saint fabiansaint-fabian.org/resources/september8.pdf · 2019-09-05 · page 5 twenty third sunday...

Our Mission is to be a Reflective and Active Presence

of Jesus Christ in the Community.

We are called by God as the Baptized Community of

Saint Fabian to Embody the Risen Christ we Experience as

Savior,

Teacher, Healer,

Peacemaker, Compassionate Lover

Embracer of all Cultures and Ages, Celebrator, Comforter,

Servant, Host,

Entrance and Guide

United in faith as

Daughters and Sons, we live and celebrate

God’s Presence

SAINT FABIAN CATHOLIC

COMMUNITY PARAFIA ŒWIÊTEGO

FABIANA

TWENTY THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 8, 2019

God wants to be first

Love is a wonderful feeling, but that doesn't mean it's devoid of any perversity. It is also exposed to deformation, degeneration or overestimation of its value. Jesus says that not only do you have to separate yourself from your father, mother, sisters and brothers, but even from your own self and your own life. Loving yourself can mean accepting yourself, but it can also mean a self-centered gaze upon one’s self. Narcissus perceived himself in a perfect way and with blind admiration. It would be difficult for such a person to take even a step after Jesus. You can love your mother, but also be dependent on her and subordinate to her. To love your father is often to please him or to be terrified of him. To love your brothers is not always to wish them good, but often to envy or compete with them. Similarly, loving a sister can mean using her or being manipulated by her. People call many toxic bonds love, but that doesn't mean that everything is really worthy of the word. Jesus, speaking of hatred for loved ones, meant not only deformed settle-ments that must be broken for healthy references to appear. He really speaks of detachment from the family with such force as if you hated it. Sometimes, for His love, we become objects of family ha-tred. We know many people who, after conversion, were simply harassed at home by their parents or siblings. An important addition is the poem in which Jesus explains that everyone who does not say goodbye to everyone, which means, does not renounce everyone, will not become his disciple. The hatred Jesus speaks of is a kind of parting rather than hatred in the full sense of the word. So why is this detachment from family ties called hate? Hatred is, as we know, an extremely strong feeling that engages the whole person to reject something or someone. It is more about separating from someone with power comparable to hatred, rather than just hatred, because then the text would be in great conflict with the commandment of love. Sometimes Jesus used exaggeration to emphasize the importance and necessity of adopting certain attitudes. For example, he said that if the eye is a cause for sin, it must be plucked, or if the hand is a cause for sin, it must be cut off. This is not an incentive for self-mutilation, but for a firm break with the cause of sin, its source, or the sin itself, without which we think we would no longer be able to function normally.

Jesus himself never stopped loving his mother, but he left her and did not even come to Nazareth for a short vacation. For many people who live in abnormal family ties, such requirements of Jesus seem abnormal. But it is not God who has a sick heart, but us!

From the Pastor


Bóg chce być pierwszy Miłość jest cudownym uczuciem, ale to wcale nie znaczy, że pozbawionym wynaturzeń. Ona również jest narażona na deformacje, zwyrodnienia albo przecenienie jej wartości. Jezus mówi, że nie tylko trzeba odżegnać się od ojca, matki, sióstr i braci, ale nawet od samego siebie, własnego życia. Kochać siebie może oznaczać akceptowanie siebie, ale także egocentryczne zapatrzenie się w siebie. Narcyz postrzega siebie w sposób idealny i z zaślepionym podziwem. Komuś takiemu trudno byłoby zrobić nawet krok za Jezusem.

Można kochać matkę, ale też być od niej uzależnionym i podporządkowanym jej. Kochać ojca to często zadowalać go lub panicznie się go obawiać. Kochać braci to nie zawsze dobrze im życzyć, ale często zazdrościć lub rywalizować z nimi. Podobnie kochać siostrę może oznaczać wykorzystywać ją lub dać się przez nią manipulować. Ludzie miłością nazywają wiele toksycznych więzi, ale to wcale nie znaczy, że wszystko jest naprawdę godne tego słowa. Jezus, mówiąc o nienawiści do najbliższych, miał na myśli nie tylko zdeformowane układy, które koniecznie trzeba zerwać, by pojawiły się zdrowe odniesienia. On naprawdę mówi o oderwaniu od rodziny z taką siłą, jakby się ją nienawidziło. Czasem dla Jego miłości my sami stajemy się obiektami nienawiści rodziny. Znam wiele osób, które po nawróceniu były w domu po prostu prześladowane przez rodziców albo rodzeństwo.

