`

Jesteśmy dla Was, działamy dla Was Strzemieszyce to Nasz Dom

SAMORZĄDNE STRZEMIESZYCE Biuletyn Stowarzyszenia

Egzemplarz bezpłatny

Numer 9 marzec 2015

W POKOJU SERCA, RADOŚNIE PRZEŻYJMY ŚWIĘTA WIELKANOCY

ŻYCZYMY, ABY PRZYNIOSŁY ONE ODRODZENIE WIARY W SIŁĘ CHRYSTUSA I DRUGIEGO CZŁOWIEKA

NIECH ZMARTWYCHWSTANIE NAPEŁNI NAS POKOJEM, WIARĄ I MIŁOŚCIĄ, NIECH DA SIŁĘ W POKONYWANIU TRUDNOŚCI

I POZWOLI Z NADZIEJĄ PATRZEĆ W PRZYSZŁOŚĆ

ZARZĄD STOWARZYSZENIA SAMORZĄDNE STRZEMIESZYCE

Szanowni Państwo, Przekazujemy dziewiąty numer Naszego Biuletynu. Pokazujemy w nim naszą działalność i odnosimy się do bieżących spraw Strzemieszyc. W dalszym ciągu najważniejsze są sprawy ochrony środowiska. Zwracamy również uwagę na tematy bezpieczeństwa mieszkańców i podej-mowanych inicjatyw obywatelskich takich jak organizacja konferencji ekologicznej i wnoszenie pro-jektów uchwał do Rady Miejskiej. Redakcja

`

2

PIKIETA 1 MARCA 2015 ROKU-DZIĘKUJEMY ZA LICZNY UDZIAŁ

1.

Konferencja Ekologiczna 18 kwietnia 2015 roku Ogromnie ważnym wydarzeniem dla Strzemieszyc będzie Konferencja „Zagrożenia środowi-

skowe i zdrowotne Strzemieszyc i okolicy” , której zorganizowanie Stowarzyszenie planuje na dzień 18 kwietnia 2015 roku godz. 15.00 w Szkole Podstawowej nr 17 przy ul. Ofiar Katynia

Dokładny program, uczestników i miejsce podamy na początku kwietnia. Podczas Konferencji wystąpią na pewno : Pani prof. Danuta Mielżyńska-Svach z IMP, Z PROGRAMEM BADAŃ ŚRODOWISKOWYCH Pani prof. Katarzyna Sawicka-Kapusta z UJ, która omówi wyniki przeprowadzonych własnych badań Pani dr Anna Szade-Klimasińska i przedstawiciele Stowarzyszenia Samorządne Strzemieszyce, którzy zajmują się tematami: Monitoring i Badania Środowiska –Pan Lucjan Latos Zagrożenia Nowych Inwestycji - Pan Jerzy Reszke Środowiskowe Zagrożenia Zdrowotne–Pani Alicja Wiatrowska-Cieplak Rewitalizacja– Pani Anna Zagrodnik

Zaproszeni są członkowie Zespołu ds. opracowania założeń do programu oceny stanu środowi-ska naturalnego oraz stanu zdrowia mieszkańców dzielnic : Strzemieszyce Wielkie i Strzemieszyce Ma-łe, władze samorządowe i wszyscy pomagający nam w walce o czyste środowisko w Strzemieszycach. Będą przedstawiciele Sejmu i Sejmiku Śląskiego. Liczymy na liczną obecność mieszkańców.

To będzie wydarzenie bezprecedensowe w historii Strzemieszyc. Pokazuje jaką przeżyliśmy drogę przez te prawie dwa lata. Od szarpania się o wszystko do szansy wypracowania modelowego rozwiązania, które będzie przykładem dla całej Polski. Podjęcie badań w ramach zaproponowanego Programu to szansa na przeprowadzenie dokładnych badań, ale wyniki badań muszą służyć dalszym krokom, które w maksymalny sposób ograniczą wpływ skażenia środowiska na zdrowie i życie ludzi. Za tym muszą iść zmiany w programach miejskich i strategii rozwoju miasta. Czas na naprawienie błędów. Na to liczymy. Co osiągniemy podaże przyszłość. Wydarzenia ostatniego roku idą szybko do przodu, ale trzeba przyznać, ze sprowadzenie odpadów z Salwadoru spowodowało efekt domina i wiele spraw popchnęło do przodu. Jerzy Reszke

Zdrowie i czyste środowisko

`

Nasz dom

3

ŚRODOWISKO

Rada Miejska przeciw lokalizacji kompostowni w Strzemieszycach ! Rada Miejska w Dąbrowie Górniczej przyjęła Uchwałę, w której jednogłośnie popar-ła działania mieszkańców Strzemieszyc protestujących przeciwko budowie kompo-stowni na środku osiedla mieszkaniowego sprzeciwiła się niefortunnej lokalizacji tej inwestycji To wielki sukces mieszkańców Strzemieszyc, inicjatora Uchwały Sto-warzyszenia Samorządne Strzemieszyce i Klubu Radnych Prawa i Sprawiedliwości. To wielki sukces samej Rady, że potrafiła wyrazić solidarność z mieszkańcami. W Uchwale czytamy : W duchu solidarności, podzielając obawy i wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców dzielnicy Strzemieszyce, Rada Miejska w Dąbrowie Górni-czej stanowczo sprzeciwia się lokalizacji w Dąbrowie Górniczej inwestycji pn.: „Budowa instalacji do biologicznego przetwarzania odpadów na terenie Zakładu Produkcji Paliwa Alternatywnego” Ważny jest apel do Prezydenta Dąbrowy Górniczej: Rada Miejska w Dąbrowie Górni-czej ze względu na podnoszone zastrzeżenia i obawy mieszkańców apeluje do Prezy-denta Miasta Dabrowa Górnicza o wykazanie szczególnej staranności przy rozpatrywaniu wszystkich aspektów prawnych, środowiskowych i społecznych warunkujących wydanie decyzji dla inwestycji pn.: „Budowa instalacji do biologicznego przetwarzania odpadów…” Wokół sprawy kompostowni Remondisu narosło już tyle wątpliwości, że wymaga to wnikliwego rozpatrzenia każdego zastrzeżenia i wniesionych uwag. Ta uchwała to znakomity przykład jak samorząd powinien reagować na trudne konflikty społecz-ne. Po tej sesji Rady Miejskiej czujemy się na pewno mocniejsi. Jerzy Reszke

