8/18/2019 Sambung Translate

1/1

Walau bagaimanapun, ia terbang dalam menghadapi akal untuk mencadangkan

bahawa kita masih hidup dalam dunia yang pra-industri jika Britain pada tahun

1750 telah menjadi sedikit lebih miskin daripada itu, atau arang batu lipit

beberapa ratus kaki lebih dalam. Erpah telah melihat beberapa in!asi

perindustrian utama dalam beberapa ratus tahun sebelumnya" teknik pertanian

telah maju di negara-negara lain selain Britain" perbatasan dunia Erpah yang

dikuasai telah ditlak secara berterusan ke arah luar" kemajuan sainti#k yang

besar telah berlaku. $esungguhnya dalam keadaan ini perubahan industri akan

mengambil tempat di luar rangka kerja pasaran, seperti yang sering dilakukan di

Britain% belajar demi lakukan adalah satu sumber - dan Britain bukan satu-

satunya negara dengan arang batu, penggunaan yang menyediakan sumber

utama belajar demi melakukan ciptaan jenis" atau pendahuluan sainti#k, yang

agak tidak penting di Britain, bleh dipupuk ciptaan. sai& pasaran di kebanyakan

Erpah mungkin telah terlalu kecil untuk menggalakkan ciptaan keuntungan

berkaitan, tetapi di 'merika (tara tanahnya yang telah pun mewujudkan

penduduk kaya yang akan datang untuk membentuk satu pasaran utama yangtersendiri.

 jadi dalam erti kata )e!lusi *ndustri British, kerana sejarah perubahan jangka

panjang suka menunjukkan, hanya sebahagian daripada prses yang lebih luas

pengembangan eknmi Eurpen. +asa dan aliran )e!lusi adalah unik,

bagaimanapun% tanpanya Britain akan menjadi sangat berbe&a. kemiskinan yang

dialami leh buruh-buruh luar bandar di selatan akan menjadi endemik ke atas

seluruh negara, walaupun ada akan menjadi kawasan miskin bandar yang lebih

sedikit dengan penyakit mereka yang berkaitan dan kematian. kerajaan akan

menjadi lebih miskin juga, dan keupayaan untuk menguasai pertukaran asing

wud telah dikurangkan. 'kibat kekurangan kemampuan untuk merasuah sekutu

Erpah, ia adalah jauh dari tertentu bahawa Britain akan dipukul aplen. ang

berisi, mewah hn Bull abad pertengahan kelapan belas itu telah berkembang

tanpa lemak dan lesu" keluar dari kabus spekulasi cunter/actual tenun yang

miskin, !erppulated dan mungkin dikalahkan pulau-pulau

the p!erty eperienced by rural laburers in the suth wuld ha!e been

endemic !er the whle cuntry, althugh there wuld ha!e been /ewer urban

slums with their assciated disease and mrtality. the g!ernment wuld ha!ebeen prer t, and its ability t cmmand /reign echange wud ha!e been

reduced. epri!ed / the wherewithal t bribe 2ntinental allies, it is /ar /rm

certain that Britain wuld ha!e beaten aplen. 3he plump, pulent hn Bull / 

the mid-eighteenth century wuld ha!e grwn lean and haggard" ut / the /g

/ cunter/actual speculatin lms a pr, !erppulated and perhaps de/eated

islands