Istotnym dopowiedzeniem jest wiersz, w którym Jezus wyjaśnia, iż każdy, kto nie żegna się ze wszystkimi, to znaczy nie wyrzeka się wszystkich, nie stanie się Jego uczniem. Nienawiść, o której mówi Jezus, jest raczej rodzajem rozstania się niż nienawiścią w pełnym tego słowa znaczeniu. Dlaczego więc to oderwanie się od więzi rodzinnych nazywa nienawiścią? Nienawiść jest, jak wiemy, niezwykle silnym uczuciem, które angażuje całego człowieka do odrzucenia czegoś lub kogoś. Chodzi raczej o odżegnanie się od kogoś z mocą porównywalną do nienawiści niż o samą nienawiść, bo wtedy tekst byłby w dużej sprzeczności z przykazaniem miłości. Niekiedy Jezus używał przesady dla podkreślenia ważności i konieczności przyjęcia pewnych postaw. Na przykład mówił, że jeśli oko jest nam powodem do grzechu, trzeba je sobie wyłupać, albo jeśli ręka jest powodem do grzechu, to trzeba ją sobie odciąć. Nie jest to zachęta do samookaleczeń, lecz do zdecydowanego zerwania z przyczyną grzechu, jego źródłem albo z samym grzechem, bez którego, jak nam się wydaje, nie potrafilibyśmy już funkcjonować normalnie.

Jezus sam nigdy nie przestał kochać swojej Matki, ale przecież Ją opuścił i nawet na krótki urlop nie przyjeżdżał do Nazaretu. Dla wielu ludzi, którzy żyją w nienormalnych więzach rodzinnych, takie wymagania Jezusa wydają się nienormalne. Ale to nie Bóg ma chore serce, tylko my!

Słowo Proboszcza


READINGS FOR THE WEEK

Monday: Col 1:24 — 2:3; Ps 62:6-7, 9; Lk 6:6- 11 Tuesday: Col 2:6-15; Ps 145:1b-2, 8-11; Lk 6:12-19 Wednesday: Col 3:1-11; Ps 145:2-3, 10-13ab; Lk 6:20-26 Thursday: Col 3:12-17; Ps 150:1b-6; Lk 6:27-38 Friday: 1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16:1b-2a, 5, 7- 8, 11; Lk 6:39-42 Saturday: Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17 Sunday: Ex 32:7-11, 13-14; Ps 51:3-4, 12-13, 17, 19; 1 Tm 1:12-17; Lk 15:1-32 [1- 10]

Fill us at daybreak with your kindness, that we may shout for joy and gladness

all our days. — Psalm 90:14

TREASURES FROM OUR TRADITION

Eastern Catholic and Orthodox Christians share a love for the Byzantine liturgy because it is during the Eucharist that the Church is most true to its identity, expresses its integrity, and discovers its vocation. Eastern Catholic and Orthodox Christians celebrate essentially the identical liturgy, with only very slight variations. It is a fairly complex ritual weaving together three separate layers of prayers: a liturgy prayed in the sanctuary by priests, often hidden by a curtain or screen; a liturgy sung by the assembly and led by a deacon in front of a screen formed of painted icons; and a third layer of private prayer by the priest, who prays in support of the deacon and the faithful. It is an eyes-wide-open experience, gorgeous in visuals, and filled with the sound of God’s people singing prayer. The energy of the worship centers on the presence of Christ, largely through an awareness of heaven touching earth when the Church gathers to celebrate. In the late twentieth century, Latin Rite Catholics were encouraged to embrace a style of worship that was “full, conscious, and active,” a value that has never been lost in the East. The liturgy has great impact in its beauty, in its poetry and contemplation, and by the actions of bowing, signing with the cross, and chanting that are required of the assembly. Contact with the Eastern Church reveals some key values that have been obscured in our own Church and are slowly being recovered. —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

ADORATION ADORATION of the of the

BLESSED BLESSED SACRAMENTSACRAMENT

Come visit Jesus in the Chapel anytime this Monday from: 12:00 Noon to 6:30 p.m.

Benediction will be at 6:15 p.m.

“Our best plan is to place ourselves in

the Lord’s presence, meditate upon His

mercy and grace and upon our own lowli-ness, and leave Him to give us what He

wills. He knows best what is good

for us.” (anonymous)


COMING TO SAINT FABIAN PARISH

Representatives of the Catholic Cemeteries of the Archdiocese will be present at our parish Masses on the weekend of September 7th & 8th to answer any questions you may have on burial arrangements. Questions such as cremation burial options, availability of adjoining family burial locations, extended no-interest purchase programs. Follow your Faith to a Catholic Cemetery and realize how easy it is to Pre-Plan yours or a loved one’s final arrangements. Remember, the decisions you make today will give YOU peace of mind now and your loved one’s peace of mind for THEIR tomorrows.

Help the Handicapped

St. Fabian SPRED Program is looking for volunteers who are 18 years or older to give a few hours of their time to help with the

Knights of Columbus Intellectual Disabilities Tootsie Roll Drive to be held on

Friday, September 20th and Saturday, September 21st

and before and after all the Masses the weekend of September 21st & 22nd.

The money earned from this drive will support our SPRED Program for the upcoming year. SPRED (Special Religious Education Division) is a ministry that serves the needs of our special

friends by helping them grow in their awareness of God. We currently service 26 handicapped adults and meet with them bi-weekly for catechesis. This drive is SPRED’S only means of support, unless someone gives us a direct donation.

There is no age limitations for collecting in businesses, banks, stores and at our Masses, but on the street corners you must be 18 years old. Funds are donated by the amount of hours worked.

