1

REGISTRO DEGLI ABUSI RISCONTRATI NELLE VALLI DI LUSERNA, SAN MARTINO, TRAVERSO, VALLE PEROSA, SAN BARTOLOMEO E PRAROSTINO

[Register of Abuse Found in the Valleys of Luserna,

San Martino, Traverso, Valley Perosa, San Bartolomeo and Prarostino]

MAZZO 101

LIBRO 1 VALLI DI LUSERNA

5 GENNAIO 1725 ─ Giuseppe [di anni 50 circa] fu Gioanni MICHIELINO relaziona sui religionari di Villaro: ─ Gioanni PEIJRONE di 65 anni circa; ─ Davide ARNAUD di 58 anni circa; ─ Constanza FAVATO di 64 anni circa, moglie di un certo CHIAMBRINI da Ormea. Il marito 3 anni dopo il matrimonio l'ha abbandonata; ─ due figli di Francesco ARBAUDO da Bobbio; ─ Cattarina UGONE da Bobbio; ─ Giacomo BRUN di 60 anni, nativo della valle di Pragelato e da 25 anni residente a Villaro; ─ Giacomo GALLIANO da Castel del Bosco valle di Pragelato e da 25 anni residente a Villaro; ─ Gioanni MARCIANDONE da il Delfinato di 50 anni e da 19 anni residente a Villaro; ─ Germano MATTIEU' da Valle Cherasco di 33 anni e da 10 anni residente a Villaro. Si è sposato con Giudit vedova MICHIELINO circa 8 anni addietro; MATTIEU' MICHIELINO Giudit Germano └──────────────┴────────────┘ ─ Gioanni [manca il cognome], francese della Valle di Cherasco e da 7 anni residente a Villaro. Si è sposato con Maria MASSA da Villaro; MASSA Maria Gioanni └───────────┘ ─ Gioanni RIGODON da il Delfinato di anni 40 circa e da un anno residente a Villaro. Abita con Gioanni MARCHIANDONE suo zio; ─ Pier ANTORTO da il Delfinato di anni 58, abitante a Bobbio da anni 18 con moglie e figlioli; ─ Gioanni ANTORTO, fratello di sopra detto Pier di anni 24 circa, sarto, abitante a Bobbio da 1 anno; ─ Luigi ALLIZONE da Linguadoc di anni 60 circa, chirurgo, abitante a Villaro da 19 anni. Si è sposato con una vedova di un certo nominato BARBA; ─ Daniele PASSETTO da Pragelato, abitante a Villaro da 10 anni circa, di 40

2

anni. Si è sposato con Madalena di Giacomo BAUDO; BAUDO Giacomo PASSETTO └────┬────┘ Daniele Madalena └──────────────┘ ─ Pietro BRUNO da Chargoir di 60 anni, da 26 anni abitante a Villaro. Si è sposato con Maria BERTA 4 anni addietro; BERTA BRUNO Maria Pietro └──────────┘ ─ Giacomo BRUN, nativo di Castel del Bosco di anni 28 circa, da 18 anni abitante a Villar. Si è sposato con Margarita di Gioanni ODRI; ODRI Gioanni BRUN └───┬───┘ Giacomo Margarita └────────────┘ ─ Alberto [manca il cognome] da Val Cherasco, da 25 anni nelle valli valdesi e da 2 anni a Villar. Servo di Gioanetto GIAIJONE da Bobbio; ─ Gioanni MUSSETTO ha un servitore di nome Andrea TEALDO e un altro servitore di nome Paolo di Gioanni SALAMONETTO e anche Gioanni GARAVAGNO; DOTI COSTITUITE DA MADAMA REALE A VILLARO ─ Susanna (moglie di Paolo RIGHIERO) di Michele FILIPPONE; FILIPPONE Michele RIGHIERO └────┬────┘ Paolo Susanna └──────────────┘ ─ fu Maria RICCA moglie di Gioanni PEIJRON; PEIJRON RICCA Gioanni Maria └───────────┘ ─ fu Susanna FENOGLIO moglie del fu Gioanni AIJASSOTTO. Viene citato un figlio di nome Gioanni; FENOGLIO AIJASSOTTO Susanna Gioanni └───────┬──────┘ Gioanni ─ Il notaio Francesco BREZZI ha redatto, 5 anni addietro, il testamento di Giacomo BERTIERO.

6 GENNAIO 1625 ─ Paolo fu Davide MARTINATO relaziona sui religionari di Villaro e Bobbio. Viene citato un figlio di Paolo di nome Davide.

3

MARTINATO Davide └────┬────┘ Paolo └────┬────┘ Davide ─ Davide [anni 37 circa] di Gioanni e Maddalena (coniugi) ROSTAGNOLO; ROSTAGNOLO Gioanni Maddalena └───────┬───────┘ Davide ─ Gioanni [anni 37 circa] di Gioanni e Suzanna (coniugi) AIJASSOTTO da il Villaro ora residente a Bobbio; AIJASSOTTO Gioanni Suzanna └──────┬──────┘ Gioanni ─ Giacomo BRUN [anni 58 circa] da Pragelato; ─ Davide ARNAUD di anni 60 circa da Villar; ─ Giacomo GALLIAR da Castel del Bosco valle di Pragelato di anni 57 circa; ─ Gioanni PEIJRONE da Villar di anni 60 e più; ─ Costanza FAVATO di anni 63 circa da Villar; ─ Gioanni MARCIANDONE di anni 55 circa, nativo francese; ─ Luigi ALLIZONE nativo francese di anni 62 circa, abitante a Villar; ─ Pietro BRUNO da Pragelato di anni 60 circa, abitante a Villar; ─ Germano MATTIEU' da Val Cherasco di anni 30 circa, abitante a Villaro da 9 anni. Si è sposato con Giudit vedova del fu Gioanni MICHALLINO; MICHALLINO MATTIEU' Gioanni Giudit Germano └──────────────┴────────────┘ ─ Daniele PASSETTO (di anni 40 circa) da Pragelato. Si è sposato con Madalena di Giacomo BALBO [è scritto così]; BAUDO Giacomo PASSETTO └────┬────┘ Daniele Madalena └──────────────┘ ─ Giacomo BRUN di anni 30 e più, abitante a Villar da anni 20 circa. Si è sposato con Margarita di Gioanni ODRI;

