safe community koka city - isccc.globalfinal]-form-b_koka.pdf · ★preparation and distribution of...
TRANSCRIPT
1 日本語訳:一般社団法人 日本セーフコミュニティ推進機構
問合せ先:mail*jisc-ascsc.jp(お問い合わせの際は、[*]を[@]に置き換えてください)
Safe Community koka City
Name of the Community:Koka City
Country: Japan
Number of inhabitants in the community: 92,410(as of September 30, 2015)
Safe Community Program started year: 2012
International Safe Communities Network Membership:
Designation year: 2016
http://www.city.koka.lg.jp/8883.htm For further information contact:
Name: Koji Nishide (Mr.) Section Manager
Institution: Crisis management Division. Mayer Supervised Organizations. Koka City
Address: 6053,Minakuchi, Minakuchi - Cho, Koka City, Shiga
Zip Code: 528-8502
Municipality/ City: Koka City
Country: Japan
Phone: +81-748-62-1805
Fax: +81-748-63-4619
E-mail: [email protected]
http://www.city.koka.lg.jp/
2 日本語訳:一般社団法人 日本セーフコミュニティ推進機構
問合せ先:mail*jisc-ascsc.jp(お問い合わせの際は、[*]を[@]に置き換えてください)
Pictures of programs
For the age group ★…Initiatives by Taskforce Committee
Children 0-14 years:
Home:
・Evacuation supporters programs
・Consultation visits to all homes with infants, Childcare support visit programs
・Distribution of information through childcare seminars, and newsletters (issued monthly), etc.
★checklist about hazard spots in the home…(A)
Traffic:
★Traffic safety class and bicycle class
★Development of traffic safety map.
・Promotion of bicycle helmet use
・Child seat usage promotion
3 日本語訳:一般社団法人 日本セーフコミュニティ推進機構
問合せ先:mail*jisc-ascsc.jp(お問い合わせの際は、[*]を[@]に置き換えてください)
School:
★Seminars on preventing cyber bullying
・School route black spots inspections
・Traffic guidance, Child watching activities by volunteer school guards during school commute hours
Sports:
・Training session for AED
・General First-aid Seminars
Leisure:
・Inspection of playground equipment
★Seminars for Nature Adventure Leaders, etc.
★Survey the community on the situation of nature experience activities
・“Safety Pledge Assemblies” to carry out nature experience activities safely
Adults 25-64 years:
Home:
・Evacuation supporters (for residents who need support such as elderly and disabled and so on)
・Baton of Life ( Emergency information to be conveyed to rescuer when senior
citizen or disabled person living alone takes ill suddenly is stored in a baton-shaped case and stored in the
fridge, etc. )
Traffic:
・Seatbelt usage promotion
・Installation of Caution sign to alert drivers of places where children, etc. often jump out into the street.
★Preparation and distribution of leaflet showing results of accident black spot ranking and information…(B)
・Class when renewing driver’s license
・Street campaigns about traffic safety
Occupational:
・General First-aid Seminars
・Evacuation drills or disasters
・Safe Work Patrols
・Mental health counseling
School:
4 日本語訳:一般社団法人 日本セーフコミュニティ推進機構
問合せ先:mail*jisc-ascsc.jp(お問い合わせの際は、[*]を[@]に置き換えてください)
・PTA activity for school safety
・Safe School Commute “Mimamori”(Watching over)Activities
Sports:
・General First-aid Seminars
・Safety inspection of sporting facilities
Leisure:
★Seminars for Nature Adventure Leaders, etc.
・Public information about the creatures to watch out
Adults 25-64 years:
Home:
・Evacuation supporters
・Baton of Life
Traffic:
・Seatbelt usage promotion
・Installation of Caution sign to alert drivers of places where children, etc. often jump out into the street.
★Preparation and distribution of leaflet showing results of accident black spot ranking and information
・Class when renewing driver’s license
・Street campaigns about traffic safety
Occupational:
・Regular First-aid Seminars
・Evacuation drills
・Safe Work Patrols
・Mental health counseling
School:
・PTA activity
・Safe School Commute Mimamori Watching Activities
Sports:
・Regular First-aid Seminars
・Safety inspection of sporting facilities
5 日本語訳:一般社団法人 日本セーフコミュニティ推進機構
問合せ先:mail*jisc-ascsc.jp(お問い合わせの際は、[*]を[@]に置き換えてください)
Leisure:
★Seminars for Nature Adventure Leaders, etc.
・Public information about the creatures to watch out
Elderly 65+ years:
Home:
・Evacuation supporters
・Baton of Life
・Visits to senior households and seniors living alone
・Organizing of "salons", "plazas" and "meetings" for seniors to meet
・Exercises to prevent falls, Exercises to strength training
・Subsidies for home improvements, lending of daily living devices/aids by Long-term Care Insurance Policy
・Project to distribute daily living devices/aids
★Preparation and distribution of the checklist of the black spots in the home
★Senior citizen simulator program for junior high students, etc.
Traffic:
・Senior citizen traffic safety seminars, traffic safety class
★Preparation and distribution of leaflet to promote reflective materials
★Preparation and distribution of reflective materials…(C)
・Setting of zones about senior citizen traffic safety
★Promotion of hazards spots for seniors…(D)
・Class to driver’s license renewers 70 year or older
Sports:
・Regular First-aid Seminars
Leisure:
・Training session for AED
・Regular First-aid Seminars
◆Natural Disaster:
★ Promotion of Community’s disaster prevention activities(seminar on disaster preparedness, disaster
prevention drills, etc.)