Interested individuals can register with their requested times of commitment to:

Dave Kroll, K of C Drive Chairman — 773-505-3408 or [email protected] Paula Daley, SPRED Chairman — 708-458-2562 or [email protected]

Sign up will take place the weekend of September 14th & 15th in the Narthex after all Masses. Look for the signup sheets on the Narthex table.

Not sure of your schedule — just show up at Hann Funeral Home, 8230 S. Harlem Avenue, between the hours of 7 a.m. to 5 p.m. on September 20th & 21st or talk to one of the K.C’s before the

Mass you are attending. There will be spots available at various banks if you feel the need to sit.

If everyone gives just a little time, our “special friends” will gain so much!

Marriage BannsMarriage Banns

III Stefan Staszel - Sabrina Topor II Tomasz Golak— Michelle Tomeczkowicz I Daniel Jedynasty Jacylyn Babicz

PAGE 6 TWENTY THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 8, 2019

Open Your Bible Announcing St. Fabian’s NEW Bible Study: Open Your Bible. Come join us this Fall for an exciting new parish Bible study as we study and explore Scripture. The Bible expresses God’s love in action yesterday, today, and forever. One of the most important things we can do to experience God is to read His Word on a consistent basis. It is just as important as experiencing it with others. Joining a small group Bible study is for you whether you have

no idea where to start, crave spiritual friendships or want to go even deeper. Relating scripture or current issues to everyday life experiences enables each member to share their journey of faith with one another and support one another in trying to live out our faith in the world. We will meet on Friday mornings in Room #5 right after the 9am Mass for about an hour. We will start our session on September 20, 2019. You can join our Bible study at any time. We are a very welcoming group, we learn from each other and have meaningful, interesting and at times fun discussions. Our facilitators will be Deacon Joe Stalcup and Deacon Ken Zawadzki. Please call the parish office (708) 599-1110 for more information.

Choir Season is HERE! Choir Season is HERE! Choir Season is HERE! If you feel called to If you feel called to If you feel called to

this Ministry, this Ministry, this Ministry, please see Grace Bogutyn, please see Grace Bogutyn, please see Grace Bogutyn,

Director of our Music Director of our Music Director of our Music Ministry, Ministry, Ministry,

after any Mass. after any Mass. after any Mass. Thank you!Thank you!Thank you!

We are looking for people interested in helping to organize

a celebration on The Feast Day of Our Lady

of Guadalupe, Thursday, December 12th. Please attend our planning meeting

on Tuesday, September 17th, 2019 at 7:00 p.m. in Room 8. All are welcome!

“The fruit of silence is prayer, the fruit of prayer is faith, the fruit of faith is love, the fruit of love is service and the fruit of service is peace.” ~ St. Teresa of Calcutta


R. C. I. A.R. C. I. A.R. C. I. A. Rite of Christian Initiation of AdultsRite of Christian Initiation of AdultsRite of Christian Initiation of Adults

Join us on at 7:00 p.m. on SEPTEMBER 10, 2019 Join us on at 7:00 p.m. on SEPTEMBER 10, 2019 Join us on at 7:00 p.m. on SEPTEMBER 10, 2019

If you or someone you know is interested in becoming a Catholic or completing your Sacraments, please call the Rectory at 708-599-1110 during business hours and give them your name and phone number. You

will be contacted and we will answer any questions you have. If you are interested in learning more, please join us on Tuesday, September 10th beginning at 7:00 p.m. Our class is from 7 to 8:30 PM. Full schedules will be provided.

I hope that you will seriously consider this invitation to get to know more about Jesus and our faith.

Blessings,

Deacon Ron Zielinski


Jonathon Aguirre, Kenneth W. Annel, Junior Browren, Lauren Gardner,

Anthony Gonzalez, Maria Gross, Troy Gryga, Joseph Klaus, Thomas Hummel,

Michelle Klaus, Christopher Koutsis, David Leyden,

Patrick Leyden, Wayne G. Lewen, Jr., David Malinowski, Kevin McEnaney,

Ryan McHeffy, Michael Michalek, Heather Quinlan, Mike Snee, Anthony Spear,

Richard Stone, Christopher Thomas, Melanie Thomas, Steve Williams, Joel Winter,

Robert Wnek, Cody Wolin

LORD, HOLD OUR TROOPS IN YOUR LOVING HANDS. PRO-

TECT THEM AS THEY PROTECT US. BLESS THEM FOR THE SELFLESS ACTS THEY PERFORM FOR US. AMEN

PRAY FOR OUR FRIENDS AND RELATIVES IN THE MILITARY

Luz Acevado Joseph Aniol Frankie Annel Betty Armstrong Elizabeth “Lee” Ascensio Katie Aston Jerolyn Auton Bud, Theresa & Christina Baldwin David Bender Joan Berquist Fr. Ted Bojczuk Ron Boyce James Burian John Ciciora Sam Clanton Matthew Coughlin Mary Jane Crowhurst D’Agostino Family Mary Daniels Judy Davis Carmen Di Miele Cathy Duska Mary Anne Dyer David & Robert Dziedzic Raymond Figura Nicholas Fillion Carol Fiore Michael Fox Karen Fulton Jim Galemb Rosalio Garcia, Sr. Patricia Gardner Gilbert Garza Eric Gefvert Geri Gestaut Eric Ginther Karen Gleasner Joanna Glow Jose Gomez Irene Graff Nancy Granato Beverly Hadley Randall Harding Rusty Harding Michael Herbert Jay Higginson Rachel & Thomas Hernandez Bob Horstmann Natalie Horvath Edward & Janina Hosaniak