Zdrowie i czyste środowisko, czyli o co warto zabiegać ... W zdrowym ciele zdrowy duch - mawiali starożytni i mieli rację. Dzisiaj rozumiemy, że tylko w

zdrowym środowisku może rodzić się i dorastać zdrowy człowiek. Skażona ziemia, zanieczyszczone wody, trujące powietrze to „osiągnięcie” cywilizacji, w której żyjemy, to dorobek współczesnego świata, przeżartego „żądzą pieniądza”. Człowiek w tym świecie nie jest podmiotem, traktuje się go jako element w systemie wytwarzającym dobra materialne, dostępne najczęściej nielicznym. Zdrowie i życie to jednak od zawsze wartości najbardziej przez ludzi pożądane. Pora zatem przerwać proceder niszczenia naszej cząstki świata. Tak szeroko propagowany w Dąbrowie Górniczej „Dębowy Świat” nie istnieje, istnieją za to śmieciowe interesy. My ze Strzemieszyc” postanowiliśmy pomóc nisz-czonemu środowisku. Znaleźliśmy źródła zanieczyszczeń, podaliśmy je wręcz na przysłowiowej tacy, tak władzom Miasta, jak i państwowym urzędom. Zatrzymanie trującej „przesyłki” z Salwadoru (do dnia dzisiejszego nikt tego transportu nie przyjął), wskazanie „producenta” brokatowego pyłu (emitent, czyli Huta, zobowiązał się do zainstalowania za 12 mln euro elektrofiltrów) oraz zdobycie dowodów na obecność szkła w pyle opadającym na Strzemieszyce to najważniejsze osiągnięcia Stowarzyszenia Samorządne Strzemieszyce. Mieszkańcy naszej dzielnicy doskonale widzą związek między prawdziwą ochroną środowiska a zdro-wiem swoim i swoich dzieci. Stąd idea powołania Społecznej Komisji ds. Zagrożeń Środowiskowych i Zdrowotnych oraz Rewitalizacji Dąbrowy Górniczej. Dzięki determinacji Stowarzyszenia Prezydent Miasta powołał specjalny zespół, który oceni stan środowiska zdegradowanego przez przemysł oraz stan zdrowia mieszkańców Dąbrowy Górniczej, ze szczególnym uwzględnieniem mieszkańców Strze-mieszyc Wielkich i Małych. Będziemy uważnie śledzić prace zespołu. Dopilnujemy przeprowadzenia porządnych badań ludzi i środowiska. Nie oddamy naszego zdrowia i życia za „dynamiczny rozwój Dę-bowego Miasta”. Ziemia i wody nie są naszą własnością. Należały do dawnych mieszkańców, my musimy przekazać ten spadek następnemu pokoleniu. Jeśli nasze wnuki i prawnuki mają urodzić się zdrowo i zdrowo żyć , muszą odziedziczyć po nas zdrowe środowisko. Halina Mucha

`

4

Tak sponiewierany i poparzony w wyborach strażak Sam, gdzie na wszystkich frontach przegrał, teraz jak ranny

zwierz stara się kogoś ugryź opluć, uszczypnąć czy choćby obrazić. Zdobycie mandatu przez radnego Jurka

Reszke zniweczyło plany nie tylko „dzielnego strażaka Sama” ale wielu jeszcze innym osobom. Wydawać by się

mogło, że obecna funkcja lokalnego celebryty bardzo cienko mu wychodzi. Działalność swoją, czyli wściekłość,

wylewa na swoim blogu i innych komunikatorach myśląc ,że jest czytany. W tych działaniach mundur strażaka na

pewno nie dodaje mu żadnego blasku i nie uwiarygadnia jego osoby... Wpisy na blogu strażaka wiele wyjaśniają.

Miał plany wyborcze, wręcz pewność wygranej i zapewnioną " świetlana przyszłość" na salonach parlamentu Dą-

browy Górniczej. Z ręką w nocniku obudził się po ogłoszeniu wyników wyborów, a to z kolei wywołało u niego poli-

tyczne ADHD. Wpisy, oskarżenia i paszkwile przeciwko wszystkim, a w szczególności przeciw Stowarzyszeniu

Samorządne Strzemieszyce, jego członkom i wszelkim działaniom nie znają granic. Skargi ,czy też wręcz donosy

na radnego Jerzego Reszke do Przewodniczącej Rady Miasta i na radną dzielnicy H. Muchę do przewodniczące-

go Rady Dzielnicy są żenadą. Widać, że jego biedny mózg nie przyswaja, że można działać przyzwoicie, bez

uzgodnień i poleceń partyjnych zwierzchników, w zgodzie z potrzebami i marzeniami lokalnej społeczności Strze-

mieszyc. Gdyby ten strażacki celebryta wykonywał prawdziwą pracę, nie miałby czasu na wypisywanie bzdur i

paszkwili. Wystarczy spojrzeć na tytuły wpisów, które upublicznia. Widać, że strażak Sam to szkodnik, który za

wszelką cenę torpeduje wszystkie poczynania, idące w kierunku usamodzielnienia się Strzemieszyc. Zresztą, że

nie jest za rozwodem Dąbrowa – Strzemieszyce świadczy tytuł tego wywodu: ...”Dlaczego jestem przeciwny

dyskusji o odłączeniu się Strzemieszyc?”... W tym wywodzie dziwi się i zły jest nawet na Prezydenta Podrazę,

że :...” Dziwię się, że prezydent miasta nie zajmuje w tej sprawie podobnego do mnie stanowiska. Uważam, że

ewentualna decyzja o wyłączeniu Strzemieszyc z granic miasta odbyłaby się ze szkodą dla Mieszkańców Dąbrowy

Górniczej, w tym Mieszkańców Strzemieszyc”... Strażak motywuje to tezą:...”Mieszkańcom Strzemieszyc trzeba

mówić także o negatywnych konsekwencjach oderwania się od Dąbrowy. Dąbrowa Górnicza jest bardzie zadłużo-

na. Strzemieszyce w przypadku odłączenia będą musiały solidarnie spłacać długi zaciągnięte przez Dąbrowę.

Zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym, art. 49 pkt2 : "W przypadku zniesienia lub podziału gminy odpowie-

dzialność za jej zobowiązania ponoszą solidarnie gminy, które przejęły jej mienie."... Widać ,jakie nauki płyną spod

pióra dzielnego strażaka Sama. Może by sobie przyswoił to powiedzenie, że: ..„mądry się uczy a głupi nau-

cza”?...Dziwne ,że dzielny strażak Sam zapomina , że miasto Dąbrowa Górnicza 45% dochodu czerpie z terenów

należących do Strzemieszyc. Ale czy Strzemieszyce coś z tego mają?? Osobiście jest mi przykro, że dzielny stra-

żak nie jest w stanie przyjąć do świadomości faktu, że nieraz należy pogodzić się z porażkami i nie chce przeana-

lizować ,czy jego działalność idzie w słusznym kierunku.

P.S. Strażak zlikwidował swój blog. Z własnej woli czy szef mu rozkazał? Zbigniew Legarski

Nie ma jak to w straży... słońca nie ma, w d..ę parzy...

Wyjaśnienie w sprawie badania środowiska przez UJ Członkowie Stowarzyszenia Samorządne Strzemieszyce, którzy startowali w wyborach do Rady Dzielnicy w 2014 roku, mają jasno określone cele i działają na rzecz lokalnego środowiska. Zostało to docenione przez mieszkanców Strzemieszyc, stąd nasza obecność w Radzie Dzielnicy. Nie rozumiem natomiast działań osób, które promując Ra-dę i przypominając innym o ,,przyjętej odpowiedzialności mierzonej głosami", zakładają w trzy miesiące po powsta-niu Rady Dzielnicy swoje stowarzyszenie, formalnie nadal należąc do Samorządnych Strzemieszyc. Zawiedzeni i rozgoryczeni ,nie mogąc się pochwalić swoimi dokonaniami, atakują Stowarzyszenie Samorządne Strzemieszyce w internecie ,przypisując nam skłócanie lokalnego środowiska. Sytuacja ta dotyczy również badań na skażenia po-wietrza, przeprowadzonych przez fachowców z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jesienią 2013 roku Stowarzyszenie powołało zespół (do którego należałam między innymi ja oraz ś.p. Kasia) do zbadania zagrożeń środowiskowych ,spowodowanych kumulacją przemysłu na tym terenie .Jednym z działań Kasi było nawiązanie współpracy z panią prof. K. Kapustą- Sawicką z UJ . W 35 punktach Strzemieszyc zostały umieszczone porosty z Borów Tuchol-skich,które mają za zadanie wyłapywanie metali ciężkich i siarki. Ze względów zdrowotnych Kasia przekazała opie-kę nad prowadzonymi badaniami mnie i prezesowi Jackowi Sobczykowi. Wstępne wyniki badań były prezentowane przez panią profesor na marcowym spotkaniu Sto-warzyszenia, a całość zostanie przedstawiona na Konferencji w dniu 18 .04 .2015 r w Szkole Podstawowej Nr17 na ul. Ofiar Katynia, na którą serdecznie zaprasza Stowarzyszenie Samorządne Strzemieszyce. Żale osób ,które zało-żyły nowe stowarzyszenie,a chcą mieć sukcesy wypracowane przez innych, są moim zdaniem, pozbawione pod-staw. Alicja Wiatrowska - Cieplak

`

Szanowny Panie Prezydencie! Tak się złożyło, że podczas ostatniej sesji Rady Miasta nie wysłuchał Pan pełnego uzasadnienia (z własnego zresztą wyboru) projektu Uchwały o objęciu terenu po Stremie pamięcią historyczną, więc po-staram się Panu ten temat przybliżyć. Zwracam się do Pana w naszym Biuletynie, gdyż wiem, że jak każdy mieszkaniec Strzemieszyc, otrzyma Pan to pisemko do swojej skrzynki pocztowej. Sesja ,o której piszę, stanowiła zaprzeczenie zasad demokracji i była kpiną z tak chwalonej przez wszel-kie gremia samorządności. Projekt Uchwały został poparty przez Radę Dzielnicy i starannie przygotowany przez przedstawicieli mieszkańców Strzemieszyc. Zgłoszony przez pana Reszke w imieniu grupy radnych został” wyrzucony” z porządku obrad. Jest to niewątpliwie pańska zasługa, gdyż już na wstępie stwierdził Pan, że uchwała ta jest bezzasadna, bowiem sprawa, której dotyczy, została przekazana do zbadania przez muzeum Sztygarka i nie ma sen-su nią się zajmować. Zdecydowanie się z tym nie zgadzam. O przywożeniu na teren dawnej fabryki chemicznej szczątków ofiar ludobójstwa z Auschwitz celem przeróbki na nawozy wiedziano od dawna. Wiedzieli mieszkańcy Strzemieszyc, znali tę dramatyczną historię pracownicy Muzeum, również Pan był o tym kilkakrotnie in-formowany przy okazji pism z protestami przeciwko kompostowni. Nagła decyzja o przekazaniu sprawy do Sztygarki to wybieg. Chodziło, w moim głębokim przekonaniu, o niedopuszczenie do dyskusji na ten temat, gdyż mogło to niekorzystnie wpłynąć na atmosferę wokół bu-dowy kompostowni. Wiceprzewodniczący Rady ochoczo podchwycił Pańską sugestię i wygłosiwszy długą, mętną mowę, nie bardzo zresztą na temat (zdążył jednak pogratulować Panu znakomitego wyniku wyborów),doprowadził przy pomocy Przewodniczącej do zdjęcia Uchwały z porządku obrad. Radnemu Reszke nie pozwolono zabrać głosu ,by mógł odpowiedzieć Panu na zarzut bezzasadności Uchwały. My, mieszkańcy, obserwujący przebieg sesji ,byliśmy oburzeni tak lekceważącym potraktowaniem rad-nego z naszej dzielnicy i nas wszystkich. Jednocześnie nasz niesmak wzbudziło posłuszne zagłosowa-nie, zgodnie z Pana sugestią , trzynastki radnych, którzy nie mieli ochoty poznać sprawy „szczątków oświęcimskich”. Przewaga liczebna nie powinna być wykorzystywana do zamykania ust opozycji i blokowania niewygod-nych dla władz Miasta uchwał. Samorząd to my, wszyscy mieszkańcy. Ci, którzy zasiadają w ławach radnych oraz Pan, Panie Prezy-dencie, mają ustawowy i moralny obowiązek wsłuchiwać się w nasz głos. Nawet jeśli przekazuje go rad-ny z opozycji. 9 marca w Pałacu Prezydenckim odbyły się uroczystości związane z 25-leciem samorządności w Polsce. Doceniono tam „dąbrowską samorządność”. W świetle ostatniej sesji Rady Miasta tak korzystną opinię uważam za BEZZASADNĄ ! Halina Mucha Z prasy…

