saint canera catholic churchel programa de la escuela primaria está diseñado para niños que...
TRANSCRIPT
MASS / MISAS Saturday / sabado
5:00 pm (English) / 7:00 pm (Spanish)
Sunday / domingo: 8:00 am (English)
Weekdays / Diarias:
Tuesday (martes) — Friday (viernes) 8:30 am
MISION DE NUESTRA PARROQUIA
La Familia Parroquial de Santa Canera considera que su
misión es trabajar unidos e integrarse a la comunidad cris-
tiana más amplia para conocer, amar, y servir a Dios. Fun-
damentados en la Escritura y en la Tradición de nuestra
Iglesia Católica Romana, procuramos reconocer nuestra
dependencia de Dios, crecer espiritualmente, convertirnos
en imagen de Cristo, educar a los adultos y acompañar la
educación de los niños y jóvenes; y, como instrumentos
de Cristo, compartir nuestra fe y acoger a los otros.
BIENVENIDOS: Si usted es nuevo en nuestra parro-
quia le demos la bienvenida y lo invitamos a hacerse
miembro de Santa Canera. Las formas de registro se
puede encontrar en el templo o en la oficina.
Sacramento de matrimonio – Contacta la oficina
parroquial seis meses antes.
Bautismo—contacta o visita la oficina parroquial y
pedir información de las clases de preparación.
Visita al hospital — Contacta la oficina de la iglesia
con nombre, lugar, y número de cuarto.
¿QUISIERAS SER CATÓLICO? Por favor, llamar a la oficina de la iglesia (417-451-
3411) y pedir información del programa RICA o
envia un e-mail a [email protected]
SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH
504 S. WASHINGTON
NEOSHO, MO 64850
(417) 451-3411
(417) 451-3432 (fax)
RECONCILIATION / RECONCILIACIÓN Saturday / sabado: 4:30 pm
Sunday / domingo: 7:30 am
Or, anytime by appointment.
ADORATION / ADORACIÓN
Thursday (jueves) 9:00 am—4:30 pm
No Adoration on holidays.
MISSION STATEMENT
The parish family of St. Canera sees as its mission
to work together and in the larger community to
know, love, and serve God. Based on Scripture, the
sacraments, and our Roman Catholic tradition, we
seek to recognize our dependence on God, grow
spiritually, become images of Christ, educate adults
and assist in educating children, and as God’s in-
struments, share our faith with and welcome others.
WELCOME: If you are new to our parish we
welcome you and invite you to become a member
of Saint Canera. Registration forms can be found in
the church vestibule or in the office.
Sacrament of Marriage—contact the church of-
fice six months in advance.
Baptism — contact or come by the church office
for information on classes.
Hospital visitation — contact the church office
with name, location, and room number.
INTERESTED IN BECOMING CATHOLIC?
Please call the parish office (417-451-3411) and
ask for information on the RCIA program or send
an e-mail to [email protected]
Saint Canera, patroness of
Irish Sailors, is sitting in a boat
with an oil lamp, the symbol of
wisdom and virginity, with a
monastery on an island in the
background where she sought
spiritual rest. She was refused entrance to the is-
land but was given Eucharist just before she died. The shamrock speaks to her Irish ancestry.
REV. SAMSON DORIVAL, SMM
Pastoral Administrator
Fifth Sunday of Easter
May 19, 2019
V Domingo de Pascua 19 de mayo de 2019
LECTURAS para
V Domingo de Pascua Primera Lectura: Hechos 14, 21-27
Salmo Responsorial: 144, 8-9. 10-11. 12-13 ab
Segunda Lectura: Apocalipsis 21, 1-5
Evangelio: Juan 13, 31-33. 34-35
LECTURAS para
VI Domingo de Pascua Primera Lectura: Hechos 15, 1-2. 22-29
Salmo Responsorial: 66, 2-3. 5. 6 y 8
Segunda Lectura: Apocalipsis 21, 10-14.22-23
Evangelio: Juan 14, 23-29
La próxima fecha para bautizar será
el 8 de junio a las 11:00 AM.
Para mas información visite nuestra
oficina o llame al 451-3411.
Clase de Preparación Bautismal Padres & Padrinos
Domingo, 2 de junio, 11:00 AM
La casa roca. No Niños, por favor.
Hasta la fecha nuestra parroquia prometió $7,520
y la meta es $15,950. ¡Gracias! Si usted no ha
dado su contribución, por favor añada la cantidad
que va a contribuir a los fondos que se han recau-
dado haciendo su promesa y entregando la trajeta
de promesa.