Wilma Hudson Stephanie Huskey Marilyn Jaborski-Borowy Walter Jachec Denise & Richard Jandura Eugene F. Janus Elmer Javier Anita Jelcic Nora Kazmierczak Marybeth Kennedy Roman Klepczarek Kim Kirchoff Madeline & Richard Kirn Bernadine Kolodziejczak Daniel Kobylarczyk Velta Kopacek Muriel Kowalski June Krzyston Lorraine Kubal Theresa Kulpa Joseph Lubas Angela Lukanus Bill & Whitney Luke Eileen & Michael McMillan Christine Madera Thomas Mahon Debra Major Graeniel Lance Manuel Joseph Martinez Maria C. Martinez Selva Martinez Kate Meade Grace Medina Robert J. Mercurio David Michaels Stacey Misicka Dennis & Denise Murphy Ron Mystek Paola Navarrete Joyce Netecke Zofia Niemyjski Linda Norcutt Carmella Smiley - Norvell Danuta Nowak Margareta Odehmal Erik Oller Joan Ormins Steve Otten Mary D. Owens Linda Panos Gladys Patterson Eileen M. Pawlak

Michael A. Pawlak Andrzej Pawlica Chester Perczynski Virginia Petri Dolores Polkow Marie & Richard Pollak Ken Porter Cindy Poynter Millie Purpura Iracema Galvani Quinete Meg A. Radcliff Adam Raj Mary Margaret Riccio Irena Rolak Terry J. Scott Justin Sewers Mary Sherman Michael Patrick Shilney Alfred Skrobot Rose Szumal Vivian Spanczak David Sterling Joyce Stover Lillian Stricker George Sylvester Mary Tadda Julie Teninty Barbara Thomas Judy Venard Maci Villareal Alice Wagner Denise Warda Jack Wasielewski George Wasinski David Weaver Iza Weisenritter Joan & Chester Wiczek Melanie Williams Robert Wilson Pamela Wojdyla Patrick J. Woods Benedict Yerkes Jerome Zaccaro Ronald Zajac Helena Zeglin Tom Zielinski Rachel Zimmer Tommy Zimmer

REMEMBER THE SICK OF OUR PARISH IN YOUR PRAYERS

Weekly Collection

July 1, 2019 - June 30, 2020 Weekly Goal: $11,250.00

September 1, 2019 $9,268.90

Mass

5:00 p.m. $1,565.60

6:30 a.m. $ 888.00

8:00 a.m. $1,302.00

9:30 a.m. $1,546.80

11:00 a.m. $1,595.50

12:45 p.m. $1,295.00

7:00 p.m. $ 816.00

Mailed in: $ 220.00

Total: $9,268.90 Weekly Deficit: $1,981.10

Year-to-date Deficit: $22,544.58

~ Quips from Deacon Charlie ~

Prayer for the Week: God, thank You for the believers who helped shape my faith. Help me to rely on Christ’s Spirit for the strength to boldly witness for You.


SACRAMENTAL SCHEDULE

SUNDAY EUCHARIST: [English] 8:00, 9:30, 11:00 AM (Saturday 5:00 PM) [Polish] 6:30 AM, 12:45 & 7:00 PM DAILY EUCHARIST: 9:00 AM (Monday - Friday) HOLY DAY EUCHARIST: Scheduled prior to the holy day.

RECONCILIATION: Saturday: 4:00 – 4:45 PM First Friday: 6:00—7:00 PM MARRIAGE: Call the Parish Office 6 months in advance. BAPTISM: English - 1st Sunday at 3p.m.; Polish - Every Sunday at 12:45 Mass. No Exceptions. Call the Parish Office to schedule. Parents must attend preparation session. ANOINTING: Call the Parish Office when serious illness occurs.