Zarząd nad fabryką od 1922 r. sprawowało Towarzystwo Zakładów Chemicznych Strem Spółka Akcyj-na w Warszawie. W okresie wojny zakłady przejęli Niemcy. Wówczas nosiły nazwę Chemische Werke Strem AG, Strzemieszyce O/S. Alfred Krzycki pracował w centrali Strem przez 2 lata, prawdopodobnie do roku 1942. Podobnie jak wiele innych fabryk i obszarów gospodarki, zakłady chemiczne zostały wprzę-gnięte w machinę zbrodniczego systemu III Rzeszy. W niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz, po jego wyzwoleniu Rosjanie odnaleźli dokumenty, które świadczyły o tym, że w latach 1943-1944 z Oświęcimia wysłano ponad 100 ton kruszywa kostnego ze spalonych w krematoriach zwłok ludzkich do dalszej przeróbki w Strzemieszycach. Bartosz Woźniak Pałuki nr 1193 (52/2014)

http://palukitv.pl/teksty/karty-historii/24631-cios-w-prasowe-imperium-u-szczytu-potegi.html

5

TRAGICZNA PRZESZŁOŚĆ ZAKŁADÓW CHEMICZNYCH

STREM W CZASIE II WOJNY ŚWIATOWEJ

`

Stowarzyszenie składa projekt Uchwały w sprawie upamiętnienia wydarzeń z II wojny światowej

Uchwała w sprawie upamiętnienia zbezczeszczenia zwłok ofiar obozów koncentracyjnych na terenie byłych Zakładów Chemicznych STREM w Dąbrowie Górniczej – Strzemieszycach (projekt stowarzysze-

nia)

Rada Miejska w Dąbrowie Górniczej uchwala § 1 Mając na uwadze szacunek dla naszej przeszłości historycznej i szacunek dla tragicznych wydarzeń w czasie II wojny światowej Rada Miejska w Dąbrowie Górniczej zwraca się z apelem do Prezydenta Miasta Dąbrowa Górnicza o podjęcie działań na rzecz upamiętnienia barbarzyń-skiego zbezczeszczenia i wykorzystywania do produkcji przemysłowej w czasie II wojny świa-towej na terenie będących wówczas w zarządzie okupacyjnych władz niemieckich dawnych Za-kładów Chemicznych STREM w Dąbrowie Górniczej przy ul. Puszkina 41 szczątków ludzkich sprowadzanych z niemieckich obozów koncentracyjnych, w tym z obozu Konzentrationslager Auschwitz. § 2 Rada Miejska w Dąbrowie Górniczej wyraża podziw i uznanie dla bohaterskiej postawy pra-cowników będących wówczas w zarządzie okupacyjnych władz niemieckich dawnych Zakładów Chemicznych STREM w Dąbrowie Górniczej przy ul. Puszkina 41, którzy z narażeniem życia, w sytuacji gdy groziła za to kara śmierci, ratowali przed zbezczeszczeniem szczątki ofiar obozów koncentracyjnych i zwraca się z apelem do Prezydenta Miasta Dąbrowa Górnicza o podjęcie działań na rzecz ich upamiętnienia. § 3 Formę i sposób upamiętnienia Rada Miejska pozostawia do uznania Prezydenta Miasta Dą-browa Górnicza

Zarząd Stowarzyszenia

6 TRAGICZNA PRZESZŁOŚĆ ZAKŁADÓW CHEMICZNYCH STREM W CZASIE II WOJNY ŚWIATOWEJ

Władze Miasta Dabrowa Górnicza potwierdziły dostarczenie i przerób w zakładach STREM 100 ton kości ludzkich Wymieniony fakt został potwierdzony przez Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej. W piśmie nr WA-I.0005.3.2014 z dnia 17.06.2014 r., które otrzymało Stowarzyszenie Samorządne Strzemieszyce, znajduje się zapis Pytanie nr 17 : Czy przerabianie na terenie zakładów STREM podczas II wojny światowej kości ludzkich z obozu koncentracyjnego może stanowić zdaniem Pana Prezydenta przeszkodę w uruchomieniu na tym terenie zakładu przerobu odpadów komunalnych? Kiedy i w jaki sposób Urząd skorzysta z materiałów zgromadzonych przez Stowarzyszenie?