4

ODRI Gioanni BRUN └───┬───┘ Giacomo Margarita └────────────┘ ─ Pietro ANTORTO, nativo francese, di anni 55 circa, sarto; ─ Alberto [manca il cognome], maestro di scuola, abitante a Villaro da anni 5. Si è sposato con Gioanna [manca il cognome]; ─ Gioanni RIGODON da Fraijsinere in Francia; ─ Gioanni [manca il cognome], nativo da Francia, sposato con Maria MASSA da Villar; MASSA Maria Gioanni └───────────┘ ─ Gioanni ANTORTO (fratello del sopra detto Pietro), sarto; ─ Francesco ARBAUDO. Viene citato un figlio di nome Stefano e altro figlio di cui non conosce il nome; ARBAUDO Francesco └─────┬─────┘ ┌──────┴──────┐ Stefano (figlio) ─ Cattarina UGONE; ─ Gioanni MUSSETTO ha come servo Andrea TEALDO suo nipote, Gioanni GIAIJONE [è scritto così], Andrea [manca il cognome], savoiardo, Paolo di Gioanni SALAMONETTO e Gioanni GARAVAGNO.

5

DOTI COSTITUITE DA MADAMA REALE A VILLARO ─ fu Susanna FENOGLIO moglie del fu Gioanni AIJASSOTTO. Viene citato un figlio di nome Gioanni; FENOGLIO AIJASSOTTO Susanna Gioanni └───────┬──────┘ Gioanni ─ fu Isabella moglie di Francesco ARBAUDO; ARBAUDO Francesco Isabella └────────────┘ ─ Susana di Michele FILIPPONE moglie di Paolo RIGHILLIERO [è scritto così]; FILIPPONE Michele RIGHILLIERO └────┬────┘ Paolo Susana └──────────────┘ ─ fu Margarita [manca il cognome] moglie di Daniele ROVETTO. Viene citato un figlio di nome Gioanni; ROVETTO Daniele Margarita └──────┬──────┘ Gioanni ─ fu Maria RIVA da Angrogna moglie di Gioanni PEIJRON da Villar RIVA PEIJRON Maria Gioanni └───────────┘ _ Maria moglie di Chiaffredo MORIENA; MORIENA Chiaffredo Maria └──────────┘ ─ fu Ludovica PEIJROTTO moglie di Bartholomeo ROSSENGO; ROSSENGO PEIJROTTO Bartholomeo Ludovica └──────────────┘ ─ Suzanna di Daniele CHERUZZO vedova del fu Daniele TODA; CHERUZZO Daniele └───┬───┘ TODA Suzanna Daniele └────────────┘ Il notaio Brezzi ha redatto il testamento della fu Madalena sorella del sopra detto Paolo MARTINATO [relatore] 7 o 8 anni addietro. Circa 10 anni addietro è stato redatto il testamento del fu Gioanni DALMAZZO da Villar.

6

MARTINATO Davide └────┬────┘ ┌──────┴──────┐ Madalena Paolo └────┬────┘ Davide [Il grafico include anche le informazioni dichiarate precedentemente dal relatore]

15 febbraio 1725 ─ Davide [ di anni 62] fu Gioanni MICHELINA relaziona sui religionari di Villar valle di Lucerna: ─ Davide fu Gioanni ROSTAGNOLO; ─ Gioanni fu Gioanni AIJASSOTTO residente a Bobbio dal 1690; ─ Cattarina fu Giordano UGONE da Torre. Nel 1697 si sposa con Giacomo UGONE da Torre. Cattarina abbandona il marito e convive scandalosamente con Francesco ARBAUDO da Villar; UGONE Giordano UGONE └────┬────┘ ARBAUDO Giacomo Cattarina Francesco └─────────────┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┘ ─ Cattarina ANTORTA da Fraijssiniere da 6 mesi residente a Villar; ─ Gioanni RIGODON residente a Villar; ─ Gioanni MARRO [residente a Villar da 10 anni] marito di Maria MASSA; MARRO MASSA Gioanni Maria └─────────┘ ─ Gioanni e Pietro (fratelli, sarti) ANTORTO da Fraijssiniere, residenti a Villar; ─ Gioanni RIGODON; ─ CHIAURIA [manca il nome] maestro di scuola a Bobbio; DOTI COSTITUITE DA MADAMA REALE A VILLARO ─ fu Maria (vedova del fu Stefano DAVI) di Gioanni CHIABROTTO moglie di Chiaffredo MORIENA. Viene citato Giacomo [nato circa l'anno 1668] DAVI figlio di primo letto di Maria; CHIABROTTO Gioanni MORIENA └────┬────┘ DAVI Chiaffredo Maria Stefano └──────────────┴──────────┬─────────┘ Giacomo ─ fu Ludovica PEIJROTTO moglie di Bartholomeo ROSSENGO. Viene citato Bartholomeo come figlio dei detti coniugi;

7

ROSSENGO PEIJROTTO Bartholomeo Ludovica └──────┬───────┘ Bartholomeo ─ Suzanna di Daniele CHEIJRUZZO vedova di Daniele TODA. Nell'anno 1690 si risposa con un certo MICHELOTO CHERUZZO Daniele └───┬───┘ TODA MICHELOTO Suzanna Daniele └───────────────┴────────────┘

13 gennaio 1725 ─ Giuseppe [anni 27, calzolaro] fu Giacomo SOLLIER relaziona sui religionari di San Giovanni e Rorata: ─ Gioanni [affaitatore di corami] GUICHARD da Fenils, ora residente a San Giovanni da 3 anni con sua moglie, una figlia di 13 anni e un figlio di anni 15; ─ Paolo di Giacomo GIUSTETTO da Torre e Lorenzo QUAGLIA lavorano nella bottega di calzolaro di Tomaso VIALE; ─ Giacomo GIORZINO da San Giovanni; ─ Bartholomeo [parrucchiere, distributore di sale e tabacco] di Eliseo GOSSO ha come servitori un certo Antonio [manca il cognome] e Gioanni─Francesco nativo da Nizza; ─ Bartholomeo APPIA [maestro di scuola ad Angrogna]; ─ Bartholomeo GONINO [consigliere di San Giovanni]; ─ Pietro fu Pietro RIVOIJRA; ─ Madalena [ostetrica] TOUCHANT da Bobbio ora risiede nella casa del Ministro Cipriano APPIA a San Giovanni; ─ Gioanni fu Gioanni DURANDO relaziona sui religionari di San Giovanni e Rorata: ─ Maria─Cattarina fu Guglielmo BARBERIS da Carmagnola moglie del ministro Lorenzo BERTINO. Viene citata la fu Maria GALLIANO da Torre come madre di Maria─Cattarina; BARBERIS GALLIANO Guglielmo Maria └───────┬───────┘ Maria BERTINO Cattarina Lorenzo └─────────────────┘ ─ Gioanni [anni 25 circa] fu Gioanni REVELLO da Rorata; ─ Gioanni PELENGO [maestro di scuola] nativo della Valle di Pragelato, dall'anno 1705 si è stabilito a Rorata con la fu Susanna sua moglie. Ha un figlio di nome Gioanni, ora sposato ad Angrogna e una figlia di nome Maria, ora sposata a Torre con un certo Matteo