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

09-14-19 09-15-19 09-15-19 09-15-19 09-15-19 09-15-19 09-15-19

5:00 PM 6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 7:00 PM

Lector 1 J. Tipperreiter I. Slota J. Vojtanek A. Brachman C. Golesz J. Mateja A. Cison

Lector 2 J. Jenkins R. Purwin J. Macias T. Paluch V. Vogel A. Swietoslawski J. Stafiera

Lector 3 E. Jedynasty A. Kulach

Host 1 M. Beliveau E. Jedynasty M. Guerrero M. Fonseca Z. Pash K. Tylka J. Stafiera

Host 1A E. Nathan I. Slota S. Salinas S. Huskey A. Swietoslawski A. Cison

Host 3 M.A. Moisan R. Kavales J. Ormins P. Kroll M. Bobek

Host 4 J. Dokey B. Obrochta J. Latona M. Oates

Wine 1 D. Fierke M. Obrochta P. Swiatkowski R. Harding

Wine 1A T. Bosworth J. McGuire

Wine 2 Deacon Deacon Deacon Deacon

Wine 3 D. Meldazis K. Surwillo J. Westphal D. Pospishil

Wine 4 J. Schultz L. Sheehan D. Moriarty Y. Dugic

P. Kroll P. Kroll P. Kroll P. Kroll

V. Kudlinski A. Michalik V. Kudlinski

A. & D. Toczek K. Staszel

Sunday, September 8, 2019

6:30 AM Jan Kwasnik, Zofia Starzec, Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta, Stanislaw Styrczula, Tadeusz Kantor, Maria Gniedziejko, Ludwika i Leopold Luszczek

8:00 AM Martineck Family (Health & Blessings), Andrzej Wnek 9:30 AM Felicia Zaworski, Matthew Lukaszczyk, People of The Parish 11:00 AM Deacon Ron & Pam Zielinski (52nd Wedding Anniversary),

Deacon Ron Zielinski (Birthday Blessings) 12:45 PM Pawel Lojek, Robert Janik, Franciszek Mendala, Anna Sieczka,

Stanislaw Sieczka, Antonini i Jan Hryc, Anna, Andrzej, Ryszard Stoklosa, Jan Szuba, Andrzej, Zofia, Jozef i Ludwik Jankowic, Jan i Maria Jankowic, Theresa i Ignacy Rogalski, Wieslaw Bluszewicz, Zbigniew Bluszewicz, Anna Janik, Andrew Wnek, Aniela Kwak, Mieczyslaw Kwak, Maria Famulka, Anna i Jozef Pilch, Wladyslaw Skubisz, Cierpiace Dusze w Czysccu

7:00 PM Stefan i Maria Mazanka, Jozefina i Augustyn Albertusiak

Monday, September 9, 2019

9:00 AM Albert Flakus

Tuesday, September 10, 2019

9:00 AM Marina Battung

Wednesday, September 11, 2019

9:00 AM Victor J. Malec, Jaroslaw Chlebowicz Thursday, September 12, 2019

9:00 AM Mary Meldazis

Friday, September 13, 2019

9:00 AM Deceased Parishioners and Their Families, Stefan i Tadeusz Capjak

Saturday, September 14, 2019

1:00 PM Jacob & Dorota Lojek Wedding 3:00 PM Staszel—Topor Wedding 5:00 PM Len Karczewski

Sunday, September 15, 2019

6:30 AM Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta, Stanislaw Styrczula, Jozef Tylka, Stanislaw Komperda i Syn Stanislaw Komperda, Ryszard Swiedrych, Michalina i Felix Lesnicki, Franciszek Lesnicki, Leopold i Maria Komperda, Tadeusz Kantor

8:00 AM People of The Parish 9:30 AM Matthew Lukaszczyk, Stella & Stephanie Curtiss (Birthday

Blessings) 11:00 AM Wladyslaw Nendza, Anna i Jan Juchas, Andrzej Cichorz 12:45 AM Joseph Liptak, Robert Plewa, Pawel Lojek, Dorota Potoczny,

Robert Janik, Richard i Frank Grodz, Franciszek Mendala, Anna, Wieslaw i Janek Stoklosa, Antonina i Jan Hryc, Jan Szuba, Wladyslaw Skubisz, Cierpiace Dusze w Czysccu

7:00 PM Jozef Machaj, Stefan i Maria Mazanka, Ryszard Socha, Jozefina i Augustyn Albertusiak


PIERWSZE CZYTANIE

Mdr 9,13-18b Prawdziwa m¹droœæ

Czytanie z Ksiêgi M¹droœci

Któ¿ z ludzi rozezna zamys³ Bo¿y albo któ¿ pojmie wolê Pana? Nieœmia³e s¹ myœli œmiertelników i przewidywania nasze zawodne, bo œmiertelne cia³o przygniata duszê i ziemski przybytek obci¹¿a lotny umys³. Mozolnie odkrywamy rzeczy tej ziemi, z trudem znajdujemy, co mamy pod rêk¹, a któ¿ wyœledzi to, co jest na niebie? Któ¿ pozna³ Twój zamys³, gdybyœ nie da³ M¹droœci, nie zes³a³ z wysoka Œwiêtego Ducha swego? I tak œcie¿ki mieszkañców ziemi sta³y siê proste, a ludzie poznali, co Tobie przyjemne, a wybawi³a ich M¹droœæ. Oto S³owo Bo¿e.