2 19 Fondo de Desarrollo Diocesano
Eventos importantes
20 de mayo Reunión Kermes
25 de mayo Lectores y ministros reunión
25 de mayo Venta de Comité Guadalupana
25 y 26 de mayo Bendición de los graduados
26 de mayo Misa Hispana a las 6:00 PM
ATENCIÓN GRADUADOS
Todos los graduados de la escuela
secundaria, las escuelas de comercio
y las universidades están invitados a usar sus bi-
rretes y togas de graduación durante las misas el
25 y 26 de mayo en la celebración de su gradua-
ción. Habrá una bendición de los graduados en
todas las misas ese fin de semana.
TAMBIÉN: quisiéramos honrar sus logros co-
locando su nombre en el boletín. Por favor lla-
me a la oficina (451-3411) antes del martes, 21
de mayo para notificarnos de su graduación.
Reunión Kermes El comité de planificación para el kermes se re-
unirá el 20 de mayo a las 7pm en el de clase del
segundo grado. Si usted tiene algunas sugerencias
para el Kermes, que está invitado a venir a la reu-
nión y compartir sus ideas. Si tiene algunas pre-
guntas, llame a Ana Sollenberger al 417-592-7191
o a Kathy Bartley al 417-456-2550.
Atención:
Los lectores y ministros de la comunión
Hay una reunión obligatoria para los lectores y
ministros de la comunión con el P. Samson el 25
de mayo a las 10:00 am.
Primera Comunión
Felicidades a todos los niños que
recibieron su Primera Comunión
este fin de semana.
Agradecemos especialmente a los maestros y
los padres por preparar a los niños para este her-
moso sacramento.
Que cada niño desarrolle un amor
de por vida de la Eucaristía.
Clases de doctrina
EL ÚLTIMO DÍA es DOMINGO, 19 de MAYO.
Disfruta tu verano.
Que Dios te bendiga y te guarde de daño.
MISA HISPAÑA (en español)
Domingo, 26 de mayo
A las 6:00 PM
Canten al Señor un cántico Nuevo,
Porque ha hecho maravillas
Y todos los pueblos han presenciado su Victoria.
Aleluya.
R E F L E X I Ó N (Quinto Domingo de Pascua )
Una de las frases más célebres de la novela histó-
rica Les Miserables es “Amar a otra persona es ver
el rostro de Dios”. Esto es lo que nos dice hoy el
Evangelio. Contemplar el rostro de Dios es el cielo,
porque esa es la eterna gloria y lo más alto a lo que
puede aspirer un ser humano. Contemplar el rostro
de Dios es la perfecta felicidad y lo mejor es que no
hay que esperar a morir para experimentarlo, porque
en la tierra ya tenemos el anticipo: amar a otros.
El protagonista de Les Miserables pasa por escla-
vitud, acusaciones falsas, maltrato, violencia, perse-
cución, innumerables injusticias y problemas; pero
ha visto el rostro de Dios encontrando su propia
identidad. “¿Quién soy?” Se pregunta una y otra
vez, ante las opciones morales que encuentra, como
hijo amado de Dios y como ser capaz de amar hasta
el sacrificio supremo por otras personas. Se entrega
arriesgando su propia vida por otros, perdona a
quien lo ha perseguido, ruega a Dios que tome su
vida, para que su hija adoptiva pueda ser feliz con el
hombre al que ama. Este hombre pudo amar a una
persona, porque recibió el amor de Dios primero.
Jesús dice en el Evangelio de hoy que el mayor
mandamiento es amar como hemos sido amados. Al
haber sido amados, se nos otorga el perdón y la ca-
pacidad de ser quienes estamos llamados a ser como
hijos amados de Dios; y, con esa nueva identidad,
somos capaces de amar a otros. Esta es precisamen-
te la salvación que nos viene a través de Cristo: el
sacarnos de nuestro propio pecado y limitación, no
importa lo grave que sea; el devolvernos a nuestra
identidad como hijos de Dios, creados a su imagen y
semejanza; y el permitirnos ver la gloria del rostro
de Dios en la tierra, por medio de nuestro amor a los
demás.
En Les Miserables, el protagonista hace increí-
bles sacrificios y heroicidades por amor a Dios y a
los demás. Quizá no se nos pidan tales actos heroi-
cos; pero el día a día nos trae pequeñas muertes y
pequeños sacrificios en que nos negamos a nosotros
mismos, para encontrarnos a nosotros mismos. En
todo eso podemos ver la luz del rostro de Dios, su
gloria. Sin lugar a dudas, son el cielo nuevo y la tie-
rra nueva que buscábamos; es la esperanza de nues-
tra redención.