Na podstawie zapytań, kwerendy i wywiadu zostały ustalone następujące fakty: Zakłady Chemicz-ne STREM od około 1926 roku przerabiały kości zwierzęce na mączkę nawozową. Zarówno w czasach pokojowych (przed 1939 rokiem i po 1945 roku) jak i podczas okupacji hitlerowskiej pośród kości zwie-rzęcych znajdowały się sporadycznie kości ludzkie. Zakład posiadał pracowników, którzy byli przeszko-leni do rozpoznawania kości ludzkich, które odkładano do uprzednio przygotowanej skrzyni i co miesiąc zakopywano na cmentarzu parafialnym w Strzemieszycach Wielkich (te zdarzenia nie mają powiązania z działalnością ludobójczą hitlerowców). Potwierdzony jest także fakt, że podczas okupacji hitlerowskiej do zakładu dostarczono transport 100 ton przepalonych kości ludzkich z KL Auschwitz, które zostały prze-robione na mączkę nawozową. Było to jednak wydarzenie jednorazowe. Ponadto zakład przetwarzał regu-larnie buty ofiar obozów śmierci, które także przerabiano na nawozy. W związku z powyższym można za-łożyć, że Zakłady Chemiczne STREM w Strzemieszycach Wielkich nie były miejscem ludobójstwa, czy masowych mordów oraz miejscem stałego przetwarzania szczątków ludzkich pochodzących z obozów koncentracyjnych.” Podpisano Prezydent Zbigniew Podraza

W sprawie tak trudnej i tragicznej nie może być różnicowania stopnia profanacji szczątków ludzkich. Każdy czło-wiek, który poniósł śmierć i jego ciało zostało zbezczeszczone zasługuje na szacunek. To jest nasz chrześcijań-ski obowiązek, żeby szanować ludzkie zwłoki i zapewnić im godne upamiętnienie. Badania będą trwały jeszcze może długo. Nikt nie podejmował tego tematu od lat, chociaż sprawa była powszechnie znana. Uważamy, że zgromadzone dokumenty i potwierdzenie otrzymane z Urzędu Miejskiego są obecnie wystarczającymi dowodami, żeby to miejsce związane z tak dramatycznymi wydarzeniami zostało otoczone pamięcią historyczną i szacun-kiem.

Zarząd Stowarzyszenia Samorządne Strzemieszyce

`

7

Reforma w Policji - o co tu chodzi? Przez dziesiątki ostatnich lat w naszych Strzemieszycach istniała jednostka, wcześniej MO, a od

roku 1990 Policji. Zatrudnieni w niej funkcjonariusze zapewniali szeroko pojęte bezpieczeństwo miesz-kańcom. Po przeprowadzce do nowo wybudowanego Komisariatu przy ul. Hetmańskiej (był on między innymi budowany w czynie społecznym przez ówczesnych funkcjonariuszy), wydawało się, że komisa-riatu nic nie jest w stanie „ruszyć”. W ostatnich jednak latach nad komisariat w Strzemieszycach zaczę-ły nadciągać „ciemne chmury”. Nikt jednak nie wyobrażał sobie, że może on zostać zlikwidowany w miejscowości, gdzie znajdują się istotne dla gospodarki kraju zakłady przemysłowe, krzyżują się mię-dzynarodowe szlaki komunikacyjne(drogowe i kolejowe), gdzie zamieszkuje kilka tysięcy mieszkańców oraz występuje zagrożenie przestępczością. Kilka lat wcześniej podjęto próbę jego likwidacji, jednak dzięki zdecydowanej postawie mieszkańców i zebraniu kilku tysięcy podpisów Policja w Strzemieszy-cach została obroniona. Komuś jednak bardzo zależało, aby komisariat zlikwidować. Z Warszawy przyszedł sygnał, że będą likwidowane niektóre jednostki Policji. Mowa była jednak o likwidacji poste-runków w niewielkich miejscowościach lub „tzw. terenach zielonych”, a nie komisariatów. I w tym mo-mencie zaczyna się sprytne przekształcenie „naszej miejscowej jednostki Policji” w posterunek. Mieszkańcy, którzy znowu jednoczą się w obronie komisariatu i zaczynają zbierać podpisy, słyszą z ust osób decyzyjnych (ówczesny Komendant Miejski Policji ,władze miasta) ,że Policja w Strzemieszycach zostanie. Posterunek jednak ,zgodnie z wytycznymi „z samej góry”, zostaje zlikwidowany, a likwidujący „nasz komisariat” komendant zostaje awansowany na komendanta w Sosnowcu. Co ciekawe, w są-siadującym z nami Sławkowie dochodzi również do „reformy” Policji, z tą różnicą, że tam posterunek przekształcono w komisariat. Wielu mieszkańców w dalszym ciągu nie zgadza się z likwidacją Policji. Czują się zagrożeni. Widzą na co dzień różnorakie problemy i mają świadomość, że obecność Policji ten stan by poprawiła. Otrzymują jednak uspakajające informacje, że wszystko jest w porządku, że patrole nieustannie operują na tere-nie Strzemieszyc(nawet rowerowe), że szybciej dojeżdżają na miejsce zdarzenia, że statystyki się po-prawiły, że Miasto przystąpiło do modernizacji dąbrowskiego Komisariatu. Czy jednak remont tego budynku wpłynie na poprawę bezpieczeństwa w Strzemieszycach?. W Sosnowcu oddano do użytku odbudowany I Komisariat Policji. Inicjatorem i budowniczym okazał się były komendant z Dąbrowy Górniczej. Co znajduje się w dzielnicy Sosnowca-Kazimierzu Górniczym takiego ważnego, istotnego dla gospodarki i bezpieczeństwa kraju , że tam może być Komisariat Policji, a w Strzemieszycach nie? Czy Dąbrowa Górnicza uczestniczy w jakimś eksperymencie, z którego ma wynikać, że jak nie ma Po-licji, to jest ład i porządek?. Czy ktoś może nam w logiczny sposób wytłumaczyć ,czym my, mieszkańcy Strzemieszyc „zasłużyliśmy” sobie, że eksperymentuje się na nas tego typu pomysły, dotyczące szero-ko pojętego bezpieczeństwa?. Na co dzień jesteśmy już skazani na życie z innym, zafundowanym nam „eksperymentem”, jakim jest stworzenie ze Strzemieszyc jednego wielkiego śmietniska, do które-go zwozi się i przerabia odpady z województwa, Polski, Europy a nawet Świata. I oczywiście wszystko zgodnie z prawem, a zamieszkujący tu od pokoleń ludzie to tylko ”mały szczegół”. Redakcja