8

PELENGO Gioanni Susanna └──────┬──────┘ ┌─────┴─────┐ Gioanni Maria Matteo └─────────┘ ─ Giacomo TRONO da Castel del Bosco, residente a Rorata da 25 anni. 18 anni addietro si è sposato con Maria fu Michele SARVAGIOTO. Dal matrimonio sono nati un figlio e una figlia; SARVAGIOTO Michele └────┬────┘ TRONO Maria Giacomo └──────┬──────┘ ┌──────┴──────┐ (figlio) (figlia) ─ Gioanni BERGERO da Pragelato, residente da 20 anni a Rorata. 15 anni addietro si è sposato con la fu Gioanna─Maria figlia di un certo COMBARIAL. L'anno scorso si è risposato con Maria COPERO da Torre. Ha avuto 2 figli dal primo matrimonio; COMBARIAL └───┬───┘ Gioanna BERGERO COPERO Maria Gioanni Maria └─────┬──────┴──────────────┘ ┌─────┴─────┐ (figlio) (figlio) ─ Antonio CANTONE da Rorata. ─ Giuseppe─Antonio fu Gioanni─Lorenzo BARRACHIA relaziona sui religionari di San Giovanni e Rorata: ─ Gioanni GUICHARD da Fenils, residente a San Giovanni da 2 anni con sua moglie e una figlia di primo letto che abita nella casa del ministro Antonio COMBA MAGNOTO. Un anno addietro si è unito alla famiglia un altro figlio di primo letto di 15 anni. ─ Paulo [anni 12] di Michele FENOGLIO serve in casa del suddetto Giuseppe─Antonio BARRACHIA, relatore; ─ figlio [9 anni] di Gioanni─Pietro BRUNO serve in casa del maggiore Bartholomeo GONINO; ─ Bartholomeo di Eliseo GROSSO; ─ Paulo di Giacomo GIUSTETTO da Torre serve Tomaso VIALLE; ─ Giacomo [20 anni circa] di Gioanni GIORZINO serve Lorenzo QUAGLIA; ─ il notaio Gioanni BREZZO ha redatto, 5 anni addietro, il testamento della fu Cattarina─Margarita madre del sopra detto Giuseppe─Antonio relatore; BARRACHIA Cattarina Gioanni Margarita Lorenzo └───────┬──────┘ Giuseppe Antonio

9

─ Pietro fu Pietro RIVOIJRA; ─ Gioanni BERGERO da Pragelato.

19 gennaio 1725 ─ notaio Stefano─Gioanni [anni 47] fu Matteo BASTIA da Luserna relaziona sui religionari di San Giovanni e Rorata: ─ Maria (moglie del ministro Lorenzo BERTINO. Il matrimonio è stato celebrato 15 anni addietro) fu Guglielmo BARBERO da Carmagnola; BARBERO Guglielmo └────┬────┘ BERTINO Maria Lorenzo └─────────────┘ ─ Lucia (moglie di Bartholomeo BARALE da Valle Perosa e abitante a San Giovanni) e Francesca (moglie di Matteo AIJASSOTTO PECOLLO da San Giovanni), sorelle furono Gioanni GALVAGNO da Bibiana. Viene citata Maria TURINO come madre di Lucia e Francesca. Lucia si è risposata con Bartholomeo fu Daniele SARVAGIOTTO da Rorata; [tutto è scritto così] SARVAGIOTTO Daniele GALVAGNO └───┬───┘ Gioanni Maria Bartholomeo └─────┬─────┴────────────┘ ¦ ¦ AIJASSOTTO BARALE ┌──────┴──────┐ PECOLLO Bartholomeo Lucia Francesca Matteo └───────────┘ └──────────┘ ─ Gioanni fu Gioanni REVELLO da Rorata; ─ Giacomo fu Abramo BRUNO da Balma Valle Pragelato; ─ Gioanni fu Abramo PELENCHO da Mentoulles, Valle Pragelato; ─ Giacomo fu Gioanni TRONO da Valle Pragelato; ─ Suzanna (moglie di Bartholomeo fu Daniele SARVAGIOTTO) da Pragelato; [vedi grafico consegna successiva] ─ Maria moglie Bartholomeo di sopra detto Bartholomeo fu Daniele SARVAGIOTTO) da Pragelato; SARVAGIOTTO Daniele └────┬────┘ Bartholomeo Suzanna └─────┬─────┘ Bartholomeo Maria └────────────────┘ ─ Cattarina GUICHARDO da Fenils ossia Cezanna, residente a Rorata da pochi mesi; ─ Anna di Christina (madre e figlia) COMME da Germania; ─ Gioanni fu Pietro GAIJ da Rourre Valle Pragelato;