-Esta Reflexión fue tomada de Nuestra Parroquia
Totus Tuus
viene a la parroquia de Santa Canera
16-21 de junio de 2019
TOTUS TUUS es un programa juvenil de verano
divertido y lleno de energía para todos los niños de
primaria, secundaria y preparatoria. El programa de
una semana de duración está dedicado a compartir el
Evangelio y promover la fe católica a través de la
evangelización, la catequesis, el testimonio cristia-
no, la música, las actividades, la adoración eucarísti-
ca y más.
La misión de Totus Tuus es inspirar en los jóvenes
un verdadero anhelo de santidad, un profundo deseo
de conversión diaria y una apertura a su vocación
desafiándolos constantemente a entregarse por com-
plete a Cristo a través de María y fortaleciendo con-
tinuamente sus vidas de oración imitándola a ella.
El programa de la escuela primaria está diseñado
para niños que ingresan de primero a sexto grado en
el próximo año escolar. Los niños se reunirán del
lunes 17 de junio al viernes 21 de junio de 9:00 am a
3:00 pm todos los días.
El Programa de secundaria superior y superior es
para jóvenes que ingresarán del 7º al 12º grado en el
próximo año escolar. Estos niveles de grado se reú-
nen cada noche del domingo 16 de junio al jueves
20 de junio de 7: 30-9: 45pm.
Los niños y jóvenes que participan en Totus Tuus no
solo aprenden más sobre su fe católica, sino que
también regresan a sus hogares emocionados de vi-
virlo y compartirlo.
Para más información, contacte a los coordinadores
de su parroquia:
Kevin Linehan, 417-451-0003
Necesitamos voluntarios adultos para hacer posible
este programa. Se necesitan voluntarios tanto para
el programa diurno con los estudiantes más jóvenes
como para el programa de la tarde con los estudian-
tes de secundaria y preparatoria.
Si desea ayudar, venga a una reunión el lunes 25 de
febrero a las 7:00 en el aula de segundo grado.
Esperamos verte ahí.
Bendeciré tu nombre por siempre jamás,
Dios mío. Dios mío Rey.
DIOCESAN NEWS
Bishop Rice’s May Prayer Intention
May we rejoice with Mary at the empty
tomb and share the good news of the res-
urrection of Jesus with others.
CAMP RE-NEW-ALL
Camp Re-NEW-ALL, the summer camp program for the
Diocese of Springfield-Cape Girardeau, is taking appli-
cations for this summer. Camp is open to campers going
into 5th-9th grade in the fall, high school staff going into
10th-12th grade, and adult staff. Parents and grandparents
are invited to volunteer, too! Brochures are available on
the bulletin board in the hallway. This year, ALL ap-
plications are being taken electronically. Apply
online at: https://dioscg.formstack.com/forms/
camp_re_new_all_2019, or call Katie at the Catholic
Center at 417-866-0841 with questions.
Memorial Day Mass at 9 AM
on Monday, May 27 at Resurrection
Cemetery in Springfield with
Bishop Rice.
AREA NEWS
VIRTUS TRAINING
The Diocese of Springfield-Cape Girardeau is com-
mitted to the protection of children and youth. We
believe strongly in our moral obligation to keep the
young safe and provide them with a caring environ-
ment in which their faith can flourish. The Diocese
of Springfield-Cape Girardeau requires that adults
who work with children in any capacity in the par-
ish, must take VIRTUS TRAINING.
Pre-registration is necessary: go to www.virtus.org
and click on "registration" on the left. If you do not
have access to the Internet and are unable to register
Online, please call the parish office.
The next training session in our region is:
Participants must be present for the entire training. Training sessions are for adults only.
Thursday,
May 23, 2019
(English)
6:00 PM to
9:00 PM
Joplin-St. Peter the
Apostle Parish,
Our Lady's Hall
(Church Basement)
Totus Tuus is coming to St. Canera Parish
June 16-21, 2019
TOTUS TUUS (Latin for Totally Yours) is a fun
and energetic summer youth program for all chil-
dren in elementary, middle school, and high school.
The week long program is dedicated to sharing the
Gospel and promoting the Catholic faith through
evangelization, catechesis, Christian witness, music,
activities, Eucharistic worship, and more.