Bezpieczeństwo w Strzemieszycach

Zapytanie w sprawie bezpieczeństwa i działaniach niektórych służb miejskich w Dąbrowie Górniczej Śmierć 3 osób w tym samym czasie, miejscu i okolicznościach jest śmiercią zbiorową. Przyczyna śmierci

jest jasna: zatrucie po spożyciu trunku nie konsumpcyjnego jakim był spirytus niewiadomego pochodzenia. Wy-padek taki budzi duże zainteresowanie i wznieca zaciekawienie w społeczeństwie. Niestety nie u nas bo jak w tym przypadku każda informacja o tej tragedii została skrzętnie utajniona przez władzę miasta. Policja i prokuratura milczy, nic nie upublicznia. Zatrucia podobnymi trunkami są tam na porządku dziennym. Ja-kie są działania policji w celu eliminacji tego procederu? Na pewno w tak zróżnicowanym środowisku, jakim są Strzemieszyce likwidacja posterunku, jak widać nie wpłynęła korzystnie na bezpieczeństwo mieszkańców. Tuż przed świętami noworocznymi w bloku potocznie nazywanym „Marriotcie” na Hotelowej wybuchł pożar w którym żywcem spalili się dwaj mieszkańcy bloku. Spowodowało to olbrzymie zagrożenie dla wszystkich mieszkańców. Można powiedzieć, że przypadki takie to codzienność życia dzielnicy Sulno w Strzemieszycach z wyszczególnieniem bloku „Marriott” . Problem pozostał. Skażony alkohol dalej leje się strumieniami trując ludzi. Policja „siedzi i szuka”. Chuligani nadal rozrabiają wiedząc, że są w bez-piecznej odległości bo najbliższy komisariat jest w Ząbkowicach. Policja twierdzi że jest bliżej mieszkańców. Kompletna bzdura. Likwidując komisariat w Strzemieszycach sama się kasuje i ośmiesza. Policja musi być bliżej przestępców, złodziei, smyków i chuliganów a nie przy nas, spokojnych obywatelach... Zbigniew Legarski

`

Stowarzyszenie zgłasza projekt uchwały Rady Miejskiej w sprawie przywrócenia komisariatu

Stowarzyszenie Samorządne Strzemieszyce wystąpiło z obywatelską inicjatywą uchwałodawczą i roz-poczęło zbieranie pod przygotowanym przez siebie projektem uchwały. Potrzebujemy minimum 600 podpisów. Kto nas popiera ? Treść projektu Uchwały: Rada Miejska w Dąbrowie Górnicza uchwala § 1 Rada Miejska w Dąbrowie Górniczej wyraża poparcie dla protestów mieszkańców przeciwko nieuzasadnionej likwidacji Komisariatu w Strzemieszycach. § 2 Rada Miejska w Dąbrowie Górniczej apeluje do Prezydenta Miasta Dąbrowa Górnicza o wy-rażenie poparcia dla inicjatyw mieszkańców Dąbrowy Górniczej zmierzających do ponownego otwarcia Komisariatu w Dąbrowie Górniczej- § 3 Rada Miejska w Dąbrowie Górniczej biorąc pod uwagę bezpieczeństwo mieszkańców, ich opinię o dobrej pracy zlikwidowanego komisariatu i skalę protestów społecznych oraz rozległy obszar miasta wymagający odpowiedniej ilości placówek policji apeluje do Komendanta Głów-nego Policji, Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach i Komendanta Powiatowego Po-licji w Dąbrowie Górniczej o ponowne otwarcie Komisariatu Policji w Strzemieszycach. Zarząd Stowarzyszenia

8

Jaka statystyka? Nie jest tak pięknie W artykule w Dzienniku Zachodnim („Dąbrowa Górnicza bezpieczeństwo 2013: czy możemy czuć się bezpiecznie w DG?” 2014-02-22 r.) podano, że w Strzemieszycach w 2011 roku popełniono 1159 , a w 2012 roku 739 przestępstw. Jeżeli przyjmiemy w uproszczeniu, że liczba mieszkańców Polski wy-nosi 38,5 mln, Dąbrowy Górniczej 120 tys., a Strzemieszyc ok. 10 tys., to można stworzyć nową tabe-lę

Lp.

Obszar

Ilość przestępstw/1000 miesz-

kańców

Ilość wszczętych postę-

powań/1000 mieszkań-

ców

Stosunek ilości poste-

powań wszczętych do

ilości przestępstw

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

1 Polska 30,1 29,1 27,6 25,5 24,6 24,5 0,85 0,85 0,89

2 Dąbrowa

Górnicza

47,1 53,4 55,2 36,1 34,9 32,3 0,77 0,65 0,59

3 Sosnowiec 42 36 33,4 31,2 0,80 0,87

3 Strzemieszyce 115,9 73,9 Brak danych

Z podanych informacji wynika, że: - przestępczość w Dąbrowie Górniczej jest znacznie wyższa niż średnia krajowa (w 2013 roku było stwierdzonych przestępstw 2 razy więcej na 1000 mieszkańców) - brak jest pełnych , ale w latach 2011-2012 w Strzemieszycach przestępczość była nieporównywal-nie wyższa niż w Dąbrowie Górniczej i w Polsce - zaskakująco niska jest w Dąbrowie ilość postępowań wszczętych w stosunku do ilości przestępstw stwierdzonych - znacznie niższa niż w Dąbrowie Górniczej jest przestępczość w Sosnowcu, w którym jest 5 komisa-riatów Źródłem informacji statystycznych o bezpieczeństwie w Strzemieszycach jest również pismo Komen-danta Miejskiego Policji z 11 grudnia 2013 roku. Z ciekawszych wskaźników warto odnotować wzrost ilości interwencji niepotwierdzonych za cztery miesiące (kwiecień-sierpień) : 2011 – 76, 2012 - 70 i 2013 – 153 interwencje, wzrost zgłoszeń interwencyjnych w tym okresie : 2011-616, 2012 – 592 i w 2013 – 762 zgłoszenia Jerzy Reszke