PSALM RESPONSORYJNY:

Ps 90,3-4.5-6.12-13.14 i 17

Obracasz w proch cz³owieka i mówisz: „Wracajcie, synowie ludzcy”. Bo tysi¹c lat w Twoich oczach jest jak wczorajszy dzieñ, który min¹³, albo stra¿ nocna. Porywasz ich, staj¹ siê niby sen poranny, jak trawa, która roœnie: rankiem zielona i kwitn¹ca, wieczorem wiêdnie i usycha. Naucz nas liczyæ dni nasze, byœmy zdobyli m¹droœæ serca. Powróæ, o Panie, jak d³ugo bêdziesz zwleka³? B¹dŸ litoœciwy dla s³ug Twoich! Nasyæ nas o œwicie swoj¹ ³ask¹, abyœmy przez wszystkie dni nasze mogli siê radowaæ i cieszyæ. Dobroæ Pana Boga naszego niech bêdzie nad nami! wspieraj pracê r¹k naszych, dzie³o r¹k naszych wspieraj.

DRUGIE CZYTANIE

Flm 9b-10.12-17 Wszyscy s¹ braæmi

Czytanie z Listu œwiêtego Paw³a Aposto³a do Filemona

Najdro¿szy: Jako stary Pawe³, a teraz jeszcze wiêzieñ Chrystusa Jezusa, proszê ciê za moim dzieckiem, za tym, którego zrodzi³em w kajdanach, za Onezymem. Jego ci odsy³am; ty zaœ jego, to jest serce moje, przyjmij do domu. Zamierza³em go trzymaæ przy sobie, aby zamiast ciebie oddawa³ mi us³ugi w kajdanach noszonych dla Ewangelii. Jednak¿e postanowi³em nie uczyniæ niczego bez twojej zgody, aby dobry twój czyn by³ nie jakby z musu, ale z dobrej woli. Mo¿e bowiem po to oddali³ siê od ciebie na krótki czas, abyœ go odebra³ na zawsze, ju¿ nie jako niewolnika, lecz wiêcej ni¿ niewolnika, jako brata umi³owanego. Takim jest on zw³aszcza dla mnie, ile¿ bardziej dla ciebie zarówno w doczesnoœci, jak w Panu. Jeœli wiêc siê poczuwasz do ³¹cznoœci ze mn¹, przyjmij go jak mnie. Oto S³owo Bo¿e.

ŒPIEW PRZED EWANGELI¥:

Ps 119,135

Oka¿ Twemu s³udze œwiat³o swego oblicza i naucz mnie Twoich ustaw.

EWANGELIA

£k 14,25-33 Kto nie wyrzeka siê wszystkiego, nie mo¿e byæ uczniem Jezusa

S³owa Ewangelii wed³ug œwiêtego £ukasza

Wielkie t³umy sz³y z Jezusem. On zwróci³ siê i rzek³ do nich: „Jeœli kto przychodzi do Mnie, a nie ma w

nienawiœci swego ojca i matki, ¿ony i dzieci, braci i sióstr, nadto i siebie samego, nie mo¿e byæ moim uczniem. Kto nie nosi swego krzy¿a, a idzie za Mn¹, ten nie mo¿e byæ moim uczniem. Bo któ¿ z was, chc¹c zbudowaæ wie¿ê, nie usi¹dzie wpierw, a nie oblicza wydatków, czy ma na wykoñczenie? Inaczej gdyby za³o¿y³ fundament, a nie zdo³a³by wykoñczyæ, wszyscy patrz¹c na to zaczêliby drwiæ z niego: »Ten cz³owiek zacz¹³ budowaæ, a nie zdo³a³ wykoñczyæ«. Albo który król, maj¹c wyruszyæ, aby stoczyæ bitwê z drugim królem, nie usi¹dzie wpierw i nie rozwa¿y, czy w dziesiêæ tysiêcy ludzi mo¿e stawiæ czo³o temu, który z dwudziestu tysi¹cami nadci¹ga przeciw niemu? Jeœli nie, wyprawia poselstwo, gdy tamten jest jeszcze daleko, i prosi o warunki pokoju. Tak wiêc nikt z was, kto nie wyrzeka siê wszystkiego, co posiada, nie mo¿e byæ moim uczniem”. Oto s³owo Pañskie.

CZYTANIA NA NIEDZIELÊ


W ci¹gu ca³ego roku porz¹dek Mszy œw. w niedziele w jêzyku polskim jest nastêpuj¹cy: 6:30 am, 12:45 pm i 7:00 pm. ♦ Biuro parafialne czynne: poniedzia³ek - pi¹tek 9:00 rano - 7:00 wieczorem przerwa na lunch od godz. 1 pm-2pm sobota 9:00 rano - 12:00 po po³udniu niedziela - nieczynne ♦ W pierwszy pi¹tek miesi¹ca: Msza œw. z nabo¿eñstwem I-pi¹tkowym o godz. 7:00 pm. SpowiedŸ od godz. 6:00 pm-7:00 pm. ♦ Sakrament Chrztu œw. w jêzyku polskim: W ka¿d¹ niedzielê miesi¹ca w czasie Mszy œw. o godz. 12:45pm. Przygotowania rodziców i rodziców chrzestnych s¹ obowi¹zkowe; odbywaj¹ siê w niedzielê poprzedzaj¹c¹ datê Chrztu o godz. 2:00 pm, w budynku „Kash Hall”. Zg³oszenia na chrzest przyjmowane s¹ w biurze parafialnym osobiœcie lub telefonicznie (708) 599-1110. ♦ Œlub w jêzyku polskim Prosimy zg³aszaæ szeœæ miesiêcy wczeœniej. ♦ SpowiedŸ œw. w ka¿d¹ sobotê W godz. od 4:00 pm do 4:45 pm. ♦ Polska Szko³a Katolicka im. œw. Fabiana Zajêcia: czwartek & pi¹tek (5 pm-9 pm); sobota (11:30 pm-3:30 pm). Tel. (708) 458-9120. ♦ WSZYSTKIE INTENCJE NA MSZE ŒW. MO¯NA ZAMAWIAÆ NA PLEBANII I W ZAKRYSTII.

