san pellegrino martire 2019 - altavillaclub.com.au · emilia, che ha inviato dischi di canzoni...

2
San Pellegrino Martire 2019 Altavilla Irpina Sports & Social Club Inc. 281 The Parade Beulah Park SA 5067 Ph (08) 8331 0631 www.altavillaclub.com.au Vincent Tarzia MP Member for Hartley 25A Montacute Rd, Campbelltown 5074 (08) 8365 1341 [email protected] www.vincenttarzia.com.au @ Authorised by V Tarzia, 25A Montacute Rd, Campbelltown 5074. 2019 CALENDAR Public holidays School holidays Feast Day You are welcome to visit our new location at 398A Payneham Road, Glynde (Next door to the Italian Consulate) Tel. 8182 5100 Personalised Funeral Arrangements Pre Paid Funerals Burial and Creamtions Coffins and Caskets Church of your choice Cemetery of your choice Tel: 8182 5000 16 Second Avenue, Payneham South 5070 www.chapelfunerals.com.au Email. [email protected] San Pellegrino Martire Festa Si parla italiano Fedele Catalano Anna Farrugia Massimo Piantedosi Foodland Supermarkets. Awarded the Canstar Blue “most satisfied customers” for supermarkets in 2017. ® norwoodfoodland.com.au 161-169 The Parade, Norwood SA. Ph 08 8366 5777 JANUARY S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FEBRUARY S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 MARCH S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 APRIL S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MAY S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JUNE S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 JULY S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AUGUST S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SEPTEMBER S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 OCTOBER S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NOVEMBER S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DECEMBER S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Direct Care Australia 510 Lower North East Rd Campbelltown SA 5074 PO Box 1029 Campbelltown SA 5074 P: (08) 8336 8861 A/H: 0422 076 356 F: (08) 8365 8861 E: [email protected] www.directcare.com.au We specialise in home care, aged care, disability care, out-of-home care and community mental health. Direct Care Australia

Upload: dinhcong

Post on 15-Feb-2019

234 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: San Pellegrino Martire 2019 - altavillaclub.com.au · Emilia, che ha inviato dischi di canzoni popolari italiane contemporanee in Australia, ogni tre mesi. Da questi umili inizi,

San Pellegrino Martire 2019Altavilla Irpina Sports & Social Club Inc.

281 The Parade Beulah Park SA 5067 Ph (08) 8331 0631 www.altavillaclub.com.au

Vincent Tarzia MP

Member for Hartley

25A Montacute Rd, Campbelltown 5074

(08) 8365 1341

[email protected]

www.vincenttarzia.com.au

@

Authorised by V Tarzia, 25A Montacute Rd, Campbelltown 5074.

2019 CALEN

DAR

Public holidays

School holidays

Feast Day

You are welcome to visitour new location at

398A Payneham Road, Glynde(Next door to the Italian Consulate)

Tel. 8182 5100

• Personalised Funeral Arrangements• Pre Paid Funerals • Burial and Creamtions

• Coffins and Caskets

Church of your choice Cemetery of your choice Tel: 8182 5000

16 Second Avenue, Payneham South 5070www.chapelfunerals.com.au

Email. [email protected] Pellegrino Martire Festa

Si parla italiano

Fedele Catalano Anna Farrugia Massimo Piantedosi

Foodland Supermarkets. Awarded the Canstar Blue “most satisfied customers” for supermarkets in 2017.

®

norwoodfoodland.com.au161-169 The Parade, Norwood SA. Ph 08 8366 5777

JANUARYS M T W T F S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

FEBRUARYS M T W T F S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28

MARCHS M T W T F S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

31

APRILS M T W T F S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

MAYS M T W T F S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

JUNES M T W T F S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

30

JULYS M T W T F S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

AUGUSTS M T W T F S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

SEPTEMBERS M T W T F S1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

OCTOBERS M T W T F S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

NOVEMBERS M T W T F S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

DECEMBERS M T W T F S1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

Direct CareAustralia

510 Lower North East Rd Campbelltown SA 5074

PO Box 1029 Campbelltown SA 5074

P: (08) 8336 8861 A/H: 0422 076 356 F: (08) 8365 8861

E: [email protected]

We specialise in home care, aged care, disability care, out-of-home care and

community mental health.