Bezpieczeństwo w Strzemieszycach

`

Rymy dla zadymy, czyli smętna ballada o Dębowym Świecie...

Dziś- Dębowe Miasto Górnicza Dąbrowa Pragnie swoje dzieje Kształtować od nowa. Dąb- drzewo szlachetne Królewskiego rodu Stało się symbolem Węglowego grodu! Chlubi się Dąbrowa Troską o przyrodę Dbaniem o trawniki I w Pogoriach wodę. Więc na eko-niwie Same są sukcesy Tylko w Strzemieszycach Ludzi to nie cieszy! Zieleń ich ogrodów Ozdobionych kwiatem Niknie obsypana Hucianym brokatem. Wiosenny spacerek Po Wzgórz Sroczych zboczu Kończy się na ogół Zapaleniem oczu. Zielona dzielnica? Kpina, żart to z ludzi, Których z kompostowni Smród co rano budzi! Jaki zatem płyną Morał i nauka Jeśli ktoś naiwny Dębów tutaj szuka? Hałdy z odpadami, Pył ,smród- mówią wszystko. To nie Świat Dębowy, To jest Smieciowisko! Halina Mucha

9

Witam, mam na imię Kasia mam 32 lata, jestem mężatką i mamą dwójki dzieci w wieku szkolnym. Od niedawna jestem członkiem Stowarzyszenia Zwykłe Samorządne Strzemieszyce, gdyż bardzo mi zależy na Naszej dzielnicy pomimo tego, że mieszkam tutaj zaledwie od 10 lat. Bardzo lubię spędzać czas z dziećmi na wol-nym powietrzu, jak również lubię gotować i zmieniać przepisy próbując nowych smaków (choć mojej rodzinie nie zawsze to odpowiada). W związku w tym chciałabym się podzielić z wami jedną z ulubionych potraw całej mojej rodziny „Placki owsiane z jabłkiem”. Potrzebujemy: 1 jajko, 2 łyżeczki cukru, płatki owsiane około 8 łyżek, 1 łyżeczka cynamonu, 1 łyżeczka proszku do pieczenia, 2 małe jabłka, 2 łyżki śmietany 12%, mąka, olej do smażenia. Przygotowanie i wykonanie: 1.Jabłka trzemy na tarce o dużych oczkach, dodajemy pozostałe składniki (poza mąką), jeśli konsystencja jest za rzadka dodaje-my po trosze mąki. Całość musi być na tyle gęsta, aby placki po nałożeniu na patelnię nie rozjechały się na całą powierzchnię. 2.Smażymy do zrumienienia na rozgrzanym oleju z dwóch stron. Pysznie smakują z cukrem, bądź solo, My jednak uwielbiamy je z dżemem jabłkowym własnego wyrobu. Pycha polecamy i życzymy smacznego. Kasia Rosińska

HOBBY

100 000 drzew na 100-lecie Dąbrowy Górniczej

Podejmijmy się tej akcji. Lasy stwarzają natu-ralną barierę przed zanieczyszczeniami. W STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODA-

ROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA DĄBROWA GÓRNI-

CZA (II EDYCJA) zostały przewidziane tereny do zalesienia i

inne o funkcjach izolacyjnych w rejonie Huty Katowice, w rejonie Koksowni Przyjaźń i w innych miejscach miasta. Są one ozna-czone jako ZLD w załączniku nr 3 do STUDIUM.

W jaki sposób zostały zagospodarowane tereny dawnej strefy ochronnej Huty Katowice (obszar 8754 ha), tj. ile w strefie jest powierzchni leśnej, ile drzew wycięto, ile obszaru jest prze-znaczone do zalesienia i ile wydano decyzji na budowę nowych zakładów ?

W jaki sposób STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUN-KÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA DĄBROWA GÓRNICZA (II EDYCJA) jest powiązane z Progra-mem Ochrony Środowiska dla miasta Dąbrowa Górnicza w za-kresie ochrony mieszkańców przed uciążliwym działaniem prze-mysłu ? Oczekuję na odpowiedź od władz Dąbrowy Górni-czej na te pytania. Może zamiast kolejnego festynu zorganizować akcję, która pozostawi środowisko w lepszym stanie dla przyszłych pokoleń? Jerzy Reszke

`

10 REWITALIZACJA

Jak zmienić Strzemieszyce?

Strzemieszyce należą do obszarów silnie zdegradowanych na skutek działania przemysłu i wielo-

letnich zaniedbań. W ramach rewitalizacji powinny zostać przywrócone podstawowe funkcje zdrowotne,

rekreacyjne i kulturalne. Program powinien zostać skoordynowany z Programem Ochrony Środowiska

Miasta Dąbrowa Górnicza i "Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego mia-

sta Dąbrowy Górniczej". Wnioskuję o objęcie Programem Rewitalizacji, Strategią Rozwoju Miasta i innymi

programami strategicznymi całego obszaru dzielnic Strzemieszyce Wielkie i Strzemieszyce Małe. Założe-

nia programu:

-Ograniczenie zagrożeń ekologicznych stwarzanych przez przemysł -Stworzenie warunków do re-

kreacji i sportu

-Oddzielenie osiedli mieszkaniowych od stref przemysłowych, ograniczenie inwestycji na terenach

przeinwestowanych (np. Fabryczna)

- Zalesienia w strefach ochronnych wokół zakładów

-Ograniczenie uciążliwości zakładów przemysłowych

- Ułatwienia dla osób niepełnosprawnych i starszych. Ma to za zadanie zmienić sposób myślenia o

wykorzystaniu przestrzeni publicznej, przyrodniczo-leśnej w celach turystycznych, rekreacyjnych i rehabili-

tacyjnych osób niepełnosprawnych i starszych oraz wypracowania metod pracy z osobami niepełno-

sprawnymi służących rehabilitacji z wykorzystaniem elementów sylwoterapii.