★ Promotion of home disaster prevention activities(preparation of emergency kits and food stock,
6 日本語訳:一般社団法人 日本セーフコミュニティ推進機構
問合せ先:mail*jisc-ascsc.jp(お問い合わせの際は、[*]を[@]に置き換えてください)
fixing/reinforcing of furniture, etc.)
・Seismic diagnosis/seismic reinforcement of home
・Inspection of fire hydrants
・Regular First-aid Seminars
★Increasing setup of independent disaster response groups and increasing activation of group activities
★Training of disaster prevention experts
・Subsidy policy for starting independent disaster response groups at the neighborhood community level
・Evacuation advisory, etc.
・Landslide disaster patrols
・Providing information by email distribution system using cellphones and smart phones, etc.
◆Other
・Distribution of accident prevention awareness leaflets in the city window
・Setting of AEDs in city
・Crime prevention patrol, street guidance
・Project to repair net fences at water reservoirs for fire prevention
◆Violence prevention (intentional injuries):
・Child abuse prevention workshops
・Consultation service (DV, abuse, human rights violations, etc.)
◆Suicide prevention (self-inflected injuries):
・Holding of case review committee to respond to individual consultation cases
★Distribution of leaflet introducing consultation services
・Street campaigns
★Create and distribute promotional DVD
★Manage health with mental health check
★Gatekeeper training classes…(F)
★Suicide prevention network committee meetings
・Koka City Suicide Prevention Task Force Liaison Council
Programs aiming at ”High risk-groups”:
A. Seniors who are at high risk of social isolation or abuse
・Visits to senior households and seniors living alone
・Organizing of "salons", "plazas" and "meetings "for seniors to meet
・Holding of "Care-giver Meetings"
7 日本語訳:一般社団法人 日本セーフコミュニティ推進機構
問合せ先:mail*jisc-ascsc.jp(お問い合わせの際は、[*]を[@]に置き換えてください)
・Provision of Dementia Supporter training classes
B. Children and women at high risk of abuse, DV or victimization by crime
・Consultations by child consultation center, etc
・Consultation visits to all homes with new born infants, and childcare support visit programs
・"Book Start Project" to read picture books to 4-month old infants and their parents at their 4-month health
check
・Distribution of information through childcare seminars, and newsletters (issued monthly), etc.
・DV consultation service
・Promotion of DV prevention seminars, etc.
・Kidnapping Prevention Classes at nursery schools and elementary schools
・Simultaneous of information provision on suspicious persons by email distribution system using
cellphones and smart phones, etc.
C. Persons with disabilities (Group requiring support for daily life or communication)
・Setting of facilities, etc. upon the prefecture regulations (regulations for the maintenance of a living
environment safe and comfortable for persons with disabilities and seniors, etc.)
・Removal of bicycles abandoned in public places such as near train stations
・Subsidies for home renovation to safer living environment, etc.
・Evacuation supporters
D. Foreign residents (Group requiring support for communication)
・Interpretation support at City Hall counters City
・Multi-language city newsletters and "City Handbook (with information of government services, application
procedures, consultation services, etc.)" ,"Disaster Response Pocket Guide"
・Holding of Japanese language classes
・Promotion of Japanese expression that is easier for children and foreigners to understand
Surveillance of injuries:
For injury surveillance, Koka City organizes the Injury Surveillance Committee consisting of representatives
of the relevant sections of the city government, police, Fire Department Office, and the hospital. The
Committee makes discussion based on the data which is collected and analyzed by the secretariat.
The results of the data analysis and discussion at the surveillance committee is provided to the taskforce
committees. Each taskforce committee make the good use of the information provided by the surveillance
committee for planning and assessment of the programs. In addition, those information is used to improve
the awareness of the efforts for safety promotion and its impacts to the citizens.
8 日本語訳:一般社団法人 日本セーフコミュニティ推進機構
問合せ先:mail*jisc-ascsc.jp(お問い合わせの際は、[*]を[@]に置き換えてください)
Numbers per year:
Number of deaths: 56
(Demographic Statistics: The average number of deaths caused by five years of exogenous of 2009 ~ 2013)
Number of emergency transports for injuries: 1,137
(Ambulance Transport Data: The average of 2009 - 2013 of five years ambulance has been the number of)
Population base: 92,410 (as of September 30, 2015)
Started year: 2012
◆Publication:
The city newsletter “Ai-Koka”
City we're working to a well-known feature safe community activities earned field of Safe Community to city
newsletter “ai-Koka” that are issued for the monthly citizen.
◆Staff:
Mayer
Number: 6
Professions: City Office worker
Part-time or full-time: full-time 5, part-time 1
Permanent: 4
Temporary: 2
◆Organization:
Specific cross-sectoral leadership group for safety promotion:
・Koka Safe Community Promotion Council
・Koka Safe Community Task Forces
・Koka Safe Community Injury Surveillance Committee
General public health/health promotion group:
Koka City government: Health Promotion Section, Long-life Welfare Section,
9 日本語訳:一般社団法人 日本セーフコミュニティ推進機構
問合せ先:mail*jisc-ascsc.jp(お問い合わせの際は、[*]を[@]に置き換えてください)
Community Comprehensive Support Center
Prefecture government;
Shiga Prefecture Koka Health and Welfare Office (Koka Health Department)
◆International commitments:
Hosting of tours and visits
May 2014: Visit hosted for Koka City Safe Community on-site guidance
October 2015: Visit hosted for Koka City Safe Community on-site audit
Participated in Conference on Safe Communities
November 2012 : Participated in 6th Asian Regional Conference on Safe Communities (Toshima Ward,
Tokyo)
Other: Participated in traveling seminar
November 2013: Participated in International Conference on the Development of Safe Communities in
Taiwan (Taipei and Hsinchu, Taiwan)