10

─ Abram fu Abram GALLON, svizzero; ─ Gioanni fu Filippo RAMASSA da Cabriera in Provenza; ─ Cattarina (moglie di Gioanni [chirurgo] MUSSETTONE); MUSSETTONE Gioanni Cattarina └──────────────┘ ─ Gioanni fu Pietro GUICHARDO da Fenils valle Cezana. Isabella sua moglie. Teresa sua nipote. Daniele GUICHARDO imprendizzo. Tutti residenti a San Giovanni; GUICHARDO Pietro └───┬───┘ Gioanni Isabella └─────────────┘ ─ Antonio DURANDO CANTONE da Rorata ha come servo Giuseppe TURINA da Bagnolo; ─ Bartholomeo fu Daniele SARVAGIOTTO ha come serva la sopra detta Cattarina GUICHARDO; ─ Michele [11 anni circa] di Pietro BRUNO CHIALOTTO serve Bartholomeo GONINO; ─ Giacomo LOMBARDO [esattore] da San Giovanni; ─ Antonio DURANDO [esattore] da Rorata; ─ eredi di Stefano GOTTIER da Torre; ─ Il notaio Giuseppe BREZZI da il Villaro e residente a San Giovanni ha redatto il testamento del fu Gioanni─Battista BURIASCO da Luserna diversi anni addietro; ─ Francesco BREZZI (fratello di sopra detto Giuseppe) e Manfredo DANNA sono altri notai del luogo; ─ Gioanni fu Pietro BERGERO da Pragelato, abita a Chiabotto nella parte indivisa tra Luserna e San Giovanni. Vengono citati 2 figli che non vivono con il padre. Uno è andato a vivere a Torino alcuni giorni addietro e l'altro vive mendicando; ─ Madalena(vedova del fu Gioanni─Domenico COLLINO) fu Daniele RAVANINO da Rorata, abita a Luserna; RAVANINO COLLINO Daniele Gioanni └────┬────┘ Domenico Madalena └─────────────┘ ─ Cattarina (moglie di Francesco GAMERO) abita a Bibiana. Viene citato Domenico come figlio; GAMERO Francesco Cattarina └──────┬──────┘ Domenico ─ Gioanni PELLENCHO da Mentoulles [maestro di scuola a Rorata];

11

─ Bartholomeo [maestro di scuola a San Giovanni] e Cipriano [ministro] (fratelli) APPIA da San Giovanni;

14 febbraio 1725 ─ Gioanni [anni 52] fu Davide FRASCHIA da San Giovanni relaziona sui religionari di San Giovanni e Rorata: ─ Maria vedova di Gioanni GALVAGNO e moglie, in seconde nozze, di Bartholomeo SALVAGIOTTO: Viene citata Lucia [anni 23 circa. E' scritto così] (moglie di Matteo AIJASSOTTO detto PICCOL) e altra figlia moglie di Bartholomeo BARALLE da Valle Perosa. [tutto è scritto così] SALVAGIOTTO GALVAGNO Bartholomeo Maria Gioanni └─────────┴──────┬──────┘ ¦ AIJASSOTTO ┌─────┴─────┐ BARALLE Matteo Lucia (figlia) Bartholomeo └──────────┘ └─────────────┘ ─ Anna di Christina COME da Svizzera, residenti da 10 anni a San Giovanni; ─ Gioanni GHIJ da Pragelato, residente da 30 anni a San Giovanni. Si è sposato, anni 12 circa addietro, con la figlia di Gioanni BARAL anche di Pragelato; BARAL Gioanni GHIJ └────┬────┘ Gioanni └────────────┘ ─ Abram [anni 20 circa] GALLON da Svizzera, residente a San Giovanni da circa 15 anni circa; ─ Gioanni RAMASSA, provenzale, residente a San Giovanni da circa 22 circa; ─ Cattarina moglie del chirurgo MUSSETTONE, francese e residente da circa 10 anni a San Giovanni; ─ Maria vedova del fu Gioanni GALVAGNO e risposata con Bartholomeo SALVAGIOTTO da Rorata. Le sue due figlie di primo letto si sono sposate con BARALE e PECOL.

15 febbraio 1725 ─ Gioanni fu Gioanni DURANDO RUETTO relaziona sui religionari di Rorata: ─ Giacomo BRUN da Pragelato, residente a Rorata da circa 18 anni. Si è sposato con Cattarina di Daniele PAVARINO; PAVARINO Daniele BRUN └────┬────┘ Giacomo Cattarina └───────────────┘ ─ Suzanna [da Fenils, valle Cezana e residente da 7 anni circa a Rorata] moglie di Bartholomeo SARVAGIOTTO. Viene citato altro Bartholomeo figlio di detto Bartholomeo; [tutto è scritto così]

12

SARVAGIOTTO Bartholomeo Suzanna └────┬─────┴────────────┘ Bartholomeo ─ Gioanna TRON nativa da Pragelato, residente ora a Rorata da 24 anni circa si è sposata con Daniele CANTONE TRON CANTONE Gioanna Daniele └───────────┘ ─ fu Maria vedova del fu Gioanni GALVAGNO da Bibiana e moglie, in seconde nozze, di Bartholomeo SALVAGIOTTO. Vengono citate 2 figlie di primo letto di nome Lucia (moglie di Bartholomeo BARALE) e Francesca (moglie di Matteo AIJASSOTTO detto PECOLLO). [tutto è scritto così] SALVAGIOTTO GALVAGNO Bartholomeo Maria Gioanni └─────────┴──────┬──────┘ ¦ AIJASSOTTO ¦ PECOLLO ┌─────┴─────┐ BARALE Matteo Francesca Lucia Bartholomeo └──────────┘ └─────────────┘ ─ Madalena (vedova del fu Gioanni─Domenico COLLINO) di Daniele PAVARINO, abita nei fini di Luserna da 4 anni nella casa di Gioanni─Ambroggio BERZANO; PAVARINO COLLINO Daniele Gioanni └────┬────┘ Domenico Madalena └──────────────┘

25 febbraio 1725 ─ Sebastiano [anni 55] fu Firmino BOCHIETTO da Luserna relaziona sui religionari di Rorata: ─ Anna (vedova del fu Luiggi PAVARINO) nativa di Aguilles Valle Cherazio e residente a Rorata da anni 20 e più; ─ Gioanna TRON (moglie di Daniele CANTONE) nativa da Pragelato e residente a Rorata da anni 16 circa.

13

SAN GIOVANNI

REGISTRO DI BATTESIMI [in latino]

[Register of Baptisms [in Latin] ─ Maria─Cattarina [battezzata il 22 agosto 1688] di Gulielmino e Rainera (coniugi) BARBERO. Testimoni: Pietro─Maria RE e Maria GALVANO; BARBERO Gulielmino Rainera └───────┬──────┘ Maria Cattarina ─ Anna─Lucia [nata il 19 aprile 1692] di Gioanni e Maria (coniugi) GALVANO da Vacheta in Francia GALVANO Gioanni Maria └──────┬──────┘ Anna Lucia ─ Susanna─Francesca [nata il 27 settembre 1694] di Gioanni e Maria (coniugi) GALVANO; GALVANO Gioanni Maria └─────┬─────┘ Susanna Francesca

15 MAGGIO 1617 ─ Guglielmo MALLANOTTE da San Giovanni, in qualità di consigliere, chiede la restituzione della chiave dell'edificio dove si tengono le riunioni del consiglio; ─ Antonio [ anni 70] PARISA, Gioanni [ anni 68] fu Bartholomeo GONINO, Pietro [ anni 52] fu Paolo ODINO da San Giovanni (testimoni).

