sanskar

5
 Ȳःȡ Sanskar Ǒ¡Ȳȣ Ʌ Ǘ ःǕǓ Ð ौȢ f. ȡȡ English Translation – Rakesh Gupta The translation is in draft stage and it is done while studying the original presentation with hope that it will prove useful for those who speak English. Original Hindi presentation by Baba ji is provided alongside for ready reference. Please write to me for comments, feedback and improvement suggestions. – Rakesh Gupta, [email protected]

Upload: rakesh-gupta

Post on 28-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

collection of aphorisms from madhyasth darshan on the topic sanskar

TRANSCRIPT

��ः���

Sanskar

��� � ��� ूः���� Ð ौ� �. ������

English Translation – Rakesh Gupta

The translation is in draft stage and it is done while studying the original presentation with hope that it will prove useful for those who speak English. Original Hindi presentation by Baba ji is provided alongside for ready reference. Please write to me for comments, feedback and improvement suggestions. – Rakesh Gupta, [email protected]

Page 2 of 5

����� ! �" ���#�� �� �$ ���% ������� ! �" ���#�� �� �$ ���% ������� ! �" ���#�� �� �$ ���% ������� ! �" ���#�� �� �$ ���% ��, , , , '�( ��ः��� ��)� ��'�( ��ः��� ��)� ��'�( ��ः��� ��)� ��'�( ��ः��� ��)� ��....

That which causes awakening of conscious-aspect is known as sanskar.

�%*�� �( +,* � ः-��# ����� � ��ः��� �. �%*�� �( +,* � ः-��# ����� � ��ः��� �. �%*�� �( +,* � ः-��# ����� � ��ः��� �. �%*�� �( +,* � ः-��# ����� � ��ः��� �.....

The acceptances for perfection alone are sanskars.

ू��/%� �$�( �( ��( �( �$ ���0�� �( +,* � ू�1 ��ू��/%� �$�( �( ��( �( �$ ���0�� �( +,* � ू�1 ��ू��/%� �$�( �( ��( �( �$ ���0�� �( +,* � ू�1 ��ू��/%� �$�( �( ��( �( �$ ���0�� �( +,* � ू�1 ��, , , , -� ��ः��� ��-� ��ः��� ��-� ��ः��� ��-� ��ः��� ��. . . . ���0�� ���0�� ���0�� ���0��

�( +,* � )���( +,* � )���( +,* � )���( +,* � )��----3--(�3--(�3--(�3--(�----3-)�� � ू�1 ���� ��3-)�� � ू�1 ���� ��3-)�� � ू�1 ���� ��3-)�� � ू�1 ���� ��....

The knowledge-wisdom-science as resolution that is available to jeevan prior

to realizing it is known as sanskar.

�%*�� �( �%*�� �( �%*�� �( �%*�� �( +,* � �# ���4 �$ ����� ���( � �ब����� ���� ू-#36��� 7� +,* � �# ���4 �$ ����� ���( � �ब����� ���� ू-#36��� 7� +,* � �# ���4 �$ ����� ���( � �ब����� ���� ू-#36��� 7� +,* � �# ���4 �$ ����� ���( � �ब����� ���� ू-#36��� 7�

��8�� � ��ः��� ����8�� � ��ः��� ����8�� � ��ः��� ����8�� � ��ः��� ��....

The inclinations and understanding along with physical-action for realizing

perfection alone is sanskar.

�%*�� �( +,* � ����� �%*�� �( +,* � ����� �%*�� �( +,* � ����� �%*�� �( +,* � �����, , , , -����-����-����-����, , , , ������ - �# ������� - �# ������� - �# ������� - �# �, , , , ��9����9����9����9��, , , , +���$�� 3-�0 �( �" +���$�� 3-�0 �( �" +���$�� 3-�0 �( �" +���$�� 3-�0 �( �"

��� �# ����: ��ः��� �.��� �# ����: ��ः��� �.��� �# ����: ��ः��� �.��� �# ����: ��ः��� �.. . . .

Physical, verbal, or mental actions for perfection by way of doing, getting done

or giving consent are known as sanskars.

Page 3 of 5

����� ;��< ����� ;��< ����� ;��< ����� ;��< ((((���-���-���-���-) ) ) ) � ��? ��� ��? ��� ��? ��� ��? ��, , , , ���#�� �$ ��( �(�� ू�1 ��8 � ��ः��� �����#�� �$ ��( �(�� ू�1 ��8 � ��ः��� �����#�� �$ ��( �(�� ू�1 ��8 � ��ः��� �����#�� �$ ��( �(�� ू�1 ��8 � ��ः��� ��....