INFORMACJE DOTYCZ¥CE DUSZPASTERSTWA W JÊZYKU POLSKIM ORAZ GODZINY URZÊDOWANIA

ADORACJA NAJŒWIÊTSZEGO SAKRAMENTU

PrzyjdŸ odwiedziæ Jezusa w kaplicy w ka¿dy poniedzia³ek od godz: 12:00 p.m. do 6:30 p.m.

B³ogos³awieñstwo o godz. 6:15 p.m.

000590 St Fabian Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

John Hann Sr. & John Hann Jr.

BEATA I. STYKA, MDINTERNAL MEDICINE / GERIATRICS

Accepting New Patients12130 S. Harlem, Ste. B Palos Heights 708.448.5500Graduating from Catholic grade

school, high school and law school has provided me the foundation of

social justice I’ve relied upon the last 20 years helping injured

people like you and your family members. I hope you call me for a

F R E E CO N S U LTAT I O N .–Matt Belcher

BEZPŁATNY NUMER PO BEZPŁATNĄ PORADĘ™

www.1-800-ADWOKAT.com1-800-239-6528

BELCHER

LAW OFFICE

POLSKI DENTYSTADr. Agnieszka Knobloch

Family & Cosmetic Dentistry• Laser Whitening • Cosmetic Dentures• Crowns • Fillings • Deep Cleanings

6949 W. 79th St. 708.746.0007Burbank, Illinois www.MagnumDentalIllinois.com

• Sales • Service • Installation

708.563.2388www.climatechangeinc.net

Heating & ACResidential & Commercial

MowimyPo Polsku

$69.95 A/C Clean

and CheckOne coupon per system. Must present

coupon at time of service. Not valid

with any other offers or discounts.

Stop In & See Us!

OPEN 7 DAYS6:30AM TO 3PM

4710 W. 95th St., Oak Lawn

Coral Plaza 708.424.6890www.eatflapjacks.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

000590 St Fabian Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

STRENGTH IN FAMILY SERVICE SINCE 1962.

BURBANK7909 STATE RD.(708) 636-2320

ORLAND PARK TINLEY PARK7732 W. 159TH ST. 17909 94TH AVE.

(708) 429-3200 (708) 532-3100

WWW.LAWNFH.COM

RESTAURANTBREAKFAST • LUNCH • DINNER

COCKTAILS • CARRY OUTS

OPEN 24 HOURS

8930 S. Harlem, Bridgeview

708.599.9101

8995 W. 95 StreetPalos Hills, Il 60465

(708) 344-1000www.illinoisbrick.com

Owned & Operated by the Oremus Family

ED THE PLUMBERED THE CARPENTER

Best Work • Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own WorkLic# 055-026066

$$ Parishioner Discount $$

708-652-1444

8705 S. Ridgeland 7730 W. 95th St. Oak Lawn Hickory Hills Open 24 Hrs Open 6am-3pm

708.599.7990 708.233.0333 708.599.9824 fax 708.233.0344 fax

RESTAURANT AND BAR7750 W. 95th Street, 708.599.2333

Open 11am-2am

MAPLE-N-JAMSCAFE

Serving Breakfast & Lunch7 Days, 7am to 3pm

6814 W. 87th St. 708.237.1600

$1 OFF purchase of

$10 or More

Mon through Fri

only w/ad000590 F

Dentistry for Children • Orthodontics • InvisalignJanice A. Lubas, DDS • Sukhjit Kaur, DDS • Gary W. Gruendeman, DDS, PC

6305 W. 95th Street • Oak Lawn

KOZY HEATING & AIR COND.

S I N C E 1 9 8 9

JOE CANTELEOWNER

EMERGENCY SERVICE

708.514.1591

HEATING and AIR CONDITIONING

$40 OFF All Repairs

708.952.1400 • 773.767.6700 8646 S. Roberts Rd., Justice

24 HOUR EMERGENCY SERVICE

James J. KashKASH LAW OFFICES, LLC

•773-586-1050

Wills • Trusts • Real Estate

And Other Legal Services

6545 WEST ARCHER AVE., CHICAGO

We Take Service PersonallyContact us today for a customized, reliable

waste management, recycling, or dumpster quote.