16 GENNAIO 1725 ─ Giacomo─Francesco [anni 45 circa] fu Bartholomeo TOSSELLO da Limone Contado di Nizza, risiede ad Angrogna dall'anno 1686. Relaziona sui religionari di Angrogna: ─ Gioanni PELENGO, risiede ad Angrogna dall'anno 1705 ─ 1708 e si è sposato con la figlia del fu Gioanni RAU. Il nome della moglie sembra essere Margarita; RAU Gioanni └───┬───┘ PELENGO Margarita Gioanni └──────────────┘ ─ Cattarina [anni 60 circa] GRANGETTO da il Villaro Valle Perosa, vedova del fu Daniele COIJSONE, si è stabilita ad Angrogna negli anni 1705 ─ 1707; COIJSONE GRANGETTO Daniele Cattarina

14

└────────────────┘ ─ Gioanino [anni 47 circa] LA PISA francese, residente ad Angrogna nell'anno 1706 circa si è sposato con Margarita MICOL; [tutto è scritto così] MICOL LA PISA Margarita Gioanino └─────────────┘ ─ Giacomo [anni 55 circa] LA FONS nativo della Linguadoc, residente ad Angrogna dall'anno 1705 ─ 1707, si è sposato con Maria di Gioanni MUSSETTO; MUSSETTO Gioanni LA FONS └────┬────┘ Giacomo Maria └────────────┘ ─ Pietro [anni 45] BROSSIE francese, residente ad Angrogna dall'anno 1706, si è sposato con la vedova di Giacomo SAVOGNIJ; BROSSIE SAVOGNIJ Pietro Giacomo └───────────┴──────────┘ ─ Gioanni [anni 45] BERTOLOTTO da Rivo di Perosa, residente ad Angrogna dall'anno 1706, si è sposato con la figlia di Giacomo SIBILLIA; SIBILLIA Giacomo BERTOLOTTO └────┬────┘ Gioanni └──────────────────┘ ─ Pietro [anni 48 circa] PINETTO francese, residente ad Angrogna dall'anno 1710, si è sposato, in terze nozze, con Maria BERTOLOTTO da Perosa; PINETTO BERTOLOTTO Pietro Maria └──────────────┘ ─ Stefano [anni 45 circa] LAGGIADRO da Pragelato, residente ad Angrogna dall'anno 1702; ─ Pietro [anni 60 circa] PISTON da Pragelato, residente ad Angrogna dall'anno 1705, si è sposato con Margarita di Davide [è scritto così] ODDINO; ODDINO Davide PISTON └────┬────┘ ┌─────┴─────┐ Margarita Pietro Gioanni └─────────────┘ [il grafico include anche le informazioni della consegna seguente] ─ Gioanni [nubile] PISTON, fratello del sopra detto Pietro; ─ Giuseppe [anni 35 circa] CHIAMPINO, francese, residente ad Angrogna da anni 6 con la moglie; ─ Michele PUIS da Pinasca, residente ad Angrogna dall'anno 1705, è maestro di scuola dei religionari; ─ Pietro TRAVERSA ha un servo di nome Pietro [anni 22] BENEDETTO d'Angrogna;

15

─ Stefano MUSSETTO ha un servo di nome Carlo [anni 14 circa] LAUGERIO da Angrogna; ─ Gioanni BALMAS ha un servo di nome Battista [50 anni circa] ORZENDA genovese; ─ Pietro fu Bartholomeo BONETTO (esattore di Angrogna); ─ Pietro fu Daniele BUFFA; ─ Daniele CATTRE ha un servo di nome Daniele [anni 29 circa] GIANINATO. ─ Gioanni─Claudio [36 anni circa] di Giuseppe MIEGE [in altre parti del testo è scritto MEGGIE], nativo da Tornon in Savoia e residente ad Angrogna da anni 26, relaziona sui religionari di Angrogna: ─ Pietro [anni 60] (marito di Margarita di Gioanni [è scritto così] ODDINO) e Gioanni [anni 55, nubile] (fratelli) PISTON da Pragelato ODDINO Gioanni PISTON └────┬────┘ ┌─────┴─────┐ Margarita Pietro Gioanni └─────────────┘ ─ Gioanni [anni 45 circa] PELENCHO, residente ad Angrogna dall'anno 1705, si è sposato con Margarita fu Gioanni RAU; RAU Gioanni └────┬────┘ PELENCHO Margarita Gioanni └───────────────┘ ─ Pietro [anni 45 circa] BROSSIE' francese, residente ad Angrogna dall'anno 1706, si è sposato con la vedova di un certo SAVAGNIJ; ─ Stefano [anni 55 circa] LAGGIARD da Valle Perosa, residente ad Angrogna da anni 22; ─ Giuseppe CHIAMPINO da Lione residente ad Angrogna da 15 anni circa. Si è sposato con Lucia da Ginevra; CHIAMPINO Giuseppe Lucia └──────────────┘ ─ Giacomo [anni 40 circa] LA PISA, francese, residente ad Angrogna dall'anno 1705. Si è sposato con Margarita di Giacomo MICOL nell'anno 1707 circa. [tutto è scritto così] MICOL Giacomo └───┬────┘ LA PISA Margarita Giacomo └─────────────┘ ─ Gioanni [anni 45] BERTOLOTTO, residente ad Angrogna dall'anno 1706. Si è sposato con la figlia di Giacomo SIBILLIA; SIBILLIA Giacomo └────┬────┘ BERTOLOTTO Gioanni └───────────────┘