Direct CareAustralia

Page 2: San Pellegrino Martire 2019 - altavillaclub.com.au · Emilia, che ha inviato dischi di canzoni popolari italiane contemporanee in Australia, ogni tre mesi. Da questi umili inizi,

San Pellegrino Martire 2019Annunciation Church

20 Montacute Rd, HectorvilleFesteggiamenti in Onore di San Pellegrino Martire

Venerdi 23 Agosto 2019 alle ore 7.30 pm S. MESSA IN ONORE DI SAN PELLEGRINO MARTIRE ANNUNCIATION CHURCH HECTORVILLE

Preghiera a S. Pellegrino Martire Glorioso S. Pellegrino, nostro prottetore, dal tuo trono glorioso volgiti, ti preghiamo, ai tuoi figli devoti tanto bisognosi del tuo patrocinio ed aiuto. Dacci il tuo zelo e la forza della tua fede perche’ anche noi non vacilliamo mai nelle nostre convinzioni e, come te, possiamo essere gioiosi testimoni del vangelo. In modo particolare, ti preghiamo perch’e, non ci lasciamo irritare dalle tante chimere del mondo d’oggi ma, seguendo il tuo esempio e rafforzati nella fede dei nostri padri, sappiamo professare apertamente che Gesu’ Cristo e’ l’unico salvatore del mondo, l’unica ancora di salvezza. Ancora una preghiera ti rivolgiamo, nostro celeste amico e protettore: fa che i tuoi figli d’Altavilla e quanti fra essi hanno voluto far conoscere il tuo nome glorioso nella lontana Australia ed in altre terre, possano sperimentare sempre, per i loro cari, la tua potente interecessione. Amen

Prayer to San Pellegrino Martire Glorious S. Pellegrino, our protector, from your glorious throne we ask you to look after your devoted children, who are in such need of your help and support. Give us the strength and zeal of your faith, so that we do not stray from our beliefs, and as you, become joyful witness of the gospel. We particularly ask you to help us not to be lured by false hopes throughout the world, but be guided by your example and strengthened by the faith of our fathers, and openly profess that Jesus Christ is the only saviour of the world, the only anchor of salvation. Oh protector and friend, we ask that your many children of Altavilla and those who worship your glorious name in Australia and other far away places may always be sure of your intercession, for themselves and their families.

Amen

ALTAVILLA IRPINA SPORTS AND SOCIAL CLUB MANAGEMENT COMMITTEE

SAN PELLEGRINO MARTIRE COMMITTEE MEMBERS

President Dominic Reppucci Vice President Angelo DiTroia (Snr)Secretary Tony Tarzia Vice Secretary Mary TarziaTreasurer Walter Iasiello Vice Treasurer Tony Bruno

Committee Members:- Angela Caruso Anna Covino Angelo DiTroia (Jnr) Francesco DiTroiaAntonietta Forte Domenic Marrone Mario Scioscia Anna Vello Tony Vello

Honorary President: Dr Pellegrino Forte Committee Members:- Danny Arancio Anthony Bavaro Sab Bavaro Pia Bosco Enrico Capriolli Antonio Caruso Antonio Covino Maria Covino Hon Greg Crafter AO Giuseppina D’Angelo Domenico DeGuglielmo Tony DeGuglielmo Rino DiTroia Francesco Finelli Michael Razzano Giuseppe Reppucci Charlie Sabatino Caterina Serpo Antonio Severino Hon Vincent Tarzia MP Pellegrino Vardaro Peter Varricchio

PROGRAMME

TRIDIUUM IN ITALIAN BY FR MICHAEL ROMEO (Parish Priest of Penola) and FR. ANTHONI ADIMAI (Parish Priest, Hectorville and Tranmere Parishes).

• Wednesday 16th January 2019 7.30pm. The Mass S. Pellegrino.• Thursday 17th January 2019 7.30pm. The Eucharist and S. Pellegrino.• Friday 18th January 2019 7.30pm. S. Pellegrino, the Eucharist and Suffering.

Sunday 20th January, 2019 Feast Day

11.15am The procession will leave the church and travel the usual streets, accompanied by the Maltese band, the Carabinieri in full uniform, other religious associations with their banners and special guests. Everyone is invited to attend.

12.00pm The Battenti will leave the Meals on Wheels hall on Montacute Road, arriving at the Annunciation Church at 12:30pm.

12.30pm Solemn mass celebrated by FR. Michael Romeo and FR. Anthoni Adimai. The mass will be accompanied by the Monteverdi Singers Choir.