630-261-0400

Quality Work – Reasonable Prices

DEMMISPLUMBING

& SEWERAsk for a

PARISHIONERDISCOUNT

[email protected]

EMERGENCYSERVICE

Lic# 102246

SANDOKRestaurant - Bakery - Grocery

Filipino Buffet 11AM - 7PM Sat. & Sun. $11.99

Filipino Breakfast 8AM - 3PM Tues. - Sun.

Pan De Sal - Pan De Coco - Hopia, Etc.

- Private Parties -

Karaoke, Boodle Fight (Kamayan), Slots

14149 S. Cicero Ave.Crestwood 708.737.2189

For All of YourPlumbing Needs

STANKUS PLUMBING

Lic #16442

Sewer & Drain CleaningAsk for a Parishioner Discount

708.485.0100

PROTEZYDENTYSTYCZNETECHNIK

NAPRAWAGWARANCJA JAKOSCI!!

773.481.5686 8695 S. Archer Willow Springs

Receive a $50 Restaurant.com Gift Card with FREE in-home estimate!

Say Good-bye to Clogged Gutters!• LeafGuard®

is guaranteed never to clog or we’ll clean it for FREE*

• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris

• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters

• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment

Call today for your FREE estimate and in-home demonstration

CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.®

All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $50 gift certificate. Visit https://www.restaurant.com/about/terms for complete

terms and conditions and https://www.restaurant.com for participating restaurants. Retail value is $50. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household. Company

procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons

must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are

not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within

the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or

greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer is subject to change without notice

prior to reservation. Expires 9/30/19.

*Guaranteed not to clog for as long as you own your home, or we’ll clean your gutters for free.

CALL BY 5/31 TO RECEIVE75% 50% OFF

LABORAfter 5/31/19 customer will be

eligible for 50% off labor. Does notinclude cost of material.

Offer expires 9/30/19.

x

Sales - Service - InstallationInsured, Licensed, Bonded

• Furnaces • Air Conditioners• Boilers • Humidifiers

708.485.7827www.4AdvancedHVAC.com

PARISHIONER

DISCOUNT

HERITAGEROOFING

FULLYINSURED 708.253.2561

SZPERLAK CONSTRUCTIONRoofing • Siding

• Gutters • Soffit • Fasciawww.szperlakconstruction.comAndy - 708-670-4133

Free Estimates

John Ligas• Buying?• Selling?• Investing?

OFFICE 708.233.9600CELL 708.341.1388

[email protected] W. 87th St., Burbank

Mowie Po

Polsku

Guess Who’s SellingMedicare Plans?

Czy Wiesz Ze Medicare Nie Pokrywa Wszystkiego W 100%?

AGATA CZERWOSZ

773.600.7474708.876.8484

9525 S. 79th Ave. #202, Hickory Hills

(708) 424-8889LIC#13458

PLUMBING & SEWER CO.

Parishioner Discount

VIKING ROOFINGLICENSED

INSURED 708.425.8786

IF IT’S NOT LEVEL WE WILL RAISE IT!

CONCRETE RAISINGAT IT’S BEST!

MOUNTAIRY PRODUCTS, [email protected]

708.544.9654

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

www.saint-fabian.org e-mail: [email protected]

St. Fabian Catholic Community Pastor: Rev. Gregory Warmuz

8300 S. Thomas Avenue - Bridgeview, IL 60455

Parish Office Hours: Monday – Friday 9:00 a.m. – 7:00 p.m. (Closed from 1-2 p.m. for Lunch) Saturday 9:00 a.m. – 12:00 p.m. (Closed Sundays)

Parish Office 708-599-1110 Religious Education 708-458-6150 Parish FAX 708-599-0673 Religious Education FAX 708-458-2698 Music Director 708-594-7540 Polish School 708-458-9120

Pastoral

Pastor - Rev. Grzegorz Warmuz Weekend Associate: Rev. Marek Smolka Diaconal Ministry - Deacon Ron & Pam Zielinski Deacon Tom & Rhonda Hyde Deacon Joe & Linda Stalcup Senior Deacon Charles & Janet Tipperreiter

Administrative Secretary - Mary Harvey Office & Business Manager - Monica Lassak Receptionist - Bozena Swiatek Night Crew - Ewelina Soltys, Kasia Nowak

RCIA - (Rite of Christian Initiation of Adults)

Ministry of Care - Director - Paula Daley 708-458-2562 Religious Education : English Program - Coordinator - Cindy Schlesser (M-W-F 9:00 am - 3:30 pm) Polish Program - Director - Rev. Grzegorz Warmuz Administrator: Maria Pocica (Czwartek & Piatek 5:00 - 9:00 pm; Sobota 11:30–3:30 pm) Music Ministry – English & Polish Director - Grazyna Bogutyn Maintenance Ramon Plascencia

8300 S. Thomas Avenue Bridgeview, IL 60455

saint fabiansaint-fabian.org/resources/september8.pdf · 2019-09-05 · page 5 twenty third sunday...

Documents