16

─ Giacomo [anni 60 circa, chirurgo] LA FONS nativo della Linguadoc, residente ad Angrogna dall'anno 1705. Si è sposato con Maria di Gioanni MUSSET nell'anno 1707 circa; MUSSET Gioanni LA FONS └────┬────┘ Giacomo Maria └─────────────┘ ─ Pietro [anni 46 circa] PINETTO, francese, residente ad Angrogna da anni 20. Si è sposato, in terze nozze, con Maria BERTOLOTTO da Castel del Bosco; PINETTO BERTOLOTTO Pietro Maria └─────────────┘ ─ Cattarina [anni 60 circa] GRANGETTO da Valle Perosa, vedova del fu Daniele COIJSONE, residente ad Angrogna da 22 o 23 anni; GRANGETTO COIJSONE Cattarina Daniele └────────────┘ ─ Michele [anni 45 circa] PUIJS, nativo da Pinasca. Si è sposato, in prime nozze, con la sorella del ministro APPIA e, in seconde nozze, con una donna di Pragelato; PUIJS APPIA Michele └────────────┴───────────┘ ─ Giuseppe CHIAMPINO è maestro della scuola dei religionari; ─ Daniele CATTRE ha un servo di nome Daniele [29 anni] GIANINATO; ─ Stefano MUSSETTO ha un servo di nome Carlo [anni 16 circa] LAUGERIO da Angrogna; ─ Pietro TRAVES da San Giovanni ha un servo di nome Pietro [anni 21 circa] BENEDETTO; ─ Gioanni BALMASSO ha un servo di nome Gioanni─Battista [anni 50 circa] ORZENDA, genovese; ─ Pietro fu Bartholomeo BONETTO (esattore).

29 GENNAIO 1725 ─ Pietro [anni 57] fu Maurizio SORELLO, nativo da Bosel in Tarantesa, residente ad Angrogna da 40 anni circa, relaziona sui religionari di Angrogna: ─ Gioanna e Margarita (sorelle) furono Francesco MICOL; MICOL Francesco └────┬────┘ ┌─────┴──────┐ Gioanna Margarita ─ Maria (moglie del fu Stefano BUFFA d'Angrogna), Gioanna (moglie del fu

17

Gioanni PRASCIUTO) e Margarita (moglie di Daniele PRASCIUTO), sorelle, furono Gioanni BUFFA; BUFFA Gioanni └─────┬─────┘ BUFFA ┌─────────┼───────────┐ PRASCIUTO Stefano Maria Gioanna Margarita Daniele └─────────┘ ¦ └───────────┘ ¦ PRASCIUTO ¦ Gioanni ¦ └──────┘ ─ Daniele di Pietro e Madalena (coniugi) BONETTO; BONETTO Pietro Madalena └─────┬─────┘ Daniele ─ Battista e Cattarina (fratello e sorella) VOLLA da Pinasca; ─ Gioanni VOLLA da Pinasca, sposato con Gioanna di Daniele BUFFA; BUFFA Daniele └───┬───┘ VOLLA Gioanna Gioanni └──────────────┘ ─ Michele MICOL da Pinasca, marito di Maria, sorella di detto Gioanni VOLLA; VOLLA MICOL ┌─────┴─────┐ Michele Maria Gioanni └────────────┘ ─ Matteo CHIABER da il Villaro Valle Perosa, sposato con Madalena fu Daniele GIOVA d'Angrogna; GIOVA Daniele CHIABER └────┬────┘ Matteo Madalena └─────────────┘ ─ Gioanni BALMAS da Villaro Perosa, sposato con Susanna COIJSON d'Angrogna; BALMAS COIJSON Gioanni Susanna └────────────┘ ─ Pietro fu Sidrach BONET da Pinasca, sposato con Cattarina sorella del fu Daniele BUFFA; BONET Sidrach BUFFA └────┬────┘ ┌──────┴──────┐ Pietro Cattarina Daniele └──────────────┘ ─ Giacomo RICHIARDONE da Perosa, sposato con una figlia di un certo GONETAS; ─ Gioanni [celibe] GONETAS da Valle Perosa;

18

─ Tomaso COMBA da il Talluco, sposato con Madalena d'Angrogna; COMBA Tomaso Madalena └───────────┘ ─ Pietro OLLIVIE' francese, sposato con altra Susanna COIJSONE d'Angrogna. Si è trasferito in Francia con la moglie; OLLIVIE' COIJSONE Pietro Susanna └────────────┘ ─ Daniele CATTRE ha un servo di nome Daniele [anni 25 circa] GIANINATO. ─ Davide [50 anni circa] fu Gioanni CHIAVVIA d'Angrogna, relaziona sui religionari d'Angrogna: ─ Gioanna e Margarita (moglie di Giacomo LA PISA, francese), sorelle, furono Francesco MICOL; MICOL Francesco └────┬────┘ ┌─────┴──────┐ LA PISA Gioanna Margarita Giacomo └───────────┘ ─ Maria (vedova del fu Stefano BUFFA), Gioanna (vedova del fu Gioanni PRASCIUTO) e Margarita (moglie di Daniele PRASCIUTO), sorelle, furono Gioanni BUFFA; ─ Daniele di Pietro e Madalena (coniugi) BONETTO; ─ Battista e Cattarina (fratello e sorella) VOLLA; ─ Gioanni BALMASSO da il Villaro Valle Perosa; ─ Gioanni GONETAS; ─ Michele MICOL da Pinasca; ─ Giacomo RICHIARDONE, sposato con una certa GONETASSO d'Angrogna; ─ Pietro OLLIVIE' francese; ─ Pietro fu Sidracho BONET, sposato con una BUFFA; ─ Gioanni VOLLA da Pinasca, sposato con Gioanna di Daniele BUFFA ─ Tomaso COMBA da il Talluco, sposato con la sorella di Gioanni BIANCHIOTO; BIANCHIOTO COMBA ┌─────┴─────┐ Tomaso Gioanni └──────────┘ ─ Matteo CHIABER da il Villaro Perosa; ─ Daniele di Pietro BONETTO d'Angrogna;