�� ��8 � ���- �( ��� ���0�� ��#3@ �-*�� ��8 � ���- �( ��� ���0�� ��#3@ �-*�� ��8 � ���- �( ��� ���0�� ��#3@ �-*�� ��8 � ���- �( ��� ���0�� ��#3@ �-*� ���( �� ���% ��� ���( �� ���% ��� ���( �� ���% ��� ���( �� ���% ��.... The understanding obtained for realizing uniformity and awakening in conscious-beings (humans) itself is sanskar. This understanding alone is the cause for an awakened human-being’s living with resolution and prosperity.

��ः��� �( $ A( �.��ः��� �( $ A( �.��ः��� �( $ A( �.��ः��� �( $ A( �.: : : : ----

� ����ः�������ः�������ः�������ः���: : : : ---- ���#�� �$C� ू-#36��� �$ ���- D��� E�-F� �. �,� 3-��� ? � ���#�� �$C� ू-#36��� �$ ���- D��� E�-F� �. �,� 3-��� ? � ���#�� �$C� ू-#36��� �$ ���- D��� E�-F� �. �,� 3-��� ? � ���#�� �$C� ू-#36��� �$ ���- D��� E�-F� �. �,� 3-��� ? �

+-/ः,� �.+-/ः,� �.+-/ः,� �.+-/ः,� �.. . . . +,�*� G�� ू-#36��� �$ ू��/%� �$�� ���� �.+,�*� G�� ू-#36��� �$ ू��/%� �$�� ���� �.+,�*� G�� ू-#36��� �$ ू��/%� �$�� ���� �.+,�*� G�� ू-#36��� �$ ू��/%� �$�� ���� �.. . . . ��#@��#@��#@��#@, , , ,

���0���� +,-� ��,*� ू-#36��� ����ः��� �.���0���� +,-� ��,*� ू-#36��� ����ः��� �.���0���� +,-� ��,*� ू-#36��� ����ः��� �.���0���� +,-� ��,*� ू-#36��� ����ः��� �.. . . .

� �� ��ः����� ��ः����� ��ः����� ��ः���: : : : ---- ��-4 �( �Hँ� ���( �" ू-#36��-4 �( �Hँ� ���( �" ू-#36��-4 �( �Hँ� ���( �" ू-#36��-4 �( �Hँ� ���( �" ू-#36....

��ः� ����ः�����ः� ����ः�����ः� ����ः�����ः� ����ः��� +���$�J-� ू-#36��� �-� ;KL� �( ? � ू-��*� �$ �� ���+���$�J-� ू-#36��� �-� ;KL� �( ? � ू-��*� �$ �� ���+���$�J-� ू-#36��� �-� ;KL� �( ? � ू-��*� �$ �� ���+���$�J-� ू-#36��� �-� ;KL� �( ? � ू-��*� �$ �� ���, , , ,

ः,�� ः,�� ः,�� ः,�� �-� +-�� ��� ���*�-� +-�� ��� ���*�-� +-�� ��� ���*�-� +-�� ��� ���*, , , , �ब���ब���ब���ब��, , , , E�-��� �-� +��A��� �( ? � E�-��� �-� +��A��� �( ? � E�-��� �-� +��A��� �( ? � E�-��� �-� +��A��� �( ? � ू��/%� �$�( ू��/%� �$�( ू��/%� �$�( ू��/%� �$�(

�.�.�.�.....

Sanskars are of two kinds: -

� Righteous sanskar: - The tendencies of awakening which are there in practice and are instilled in thoughts of human-being – i.e. the tendencies which keep getting evidenced. The meaningful tendencies of resolution and prosperity are righteous sanskars.

� Unrighteous sanskar: - The tendency of living like animals.

All righteous sanskars eventually turn into natural-inclination and desires of righteousness and get evidenced in the form of work, action, behaviour, and enlightenment upon finding appropriate time, place, and opportunity.

Page 4 of 5

+��A���+��A���+��A���+��A��� �$C��$C��$C��$C� +�*��+�*��+�*��+�*�� �$�$�$�$ 'J ��'J ��'J ��'J �� �������� (��(��(��(�� ���� ��ः�����ः�����ः�����ः��� ��������. Sanskar is that which instills the potential for enlightenment.