The Grade School Program is designed for chil-
dren entering first through sixth grades in the up-
coming school year. The children will meet Mon-
day, June 17 through Friday, June 21 from 9:00am
to 3:00pm each day.
The Junior High and Senior High Program is for
youth who will be entering the 7th through 12th
grades in the upcoming school year. These grade
levels meet each night Sunday, June 16 through
Thursday, June 20 from 7:30-9:45pm.
See the poster and brochures in the vestibule for reg-
istration information, or contact Kevin Linehan or
the parish office.
Music practice is after
PSR classes on Sundays or
after Mass when there is no PSR.
And, on Tuesdays at 6:00 PM.
New voices are always welcomed.
S t. C A N E R A N E W S
Thank you for your donations for
The Help Center
Restoration Life Center
Their needs are ongoing, and your continued sup-
port is greatly appreciated.
Fall Bazaar It’s time to get together again to plan the fall Ba-
zaar. If you are interested or have idea please plan
on coming to the planning meeting on 5/20/19 at
7pm at the Church. We are open to all comers for
suggestions and ideas. If you have any questions
please ask Kathy Bartley (417-456-2550)or Ana
Sollenberger (417-592-7191).
ATTENTION GRADUATES
All graduates from high school, col-
lege, trade schools, and universities
are invited to wear their caps & gowns during the
masses on May 25 and 26 in celebration of their
graduation. There will be a blessing of the gradu-
ates at all the masses that weekend.
ALSO—We would like to honor your achieve-
ment by placing your name in the bulletin. Please
call the office (451-3411) by Tuesday, May 21 to
notify us of your graduation.
To date our parish has pledged $7,520 toward our
$15,950 goal. Thank you!. If you have not made
your pledge, please add your gift, whatever the
amount, in unity with those who have already
given by returning the pledge card.
2 19 Diocesan Development Fund
First Holy Communion
Congratulations to the children who
received their First Communion this
weekend.
Special thanks to their teachers and parents or
guardians for preparing the children for this
beautiful sacrament.
May that initial step develop into
a life-long love of the Eucharist.
PSR CLASSES
LAST DAY is SUNDAY, MAY 19.
Enjoy your summer.
May God bless you and keep you safe!
We will have cookies,
punch and coffee after the
8:00 AM Mass.
So what’s all this about a new
commandment? Loving one another
is an old Commandment.
Here’s the new part: “As I have
loved you.”
5th SUNDAY OF EASTER
R E F L E C T I O N (The Fifth Sunday of Easter)
One of the most famous phrases in the historical
novel Les Miserables is “To love another person is
to see the face of God.” This is what today’s Gospel
tells us. To contemplate the face of God is heaven,
because it is eternal glory and the highest thing a
human being can aspire. To contemplate the face of
God is perfect bliss and the best thing is that you
don’t have to wait to die to experience this,
because we have a preview here on earth: loving
others.
The protagonist of Les Miserables endures slav-
ery, false accusations, abuse, violence, persecution,
countless injustices, and problems; but he had seen
the face of God, managing to find his own identity.
“Who am I?” He questions himself again and again,
when faced with the moral options he encounters,
as the beloved son of God and as a being capable of
loving up to the supreme sacrifice for other people.
He surrenders his own life for others, forgives the
one who persecuted him, prays to God to take his
life, so that his adoptive daughter could be happy
with the man she loves. This man could love a per-
son, because he first received the love of God.
Jesus says in today’s Gospel that this is the
greatest commandment: to love as we have been
loved. By having been love, we are granted the for-
giveness and the ability to become what we are
really called to be as beloved children of God; and,
with this new identity, we are able to love others.
This is precisely the salvation that comes to us
through Christ: getting us out of our own sin and
limitation, no matter how serious it is; giving us
back our identity as children of God, created in his
image and likeness; and allowing us to see the glory
of the face of God here on earth, through our love
of others.
In the story of Les Miserables, the protagonist
makes incredible sacrifices and heroics because of
his love for God and others. Perhaps we will not be
asked to perform such heroics; but the day-to-day
brings us small deaths and small sacrifices where
we deny ourselves, in order to find ourselves. In all
this, we can see the light from the face of God, his
glory. Without a doubt, it is the new heaven and
earth we were seeking; it is the hope of our redemp-
tion. This reflection was taken from Nuestra Parroquia.
S t. C A N E R A N E W S
Thank you for your generosity.