Celem działania jest również integracja społeczna przedstawicieli środowisk nie związanych z pro-

blematyką osób niepełnosprawnych. W procesie udostępniania środowiska przyrodniczego dla jak naj-

szerszej grupy użytkowników, w tym dla osób niepełnosprawnych, konieczne jest m.in. uświadomienie

odmiennych potrzeb tych grup odbiorców. W procesie rehabilitacji i organizacji aktywnego wypoczynku

dla osób niepełnosprawnych niezbędne jest uświadomienie opiekunom, wolontariuszom istniejących już

możliwości wykorzystania infrastruktury leśnej dla tych celów. Ale najpierw trzeba otworzyć przestrzenie

leśne otaczające Strzemieszyce dla mieszkańców. Przedstawione propozycje mają charakter strukturalny,

pozwalający na stworzenie innego układu dostępu mieszkańców do wymienionych funkcji. Są różne środ-

ki i kierunki osiągnięcia podanych celów. Różna jest perspektywa czasowa. Ale może warto opracować

plan, który będzie stopniowo realizowany i uporządkuje działania. Takie działania podjęło Stowarzyszenie

Samorządne Strzemieszyce, chcąc oprócz walki o czyste powietrze i środowisko mniej uciążliwe dla

mieszkańców pokazać, że w Strzemieszycach można mieszkać inaczej i warunki życia można zmienić.

Część propozycji przedstawia załączony rysunek. Dobrze żeby otworzyło to szerszą dyskusję i po-

kazało, że w Stzremieszycach można mieszkać inaczej.

Materiały do dyskusji na stronie http://strzemieszyce.info/wp-content/uploads/2015/03/Program-

Rewitalizacji-Strzemieszyc.pdf .

Jerzy Reszke

`

BMX – nazwa roweru i rodzaju kolarstwa, które zostało zapoczątkowane w USA w latach 70.

Sport ten uprawia się na torach ziemnych ze sztucznie przygotowanymi przeszkodami, z użyciem ro-

werów na kołach 20-calowych lub 24-calowych (cruiser), posiadających wzmocnioną i bardzo uprosz-

czoną (bez przerzutek) konstrukcję. Poza tym BMX-y mogą mieć dowolny typ konstrukcji, masę i

geometrię. Istnieją również mistrzostwa świata i puchar świata BMX (UCI BMX Supercross). Sport

olimpijski.

Popieramy projekt zgłoszony przez kolegę Bartka Woszkowskiego wybudowania takiego lub podob-

nego toru na terenie po byłej oczyszczalni ścieków przy ul. Łuszczaka. To byłby ciekawy obiekt rów-

nież dla całego miasta. Optymalne jest stworzenie centrum sportów rowerowych dla różnych grup

wiekowych. Stworzenie takiego Centrum Aktywności Rodzinnej, jakiego w Strzemieszycach nie ma.

Redakcja

11

NAPRAWMY.TO U Pani Ali w kiosku stoi kartonowa urna opisana „NAPRAWMY TO”, bardzo proszę o wrzucanie do nie-go informacji na temat gdzie jest coś co Waszym zdaniem Urząd Miasta powinien koniecznie naprawić, bądź zmienić. W takiej informacji powinien znaleźć się dokładny opis miejsca np. „na chodniku przy ulicy .... przy numerze ... nie ma płyt chodnikowych” i koniecznie proszę to podpisać imieniem i nazwi-skiem, gdyż takie zgłoszenie nie mogą być anonimowe. Te informację będą umieszczane na stronie internetowej naprawmyto.pl. Jest to strona której twórcy szczycą się ogromną ilością pozytywnie roz-wiązanych zgłoszeń jakie do nich trafiają, więc i My pokażmy nasze problemy. Kasia Rosińska

Budżet Obywatelski Model Dąbrowskiego Budżetu Partycypacyjnego 2016 już znany! Na ostatniej przyjęto Uchwałę V/88/2015 Rady Miejskiej w Dąbrowie Górniczej z dnia 18.03.2015 roku w sprawie: zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami Dąbrowy Górniczej na temat Budżetu Mia-sta Dąbrowa Górnicza na 2016 rok. Tegoroczna edycja niesie ze sobą także pewne obostrzenia formalne polegające na obowiązkowym dostarczeniu mapki wskazującej miejsce realizacji projektu oraz zgód dysponentów terenu, o ile pro-jekt jest zlokalizowany na terenie innym niż gminny. W przypadku gdy załączniki te nie zostaną do-starczone we wskazanym terminie, projekt nie przejdzie weryfikacji formalnej. Warto także podkreślić, że zmienił się formularz składania projektów. Podtrzymany został natomiast 6 dniowy termin głosowa-nia. Redakcja

REWITALIZACJA

`

Biuletyn Stowarzyszenie Samorządne Strzemieszyce Adres Redakcji : 42-530 Dąbrowa Górnicza, ul. Warszawska 43b Redakcja : Halina Mucha Redaktor Naczelny , Elżbieta Bagińska-Wartak, Bożena Kowal, Alicja Wiatrowska Cieplak, Anna Zagrodnik, Jerzy Reszke, Jacek Sobczyk Kontakt : stowarzyszenie@strzemieszyce.info

12