19

20

TORRE

31 GENNAIO 1725 ─ Gioanni─Michele [anni 65, notaio] fu Gioanni─Battista MOTTA da Torre, relaziona sui religionari di Torre: ─ Maria─Cattarina fu Guglielmo BARBERI da Carmagnola, abitante a Rorata e moglie del ministro BERTINO da Angrogna; ─ Margarita BARBERI, sorella di sopra detta Maria─Cattarina; BARBERI Guglielmo └─────┬─────┘ ┌──────┴──────┐ Margarita Maria Cattarina BERTINO └───────────────┘ [il grafico include anche le informazioni della consegna precedente] ─ Anna─Margarita fu Stefano MEGLIE da Torre; ─ Constanza─Maria fu sopra detto Stefano MEGLIE, moglie di Gioanni MUSSETTONE; MEGLIE Stefano └─────┬─────┘ ┌──────┴───────┐ Anna Constanza MUSSETTONE Margarita Maria Gioanni └────────────────┘ [il grafico include anche le informazioni della consegna precedente] ─ Michele─Antonio di Michele BENECHIO; ─ Gioanni─Marco EIJNARDO; ─ Gioanna, Madalena, Giacomo, Maria e Gioanni (fratelli e sorelle) di Giuseppe COGNO; COGNO Giuseppe └─────┬─────┘ ┌─────────┬──────────┼────────┬────────┐ Gioanna Madalena Giacomo Maria Gioanni ─ Gioanni e Pietro (fratelli) furono Gioanni CABRIOL MEIJE'; CABRIOL MEIJE' Gioanni └────┬────┘ ┌──────┴──────┐ Gioanni Pietro ─ Bartholomeo fu Daniele APPIA [maestro di scuola dei religionari];

21

─ Maria, moglie del sopra detto Bartholomeo APPIA; APPIA Daniele └────┬────┘ Bartholomeo Maria └──────────────┘ [il grafico include anche le informazioni della consegna precedente] ─ Gioanni LIETA; ─ Pietro LOMBARDO da Linguadoc, residente a Torre dall'anno 1705, disertore delle truppe di Francia e ora sposato con la figlia di Giuseppe DONEODO; DONEODO Giuseppe └────┬────┘ LOMBARDO Pietro └────────────────┘ ─ Spirito CABBA' e sua moglie, francesi, residenti a Torre dall'anno 1712; ─ Luigi FAGGE da Sivene, residente a Torre dall'anno 1702 ─ 1703 con sua moglie; ─ Giacomo MAFFE', francese, residente a Torre dall'anno 1703 circa; ─ Gioanni AIJMAR da Valle Cherasco , residente a Torre dall'anno 1703; ─ Davide AIJMAR, francese, residente a Torre dall'anno 1703 con sua moglie e una sorella; ─ Daniele FERRAVELLO, francese, residente a Torre dall'anno 1703; ─ Filippo BRACHIERA da Nimes in Linguadoc, residente a Torre dall'anno 1719; ─ Claudio REGODINO, francese, residente a Torre dall'anno 1706, sposato con una certa Giudit da Genevra; ─ Antonio NOVELLO da Linguadoc, residente a Torre dall'anno 1703, si è sposato con la vedova del capitano MALLANOT; NOVELLO Antonio MALLANOT └────────────┴─────────────┘ ─ Andrea VORRE', francese, residente a Torre dall'anno 1710; ─ Gioanni fu Moijse BESSIE', residente a Torre dall'anno 1708 con sua moglie; ─ Margarita moglie di Giuseppe DONEODO, venuta dalla Francia circa l'anno 1710; DONEODO Giuseppe Margarita └───────────────┘ ─ Anna MORIS [francese, residente a Torre dall'anno 1704] moglie di Lorenzo MORIS da Valle Perosa; MORIS MORIS Anna Lorenzo └───────────┘

22

─ Giacomo PASERE da Pragelato, residente a Torre dall'anno 1703; ─ Giacomo AGLIAUD da Valle Cezana, residente a Torre dall'anno 1703, sposato con la figlia del fu Gioanni SIGNORETTO nell'anno 1703. Rimasto vedovo si è risposato, 8 anni addietro, con la vedova di Paolo MUSSONE; SIGNORETTO Gioanni └────┬────┘ AGLIAUD MUSSONE Giacomo Paolo └───────────────┴───────────┴──────────┘ ─ Gioanni BERT da Pragelato e Susanna sua moglie da Cezana, residente a Torre dall'anno 1703; BERT Gioanni Susanna └───────────┘ ─ Claudio PASTRE da Mentoulles, residente a Torre dall'anno 1703. Si è sposato con Cattarina di Gioanni─Pietro GOANTA; GOANTA Gioanni Pietro └────┬────┘ PASTRE Cattarina Claudio └───────────────┘ ─ Suzanna da Val Cherasco, residente a Torre dal anno 1703, moglie di Daniele BIANCHI; BIANCHI Daniele Suzanna └──────────────┘ ─ Gioanni di Paulo RIMONDETTO GRANDE da Torre si è sposato, 3 mesi addietro, con una donna da Pragelato; ─ Maria di Giacomo GAUTIER da Torre si è sposata con il fu Gioanni─Battista FINA. Dal matrimonio sono nati Gioanni─Giacomo e Andrea. Maria si è risposata con Bartholomeo APPIA; GAUTIER FINA Giacomo Gioanni └────┬────┘ APPIA Battista Maria Bartholomeo └───────┬──────┴────────────────┘ ┌─────┴─────┐ Gioanni Andrea Giacomo ─ fu Suzanna vedova del fu Agostino BROCHIERO da San Giovanni. BROCHIERO Agostino Suzanna └─────────────┘

1 FEBBRAIO 1725 ─ Giuseppe [anni 67] fu Gioanni TROGLIERO da Torre, relaziona sui religionari di Torre: ─ Anna─Margarita fu Stefano MEGLIE;

23

─ Constanza─Maria, sorella di sopra detta Anna─Margarita; ─ Maria─Cattarina fu Guglielmino BARBERIS da Carmagnola, moglie del ministro BERTINO; ─ Margarita [nubile] BARBERIS, sorella della sopra detta Maria─Cattarina; BARBERIS ┌──────┴───────┐ Maria Margarita BARBERIS Cattarina └─────────────┘ ─ Michele─Antonio BENECHIO, sposato con una donna da Villar e con 2 o 3 figli; ─ Gioanni─Marco EIJNARDO; ─ Giuseppe REIJMONDETTO COGNO con 5 figli di cui 4 hanno nome Gioanni, Giacomo, Madalena e Gioanna; REIJMONDETTO COGNO Giuseppe └───────┬───────┘ ┌─────────┬─────────┼──────────┬────────┐ Gioanni Giacomo Madalena Gioanna (figlio/a) ─ Gioanni e Pietro (fratelli) furono Gioanni CABRIOL MEIJE; CABRIOL MEIJE Gioanni └────┬────┘ ┌──────┴──────┐ Gioanni Pietro ─ Gioanni LIETTA; ─ Bartholomeo fu Daniele APPIA [maestro di scuola dei religionari ad Angrogna]. Viene citata Maria, sua moglie [il matrimonio è stato celebrato nell'anno 1697 circa], vedova del fu Gioanni─Battista FINA; APPIA FINA Daniele Gioanni └─────┬─────┘ Battista Maria Bartholomeo └──────────────┴────────────────┘ ─ Giacomo PASTRE, cappellano da Traverse, Valle Pragelato, sposato con una religionaria di Bobbio; ─ Giacomo AGLIAUD da Valle Cezana sposata con Maria da Ginevra; AGLIAUD Giacomo Maria └────────────┘ ─ Gioanni BERT e Suzanna da Valle Pragelato, sua moglie; BERT Gioanni Suzanna └───────────┘

