mente. Él, en Jesús, nos libera de la esclavitud del pecado y de la muerte, y nos invita a participar plenamente de su misma vida divina, la que siempre ha soñado para nosotros. ¿Qué espera de nosotros? ¿A qué nos llama? A corresponder a su don apostando en favor de la Vida, la que nuestro mundo y nuestro entorno más inmediato necesita. Esto conlleva denunciar todas y cada una de las violaciones que se cometan contra la vida. Es preciso responsabilizarnos de la defensa de sus derechos y colaborar con todos aquellas fuerzas políticas y sociales que se comprometen en este empeño. Y, además, supone ser conscientes de que sólo se ama la vida, cuando se vive con sentido y se hacen presentes en ella los valores evangélicos; sólo se gana la vida cuando se pierde y se entrega por los demás. Es la inmensa y exigente Propuesta de Jesús. Lo que gratis hemos recibido, estamos invitados a darlo gratis. ¡Dichosos los que creen en el Dios “amigo de la vida”, porque sabrán entregarla por los demás y serán una Bendición para nuestro mundo!

Decimo Domingo del Tiempo Ordinario 9 de junio del 2013, Ciclo C

1Reyes:17-24 Gálatas:1:11-19 Lucas 7:11-17

Tema: “Un gran profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha visitado a su pueblo”. Adultos: ¿Qué es lo que haces por alguien que te permite tener un mayor sentido de compasión? Adolescentes y Niños: ¿Qué experimentas cuándo tratas de entender lo que otra persona siente?

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 2 Cor 1:1-7; Sal 34 (33):2-9; Mt 5:1-12 Martes: Hch 11:21b-26; 13:1-3; Sal 119 (118):129-133, 135; Mt 5:13-16 Miércoles: 2 Cor 3:4-11; Sal 99 (98):5-9; Mt 5:17-19 Jueves: 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 5:20-26 Viernes: 2 Cor 4:7-15; Sal 116 (115):10-11, 15-18; Mt 5:27-32 Sábado: 2 Cor 5:14-21; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Domingo: 2 Sm 12:7-10, 13; Sal 32 (31):1-2, 5 7, 11; Gal 2:16, 19-21; Lc 7:36 — 8:3 [7:36-50]

REFLEXIÓN:

No tengas miedo que tu vida se termine, sino más bien teme que tu vida nunca tenga un comienzo. —John Henry Newman

9 de Junio del 2013 † Decimo Domingo del Tiempo Ordinario IX Inscripciones para el año escolar del 2013-2014 para

niños de Kinder hasta Octavo Grado. La Educación Religiosa para niños es importante, ya que esa es una de las primeras conexiones de la fe Católica con su identidad como personas lla-madas a vivir la fe. Es donde sus hijos empiezan a entender lo que significa pertenecer a una comunidad de fieles. La Iglesia Católica cree que los padres de familia son los primeros educadores en la fe de sus hijos y que el papel de la parroquia es ayudarles y apoyarles. Por lo tanto, los

invitamos a que inscriban a su hijo(s) en nuestro programa de la Misión Basílica para este año escolar. La oficina está abierta de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a las 5:00 de la tarde. Las clases dan inicio en Septiembre. Ya estamos tomando inscripciones y estamos ofreciendo un descuento si lo hace antes del 8 de julio. El descuento aplica para personas que paguen la cuota total el día de inscripción. Sin embargo, ayuda financiera puede ser una opción para fa-milias de bajos recursos bajo circunstancias especiales. Si tiene preguntas o dudas al respecto llame a Margarita Rivera (949)234-1370, mrivera@missioparish.org.