ूJ�(�ूJ�(�ूJ�(�ूJ�(� ��*��*��*��* �(�(�(�( ःM� �%ःM� �%ःM� �%ःM� �% �(�(�(�( ������������ � � � � ��ः�����ः�����ः�����ः��� ��������. . . . ूJ�(�ूJ�(�ूJ�(�ूJ�(� ��*��*��*��* ��ः��������ः��������ः��������ः������ ��������. . . . Sanskar is there at the root of every human-action. Every human-action leaves a sanskar.

��ः��� �-*���ः��� �-*���ः��� �-*���ः��� �-*� ���� ������������ ू-#36�4ू-#36�4ू-#36�4ू-#36�4 �������� '�'�'�'� �$���$���$���$�� ��������. . . . 9����*� 9����*� 9����*� 9����*� �-*� �-*� �-*� �-*� ���� ������AE�3N ������AE�3N ������AE�3N ������AE�3N

�$���$���$���$�� ��������.... Natural-inclinations arise only upon attaining righteous sanskars – which get re-expressed with refinement.

ू��# ���ू��# ���ू��# ���ू��# ��� -���-�%-���-�%-���-�%-���-�% �"�"�"�" �������������������� � � � � ���#����#����#����#� -���-�%-���-�%-���-�%-���-�% ��ः�����ः�����ः�����ः��� O�$ %O�$ %O�$ %O�$ % �ब���ब���ब���ब�� � � � � 3-�PQ3-�PQ3-�PQ3-�PQ

�PN�PN�PN�PN ���%���%���%���% ��������.... Awakened-environment is more potent for instilling sanskars compared to natural environment.

ः-��*ः-��*ः-��*ः-��*---- 9� �� 9� �� 9� �� 9� �� ��ः�����ः�����ः�����ः���, +R���+R���+R���+R��� �-��-��-��-� -���-�%-���-�%-���-�%-���-�% ���� ः-��ऽ��ः-��ऽ��ः-��ऽ��ः-��ऽ�� 7�7�7�7� ः-��ऽ��ः-��ऽ��ः-��ऽ��ः-��ऽ�� �(�(�(�( ���%���%���%���%

�.�.�.�.. . . . Sanskars resulting from one’s own actions, study, and environment are the evidence and causes of self-discipline.

Page 5 of 5

)��)��)��)��----+-ः,�+-ः,�+-ः,�+-ः,� �"�"�"�" ;��<;��<;��<;��< � � � � ���������������� A�A�A�A� ू���ू���ू���ू��� �(�(�(�( ��ः�����ः�����ः�����ः��� �(�(�(�( ��ः��9����ः��9����ः��9����ः��9�� �$�(�$�(�$�(�$�( �(�(�(�( �-* �-* �-* �-*

���������������� ���� ���������������� ��ः�����ः�����ः�����ः��� �"�"�"�" 3-T�����3-T�����3-T�����3-T����� ः-A�-ः-A�-ः-A�-ः-A�- �(�(�(�( ? ? ? ? � � � � ��� ��� ��� ��� ���������������� ��������. . . . �-* �-* �-* �-*----

��ः�����ः�����ः�����ः���, +R���+R���+R���+R���, �-��-��-��-� -���-�%-���-�%-���-�%-���-�% +�म�+�म�+�म�+�म�----��ः���4��ः���4��ः���4��ः���4 �"�"�"�" ः,� ��ः,� ��ः,� ��ः,� �� �(�(�(�( ������������ +��-��*+��-��*+��-��*+��-��* ���%���%���%���%

��������. . . . ��ः�������ः�������ः�������ः����� ः-A�-ः-A�-ः-A�-ः-A�- $$$$ ौ(/%�4ौ(/%�4ौ(/%�4ौ(/%�4 � � � � �V��V��V��V� ��������. . . .

WWWW.... ���-�������-�������-�������-���� �%* �%* �%* �%*

XXXX.... +�����-����+�����-����+�����-����+�����-���� �%* �%* �%* �%*

+���-����-�+���-����-�+���-����-�+���-����-� ू-#36ू-#36ू-#36ू-#36 ��������, �$�$�$�$ ��ः�����ः�����ः�����ः��� ������������ ��������.... Before attaining any new sanskar, a unit of knowledge-order has some sanskar or the other in the form of one’s nature. Prior sanskars, study, and environment are the compulsory causes for instilling higher sanskars. Higher sanskars are of two kinds:-

1. Humanness

2. Super-humanness

Inhumanness is an imposed-tendency, which is not a sanskar.