24

─ Claudio PASTRE da Mantoulles, sposato con Cattarina fu Gioanni─Pietro GOANTA; GOANTA Gioanni Pietro └────┬────┘ PASTRE Cattarina Claudio └───────────────┘ ─ Suzanna moglie di Daniele BIANCHI da Val Cherasco e residente a Torre dall'anno 1703; BIANCHI Daniele Suzanna └────────────┘ ─ Pietro LOMBARDO da Linguadoc, disertore dalle truppe francesi, sposato con Isabella DONEOD; DONEOD LOMBARDO Isabella Pietro └───────────┘ ─ Spirito CABBA' con sua moglie; ─ Daniele FARACAVELLO, francese, sposato con Giudit BIANCHI; FARACAVELLO BIANCHI Daniele Giudit └────────────────┘ ─ Luigi FAGGE da Sivene con sua moglie; ─ Gioanni AIJMAR, francese; ─ Davide AIJMAR da Valle Cherasco con sua moglie e una sorella di sua moglie; ─ Giacomo MAFFE', francese, sposato con la figlia del ministro MALLANOTTO, ora defunta; ─ Claudio RIGON, francese, sposato con Giudit da Genevra; ─ Antonio NOVELLO, francese, sposato con Anna vedova del capitano MALLANOT; NOVELLO Antonio Anna MALLANOT └────────────┴─────────────┘ ─ Anna MORIS da Fraijsiniere in Francia, sposata con Lorenzo MORIS da Valle Perosa, residente a Torre dall'anno 1705 ─ 1705; MORIS MORIS Lorenzo Anna └───────────┘ ─ Andrea VORRE', francese; ─ Gioanni fu Moijse BESSIE', francese, con sua moglie; ─ Margarita nativa da Nimes, moglie di Giuseppe DONEODO; ─ ROCHIABLAVA da Linguadoc, calzetaro, ha come servo un figlio di Gioanni SIGNORETTO da Gigliestre;

25

─ Filippo BLANCHIERA da Linguadoc si è sposato con una donna da Pragelato; ─ Gioanni di Paulo REMONDETTO GRANDE con sua moglie da Pragelato; ─ Francesco [13 anni] di Pietro─Antonio SIMONDI e Filippo [4 anni] di Gioanni─Francesco TOESCA, alunni del maestro Andrea di Gioanni─Pietro POGNENGO da Boija; ─ Maria di Giacomo GOTTIER, moglie del fu Gioanni─Battista FINA e moglie, in secondo matrimonio, di Bartholomeo APPIA. Dal primo matrimonio sono nati Giacomo [attualmente defunto] e Andrea; ─ fu Suzanna moglie del fu Agostino BROCHIERO; ─ Pietro LOMBARDO (esattore).

26

BATTESIMI DI APOSTATI [in latino]

[Baptism of Apostates [in Latin]]

22 agosto 1688 ─ Maria─Cattarina di Guglielmino e Rainera (coniugi) BARBERO. Testimoni: Pietro─Maria RE e Maria GALVANO;

28 giugno 1695 ─ Margarita [nata il 27 giugno] di Guglielmino e Rainera (coniugi) BARBERO. Testimoni: Giacobo e Lucia (coniugi) ARMANDO;

17 ottobre 1694 ─ Anna─Margarita di Stefano e Maria (coniugi) MEGLIA. Testimoni: Giacomo ARMANDO e Maria PEGGIA;

25 agosto 1697 ─ Constanza─Maria (nata il 18 agosto] di Stefano e Maria (coniugi) MEGLIA. Testimoni: Carlo─Ludovico PLOCIU e Constanza IVVENALIS;

11 febbraio 1689 ─ Michele─Antonio di Michele e Aloisia (coniugi) BENECIJ. Testimoni: Gioanni─Domenico CAVAL e Dominica CHIAFFREDA;

7 settembre 1701 ─ Gioanni─Battista di Michele e Ludovica (coniugi) BENECIJ. Testimoni: Bartholomeo SAREN e Anna moglie di Domini CANAL;

9 febbraio 1697 ─ Susanna [nata il 4 febbraio] di Giacomo e Magdalena (coniugi) RICCA. Testimoni: Tomaso SORDEL e Margarita moglie di David RICCA;

18 novembre 1708 ─ Maria [nata il 13 novembre] di Giuseppe e Margarita (coniugi) COGNO RAIJMONDETTO. Testimoni: Gioanni─Domenico GHIO e Marta─Maria moglie di Pietro SACCHETTO;

22 novembre 1711 ─ Gioanni [nato il 18 novembre] di Giuseppe e Margarita (coniugi) RAIJMONDETTO. Testimoni: Michele CASTELLANO e Maddalena vedova del fu Alessandro COMBA;

13 ottobre 1698 ─ Gioanna [nata il 27 settembre] di Giuseppe e Margarita (coniugi) COGNO. Testimoni: Alessandro SOLERA e Margarita moglie di Gioanni─Antonio FILIPPI da Racconigi;

12 dicembre 1700 ─ Magdalena [nata il 27 novembre] di Giuseppe e Margarita (coniugi) RAIJMONDETTO. Testimoni: Alessandro COMBA e Margarita MARCHETTO;

27

21 luglio 1706 ─ Giacomo [nato il 13 luglio] di Giuseppe e Margarita (coniugi) RAIJMONDETTO. Testimoni: Tomaso e Margarita (coniugi) BOTTA.

________________________________________________________

FINE DEL LIBRO 1 VALLI DI LUSERNA