JUNIO Redescubrir la Eucaristía: celebración y adoración

Meditación Deseamos que este Año suscite en todo creyente la aspiración a confesar la fe con plenitud y renovada convicción, con confianza y esperanza. Será también una ocasión propi-cia para intensificar la celebración de la fe en la liturgia, y de modo particular en la Eucaris-tía, que es la cumbre a la que tiende la acción de la Iglesia y también la fuente de donde ma-na toda su fuerza. Sin la liturgia, la profesión de fe no tendría eficacia, pues carecería de la gracia que sostiene el testimonio de los cristianos (ver Benedicto XVI, La puerta de la fe, 9, 11). Es muy providencial que junio abre, en este Año de la Fe, con la solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo (Corpus Christi). Los evangelios dominicales de junio muestran a Jesús dando consuelo a los afligidos y perdonando el pecado, predicando su pasión salvífica y ofreciendo el desafío a sus discípulos aspirantes a cargar la cruz cada día y seguirlo. Pero el discipulado fiel es imposible sin la gracia que proviene del sacrificio eucarístico de Cristo, sin el consuelo de la presencia perdurable de Jesús en la Eucaristía. Por eso, junio se convierte en una oportunidad llena de gracia para renovar nuestro aprecio de las dimensiones múltiples de la Eucaristía redescubriendo las riquezas de las enseñanzas de la Iglesia: la Eucaristía como sacrificio y ban-quete pascual (Catecismo de la Iglesia católica, 1322–1372, 1382–1390; Compendio, 271, 275, 280–281; YouCat, 212); la Presencia Real de Cristo (Catecismo, 1373–1381; Compendio, 282–283; YouCat, 216–218); la participación llena, consciente y activa (interna y externa) (Constitución sobre la Sagrada Liturgia, 14; Catecismo, 1345–1355); frutos de la Eucaristía en nuestras vidas personales y comunitarias (Catecismo, 1391–1401); y la Eucaristía como la promesa de la gloria futura (Catecismo, 1402–1405).

Misión Estudiar las enseñanzas de la Iglesia sobre la Eucaristía; prepararse con oración para la Misa dominical (o ca-da día de la semana); y dedicar un tiempo cada semana a la adoración eucarística.

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.

X Mission Basilica San Juan Capistrano

¡Les recordamos que la Campaña

“Para Cristo Siempre” aún no termina. Tenemos una meta y no descansaremos hasta llegar a ella ya que es importante que todos pongamos nuestro granito de arena. Después de orar y considerarlo en familia, te sugerimos lo siguiente para que hagas tu donación

y la envíes o traigas a la oficina parroquial No dejes de Ser Parte de este momento histórico en nuestra Iglesia de Orange.

PLANES DE PAGO SUGERIDOS EN UN PERIODO DE CUATRO AÑOS DONACIONES Y PROMESAS

*Lospagosestancalculadossobre Iabase de un10%recomendadosobreelpagodesupromesa.*Laspromesasnoestanvinculadas jurıdicamente,son unaindicacion de su intencionde dar.“No todos pueden dar la misma can dad, pero todos si pueden hacer el mismo sacrificio”

TOTALDE LAPROMESA 10°/oDEPAGOINICIAL

4PAGOSANUALES 16PAGOSTRIMESTRALES 48PAGOS MENSUALES

SACRIFICIODIARIO

$250,000

$25,000

$56,250

$14,063

$4,688

$154.11

$100,000 $10,000 $22,500

$5,625 $1,875

$61.64

$50,000 $5,000 $11,250 $2,813 $938 $30.82 $25,000 $2,500

$5,625

$1,406

$469

$15.41

$15,000 $1,500 $3,375 $844 $281 $9.25

$10,000 $1,000 $2,250 $563 $188 $6.16

$7,500 $750 $1,688 $422 $141 $4.62

$5,000 $500 $1,125 $281 $94 $3.08

$3,000 $300 $675 $169 $56 $1.85

MATRIMONIOS COMUNITARIOS Se les hace una cordial invitación a todas las parejas que por diferentes motivos viven juntos pero no casados por la Iglesia a regularizar su unión con la bendición del Sa-

cramento del Matrimonio. Próximas BODAS: 20deJulioalas2:00p.m.enlaBasílicaSanJuanCapistrano.Llame a la Oficina del Ministerio Hispano (949)234-1360, ext. 362.

9 de Junio del 2013 † Decimo Domingo del Tiempo Ordinario XI

XII Mission Basilica San Juan Capistrano

9 de Junio del 2013 † Decimo Domingo del Tiempo Ordinario XIII

AD PAGE

AD PAGE

949.234.1364