Kalahngan / Gracias por su generosidad
STEWARDSHIP of TREASURE
Corresponsabilidad de Tesoro
Collection last week / Colecta de la semana pasada:
$ 1,440
Fiscal Year Collection / Colecta del año fiscal:
$ 105,537
Building Fund (May)
$128
Saturday—May 18, 2019
5:00 PM Our First Communicants
7:00 PM +Amelia Flores Martinez (Sollenberger)
Sunday—May 19, 2019
8:00 AM +Robert Fox (Fox fam-
Monday—May 20, 2019
No Mass
Tuesday—May 21, 2019
8:30 AM Judy Perch (F. Perch)
Wednesday—May 22, 2019
8:30 AM For all souls
Thursday—May 23, 2019
8:30 AM +Joseph Doan Diuh Banf
Friday—–May 24, 2019
8:30 AM +Gregorio Hoang Kim Bao
Saturday—May 25, 2019
5:00 PM Mary, Our Holy Mother (N. Rowse)
7:00 PM Nuestra familia parroquial
Sunday—May 26, 2019
8:00 AM +Bob & Joyce Sanger (L. Sanger)
S T E W A R D S H I P
Diocesan Stewardship Message
In today’s Gospel, Jesus gives His disciples---and
us---a new commandment: “Love one another.”
Good stewards who spend their time and talents in
service to others are well on their way to fulfilling
this commandment.
ORGANIZATION / GROUP LEADERS
Parish Council: Veronica Mahan, President
(417) 451-7919
Parish School of Religion (PSR) Casey Burkhart-Henson, Director
Knights of Columbus: Bobby Lupini, Grand Knight
Parish Council of Catholic Women (PCCW): Kathy Bartley, President (417) 456-2550
Music Director Vickie Barnes
Grupo de Oración Martha Hernandez, Coordinator
Hispanic Committee: Omar Juarez, Coordinator
Children’s Liturgy (Spanish Mass) Rose Heaser
Youth Group Kevin Linehan
PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS
RECUERDE LAS SIGUIENTES
PERSONAS EN SU ORACIÓNES:
Dorothy Mulik, Nettie Bradley, Mike Cashel,
Max Major, Nettie Rodriguez
Sue Gilbreth, Teresa Kelly
George Busteed, Don Swem,
Clarence & Marge Nowak, Yader Mejía,
Henry Hierholzer, Rose Fox,
Ingrid Fennessey, Judy Perch
(Names stay on list for four weeks, unless renewed.)
Prayer Line
If you have a prayer request, please email it to:
Parish Office/Oficina
Monday (lunes) - Friday (viernes)
9:00 AM-Noon / 1:00 PM-5:00 PM
Find bulletins, schedules, and information on
St. Canera’s website: www.canera.org
SCRIPTURES for the
Sixth Sunday of Easter
1st Reading: Acts of the Apostles 15:1-2, 22-29
Responsorial Psalm: 67:2-3, 5-6, 8
2nd Reading: Revelation 21:10-14, 22-23
Gospel: John 14:15-16
SCRIPTURES for WEEKDAYS Mon: Acts 14:5-18 John 14:21-26
Tues: Acts 14:19-28 John 14:27-31a
Wed: Acts 15:1-6 John 15:1-8
Thurs: Acts 15:7-21 John 15:9-11
Fri: Acts 15:22-31 John 15:12-17
WEEKLY SCRIPTURE READINGS
SCRIPTURES for the
Fifth Sunday of Easter
1st Reading: Acts of the Apostles 14:21-27
Responsorial Psalm: 145:8-9, 10-11, 12-13
2nd Reading: Revelation 21:1-5a
Gospel: John 13:31-33a, 34-35
PARISH STAFF
Pastoral Administrator: Rev. Samson Dorival
(417) 451-3411
Administrative Assistant / Bookkeeper: Debbie Gorham (417) 451-3411
BULLETIN ANNOUNCEMENTS
Please bring announcements to the church office
or email to [email protected] by Tuesday.
Military Service The Knights of Columbus send care packages to immediate members of parish families serving
overseas in the Armed Forces. Please contact Ben
Montez 451-5343 or Michael Velten (417) 455-0383.
COMING EVENTS
Monday, May 20
Fall Bazaar / Kermes meeting
Thursday, May 23
Vigil for Steve Morrow (in the church at 7 PM)
Friday, May 24
Steve Morrow funeral (in the church at 10:30 AM)
Saturday & Sunday May 25-26
Blessing of Graduates at all Masses
Guadalupana Food Sale (after 7 PM Mass—Sat. only)
Thursday, June 6
Knights of Columbus meeting