2.00pm Social program commences. Stay and enjoy the “The Sopranos” – (Nick Catalano & Fred Tedesco)” and various artists. Enjoy the many home made traditional and delicious dishes such as Fusilli, Trippa, BBQ, Zeppole, Pizza and Gelati. Beer, wine and soft drinks will be on sale.

4.30pm Official opening of the Festa and Speeches.

5.00pm Claudia Migliaccio is a female vocalist based in Adelaide and also travels around Australia to perform.

6.00pm U N I T Y Trio is dynamic, exciting group and you can’t help but sing along during the live performance with harmonies all round and a soul/pop repertoire with your classic Italian tunes.

7.00pm I Due Giovanni - John Casalbore and John Macri are two local musicians who have performed together and individually over many years in a variety of bands.

8.00pm “AMICI DELLA CAMPAGNA” Passionate Italian Australian musicians who have captured the spirit, vibrance and colour of traditional regional Italian folk songs.

8.40pm Alfredo Malabello Known as the “Italian Voice of Romance”. His parents inspired a love of traditional Italian folk songs. His passion was heightened further by his aunt in Italy, (zia Emilia), who sent records to Australia of popular contemporary Italian songs every three months. From these humble beginnings he has now performed in 15 countries around the globe and has produced 3 albums that were a success in the Australian market.

9.45pm Fireworks

10.00pm ClosureEVERYBODY IS WELCOME

PROGRAMMA

TRIDUO IN ITALIANO CELEBRATO da P. MICHAEL ROMEO (Parrocco di Penola) e P. ANTHONI ADIMAI (Parroco di Hectorville e Tranmere).

• Mercoledì 16 gennaio 2019 alle ore 19.30 Messa e S. Pellegrino.• Giovedì 17 gennaio 2019 alle ore 19.30 L’Eucarestia e S. Pellegrino.• Venerdì 18 gennaio 2019 alle ore 19.30 S.Pellegrino,l’EucarestiaelaSofferenza.

Domenica 20 Gennaio 2019: Giorno della Festa

Ore 11.15 La processione lascerà la chiesa percorrendo le solite strade, accompagnata dallabandaMaltese,iCarabinieriinuniforme,altreassociazionireligiosecon i loro stendardi e ospiti speciali. Tutti sono invitati a partecipare.

Ore 12.00 I Battenti lasceranno Meals on Wheels su Montacute Road arrivando alla Chiesadell’Annunciazionealle12:30.

Ore12.30 MessasolennecelebratadapadreMichaelRomeoepadreAnthoniAdimai. La messa sarà accompagnata dal coro “Monteverdi Singers”.

Ore14.00 Inizial’intrattenimento.Veniteadascoltare“The Sopranos” – (Nick Catalano eFredTedesco)eartistivari.Potretegustarvitantideliziosipiattitradizionali fattiincasacomefusilli,trippa,barbecue,zeppole,pizzaegelato.Sarà possibile acquistare anche birra, vino e bibite.

Ore16.30 Aperturaufficialedellafestaediscorsi.

Ore 17.00 Claudia Migliaccio è una cantante di Adelaide che si esibisce in tutta Australia.

Ore 18.00 U N I T Y Trio sono un gruppo dinamico ed entusiasmante. Non potrete fare a meno di cantare durante la loro performance dal vivo che comprende svariate armonie e un repertorio soul/pop di brani classici italiani. Ore 19.00 I Due Giovanni - John Casalbore e John Macri sono due musicisti locali che si sono esibiti insieme e individualmente per molti anni in diverse band.

Ore 20.00 “AMICI DELLA CAMPAGNA” Appassionati musicisti italo-australiani che hannocatturatolospirito,lavivacitàeilcoloredelletradizionalicanzonipopo lari regionali italiane.

Ore 20.40 Alfredo Malabello Conosciuto come “la voce italiana dell’amore”. I suoi genitoriglihannotrasmessol’amoreperlecanzonipopolaritradizionali italiane.LasuapassioneècresciutaulteriormentegrazieasuaziainItalia,zia Emilia,chehainviatodischidicanzonipopolariitalianecontemporaneein Australia,ognitremesi.Daquestiumiliinizi,AlfredoMalabellosièesibitoin 15paesiintuttoilmondoehaprodotto3albumchesonostatiunsuccessosul mercato australiano.

Ore21.45 Fuochid’artificio.

Ore 22.00 Chiusura

TUTTI SONO BENVENUTI